AVerMedia Technologies CO39 manuale d’uso

Quick Installation Guide Quick Installation Guide AVerMedia ® DVD EZMaker 7 C039 English Slovenský Magyar Sloven č ina Polski Č esky Български Русский Українська Türkçe Hrvatski[...]

[...]

Quick Installation Guide FCC NOTICE (CLASS B) This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: ( 1) this device may not cause harm ful interference, and (2) this device must accept any interferenc e received, including interfere nce that may cause undesired operation. Federal Communications C[...]

DISCLAIMER No warranty or repres entation, either expressed or implied, is made with respect to the contents of this documentation, its quality, performa nce, merchantability, or fitness for a p articular purpose. Information presented in this documentation has been carefully check ed for reliability; ho wever, no responsibility is assumed for inac[...]

Quick Installation Guide ENG-1 English Slovenský Magyar Slovenčina Polski Česky български Русский Українська Türkçe Hrvatski 1 Package Contents Q u i c k I n s t a l l a t i o n G u i d e Q u i c k I n s t a l l a t i o n G u i d e A V e r M e d i a → D V D E Z M a k e r 7 C 0 3 9 E n g l i s h S l o v e n s k ý M [...]

ENG-2 3 Hardware Installation Connecting AVerMedia DVD EZMak er 7 Use the figure b elow to connect y our AVerMedia DVD EZMaker 7. To re cord video w ith sound, you need to specify the audio input sou rce and ma ke sure the sound is NOT muted a nd have enough volume. To do thi s, double-click the y ellow speaker v olume icon on the ta skbar or click[...]

Quick Installation Guide ENG-3 English Slovenský Magyar Slovenčina Polski Česky български Русский Українська Türkçe Hrvatski 4 Installing the Driver After you have prop erly installed y our AVerMedia DVD EZMaker 7 , tu rn on your compute r. The system will automatically detect the ne wly installed dev ice on the first[...]

ENG-4 Windows ® Vista 1. The “Found New Hardware Wizard” dialog box will appear. Just click Cancel to skip the Wizard installati on procedures. 2. Place the installation CD into the CD-ROM drive. 3. When the “AutoPlay” dialog bo x appears, select Run Autorun.exe . 4. When the installation main screen appears, choose Install Driver . 5. If [...]

Quick Installation Guide ENG-5 English Slovenský Magyar Slovenčina Polski Česky български Русский Українська Türkçe Hrvatski 5 Installing CyberLink PowerDirector and CyberLink PowerProducer 1. After you hav e completed install ing the driver, you can install Cy berLink PowerDirector to e dit the video or i nstall Cybe[...]

ENG-6 Windows ® Vista / Windows ® 7 1. Click on the STA RT button and go to Control Panel . 2. Double-click Programs and Features ico n. 3. Select AVerMedia C039 USB Capture Card and cli ck on the Uninstall/Change button.[...]

Inštala č ná príru č ka SKY-1 English Slovenský Magyar Slovenčina Polski Česky български Русский Українська Türkçe Hrvatski 1 Obsah balenia Q u i c k I n s t a l l a t i o n G u i d e Q u i c k I n s t a l l a t i o n G u i d e A V e r M e d i a → D V D E Z M a k e r 7 C 0 3 9 E n g l i s h S l o v e n s k ý M[...]

SKY-2 3 Inštalácia hardvéru Zapojenie AVerMedia DVD EZMaker 7 Použite ikonu pre spojenie AVerMedia DVD EZMaker 7. N a nahrávanie videa so zvukom potrebujete špe cifikova ť zv ukový zdrojový v stup a uisti ť sa, že zvuk NIE JE uml č aný a má dostatok hlasi tosti. Urobte tak dv ojklikom na žltú ikonu reproduktorov na ovládacom paneli[...]

Inštala č ná príru č ka SKY-3 English Slovenský Magyar Slovenčina Polski Česky български Русский Українська Türkçe Hrvatski 4 Inštalacia ovláda č a Po správnom nainštalovaní karty AVerMedia DVD EZMaker 7 , zapnite po č íta č . Systém pri prvom zapnutí automaticky rozpozná nainšt alov anú kartu a spu[...]

