Beko WMB 50621 manuale d’uso

W M B 5 0 6 2 1 W a s h i n g Ma c h i n e U s e r’ s Ma n u a l La v a tr i ce Ma n u a l e u t e n t e V e ļ a s ma z g ā j a m ā ma š ī n a L i e t o š a n a s r o k a s g r ā m a ta P es u m a s i n K a s u t u s j u h e n d 282 0522 897 _EN/ 1105 12.1 738[...]

2 EN 1 Im por tan t s af et y i ns tr u ct io n s Th is se cti o n co nt a in s sa f et y in str uc tio n s th at wi ll he lp pr ot ec t f r om r i sk o f p er so na l i nj ur y o r pr op er ty da mag e. Fa i lu r e to fo ll ow th es e i ns tr uc t io ns s h al l vo id an y w ar ran t y . Ge ne ral s af ety • 8 ye ar sa n d ol de r ?[...]

3 EN on to p of e ac h ot h er r ea ch es t oa p pr ox. 18 0 ki log ra ms. Pl ac e t he p r od u ct o n a s ol id an d fl a t fl oor t hat ha s su f f ic ie nt lo ad c a rr yi ng ca pa ci t y! • D on ot pl a ce t he  pr odu ct o n th e p ow er c a bl e. • D on ot in s ta ll t h e[...]

4 EN • T o p r ev en t f lo wi ng  of d ir t y wa te r b ac k i nt o th e ma chi ne an d t o al l ow f or ea sy d isc ha rge , d o no t i mm ers e t he h o se e nd in to t he di rty wa te r o r dr ive i ti n t he d r ai n mo r e t ha n 1 5 cm . I f it i s t oo lo ng, c ut i t sh[...]

5 EN pr od uc ti on.  It i s n ot h ar m fu l fo r t he p r o du ct . Di sp osi ng o f p ac ka gin g ma ter ia l Pa cka gi ng m at er ia l s ar e da ng er ou s to ch ild r en . K e ep pa cka gi ng m at er ia l s in a sa fe p lac e awa y f r om r ea ch of th e chi l dr en. Pa cka gi ng m at er ia l s of t h e pr od uc t ar e ma [...]

6 EN Us in g d et er gen t an d s of te ner De ter ge nt D ra we r Th e d et erg e nt d ra w er i s c om po se d o f thr ee co mpa rt men t s: - (1) f or p r ew as h - (2) f or m ai n wa s h – (3) f or s of te ne r – (*) i na d di ti on , t he r e i s si ph o n pi ec e i n th e s of te[...]

7 EN C T abl e t de te r ge nt s m ay l ea v e r es id u es i n t he de ter ge nt c om pa rt m en t. I f y ou e nco un ter  su ch a cas e, pl a ce t he ta bl et de te rg ent b etw e en t he la und ry , cl os e to th e l owe r par t o f th e d ru m i n fu tur e wa sh i ng s. C  Us e the t abl e t or g e l de te r [...]

8 EN Ti ps fo r ef fic ie nt wa sh in g Cl oth es Li ght co l ou rs an d wh ite s Col o rs Da rk col o rs De lic ate s / Wo ole ns/ S il ks (R eco mme n de d te mpe rat u r e ra ng e ba sed on so il i ng l ev el: 40 -90 C) (R eco mme n de d te mpe rat u r e ra ng e b ase d on so ili n g le v el : co ld- 40C ) (R eco mme n de d te mpe rat u[...]

9 EN 4 Op era tin g t he p ro d uc t Co nt rol p an el 1 -P r og ram m e Se le c ti on k n ob ( Up p er mo st  po si ti o n On /Of f) 2 -P r og ram m e Fo ll o w- up i n di ca to r 3 -T em pe rat ur e Ad j us tm en t b ut to n 4 -S pi nS p ee d ad j us tm en t b ut to n 5 -A ux ili a[...]

