AVERATEC Voya 320 manuale d’uso

[...]

T ab le o f C o n t e n t s Pref a c e .......................................................................................................................i Imp or t ant Sa f e t y In f o rmat ion ...................................................................................iii C om po nen t s o f t h e V o y a 32 0.........................[...]

P a n n i n g a n d Zo o mi n g ................................ ...................................................... 2 2 T o Zo o m In a n d O u t ......................................................................................... 2 2 A d j u sti n g th e V o l u me ..........................................................................[...]

i P ref ac e P re c a ut i ons Pl e a s e r e a d th is se c tio n c a r e ful ly b e fore usin g th is p r od uct. T h i s p ro d u ct i s i n t e n d e d to p r o vide t u rn - b y- t u rn i n s t r u ctio n s to s a f e l y g u i d e yo u to y o u r d e s i re d d e s ti n a t i o n . P l e a s e m ak e s u re th a t a l l p e rs o n s u s i n g[...]

i i Sa fe ty In fo r m a ti on X Do n o t s e cu r e in f r o n t o f a i rb a g X Do n o t lo o s e l y p l a ce o n d a s h b o a r d X Do n o t b l o ck d ri v e r’ s vi e w V OY A 3 5 0 T h e d e ta il e d map p ing s o f t w a re i s p rovid e d b y N A V TE Q a n d N e t r o p a . T h e d e t a il e d m a p p in g s o f t w a re i s a s a c[...]

i ii I mpo rt an t S af ety I n f o rm a t i o n  C h e c k t h e c on di t io ns o f t h e V o y a 32 0 be f o re d ri v in g. Op era t i ng t he Vo y a 320 w hile y o u dr i v e i s v er y dan ger ou s . I f y o u n ee d t o op era t e t he V o y a 320 , pa r k y o ur c a r i n a s a f e lo c a t i on be f o re op er at ing t he Vo y a 320. ?[...]

1 C o mpon en ts of the V o ya 3 20 S t a nd a rd C o m pon e nts Opt i o na l C om po n e nts V o ya 3 2 0 G P S S u ct io n M o u n t USB Ca b l e Das h Di s k Ci g a r e tt e L ig h te r Ad a p t e r Qu i ck R e f e re n ce G u id e S D/M M C M e m o r y C a rd A D/DC Ad a p t e r[...]

2 N ames an d F u nc t i on s o f E l emen t s o n the V oy a 320 Front B a c k E xte r n a l s p e a k e r Res e t B u t to n P o we r J a ck Dock i n g m o u n t c o n n e c to r USB P o rt S D/M M C M e m o r y C a r d S lo t E a rp h o n e J a ck 3 . 5 ” T F T L CD GP S R e ce i v e r V o l u m e - u p B u t to n V o l u m e - d o wn B u t t [...]

3 N a m e a n d Funct i on of E l e m e nts o n t he V oy a 3 20 Th e r e ce i v e r re c e i ve s d a t a f r o m s a t e lli t e . A l wa ys e x t e n d th e G P S rec e i ve r h o r i zo n t a ll y f a c i n g t h e s k y wh e n y o u o p e r a t e t h e s ys t e m . Th e jack acc o mm o d a t e s a n e a rph o n e o r e xt e r n a l s p e a k e[...]

4 I n stal lat i o n 1 . E x t e n d th e G P S r e ce i ve r f o l d e r i n h o ri z o n t a l d i re ct i o n a s s h o wn i n f i g u re b e lo w. 2 . I n s e r t th e m o u n t i n t o t h e m o u n t c o n n e c t o r a s s h o wn i n fig u r e b e l o w. 3 . Ti g h t l y p res s t h e s u ctio n mou n t on t h e w i n d o w o f yo u r ca r, [...]

5 I n sert i n g S D / M M C Memory Ca r d In s e rt th e S D/ M M C m e m o r y c a rd i n t o t h e s lo t wh il e p a y ing a tt e n t ion t o t h e o ri e n t a t i o n o f th e c a r d a s s h o wn b e l o w: E xertin g e x ce ssi ve f orce t o inse r t i n t o t h e sl o t in t he w r o n g d i r e ctio n m a y d a m ag e th e SD/MM C ca r d [...]

