Vai alla pagina of
Un buon manuale d’uso
Le regole impongono al rivenditore l'obbligo di fornire all'acquirente, insieme alle merci, il manuale d’uso Behringer UP1200. La mancanza del manuale d’uso o le informazioni errate fornite al consumatore sono la base di una denuncia in caso di inosservanza del dispositivo con il contratto. Secondo la legge, l’inclusione del manuale d’uso in una forma diversa da quella cartacea è permessa, che viene spesso utilizzato recentemente, includendo una forma grafica o elettronica Behringer UP1200 o video didattici per gli utenti. La condizione è il suo carattere leggibile e comprensibile.
Che cosa è il manuale d’uso?
La parola deriva dal latino "instructio", cioè organizzare. Così, il manuale d’uso Behringer UP1200 descrive le fasi del procedimento. Lo scopo del manuale d’uso è istruire, facilitare lo avviamento, l'uso di attrezzature o l’esecuzione di determinate azioni. Il manuale è una raccolta di informazioni sull'oggetto/servizio, un suggerimento.
Purtroppo, pochi utenti prendono il tempo di leggere il manuale d’uso, e un buono manuale non solo permette di conoscere una serie di funzionalità aggiuntive del dispositivo acquistato, ma anche evitare la maggioranza dei guasti.
Quindi cosa dovrebbe contenere il manuale perfetto?
Innanzitutto, il manuale d’uso Behringer UP1200 dovrebbe contenere:
- informazioni sui dati tecnici del dispositivo Behringer UP1200
- nome del fabbricante e anno di fabbricazione Behringer UP1200
- istruzioni per l'uso, la regolazione e la manutenzione delle attrezzature Behringer UP1200
- segnaletica di sicurezza e certificati che confermano la conformità con le norme pertinenti
Perché non leggiamo i manuali d’uso?
Generalmente questo è dovuto alla mancanza di tempo e certezza per quanto riguarda la funzionalità specifica delle attrezzature acquistate. Purtroppo, la connessione e l’avvio Behringer UP1200 non sono sufficienti. Questo manuale contiene una serie di linee guida per funzionalità specifiche, la sicurezza, metodi di manutenzione (anche i mezzi che dovrebbero essere usati), eventuali difetti Behringer UP1200 e modi per risolvere i problemi più comuni durante l'uso. Infine, il manuale contiene le coordinate del servizio Behringer in assenza dell'efficacia delle soluzioni proposte. Attualmente, i manuali d’uso sotto forma di animazioni interessanti e video didattici che sono migliori che la brochure suscitano un interesse considerevole. Questo tipo di manuale permette all'utente di visualizzare tutto il video didattico senza saltare le specifiche e complicate descrizioni tecniche Behringer UP1200, come nel caso della versione cartacea.
Perché leggere il manuale d’uso?
Prima di tutto, contiene la risposta sulla struttura, le possibilità del dispositivo Behringer UP1200, l'uso di vari accessori ed una serie di informazioni per sfruttare totalmente tutte le caratteristiche e servizi.
Dopo l'acquisto di successo di attrezzature/dispositivo, prendere un momento per familiarizzare con tutte le parti del manuale d'uso Behringer UP1200. Attualmente, sono preparati con cura e tradotti per essere comprensibili non solo per gli utenti, ma per svolgere la loro funzione di base di informazioni e di aiuto.
Sommario del manuale d’uso
-
Pagina 1
el pt da sv fi nl pl ru it UL TR AP AR UP1200 Istruzioni di sicurezza У ка зания по те хнике без опасности Zalecenia bezpieczeństwa V eiligheidsvoorschriften T urvallisuusohjeet Säkerhetsanvisningar Sikkerhedshenvisninger Instruções de segurança Οδηγιες ασφαλειας A57-83401-13001[...]