10 EN Ad di tio na l pro gr am mes Fo r s pe cia l c as es , a dd it i on al p ro gr am mes ar e av ail ab le i n th e m ac hi ne . C Ad dit io nal pr ogr amm e s ma y d if fer ac co r di n g to th e m od el o f th e m ac hi ne . • Cot to n E c on om ic Y ou m ay w as h yo u r no rm a ll y so ile d dur a bl e co t to n an d l in en l au nd ry in [...]

11 EN Pr og ram me a nd co ns ump ti on ta bl e • S ele ct abl e * A uto ma tic a ll y se l ec te d,  no c an cel in g. **  Ene rg yL a be l pr og ra mm e( E N 60 45 6 E d. 3) ** * If m axi m um s pi n s pe ed  of t he ma ch ine  is l ow e r th en  th is v a lu e, y ou ca [...]

12 EN Au xi lia ry f unc ti on se le ct ion Us et he fo llo w in g au x il ia ry  fu nc ti ons  ac co r di ng to yo u r da ily n eed s . Se le c t th e d es ir ed a ux il iar y f un ct i on s be for e st ar t in g th e p r og ra m me . Fu r th er mo r e , yo u ma y a ls o s e le ct o r c an ce l a ux il iar y fun c ti on s t[...]

13 EN St ar tin g th e p ro gr amm e Pr es s St art / Pa us e b ut to n t o st a rt t he pr ogr amm e . Pr og ra mm ef o ll ow -u p l ig ht  sh ow in g t he s t ar tu p o f th e pr og ra mm e w i ll t ur n on . C  If n op r og ram m e is s t ar te d o r no k e y is p r e ss ed wi thi n 1 m i [...]

14 EN Y ou r mac h in e wi l l en d t he p r og r am me w h en y ou tu rn t he P r og ra mm e S el ec t io n kn ob; h owe v er , it do es no t d ra in th e wa t er i ns ide . Whe n y ou se lec t and st ar t a n ew p r o gr am me , t he n e wl y se lec te d p r o gr am me wi ll s t ar t de p en di ng on t he st ep th e p r e vi ou s p r og ra mm e w[...]

15 EN an d p ul l t h e pi ec e o ut t o wa r ds y o ur se lf . If th e fil t er c ap  is o ne  pi ec e, pu ll th e c ap f r o m bo th si des a t t h e to p t o op en . C Y ou c an r e mo ve t h e fi lt e r co ve r b y sl i gh tl y pu shi ng do w nw ar ds w it h a t h in p la s ti c ti p pe d to ol, t hr ou g [...]

16 EN 6 Te chn ica l s pe ci fi c at io n s C  T e ch ni ca ls p ec if ic a ti on s may b ec h an ge d w it ho ut  pr io r not ic et o i mp r ov e t he q u al it y o f th e p r od uc t. C Fi gur es i n t hi s ma n ua l ar e sc he mat ic an d m ay no t m at ch th e pr od uc t exa c tl y . C V al ues st at[...]

17 EN 7 Tr oub les hoo ti ng Pr og ra mm e c a nn ot b e s ta rt e d or s e le ct ed . • W a sh in g mac h in e ha s s wi tc h ed t o s el f pr ot ec ti on m od e du e t o a s up pl y p r ob le m ( li ne v o lt ag e,  wa te r pr es su r e, et c .) . >> > T o ca nc el th e [...]

282052 2897_I T/ 11051 2.1739[...]

19 IT 1 Ist ruz ion i i mpo rtan ti per la sic ure zza Qu es ta s ezi on e co nt ie ne is tr uz io ni s ull a si cu r ezz a ch e ai ut ano a p r ot eg ger e d al r is ch io di l es io ni pe rs on al i o d an ni a ll a p r op ri et à. L a ma nc at a os se rv an za di q ue st e ist ru zi on i r end e la g ar an zia pr iv a di va[...]