6 A bo u t R es et M o de T wo r e s e t m o d e s a r e p rov i d e d o n t h e s ys te m . Yo u ca n s e lect t h e d e s i re d r e s e t m o d e b y p re s s i n g th e r e s e t b u t to n o n t h e re a r o f th e b o d y a s s h o w n r i g h t . S o f t R e s et E xe cu t e t h e s o ft r e s e t b y t h e p re s s i ng t h e Re s e t b u t[...]

7 P ref eren ces B r i g h t n e s s o f t h e b a ck l ig h t a n d t h e s o u n d vo l u me u p o n i n i t i a l p o we r s u p p l y a re s e t as d e s cr i b e d i n t h e t a b l e b e l o w. S e t t i n g De fa u l t s B a ck l i g h t L e ve l 4 (L o w e s t : L e v e l 1 ; Hi g h e s t : L e ve l 4 ) V o l u m e L e ve l 9 (L o w e s t :[...]

8 S t a rt ing the S oft w are On ce th e GP S r e ce i v e r i s tu r n e d o n a n d n a v i g a tio n s o ft wa r e i s s ta r t e d , t h e u n i t w il l a u t o m a t i c a ll y go to t h e G P S rec e i ve r ’s m a i n m e n u o r d i s p lay t h e m a p p a g e . On ce y o u s e l e ct Na v i g a t i on, a w a r n i n g s cr e e n wil l a[...]

9 Ma p Page T h e Ma p P a g e d i s p l a ys yo u r cu rr e n t p o s i t io n , zo o m in / o u t i co n s a n d zo o m l e v e l i n mi l e s , th e s t ree t yo u ’r e t rav e l in g o n , yo u r cu rr e n t s p e e d , a n d M e n u i c o n . The p o int e r re p re s e n ts you r l o c a t i on a n d d i re c t i o n o n th e m a p . T h e [...]

10 1 . Acce s s Di s p l a y O p t io n s th r o u g h S e t t i n g s . 2 . Sim p l y t a p t h e No r t h in d i ca t o r a n d th e i co n wi ll c h a n g e fro m o n e s e t t i n g t o t h e o th e r . 3 . Go t o : M a i n Men u /Di s p l a y O p t i o n s / Ori e n t a t io n a n d ch a n g e t h e o p t io n . 4 . Sim p l y p res s t h e d i[...]

11 T h e P O I I n fo s cr e e n p rov i d e s t h e P OI ’s n a m e a n d p h o n e n u m b e r. A t t h e b o t t o m o f th e P O I I n fo p a g e th e r e a re th re e c h o i ce s f o r t h e P O I i n f o d i s p l ay e d : Na v = S e t a n a u to ro u t e to t h e P O I Fa v = S a v e s th i s P OI i n t o t h e F a vo r i t e s fo l d e r[...]

12 C urre n t R oute T h i s p a g e i s n o r m a ll y b l a n k un l e s s a n a v i g a t i o n r o u t e i s en t e red . A ll t u rns w i t h i n t h e rou t e a re d i s p la ye d . Thi s p a g e i s u s e f u l wh e n lo o k i n g f o r t h e n e xt t u r n o r t u rn s t h a t a r e a p p ro a ch i n g . Tri p I n f orm a t i on P a g e T h[...]

13 GPS I nf o T h i s p a g e d i s p l ays t h e G PS rece i v e r ’s s a te l li t e r e ce p t io n , l oc a l a n d U T C t im e (2 4 h r f o rm a t - i n d e p e n d e n t o f t h e G P S re ce i v e r ’s o wn cl o ck ) , cu r re n t l o n g i t u d e a n d lat i t u d e , a ltitu d e a n d t rav e li n g s peed ac c es s ed under S e tt i[...]

14 Ma p Vi ew Sty l e Th e m a p p a g e c a n b e v i e w e d i n d i f fe r e n t d im e n s i o n s ; n o r ma l 2 D a n d t h ree o p t i o n s o f 3 D. T h e re a re two w a ys t o ch a n g e t h e d i s p l a y view: 1 . S im p ly t a p o n t h e d e s i r e d v ie w in g o p t io n . 2 . Go t o : M e nu/S e t tings /Dis pl a y Opt i on s / 3[...]