SKY-4 Windows ® Vista 1. Na obrazovke sa objav í okno “Found New Hardware Wizard”(Nájdený nový sprievodca inštaláci ou). Kliknite na Cancel (Zruši ť ) pre za č atie inštala č n ého procesu. 2. Vložte inštala č né CD do CD-ROM mechaniky. 3. Ak sa zobrazí dialógov é okno pre „ Automatické prehráv anie“, zvo ľ te Run Aut[...]

Inštala č ná príru č ka SKY-5 English Slovenský Magyar Slovenčina Polski Česky български Русский Українська Türkçe Hrvatski 5 Inštalácia CyberLink PowerDirector a Cy berLink PowerProducer 1. Po ukon č ení inštalácie ovláda č ov môžete nainštalova ť CyberLink PowerDirector pre editáciu videa alebo in?[...]

SKY-6 Windows ® Vista / Windows ® 7 1. Kliknite na tla č idlo STA RT a prejdite do č ásti Control Panel (Ovládacie panely) . 2. Dvakrát kliknite na ikonu Programs and Features (Progra my a funkcie). 3. Vyberte polo žku AVerMedia C039 USB Capture Card a kliknite na t la č idlo Uninstall/Change (Odi nštalova ť /zmeni ť ) .[...]

Telepítési útmutató HUN-1 English Slovenský Magyar Slovenčina Polski Česky български Русский Українська Türkçe Hrvatski 1 A csomag tartalma Q u i c k I n s t a l l a t i o n G u i d e Q u i c k I n s t a l l a t i o n G u i d e A V e r M e d i a → D V D E Z M a k e r 7 C 0 3 9 E n g l i s h S l o v e n s k ý M [...]

HUN-2 3 Hardvertelepítés Az AVerMedia DVD EZMaker 7 csatlak oztatása Az AVerMedia DVD EZMaker 7 -t csatlakoztassa az aláb bi ábra alapján. Hanggal egy ü tti vide ó felv é telhez meg kell hat á rozni az audio bemenet forr á s á t é s meg kell gy ő z ő dni r ó la, hogy a hang NEM n é m í tott é s a hanger ő is megfel el ő . Klikk[...]

Telepítési útmutató HUN-3 English Slovenský Magyar Slovenčina Polski Česky български Русский Українська Türkçe Hrvatski 4 A meghajtó telepítése AVerMedia DVD EZ Maker 7 kártya hely es beszerelése után kapcsolja be a gépet. A rendszer automatikusan megkeresi az új e s zközt az újraind ítás után. Egysze[...]

HUN-4 Windows ® Vista 1. Megjelenik az „Új hardver” varázsló párbeszédpanel. A Mégse gombra kattintva lépjen ki a v arázslóból. . 2. Helyezze a telepít ő CD-t a CD-ROM meghajtóba. 3. Amikor az “AutoPlay” ablak megjelenik, válassza a Run Autorun.exe parancsot. 4. Amikor a telepít ő f ő oldala megjelenik, válassza az Instal[...]

Telepítési útmutató HUN-5 English Slovenský Magyar Slovenčina Polski Česky български Русский Українська Türkçe Hrvatski 5 A Cy berLink PowerDirector és a CyberLink PowerProducer telepítése. 1. A meghajtók telepítése után telepítse a CyberLink PowerDirector programot a videoanyagok szerkesztéséhez, vagy t[...]

HUN-6 Windows ® Vista / Windows ® 7 1. Kattintson a Start gombr a és vál assza a Contr ol Panel -t. 2. Dupla klikk a Programok és Features ikonra. 3. Válassza az AVerMedi a C039 USB Capture Card -öt és kattintson az Uninstall/Change gombra.[...]

Hitra navodila za inštalacijo SLV-1 English Slovenský Magyar Slovenčina Polski Česky български Русский Українська Türkçe Hrvatski 1 Vsebina Paketa Q u i c k I n s t a l l a t i o n G u i d e Q u i c k I n s t a l l a t i o n G u i d e A V e r M e d i a → D V D E Z M a k e r 7 C 0 3 9 E n g l i s h S l o v e n s k ?[...]

SLV-2 3 Inštalacija strojne opreme Priklop AVerMedia DVD EZMaker 7 Uporabite spodnjo sliko za priklop AVerMedia DVD EZMaker 7. Da bi posneli v ideo z zvokom, morate prvotno dolo č iti audio-v hod in obenem preverite, da ni zv ok nastavljen na tiho (mute) ter da ima dovolj zvoka, da le tega sliši te. To st orite z dvojnim klikom na rumeno ikono z[...]