20 IT B  Ins ta ll az io ne e co ll eg am en ti el et tr ic i de l pr odo tt o de von o es se r e ese gu it i da ll 'ag en te au to ri zz ato p er l 'a ss ist en za . Il p ro du tt or e no n sa rà ri te nu to r esp on sa bil e pe r da nn i c he po ss on o der iv ar e d a pr oce du re e se gu it e da pe rs[...]

21 IT te ne r e ir ub in et ti c hiu si q ua nd o la la va tr ic e non è in u so . Col lega ment o d ello sca rico • L ’es tr emi tà de l fl es si bi le de ve e ss er ec ol leg at a di r et ta men te a ll a fo gna tu ra o a l lav an di no . A L a c as a po tr ebb e all ag ar si s e il fl es si bi l[...]

22 IT si cu r ez za" e " In st al laz io ne ". Pe r pr epa ra re i l pr odo tt o al la va gg io d el bu ca to , es eg ui r e l a pr im a op era zi on e de l pr og ra mm a pe r la p uli zi a de l ce ste ll o. S e la l ava tr ic e no n ha un p r og ram ma p er l a pul iz ia d el c est el lo , us ar e il pr ogr am ma C oto ne ?[...]

23 IT • L av ar ep an tal on i e ca pi d eli ca ti g ir an dol i al r ov es ci o. • T en er e i ca pi f att i in l an a d’a ng or a ne l co ng el at or e pe r qu al ch e or a pr im a de l lav ag gi o.  Qu es to r idu rr à la p er dit a del p el o. • I l bu ca [...]

24 IT •  Se i l det er si vo l iq uid o ha p er so f lui di tà , di lu irl o co n ac qu ap ri ma d i me tte rl o ne l co nt eni to r e de l de te rs iv o. Se i l pr odo tt o no n co nti en e un c on te nit or e pe r de te rs iv o l iq ui do : • N on u sa re d et er si vo li qu i[...]

25 IT Con sigl i pe r u n la vagg io e ffic ace In di me nt i Co lo ri c hia ri e c ap i bi an ch i Co lor i Co lo ri s cur i Del ic at i/ la na / se ta (I nt erv all o di te mp er atu ra co ns ig lia ta b as ato su l li vel lo d i spo rc o: 40 -9 0C ) (I nt erv all o di te mp er atu ra c on sig li at a ba sa to su l li ve llo d i sp or co : f re d[...]

26 IT 4 Fun zio nam ent o d el p rod ott o 1 - Ma no pol a di s el ez ion e pr ogr am ma ( po siz io ne su pe ri or e ac ce ns io ne /sp eg ni me nt o) 2 - In di cat or ed i fo ll ow -u pd el p r og ram ma 3 - T as to d i r ego la zi on e de ll at em pe ra tu ra 4 - T as to d i[...]

27 IT sc hi um a in ec ce ss o, l ava r e ve li /t ull e me tt en do po co d et ers iv o ne ll o sco mp ar to d el l ava gg io pr in ci pa le. No n ve rs ar e de te rs iv o n el lo s co mp art o de l pr ela va ggi o. • La na Us ar eq ue st op r og ra mm a per l av ar ei c ap ii n la na . Se le zi on ar e la t em pe r[...]

28 IT Tab ella Pro gra mma e co nsum o • S el ez io nab il e * S el ez io nat o au to ma ti cam en te , no n an nul la bi le . **  Et ic he tta E ne rg ia p ro gr am ma ( EN 60 45 6 Ed .3 ) ** * S e la ve lo ci tà d i cen tr if ug a ma ss ima d el la l av atr ic e è in fe rio r e[...]

29 IT Sel ezio ne f unz ione aus ilia ria Us ar el e fu nzi on i au si li ar ie ch e se gu on os ec on do le e si ge nze q uo ti di an e. S el ez io na re l e fu nz io ni au si li ar ie de si de ra te pr im a di a vv ia re i l pr ogr am ma. In ol tr eè p oss ib il e se le zi ona r e o an nul[...]