15 C re a t i ng a n d Us i n g a n A u t o Rout e W h e n a n a u t o r o u t e i s s e l ect e d t h e map p a g e w il l s h o w th e ro u t e o n t h e map b y c h a n g i n g t h e r o a d c o l or t o b l u e . T o s t a r t a n a u t o r o u te , b e g i n f ro m t h e m a p p a g e . T a p t h e M e nu i c o n a n d fro m t h e M a in M e n[...]

16 D e s tin a t i on by A d dre s s 1 . T a p M e nu, D e s t ina tion, A ddre s s . 2 . T a p Change to s e l e ct th e s ta te in wh i ch t o s e a r ch . 3 . T a p S tr e e t Fir s t to e n t e r t h e s t r e e t n a m e f i rs t o r Cit y Fi rs t t o e n te r t h e city n a me f i rs t . No te : A n y t i me t h e k e yb o a r d i s d i s p l[...]

17 If City Firs t i s s e l e ct e d 1 . En te r c i t y n a me a n d ta p OK. 2 . En te r s tre e t n a me a n d t a p O K. ( !) Ad v i s o ry - DO NO T E N T E R S T RE E T T Y P E . Fo r M a i n S t r e e t j u s t e n te r M a in . 3 . En te r h o u s e n u m b e r a n d t a p O K. 4 . Fr o m t h e m a t ch li s t , s e l e ct th e d e s i re d[...]

18 If City Firs t i s s e l e ct e d : 1 . E n t e r c i ty n a me a n d ta p OK. 2 . E n t e r s t r e e t n a me a n d t a p OK. ( !) Ad v i s o ry - DO NO T E N T E R S T RE E T T Y P E . Fo r M a i n S t r e e t j u s t e n te r M a in . 3 . E n t e r th e n a m e o f th e cr o s s - s tre e t a n d t a p O K. ( !) Ad vi s o r y - D O NOT E NTE[...]

19 If Alpha be ti c a l i s s e l e ct e d : 1 . En te r t h e n a m e o f th e d e s t i n a t i o n . 2 . Se l e ct a m a t c h i n g P O I l o ca t io n fro m t h e li s t . 3 . T a p O K t o a cc e p t th e l o c a t i on . T h e l o c a t i on d e ta il s wi ll b e s h o w n . 4 . T a p Na v t o n a vi g a t e t o t h i s l o ca t io n ; o r 5[...]

20 To S e t the R ou t e Opt i ons 1 . T a p M e nu, S e tt ings , Rout e O pt i on s t o o p e n th e Rou t e O p t i o n s s cr e e n . 2 . Se l e ct th e d e s i re d o p t i o n ( s ) . 3 . T a p O K t o a cce p t o r Can c e l t o r e ject c h a n g e s . M e th od: Se le cts th e m e th o d o f ro u t i n g . T h e q u i ck e s t ro u te , s [...]

21 Or ie nt a tion: Ori e n ts th e M a p s cre e n s o t h a t t h e d r i v i n g d i r e c t io n i s h e a d ing u p o r North i s a l wa ys u p Day / Night : T h e A u t o s e tt in g c h a n g e s f r o m D a y t o Ni g h t M o d e a u t o ma t i ca ll y a t a p p ro xim a t e l y s u n r i s e a n d s u n s e t . S e le ct “ D a y” t o h[...]

22 P a nn i ng a n d Z o om i n g T o Pa n t h e Ma p Fr o m t h e M a p s cre e n t a p a n d d r a g t h e ma p a rea . ( i ) I n f o rm a t i o n - Wh i le i n P a n n i n g M o d e , t a p t h e X i c o n t o r e t u rn t o t h e Ma p s cr e e n . T a p o n t h e North i co n d i s p laye d to r o t a t e t h e m a p s o t h a t N o rth o r He [...]

