Bay Networks Nortel Nautica 200 manuale d’uso

Part No. 11 7236-B Re v. 00 March 199 8 Nautica 200 Installation Guide[...]

4401 Gr eat America P arkwa y 8 F e deral St reet Santa Cla ra, C A 95054 Bille r ica, MA 01821 ii 11723 6-B Re v . 00 Cop yright © 1998 Ba y Netw orks, Inc. All righ ts reserve d. Print ed in the UK. March 1 998. The info rmation in this docu ment is sub ject to change withou t notice. The st atements, conf igu ration s, tech nical d ata, a nd re[...]

11723 6-B Re v . 00 iii USA Requirements Onl y Federal Commu nication s Commission (FCC) Complia nce Notice: Rad io Fre- qu en cy Not ice This de vic e complie s with part 15 of th e FCC Rules. Op eration is su bject to t he follo wing two co n dition s: • This device ma y not ca use harmfu l inte rferenc e. • This device must acce pt any inter[...]

iv 11723 6-B Re v . 00 P or t Specificatio ns The Naut i ca 200 has fi ve ports, which are cl assified as follo ws : Interconn ection circ uits shall be selec ted to pro vide continue d conform ance with th e req uireme nts of EN 6095 0:1992 /A3:19 95 c lause 2.3 for SEL V circ uit s and with the requireme nts of clause 6 for TNV ci rcui ts, after [...]

11723 6-B Re v . 00 v Canada Requirements Onl y Canadia n Department of Comm unication s Radio Interf erence Regula tions This digita l appara tus ( ) does n ot e xceed the Class B li mits for radio-n oise emissions fro m digit al apparatu s as set out in the Ra dio Inte rference Re gulations of the Canadian Depa rt m e nt of C om m un ic ati on s [...]

vi 11723 6-B Re v . 00 A v ant d’insta ller l’appa reillage, s’assurer qu’il peut ê tre branc hé aux installa tions du service de télécom mu ni catio ns loca l. L ’appa re illag e doit aussi être rac cordé selo n de s méthod es acceptée s. Dans certain s cas, le câbla ge interne du service de télécom municati ons ut ilisé pour[...]

11723 6-B Re v . 00 vii • Whe n you requ est ISDN “U” Interfac e Servi ce, you mus t provide th e tele ph one comp an y wit h -- The F acility Inte rface Co de: 02IS5 -- The Service Order Co de(s) (SOC): 6.0F -- The required Uni versal Serv ice Order Code (USOC) jack: RJ49C • Whe n you requ est ISDN “S/T” Int e r face Ser vi ce, you mu [...]

viii 11723 6-B Re v . 00 Ba y Netw orks, Inc. Software Licens e Agreement NO TICE: Please ca refully read this license agreement b efore co pying o r using th e accom pan yi ng software or instal ling the hardware uni t with pre-enab led software (each of which is r eferred to as “Softw are” in th is Agreement). BY COPYING OR USING THE SOFTW AR[...]

11723 6-B Re v . 00 ix days from the d ate So ftwar e is f irst shippe d to L icensee. Bay Netw orks wil l repl ace def ect i ve media at no ch arge if it is returne d to Bay Ne tworks dur i ng th e warr anty pe riod alon g with proo f of the da te of shipm ent. Th is warr anty does no t apply if the med ia has been damag ed as a result of acci den[...]

x 117236-B R e v . 00 6. U se of Softw ar e in the Eur opea n Comm unity . This pro v ision applies to a ll Software acquired fo r use with in the E u rope an Comm unity . If Lice nsee uses t he Softw are within a coun t ry in the European Communit y , the So ft ware Directi ve enacted by the Counc il of Europe an Commu nitie s Direct i v e date d [...]

11723 6-B Re v . 00 1 Nautica 200 Instal lation Guid e The Nautica ® 200 i s a hig h perfor mance Intern et Pr otocol (IP) router that p rovides connecti vity o ver the Integ rated Services Digi tal N etw ork ( ISDN) for tele commu ters and the sma ll of f ice, home of fi ce (SOHO) work ers. This guide describes the ph ysical installatio n of the [...]