30 IT su u no d ei pr ogr am mi . C os ì l a fu nz io ne di a vv io co n ri ta rd o vi en e an nul la ta . La s pia f in e/ an nu lla la mp eg gi a i n mo do c on tin uo . Po i, s el ezi on ar e di n uo vo il p r og ra mm a c he s i de si der a es eg ui r e. Pr eme r e il ta st o av vi o/ pau sa p er a vv iar e i l pr ogr am ma . Avv io d el p rog[...]

31 IT 5 Man ute nzi one e puli zia La v it a di se rv iz io d el pr odo tt o è pi ù lun ga e i pr obl em i af fr ont at i di f re qu en te d im in uis co no s e si es eg ue l a p ul iz ia a d int er va ll i r ego la ri . Pul izia del ca sset to d el d eter siv o Pu li r e il ca ss et to d el d[...]

32 IT Ch iu de r e i r ub in et ti . R im uo ve r e i d ad i de i fl ess ib il i di i ng r ess o de ll 'a cq ua pe r ac ce de re a i fi lt ri de ll e va lv ol e di in gr ess o de ll 'a cqu a. P ul ir li co n un a sp az zo la ap pr opr ia ta . Se i fi lt ri s on o tr op po sp or chi , è pos si [...]

33 IT 6 Spe cif ich e t ecn iche C  Le sp ec if ic he te cn ic he p os son o es se r e mod if ic at e se nza p r ea vv is op er m ig li or ar e la q ua li tà de l pr odo tt o. C  Le il lu st ra zi oni c on te nu te in q ue st a gu id as on o sc he ma tic he e p ot r ebb er o?[...]

34 IT 7 Ric erc a e ri sol uzio ne dei pr obl emi Im po ss ib ile a vv ia r e os el ez io na re i l pr ogr am ma . • L a la va tri ce p ot r eb be es se r e in mo da li tà p ro te zi on e au tom at ic a a ca us ad i pr obl em i al la fo rni tu ra (t en si on ed el la g ri gl ia[...]

282 0522 897 _LO/ 1105 12.1 739[...]

36 LO 1 Sv arī gi dro šī ba s n ot ei k um i Ša jā sa daļ ā i r dr oš īb as no t ei ku mi , k as p a lī dz ēs iz vai rī tie s n o tr a um as v a i īp aš uma b ojā j um a ri s ka . Šo no tei ku mu n ei ev ēr oš an a atc e lt s je b ku ru g a ra nt ij u . Vi sp ārē jā d roš īb a • 8 ga du sv e ci u n v ec āk i[...]

37 LO Ie pa koj um a sti pr in āju mu n oņe mš an a No lie ci et v eļ as m a šī nu s l īp i at pak aļ , l a i no ņe m tu ie pak oj uma st ip ri n āj um us . N oņ em iet i epa k oj um a st ipr in āju m us , pa v el ko t a iz l en tes . Tr an spo rt ēš ana s la ikā i zm ant ot o st ip rin āj um u n oņ em šan a A Ne noņ emi et tr a [...]

38 LO • Š ļūt en es g al u ne d rī ks t s al ie kt ,u z šļū t en es ne drī ks t u z kā pt u n š ļū te n i ne dr īks t ies p ie st s t ar p no tek u un v eļ as m a šī nu . • J aš ļū ten e i r pā r āk ī sa , t ad p iev ie noj i et t ai or iģi nā lo š ļū te ne s p ag [...]

39 LO pi rms i evi e to ša na s v eļ as ma šī nā ir j āno p ur in a. Šā das p ute k ļu u n p ul ve ru da ļi ņa s, ka s a t r od as uz dr ēb ēm , v ar l ai k a ga it ā s ak rā t ie s uz ve ļa s ma šīn as ie k šē jā m d aļ ām u n r ad īt bo jā jum u . Pa re izs i ev iet oj am ās ve ļa s d au dz ums Ma ksi mā lai s i ev ie [...]