23 Loca l i z a tio n T h e l o c a li z a t i o n o p t i o n s , u n d e r S e tt i ngs , g i ve y o u co n tro l o ve r s e t tin g s a f f e ct e d by yo u r lo ca t ion , in c l u d in g : - L a n g u a g e - Ti m e zo n e - Dayli g h t s a vin g s t im e - Uni ts S pee d al e rt Y o u ca n u s e th e s p e e d a le r t fe a t u re t o wa r n [...]

24 E x it M a p P rogr a m - A bo ut S c r e e n Fo r s o f t w a re ve rs i o n in f o rm a t io n a n d a l s o t o e x i t t h e ma p p ing p r o g r a m , f o ll o w th e s e s t e p s . 1 . T a p M e nu. 2 . T a p S y s te m Info r ma tion , t h e A b o u t s cre e n wi ll b e s h o wn . 3 . T a p t h e l e ft ar ro w i co n t o re t u r n t o[...]

25 C o nn ec t i n g S y stem t o Y o ur P C 1 . It i s p o s s i b l e t o c o p y m a p d a t a , m u s i c o r m o v in g p i ctu re f i l e s i n t o t h e b u il t - i n f la s h m e m o ry i n s id e t h e b o d y o r th e S D / M M C m e m o r y ca r d b y co n n e ct i n g t h e s ys te m to a P C vi a t h e USB c a b le .  It i s no t a[...]

26 I ns ta l l i ng th e U S B Driv e r No dri v e r i s n e e d e d whe n u s i n g Wi n d o ws XP . No o t h e r o p e rat ing s ys t e m i s s u p p o rte d . D i st i ngui s hi ng Be twe e n Re m ova bl e D i s k s  T h e two ‘r e m o v a b l e d i s ks’ re p res e n t s ‘Bu i l t- in f l a s h m e m o ry’ a n d ‘SD/M M C m e mory?[...]

27 C o py i n g Fil es T o p l a y t h e m e d ia d a t a u s e d i n ea c h m e d ia p laye r p r o g r a m , e . g . m u s i c p l a y e r, m o v i e p l ay e r, a n d p i ct u re v i e w e r, th e d a t a f il e s m u s t b e l oc a t e d i n t h e ‘S D /MM C M e m o r y’ f o l d e r o n l y. Th e d a t a f il e s s p e ci f i c t o e a ch m[...]

28 W i ndo w s XP Dou b l e cli ck t h e W i n d o w tray i co n to e xe c u t e ‘Sa f e l y Re m o v e Ha r d w a re ’ a s s h o wn b e lo w. Dou b le C li ck S e le ct S e le ct Cl i ck S e le ct Cl i ck[...]

29 U sing S up p l emen t a l P r o grams Ge t ti ng R ea dy S t o r in g F ile s Fi les of m u s i c, m o v ie s a n d p i ctu re s ca n o n l y b e s t o r e d i n ‘S D/M M C m e m o ry’ . I t i s n o t a l lo w e d t o p la y t h e f il e s o f m u s i c, m o v i es a n d p i ct u re s s t o re d i n ‘B u il t - i n f l a s h me m o r y’[...]

30 Mus i c P l a y e r N am es an d F u n cti o n s I n-D e p t h D e s c r i pti on o f F u n c tio ns S e a r c h of Pl a y i ng Pos i tion T h e L o ca t ion S e a r ch ing S l id e r i n d i ca t e s th e p l a y po s i t i o n o f a m u s i c f i l e . Y o u ca n a d ju s t th e p l a y p o s i t i o n t o a d e s i re d p o i n t . W h e n mo[...]

31 V olume Ad j us ting a nd M ut i ng T h e vo lu me a d j u s tin g s li d e r in d i ca t e s t h e cu r re n t vo l u m e . Y o u c a n a d j u s t th e vo lu m e t o t h e d e s i re d le ve l b y mov i n g t h e s li d e r b a r l e f t o r r i g h t . Y o u c a n tu r n o ff th e s o u n d b y p r e s s i ng t h e M u t e b u t t o n . Dis p[...]