Hitra navodila za inštalacijo SLV-3 English Slovenský Magyar Slovenčina Polski Česky български Русский Українська Türkçe Hrvatski 4 Inštalacija gonilnika Ko ste pravilno na mestili AVerMedia DVD EZMaker 7 kartico, pri žgite ra č unalnik. O peracijski sistem bo avtoomati č no zaznal na nov o inštalirano naprav o [...]

SLV-4 Windows ® Vista 1. Pojavilo se bo okno ‘’Found new Hardware Wizard’’. Kliknite C ancel za preskok inštalacijskih procedur v č arovniku (Wizard). 2. Vstavite inštalacijski CD v vašo CD-ROM enoto. 3. Ko se pojavi okno “AutoPlay”, i zberite Run Autorun.exe. 4. Vstavite CD v v ašo CD-ROM enoto. Ko se pojavi glavni namestitv eni [...]

Hitra navodila za inštalacijo SLV-5 English Slovenský Magyar Slovenčina Polski Česky български Русский Українська Türkçe Hrvatski 5 Inštalacija CyberLink PowerDirector in CyberLink PowerProducer 1. Po ko n č ani inštalaciji gonilnika si lahko namestite CyberLink PowerDirector za obdelavo videa ali namestite CyberL[...]

SLV-6 Windows ® Vista / Windows ® 7 1. Kliknite na gumb START (Z AG ON ) in pojdite na Control Panel (Nadzorna ploš č a) . 2. Dvokliknite na i kono Programs and F eatures (Programi in funkcije) . 3. Izberite A AVerMedia C039 USB Capture Card in kliknite na gumb Uninstall/Change (Odstrani/Zamenjaj) .[...]

Instrukcja szybkiej instalacji PLK-1 English Slovenský Magyar Slovenčina Polski Česky български Русский Українська Türkçe Hrvatski 1 Zawarto ść opakowania Q u i c k I n s t a l l a t i o n G u i d e Q u i c k I n s t a l l a t i o n G u i d e A V e r M e d i a → D V D E Z M a k e r 7 C 0 3 9 E n g l i s h S l o v [...]

PLK-2 3 Instalacja sprz ę tu Pod łą czanie AVerMedia DVD EZMaker 7 Pod łą czenie AVerMedia DVD EZMaker 7 nale ż y wykona ć zgodnie z ilustracj ą poni ż ej. Aby nagrywa ć obraz z d ź wi ę kiem nale ż y okre ś li ć wej ś cie audio oraz up ewni ć si ę , ż e d ź wi ę k nie jest wyciszony i jego g ł o ś no ść jest w ł a ś ciwa[...]

Instrukcja szybkiej instalacji PLK-3 English Slovenský Magyar Slovenčina Polski Česky български Русский Українська Türkçe Hrvatski 4 Instalacja stero w nika Po prawid ł owym zainstalow aniu karty A VerMedia DVD EZMaker 7 , w łą cz komputer. Przy pierwszym uruchomieniu kompute ra, system automatycznie wy kryje nowe,[...]

PLK-4 Windows ® Vista 1. Zostanie wy ś wietlone okno dialogowe “Kreator znajdowania now ego sprz ę tu”. Nale ż y klikn ąć Anul uj , aby pomin ąć procedury instalacy jne kreatora. 2. Umie ść instalacy jny dysk CD w nap ę dzie CD-ROM. 3. Po wy ś wietleniu okna dialogoweg o “AutoPlay (Automatyczne odtwarzanie)”, wybierz Run Autorun[...]

Instrukcja szybkiej instalacji PLK-5 English Slovenský Magyar Slovenčina Polski Česky български Русский Українська Türkçe Hrvatski 5 Instalacja CyberLink PowerDirector oraz Cy berLink PowerProducer 1. Po zako ń czeniu instalacji sterownika, mo ż na zainstalowa ć Cy berLin k PowerDirector w celu edycji video lub zai[...]

PLK-6 Windows ® Vista / Windows ® 7 1. Naci ś nij przycisk START iwejdz w Panel Sterowania. 2. Kliknij dwukrotnie na ikone Dod aj lub usu ń programy. 3. Wybierz AVerMedia C039 USB Capture Card I kliknij na przycisk odinstaluj/Zmie ń .[...]

