Bang & Olufsen BeoLink Wireless 1 manuale d’uso

B e oL i n k Wi r e l e ss 1 Guid e[...]

W ARNING : T o reduce the risk of fire or elec tric shock, do not exp ose this appliance to rain or moisture . Do not ex pose this equip - ment to dripping or spl ashing and ensure that no objec ts fille d with liquids, such as vases, are placed on the equipment. T o completely disconnect this equipment from the A C Mains, disconnec t the power sup[...]

The ma in roo m is the roo m in which you have p laced th e audio and /o r vid eo s yste m – compl ete with t heir var ious sour ces (t he main sy ste m) . Conne cte d to the main s yste m, you wil l nee d a Beo Lin k Wire les s 1 set up as tra nsmit ter . Th e link roo m is wher e you have set up an other B eo Link W irel ess 1 a s re ceive r . [...]

Close - up ope ration Th e sm all circ ular ‘ IR - eye’ h as buttons for close -up operat ion. Y ou c an u se t he bu t ton s to lis te n- in o n a sou rce cur ren tly pl aying o n th e main s ys te m. Y ou c an al so u se t he bu t ton s to ad jus t th e sou nd vo lum e. Th e bu t ton s can a ls o be u se d to in clud e or ex clud e the lin k [...]

Be o4 re mote contr ol W ith th e Beo 4 re mo te con trol you c an s wit ch on th e sou rce s fro m your m ain au dio or v ide o s ys tem yo u wis h to lis ten t o, and you c an co ntrol f unc t ion s for th ose s ou rce s – jus t as i f you we re op erati ng you r main syst em di rect ly . Func tio ns menti oned h ere ar e only avai lable v ia B[...]

W ith th e Beo 4 re mo te con trol you c an ad jus t th e sou nd co ming ou t of the li nk roo m sp eaker s . All s ou nd lev els a re re se t to the ir or iginal v alue s wh en you s wit ch of f th e link ro om – unl es s you store t hem permanent ly. All t he cu rre nt so und l evel s , in clud ing vo lum e leve l, are stor ed si multaneously. [...]

Set up B eoL ink Wirele ss 1 On t he ne x t pa ge s is ex pla ine d how t o ins t all a se t of Be oLi nk W irel es s 1 – bo th in th e main roo m an d in a link ro om. We re com men d th at you f oll ow this procedure: – Se t up conne cti on be twe en the Wire les s 1 unit s as ex plaine d on p. 8 . – Make the c abl e connec ti ons as ex pla[...]

Wi rel es s 1 – T ran smit te r/ receiver … W irel es s 1 mu st b e se t up a s ei the r tran smi t ter o r rec eive r . Be fore fa s teni ng th e tran s mi tter an d rece ive r to the wall , you mu s t e st abl ish c onn ec tio n be t wee n th em. T his m us t be d one w hile th e unit s ar e loc ate d in th e sa me room . Th e connec ti on pr[...]

C abl e conn ec tio ns In t he mai n roo m : C onne ct t he transm itte r to the Mas ter L ink so cket on the m ain sy ste m. Then conne c t both th e main sy ste m and transm itte r to the mains su pply. In th e link ro om : Conne ct th e loud spea k er s to the Pow er Link so ckets on t he recei ver . Conne ct the ‘ IR -e ye’ to the s ocket m[...]

> > Set u p Be oLi nk Wi rel es s 1 Wi rel ess 1 – wa ll mou nt Wi reles s 1 can b e fasten ed to a wall ( or ceiling ) wi th one of th e t wo encl ose d bracket s – in eit her a hor isont al or a ve rt ical p osit ion. I t ca n be plac ed on th e bracket so t hat the c abl es may be r un eith er to the lef t or to t he right . Howe ver ,[...]

‘ IR - eye’ – c abl e conn ec tio ns Th e small circ ular ‘I R- eye’ is availab le from a Ba ng & Oluf sen ret ailer . A n ‘IR -e ye’ must be us ed in each li nk room se tup. Use the cab le supp lied wi th the ‘I R- eye’ and conn ec t it as ex plain ed here : > C ut t he ca ble to the re quire d length (from the receiver t [...]

‘I R-eye’ – w all mount If t he ‘I R- eye’ is pl aced ne xt to a do or and at a sui tabl e heig ht, you can e asily s witch o n or of f by clos e- up operation when ent ering or leav ing the ro om. Likew ise, if it is plac ed near yo ur telep hone, you can s wi tch off th e speaker s while you a re on the p hone. > Us e the wall pla te[...]

Option settings Wh en you have ma de all th e conne c tions as d esc ribe d on the prev ious p ages , you may s tar t to use t he sy ste m. Howe ver , in o rder for yo ur setup to fun ct ion pro perl y , you mus t set th e link room s etup to one of t he follo wing O ption s: Option 0 : Use d if you w ant to dis able rem ote con trol operation in t[...]

Was te El ec tri cal a nd El ec tro nic Equ ipm ent ( W EEE ) – Env ironmental pro tection Th e E urop ean Parlia ment and th e Council of th e Europea n Union have is sued the Was te Elec tr ical and El ec troni c Equip ment Directive . Th e purp ose of th e Direc ti ve is the preve ntion of wa ste of el ec tric al and e lec tron ic equi pment ,[...]

This p rodu ct fu lfils th e condit ions st a te d in the EEU dir ec tive s 89 / 336, 73 /2 3 and the s afet y stand ard EN 60 065 , 2002 – CE 20 05. This p rodu ct may b e used in me mbe r st a tes of t he EEU and EF T A . T e chnical sp ecifi cations, f eatures and th e use ther eof are sub jec t to chan ge with out notice ![...]

3507757 0601 Printed in Denmark by Bogtrykkergaarden a-s w ww .bang- olufsen.com[...]