40 LO no dal īj umā (n od al ī ju mā n r . 2). Ma zgā ša nas lī dz ek ļ a ve id a i zv ēl e Iz man to jam a is m az g āš an as  lī dz ek ļa ve ids  ir a tk a rī gs no au du ma v ei da u n k rā sa s . • I zma nt oji e t da žā d us m az g āš an as lī dz ekļ u s kr āsa in aja i u n ba l ta ja i [...]

41 LO • B ali nā tāj u s uz s k āb ek ļa  bā ze s var i zma n to t ko pā ar ma z gā ša na s l īd ze k ļi em . T om ēr , j a t o ko nsi st enc e n av t ā da p at i k ā ma zgā ša nas lī dze kl im, ta d vi s pi rm s i ev ie to jie t maz g āš an as lī dze kl in o da lī ju m ā nr .I I , ma zg ā š[...]

42 LO 4 Ie kār tas li et oš an a Va dī bas p an eli s 1 -P r og ram m u pā rs l ēg s (a u gš ēj ā p oz īc ij a - Ie slē gt s/I z sl ēg ts ) 2 -P r og ram m as i zp i ld es i n di ka to r s 3 -T em pe rat ūr as re gu lē šan a s po ga 4 -C en tri f ūg as ā t ru ma r eg ul ēš a[...]

43 LO Pa pi ldp ro gr amm as Īp ašo s gad ī ju mo s i es pē ja m s iz ma nto t pa pil dp ro gr a mm as . C  P iee ja mās  pa pi ld p r og ra mm a s va r a tš ķi rt i es at kar īb ā n o i ek ār t as m od e ļa . • Kok vi lna s e ko lo ģ . re žī m s Ša jā pr og ra m mā v ar a t ma zā k v id ēj i n et īr a s i[...]

44 LO Pr og ram mu u n p at ēr iņa t ab ula • I zvē le sv i en um s * A uto mā tis k i iz vē l ēt s un  ne at ce ļam s. **  Pr og ra mma  ar e ne r go ma rķ ē ju mu ( E N 60 45 6 E d. 3) ** * Ja m ašī n as m ak s im āl ai s c en tr ifū ga sā t ru ms i r m az āk s p ar ?[...]

45 LO Pa pi ldf un kc iju i zv ēle Iz man to jie t š īs p a pi ld fu n kc ij as at bi lst o ši s av ā m ik die na sv a ja dz īb ā m. I zv ē li et ie sv aj adz ī gā s pa pil df unk c ij as p i rm s pr og ra mm as u zs āk ša n as . T ur kl āt v ar at a r ī iz vē l ēt ie s vai a tce l t iz ma n to ja ma j ai [...]

46 LO ai zka vē šan a s fu nk c ij u. N e pā rt ra ukt i mir g os pa bei gš ana s /a tc el š an as i n di ka to rs. P ēc t am iz vēl ie tie s p r og ra m mu , ko at ka l v ēl at ie s p al ai s t. L ai pa lai st u p r o gr am mu , n os pi e di et P a la iš an a s/ Pa uz e s po gu. Pr og ram ma s pal ai ša na La i p al ais t u pr og ra mm u[...]

47 LO ūd eni v ai t ur pi nā s m az gā š an u ar ja u iel i et o ūd e ni . C At kar īb ā n o i ep ri e kš ēj ās at ce lt ās pr og ra m ma s pē dēj ā izp i ld īt ā c ik la v a r bū t nep ie cie š am s vē lr ei z pie v ie no t m az gā ša n as l īd z ek li u n mī kst in ātā j u no j a un a iz v ēl ēt aj ai pr og ra m ma i. 5[...]

48 LO Iz vel ci et š ļū te ni  ūd en s n ol ie ša nai n ot ā s vi et a s. Šļ ūte ne s g a lā n ov i et oj ie t l ie lu tv er tni . N ol ej i et ū de n i tv ert nē , i z ve lk ot no š ļū t en es g ala a izb ā zn i. K a d tv ert ne ir pi ln a, ai zv er i et š ļū ten es ga l u ar a i zb āz ni . P ēc tv ert ne [...]