Rych lý pr ů v odce instalací CSY-1 English Slovenský Magyar Slovenčina Polski Česky български Русский Українська Türkçe Hrvatski 1 Obsah ba lení Q u i c k I n s t a l l a t i o n G u i d e Q u i c k I n s t a l l a t i o n G u i d e A V e r M e d i a → D V D E Z M a k e r 7 C 0 3 9 E n g l i s h S l o v e n s k[...]

CSY-2 3 Instalace hard ware P ř ipojení AVerMedia DVD EZMaker 7 Použijte p ř iložené obrázky pro zapojen í AVerMedia DVD EZMaker 7 . Pro nahrávání v idea se zvukem je nutné zvolit správný audio vstup a ujistit se , že zvuk je nastav en na dosta te č nou úrove ň hlasitosti. P ro toto dvakrát klikn ě te na žlutou ikonu mikrofonu [...]

Rych lý pr ů v odce instalací CSY-3 English Slovenský Magyar Slovenčina Polski Česky български Русский Українська Türkçe Hrvatski 4 Instalace ovlada č e Po správném nainstalování karty A VerMedi a DVD EZMaker 7 zapn ě te po č íta č . Po restartování po č íta č e systém au tomaticky napoprv é rozpozn[...]

CSY-4 Windows ® Vista 1. Zobrazí se dialogové okno „Nal ezen nový hardware“. Klepnutím na Storno p ř esko č íte postup instalace. 2. Vložte instala č ní CD do mechaniky . Objeví se instala č ní okno. 3. Pokud se zobrazí okno “AutoPlay”, zv olte Run Autorun.exe . 4. Po zobrazení hlav ní instala č ní obrazovky zvolte Instal[...]

Rych lý pr ů v odce instalací CSY-5 English Slovenský Magyar Slovenčina Polski Česky български Русский Українська Türkçe Hrvatski 5 Instalace CyberLink PowerDirector a Cy berLink PowerProducer 1. Po kompletní instalaci ovlada čů , m ů žete nainstalovat CyberLink PowerDirector pro ukládání videa, dale pak Cy[...]

CSY-6 Windows ® Vista / Windows ® 7 1. Klepn ě te na tla č ítko START a p ř ejd ě te do č ásti Ovládací panely . 2. Poklepejte na iko nu Programs and Features (Programy a fu nkce). 3. Vyberte položku AVerMedia C039 USB Capture Card a klepn ě te na tla č ítko Uninstall/Change (Odinstalovat/zm ě nit) .[...]

Ръководство за бърза инсталация BGR-1 English Slovenský Magyar Slovenčina Polski Česky български Русский Українська Türkçe Hrvatski 1 Съдържание в ку тият а Q u i c k I n s t a l l a t i o n G u i d e Q u i c k I n s t a l l a t i o n G u i d e A V e r M e d i a → D V D [...]

BGR-2 3 Хардуерна Инсталация Свързване на AVerM edia DVD EZMaker 7 Използвайте фигурата по - долу за да свържете вашия AVerMedia DVD EZMaker 7. За да записвате видео със звук , трябва да посочите звуковия източник и да[...]

Ръководство за бърза инсталация BGR-3 English Slovenský Magyar Slovenčina Polski Česky български Русский Українська Türkçe Hrvatski 4 Инсталиране на дра йвера След като инсталирате правилно A VerMedia DVD EZMaker 7 , включете комп?[...]

BGR-4 Windows ® Vista 1. Ще се появи диалогов прозорец “Found New Hardware Wizard”. Натиснете Cancel да затворите Wizard installati on процедурата . 2. Поставете инсталационния диск във вашето CD- устройство . 3. Когато се появи ?[...]

Ръководство за бърза инсталация BGR-5 English Slovenský Magyar Slovenčina Polski Česky български Русский Українська Türkçe Hrvatski 5 Инст алиране на CyberLink Po w erDirector и CyberLink PowerProducer. 1. След като успе шно сте инсталирали дра?[...]

BGR-6 Забележка : AVerMedia DVD EZMaker 7 изисква си стемата да поддържа едновременен трансфер . Дънни платки с чипсет VIA KT400, KT333 и K266A не се поддържат , а VIA 8 235 и VT6202 могат да работят единстве но под Windows ® XP . Wi[...]