2 11723 6-B Re v . 00 Nau tica 2 00 Ins tallati on Gu ide Checklist Before you beg in the installation, ensure that you ha ve recei ved e very thing you need. If an y items are missing, p lease contact the supp lier of y our Nauti ca 200. Make sur e that your Nautica 200 package inclu des the follo wing items: • The Nautica 200 router • One pow[...]

Nau tic a 200 I nstal lat ion Gu ide 11723 6-B Re v . 00 3 Site Pre par ation Y ou should install the Nautica 200 o n a flat surface, in a clean, dry location with no extreme temp eratures. Mak e sure that all of the required services (po wer , LAN access, ISDN and any telephones, facsimiles and modems) are a vailable and wo rking correctly . Make [...]

4 11723 6-B Re v . 00 Nau tica 2 00 Ins tallati on Gu ide ISDN Or dering Inf ormation Use of an ISDN router o ver a p ublic ISDN netw ork is us ually on a pay-as-yo u -go basis. Y ou pay for the time th at you r ISDN link is connected, altho ugh some sup pliers also char ge for e very c al l attempt. Y our ISDN router mak es calls when there is one[...]

Nau tic a 200 I nstal lat ion Gu ide 11723 6-B Re v . 00 5 Nor th Am erican ISDN Inf ormation If you require ISDN in North Amer i ca, do the follo wing: • Ensure that y ou kn o w whether the ISDN line is co nf igured in standard national ISDN mode or in the manuf acturer’ s custom m ode. • Find out if your ISDN interface is point-to- point or[...]

6 11723 6-B Re v . 00 Nau tica 2 00 Ins tallati on Gu ide Figure 1. Nautica 20 0 Cabling Options (All countries except A ustral ia) Figure 2. Nautica 20 0 Cabling Options (A ustralia )[...]

Nau tic a 200 I nstal lat ion Gu ide 11723 6-B Re v . 00 7 1. Connect one end of the b lack ISDN cable (labelled 11907 1-A) or the r ed ISDN cable (la b elled 117238) to the ISDN port on the back of the Nautica 200. Then, connect the other end of the cable to the ISDN wall outlet. In North America, instead of the ISDN cables mentioned in po int on [...]

8 11723 6-B Re v . 00 Nau tica 2 00 Ins tallati on Gu ide Minim um R equirements Before installing Nautica W izard, ensure that you r PC meets the follo wing minimum requir ements: • 486 33 Mhz or hi gher IBM- compatib le PC running Microsof t W indo ws 95 or W indo w s NT 4 .0. • 2X CD-R OM dri ve (if in stalling software fro m the supp lied C[...]

Nau tic a 200 I nstal lat ion Gu ide 11723 6-B Re v . 00 9 6. If the I nstallation Ass istan t does not start a utomatically , double-click on the Nautica Wizard icon , click on the Nautica 200 ico n in the Nautica Wizard window , then click o n the Conf igur e b utton at the bot tom of t he Nautica Wiza rd window . For more information about Nauti[...]

10 11723 6-B Re v . 00 Nau tica 2 00 Ins tallati on Gu ide If you r computer is locally attached to a mail server , it may be appropriate to po ll for e-mail e very f iv e minutes or less. These rules change if yo ur comp uter is remotely connect ed to a mail serv er via an ISDN router . It is n ot appropriate, for e xample, to ha v e the router ca[...]

Nau tic a 200 I nstal lat ion Gu ide 11723 6-B Re v . 00 11 T o achie ve this , do the follo wing : 1. Click on the Start Button . 2. Ch oose Setting s > Control P anel. 3. Doub le click on the Networks icon. 4. Click o n the File and Print Sharin g b utton. 5. Deselect both opti ons i n the Fil e and Pri nt Sharin g window: Figure 1. File and P[...]

12 11723 6-B Re v . 00 Nau tica 2 00 Ins tallati on Gu ide If you use such FTP clients, be aw are of this problem and close down remo te FTP co nnec tio ns on c e you have f i nis hed transferring f i les. W eb Bro wsers When you ar e bro wsing the W eb, many sites use “push” technology . This feature opens a permanent channel between the W eb [...]