49 LO 6 Te hni skā sp ec if ik ā ci ja C T ehn i sk ā sp e ci fi kā c ij a va r m ai nī t ie s be z i ep ri ekš ēj a b r īd in āj u ma , la i u zl ab otu i ekā r ta s kv a li tā ti . C At tēl i šaj ā r oka sgr ā ma tā i r s he ma t is ki u n v ar p r e cī zi n e at bi ls t j ūs u i ek ār ta i . C  Uz i ekā rt as u zl ī[...]

50 LO 7 Tr auc ēju mme kl ēš an a Pr og ra mm u n e va r uz s āk t va i i zv ēl ē ti es . • V eļ as m aš īna  pa de ve sp r ob lēm u ( lī ni j as s pr i eg um a,  ūd en s s pi ed ie na ut t.)  dē ļ ir  pā rs lē g us ie s pa šai zs ar dz ī ba s r ež ī mā . >> >  L ai a t[...]

2820 52289 7_ET / 11051 2.173 9[...]

52 ET 1 Ol uli se d oh ut us ju hi se d Si it l ei at e ohu tu sj uh is ed , mi s ait av ad v äl ti da ke ha vi ga st us i j a va ra li st k ah ju . N en de j uh is te ei ra mi se l ka ota b ga ra nt ii k eh ti vus e. Ül di ne oh utu s • A ll a 8- aa st ase d la ps ed n in g pi ira tu d fü üs il is te , se ns oo rs et e v[...]

53 ET So bi v p ai gal du s ko ht • P ai gu ta ge s ead e jä ig al e põ ra nd ale . Är ge as et ag e se da pi kk ad e na rm as te ga va ib al e vm s al us pi nn ale . • P es um as in a ja ku iv at i ko gu ka al (k oo s pe su ja v ee ga ) ja ük st ei se p ea le a se tat un a võ ib [...]

54 ET ra sk en da tu d ja pe su v õi b jä äd a lii ga m är ja ks . Se st ap j är gi ge jo on is el n äi da tu d k õr gu si . • E t vä lt id a mus ta p es uv ee v oo la mis t ta ga si ma si na ss e ja hõ lb us ta da v ee ä ra voo lu , är ge pa ng e vo ol ik u o ts a vä lj av oo la nu d v ee s is se eg a su ru ge s [...]

55 ET C K asu ta ge p es um as in a jao ks s ob iv at ka tl ak iv ie em ald us va he nd it . C S eos es t oo tm is e kä ig us te ht ud kv al it ee di ko ntr ol lig a võ ib s ea dm es se ol la jä än ud v ei di ve tt . Se e ei k ah ju sta t oo de t. Pa kk ema te rja li d e kõ rv al d am in e Pa kk em at er ja lid o n la st el e oh tl ik[...]

56 ET • P ük si d ja õ rna dp es ue se me d pö ör ak ee nn e pe se mi st p ah upi di . • A ng oo ra vi ll ast e se me id h oi dk e enn e pe se mi st pa ar t un di s üga vk ül mi ku s. S ee a ita b vä he nd ad a vi lla ki ud ud e la ht it ul emi st . • P es u, m il le le on [...]

57 ET Ku i t oot e ga e i o le k aas as ved ela pe s uv ah e nd i to psi : • E el pe su s is ald av a pr ogr am mi p uh ul ä rge ka su ta ge v ed ela t pe su va he nd it . • K as ut ag e pe suv ah en di t oo tj a mõ õte to ps i ja jä rg ig e pa ke ndi l to od ud j uh is ei d. • V ii ts tar di ka s[...]

58 ET Nä pu näi te id pe s u pe se mi s ek s Rõ iva d He led a te s to oni d es j a val g ed Vä rv il ise d T um ed at es to oni d es Õ rn m ate r ja l, vi lla n e, s ii d (S oo vit us lik te mp era tu uri va he mik va st ava lt mä är dum is ast me le : 40 –9 0 º C) (S oo vit us lik te mp era tu uri va he mik va st ava lt mä är dum is a[...]