Инструкция по уста нов ке RUS-1 English Slovenský Magyar Slovenčina Polski Česky български Русский Українська Türkçe Hrvatski 1 Комплект пост авки Q u i c k I n s t a l l a t i o n G u i d e Q u i c k I n s t a l l a t i o n G u i d e A V e r M e d i a → D V D E Z M a k e r 7 C 0[...]

RUS-2 3 Ус тановка обору дования Подключение у стройства AVerMedi a DVD EZMaker 7 Для по дключения устро йства AVerMedia DVD EZMaker 7 воспользу йте сь нижеприв еденной схемой . Для записи видео со зву ком необходи мо[...]

Инструкция по уста нов ке RUS-3 English Slovenský Magyar Slovenčina Polski Česky български Русский Українська Türkçe Hrvatski 4 Установка драйвера После уста нов ки AVerMedia DVD EZMaker 7 включи те компьютер . Система автоматическ[...]

RUS-4 Windows ® Vista 1. Появится диалоговое окно мастера подключения нового оборудования . Нажмите кнопку Cancel ( Отмена ) , чтобы отменить работу мастера . 2. Вставьте устан ово чны й компакт - диск в приво[...]

Инструкция по уста нов ке RUS-5 English Slovenský Magyar Slovenčina Polski Česky български Русский Українська Türkçe Hrvatski 5 Установка программ CyberLink Po w erDirector и CyberLink Po w erProducer 1. После завершения уст ано вк и драйвера Вы [...]

RUS-6 Примечание : AVerMedia DVD EZMa ker 7 требует от системы изохронно й передачи данных . В нас тоящее время материнские платы на чипсетах VIA KT400, KT333 и K266A не поддерживаются , чипсеты VIA 8235 и VT6202 могут работ[...]

Стисла інструкція з уста н овк и UKR-1 English Slovenský Magyar Slovenčina Polski Česky български Русский Українська Türkçe Hrvatski 1 Вміст комплект у AVerMedia ® DVD EZMaker 7 Стисла інструкція з устан ов к и CyberLink DVD Suite CD Компакт - ?[...]

URK-2 3 Установка обладна ння Підключе ння AVerMedia DVD EZMaker 7 Нижще зображена схема підключе ння AVerMedia DVD EZMaker 7. Для запису відео зі звуком необхідно визначити джерело аудіо сиг налу і переконатися в т?[...]

Стисла інструкція з уста н овк и UKR-3 English Slovenský Magyar Slovenčina Polski Česky български Русский Українська Türkçe Hrvatski 4 Установка драйверів Після підключення AVerMedia DVD EZMaker 7 ввімкніть комп ' ютер . Систе ма [...]

URK-4 Windows ® Vista 1. З ’ явиться діалогове вікно « Майс тер підключення нового обладнання » (Found New Hardware Wizard). Натисніть кнопку « Відмінити » (Cancel) для припинення роботи Майстра . 2. Вставте диск з прогр[...]

Стисла інструкція з уста н овк и UKR-5 English Slovenský Magyar Slovenčina Polski Česky български Русский Українська Türkçe Hrvatski 5 Установка CyberLink PowerDirector, CyberLink PowerProducer та PhotoNow! 1. Після завершення устан овки драйвера м?[...]

URK-6 Примітка : AVerMedia DVD EZMaker 7 вимагає під тримки системою і зохронної передачі даних *. Чіпсети ма теринських плат VIA KT400, KT333 та K266A не підтримуються . Чіпсети VIA 8235 та VT620 2 підтримуються тільки під [...]

H ı zl ı Kurulum K ı lavuzu TRK-1 English Slovenský Magyar Slovenčina Polski Česky български Русский Українська Türkçe Hrvatski 1 Paket İ çeri ğ i Q u i c k I n s t a l l a t i o n G u i d e Q u i c k I n s t a l l a t i o n G u i d e A V e r M e d i a → D V D E Z M a k e r 7 C 0 3 9 E n g l i s h S l o v e n [...]

TRK-2 3 Donan ı m ı n Montaj ı AVerMedia DVD EZMaker 7’y i ba ğ lama AVerMedia DVD EZMaker 7’yi ba ğ lam ak için a ş a ğ ı daki ş emay ı kullan ı n. Videoyla birlikte ses de kaydetmek isterseniz, ses giri ş kay na ğ ı n ı belirlemeniz v e sesin sessiz konumunda olamamas ı ve yet erl i ses ş iddeti olmas ı ge rekmektedir. Bunu[...]