32 Movi e P l a y e r N am es an d F u n cti o n s In- D e pt h D es c r ip t i o n o f F u n cti o n s S e a r c h of Pl a y i ng Pos i tion T h e L o ca t ion S e a r ch ing S l id e r i n d i ca t e s th e p l a y po s i t i o n o f a m o vie f il e . Y o u c a n a d j u s t t h e p la y p o s i t i o n t o a d e s i re d p o i n t . W h e n mo [...]

33 F u n ctio n s o f C o n t r o l B u t t o n s I c on But t on F unc t ion V o lu m e A d ju s t ing a n d M u t i n g T h e V o l u m e A d j u s tin g S li d e r i n d i c a t e s t h e c u r re n t v o l u m e . Y o u ca n a d j u s t th e vo l u me to t h e d e s i re d le ve l b y m o v i n g t h e s li d e r b a r l e f t o r r i g h t. Y [...]

34 S e le ct th e d e s i r e d m o v i e f il e f r o m t h e f i gu r e a b o v e , a n d p res s t h e P l ay b u t t o n , o r d o u b le cl i ck t h e d e s i r e d mo vie fil e f rom t h e P l ay li s t w i nd o w t o p l ay t h e s e l e ct e d m o v i e f il e . P r e ss i n g th e F i l e b u tt o n wh il e p l a yi n g a movie ca u s e s [...]

35 I n-D e p t h D e s c r i pti on o f F u n c tio ns F u n ctio n s a n d Co n t rol B u t t o n s I c on But t on F unc t ion S t ori ng Im a ge Fil e s a nd V ie w i ng Im a ge s Con n e ct t h e V o y a 3 2 0 t o t h e P C ( Re fe r t o ‘ Con n e ct in g S ys t e m t o Y o u r P C’ ) , an d co p y t h e im a g e fil e t o th e ‘ P i ct u[...]

36 S e tt i ng E nviron m e nt s N am es an d F u n cti o n s F u n ctio n s o f C o n t r o l B u t t o n s I c on But t on F unc t ion P r ev i ou s T a b B u t to n Mo ve s to th e p r e v i o u s ta b f r o m t h e c u r r e n t ta b . Nex t Tab B u tto n M ove s to t h e n e x t ta b fr o m t h e c u r r e nt ta b . Nav i g at i o n Re t u r n[...]

37 Ad just in g t h e B r ig h t n ess B ack lig h t B r i g h t n e s s o f t h e b a ck li g h t ca n b e a d j u s t e d t o fo u r le ve l s r a n g i n g fro m l e v e l 1 t o 4 . Y o u ca n a d ju s t t h e b r ig h t n e s s by m o v in g t h e B ri g h t n e s s A d j u s t m e n t s li d e r. T h e d e f a u lt s e tt i n g o f th e b a ck[...]

38 W h e n t h e b a t t e r y i s fu ll y ch a r g e d , t h e B a tt e ry R e m a i n d e r P o wer m e t e r d o e s n o t m o ve , b u t i s k e p t a t th e ‘ Fu l l ’ co n d i t i on . Th e P o wer b u t t o n o n t h e b o d y l ig h t s g r e e n . In t h e b a t t e ry- p o we red mo d e , th e P o w e r S t a t u s i co n i s d i s p [...]

39 La ngu a ge Se t ting Y o u ca n ch a n g e t h e c u rr e n t l a n g u a g e u s e d i n th e m e n u p ro g ra m b y cl i ck i n g t h e ‘Prev i o u s b u tt o n ’ o r th e ‘N e xt b u t to n ’. A ll te xt wi l l b e ch a n g e d t o s e l e ct e d o n e . Th i s se tt i n g w i l l b e a p plie d o n t h e m en u p r o g r a m o n l [...]

40 T rou bl esh o oti n g P r o b l e m T r o u b l e s h o o t in g W hen t he m a c hine w i ll no t w ork or y ou c annot s ee any t hing on t he s c reen. Sof t or hard re s et t he m a c hine. C hec k t he bat t er y li f e and re c harge t he ba t t er y , i f nec es s ar y If yo u ca n n o t h e a r a n y s o u n d wh e n yo u s ta r t p la [...]