59 ET 4 To ote k as ut am in e 1 – Pr ogr am mi v al imi se l ül it i (ü le mi ses a se nd is si ss e/ vä lj a lül it us ) 2 – Pr ogr am mi nä id ik 3 – T e mp era tu ur i r eg ul ee rim is e nu pp 4 – T s en tri fu ug im is ki ir us e re gu le er im is e nu pp 5 – Li sa fu [...]

60 ET pa ng e ka r din at e ja t ül li p es emi se l põ hi pe su la ht ri ss e va id vä ik e ko gu s pe su vah en di t. Ä rg e pa ng e pe su va hen di t ku na gi e el pe su la ht ri ss e. • Vil lan e Se da p r og ram mi s aa te k as ut ad a v il la st e ri ie te pe se mi se ks . V ali ge r ii et el o le va [...]

61 ET Pr og ram mi de ja ku lu t ab e l • V ali ta v * V ali ta ks e au tom aa ts el t, e i sa a tüh is ta da . **  En er gi am är gis e pr ogr am m (E N 60 45 6 Ed. 3) . ** * K ui p es um asi na m ak si ma al ne t sen tr if uu gi mi sk ii ru so n se ll es t vä är tu ses t vä ik se m, [...]

62 ET Li sa fun kt sio on i de v al im i ne Ka su ta ge v as tav al t va ja du se le j ärg mi si li sa fu nk ts io one . V al ig e so ov it ud li sa fu nk ts io on id en ne p r og ram mi k äi vi ta mi st . T öö ta va p r og ram mi ga so bi va id l is afu nk ts io on e sa at e val id a võ i tü hi st ad a ma si [...]

63 ET Pr og ram mi kä iv i ta mi ne Pe su pr ogr am mi k äi vit am is ek s va ju ta ge kä iv it us -/ se is ka mi sn up pu. S üt ti b pr ogr am mi k äi vit um is t nä it av m är gu tul i. C K ui pr ogr am mi v al im is e kä igu s ei v aj ut at a 1 mi nu ti j oo ksu l üh tk i nu pp u võ ie i kä iv[...]

64 ET Pr og ram mi tü hi s ta mi ne Pr ogr am mi t üh is ta mis ek s va li ge p r ogr am mi lü li ti ab il m õn i te ine p r og ra mm . Ee lmi ne p r og ra mm tü hi st at ak se .P r og ra mm i tü hi sta mi se st a nn ab mä rk u tu le L õpp /T ühi st us p üs iv vi lk um in e. Pr ogr am mi lü li ti ?[...]

65 ET vä lj a im bu da . Ku i fi lt ri k ate k oo sn eb k ah es t osa st , su lg eg e fi lt ri k at e, su ru de s se ll el o le vat l ap at si t. K ui k ate ko os ne b üh es to sa st , as et ag e se lle p õh ja l ol ev ad la pa ts id õ ig ess e ko ht a ja s ee jä re l su ru ge f il te r ko ha le . Ku i fi lt ri k ate[...]

66 ET 6 Te hni li se d nä it aj ad C K val it ee di t äi us ta mi se ee sm är gi l võ id ak se se ad me t eh ni li si nä it aj ai d mu ut a. C  Ju he nd is le id uv ad j oo ni se do n sk em aa ti li se d ega p ru ug i va st at a täp se lt t ei e to ot el e. C T oot e si lt id el v õi do ku me nt at si oo n[...]

67 ET 7 Pr obl ee mi de l ah en da mi ne Pr ogr am mi e i sa a val id a võ i kä iv it ad a. • V õim al ik , et pe su ma si n on i nf ra str uk tu ur ip r ob le emi ( nt v õr gu pi ng e, ve es ur ve v ms ) tõ tt ul ül it un ud ka it se r ež iim il e. > >>  P ro gra m mi t ü hi st am ise ks[...]