H ı zl ı Kurulum K ı lavuzu TRK-3 English Slovenský Magyar Slovenčina Polski Česky български Русский Українська Türkçe Hrvatski 4 Sürücünün Kurulmas ı AVerMedia DVD EZ Maker 7 ’nizi düzgün bir ş ekilde ba ğ lad ı ktan sonra bilgisayar ı n ı z ı aç ı n. Sistem, yeni ba ğ lanan ayg ı t ı bilgisaya[...]

TRK-4 Windows ® Vista 1. “Yeni Donan ı m Sihirbaz ı Bulundu” ileti ş im kutusu belirecektir. Sihirba z kurulum prosedürlerine geçmek için yapman ı z gereken sadece İ ptal 'e t ı klamakt ı r. 2. CD-ROM sürücüsüne kurulum CD’sini tak ı n ı z. 3. Autoplay ‘ diyalog kutusu gö züktü ğ ünde ‘ Run Autorun.exe’ yi se [...]

H ı zl ı Kurulum K ı lavuzu TRK-5 English Slovenský Magyar Slovenčina Polski Česky български Русский Українська Türkçe Hrvatski 5 CyberLink Güç Yöneticisini ve CyberLink Güç Ünitesinin Kurulmas ı 1. Sürücüyü kurmay ı bitirdikten sonra, video düzenlemek için CyberLink GüçYöneticisini, y ada film CD?[...]

TRK-6 Windows ® Vista / Windows ® 7 1. Ba ş lat’a ve denetim masas ı ’na t ı kl ay ı n. 2. Programlar ve özellikler ikonuna t ı klay ı n. 3. AVerMedia C039 USB Capture Card se çene ğ ini seçin ve Kald ı r / De ğ i ş tir ‘e t ı klay ı n.[...]

Vodi č s osnovnim uputa ma HRV-1 English Slovenský Magyar Slovenčina Polski Česky български Русский Українська Türkçe Hrvatski 1 Sadržaj kompleta Q u i c k I n s t a l l a t i o n G u i d e Q u i c k I n s t a l l a t i o n G u i d e A V e r M e d i a → D V D E Z M a k e r 7 C 0 3 9 E n g l i s h S l o v e n s k ?[...]

HRV-2 3 Ugradnja hardvera Priklju č ivanje AVerMedia DVD EZMak er 7 Poslužite se pri kazom na donjoj slici p rilikom priklju č iv anja vašeg AVerMedia DVD EZMaker 7 . Kako bi snimili v ideo sa zvukom, mor ate odabrati izvor sig nala i provjeriti da zvuk NIJE utiša n, te da ima dovoljnu r azinu glasno ć e. Da biste to u č inili, dvaput pritis[...]

Vodi č s osnovnim uputa ma HRV-3 English Slovenský Magyar Slovenčina Polski Česky български Русский Українська Türkçe Hrvatski 4 Instaliranje upravlja č kog programa Kad ste ispravno instal irali vaš AVerMedia DVD EZ Maker 7 , uklju č ite vaše ra č unalo. Sustav ć e automatski utvrditi novo instalirane ure đ a[...]

HRV-4 Windows ® Vista 1. “Found New Hardware Wizard” dialo ški okvir ć e se pojav iti. Odaberite Cancel da zaobi đ ete Wiz ard ins talac ijske po stupk e. 2. Umetnite priloženi CD u v aš CD-ROM pogon. 3. Kada se prikaže “A utoPlay” dijalog, odaberite Pokreni (Run) Autorun.ex e. 4. Kad se prikaže glav ni ekran za insta laciju odaberi[...]

Vodi č s osnovnim uputa ma HRV-5 English Slovenský Magyar Slovenčina Polski Česky български Русский Українська Türkçe Hrvatski 5 Instaliranje CyberLink PowerDirector i CyberLink PowerProducer 1. Kad završite s in staliranjem upravlja č kog programa, možete instalira ti Cyb erLink PowerDirector za ure đ iv anje vi[...]

HRV-6 Windows ® Vista / Windows ® 7 1. Odaberite izbornik START i otvorite C ontrol Panel. 2. Dvostrukim klikom odaberite ikonu Programs and Features. 3. Odaberite AVerMedia C039 USB Cap ture Card i kliknit e na Deinstalira j/Promjeni (Uninstall/Change).[...]

[...]

P/N 300AC039-DBV Made in Taiwan[...]