-
Pagina 2
2 UL TRAPAR UP1200 Istruzioni di sicurezza A TTENZIONE Per escludere il rischio di folgorazione, il proiettore deve essere staccato dalla rete prima della pulizia o deilavori di manutenzione. I lavori di riparazione devono essere eseguiti soltanto da personale qualicato. A VVERTENZA Per escludere pericoli dovuti a fuoco o a folgorazione, il proi[...]
-
Pagina 3
3 UL TRAPAR UP1200 У ка зания по те хнике безопасно сти ВНИМАНИЕ! Во избежании поражения э лектрическим током, запрещается открыв ать корпус или заднюю пан е ль ус тро йст ва . Внут ри ус тро йст ва не т ?[...]
-
Pagina 4
4 UL TRAPAR UP1200 Zalecenia bezpieczeństwa UW AGA W celu wyeliminowania niebezpieczeństwa porażenia elektrycznego zabrania się zdejmowania obudowy lub tylnej ścianki urządzenia. Elementy znajdujące się we wnętrzu urządzenia nie mogą być naprawiane przez użytkownika. Naprawy mogą być wykonywane jedynie przez wykwalikowany personel[...]
-
Pagina 5
5 UL TRAPAR UP1200 V eiligheidsvoorschriften LET OP Om gevaar door een elektrische schok uit te sluiten moet de schijnwerper voor het reinigen of voor onderhoudswerkzaamheden van het lichtnet afgehaald worden. Reparatiewerkzaamheden mogen alleen door gekwaliceerd personeel uitgevoerd worden. W AARSCHUWING Om gevaar van vuur of een elektrische sc[...]
-
Pagina 6
6 UL TRAPAR UP1200 T urvallisuusohjeet HUOMIO Säh köis kull a vaaran tam isen pois sulk emis eksi valo nhei tin täyt yy erott aa verko sta enne n puh dist amis ta tai ennen verkon huoltotöitä. Huoltotöitä saa suorittaa ainoastaan koulutettu henkilöstö. V AROITUS T ulipalolla tai sähköiskulla vaarantamisen pois sulkemiseksi valonheitintä[...]
-
Pagina 7
7 UL TRAPAR UP1200 Säkerhetsanvisningar V ARNING För att undvika skador på grund av elektriska stötar måste strålkastaren skiljas från matningsnätet före rengöring eller underhållsarbeten. Reparationer får endast utföras av kvalicerad personal. V ARNING För att undvika skador på grund av brand eller elektriska stötar får strålk[...]
-
Pagina 8
8 UL TRAPAR UP1200 Sikkerhedshenvisninger BEMÆRK! For at udelukke personfare som følge af elektrisk stød skal projektøren før rengøring eller vedligeholdelse afbrydes fra nettet. Reparationsarbejde må kun udføres af kvaliceret personale. ADV ARSEL For at udelukke personfare som følge af brand eller elektrisk stød må projektøren ikke [...]
-
Pagina 9
9 UL TRAPAR UP1200 Instruções de segurança A TENÇÃO Para evitar-se risco por curto circuito, o holofote deve ser retirado da rede antes da limpeza ou de serviços de manutenção. Consertos devem ser feitos somente por equipe qualicada. A VISO Para evitar-se risco por fogo ou curto circuito, o holofote não deve ser exposto a chuva ou umida[...]
-
Pagina 10
10 UL TRAPAR UP1200 Οδηγιες ασφαλειας ΠΡΟΣΟΧΗ Γ ια να αποκλειστεί ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας, θα πρέπει ο προβολέας πριν από τον καθαρισμό ή πριν από τις εργασίες συντήρησης να βγει από την πρίζ α. Οι ε?[...]
-
Pagina 11
11 UL TRAPAR UP1200 T echnical specications and appearance are subject to change without notice. The information contained herein is correct at the time of printing. BEHRINGER accepts no liability for any loss which may be suf fered by any person who relies either wholly or in part upon any description, photograph or statement contained herein. [...]