Belkin 8820ed00372_F7D2301_v1 manuale d’uso

S u r f + K A BEL LOSER R OU T ER Benut zerhandbuch 882 0ed00 37 2_F7D 230 1_ v1 English Français DEutsch nEDErlanDs[...]

INHAL TSVERZEICHNIS V orber eitungen ........................................... 3 V erpackungsinhalt ............................................ 3 Grundeinrichtung ............................................. 3 Weit er f ühr en de T oo ls un d Ei ns tel lu ng en ......................... 8 Be lk in Rou te r M ana ge r ..........................[...]

3 V erpackungsinhalt Surf + kabelloser Router Ethernet-Kabel (mit Rout er verbunden ) Netzteil ( mit Router v erbunden) Netzwerk-Infokarte ( an Rout er befestigt ) Belkin Installations-CD mit Benutzerhandbuch Grunde inrichtung Au f s t e l l u n g s o r t Sie erzielen das best e Ergebnis, wenn Sie den Router neben d e m M o d e m a n e i n e m o f [...]

4 VORBEREITUNGEN Einrichtung 3 modem 1 2[...]

5 VORBEREITUNGEN 1. Schließen Sie das Ethernet-Kabel des Routers an die Ethernet - S c h n i t t s t e l l e d e s M o d e m s a n ( M o d e m r ü c k s e i te ). D i e B e s c h r i f t u n g der Schnittstelle v ariier t je nach Modem. W enn Sie einen Router e r s t m a l i g a n s c h l i e ß e n , s t e c k t i n d e r S c h n i t t s t e l l[...]

6 VORBEREITUNGEN 5. Na ch einer kurzen Installation fragt die Installationssoft ware nach dem Namen des Netzwerks und dem K ennwort auf der Netzwerk - Inf oka r te, di e s ic h a m R ou ter be fi nde t. Le ge n S ie di e K ar te fü r die künftige V erwendung unter dem Standfuß des Routers ab .[...]

7 VORBEREITUNGEN 6. E i n Ve r l a u f s f e n s te r z e i g t d e n Fo r t g a n g d e r I n s t a l l a t i o n weiterer Soft ware an. Dies kann einige Minuten in Anspruch nehmen. Der Abschluss der Installation wird durch die M e l d u n g b e s t ä t i g t , d a s s S i e m i t d e m n e u e n B e l k i n R o u t e r eine V erbindung zum Inter[...]

8 VORBEREITUNGEN Weiterfüh rende T ools und Eins tellunge n N a c h d e m A b s c h l u s s d e r I n s t a l l a t i o n h a b e s i e d i e M ö g l i c h k e i t , E i n s te l l u n g e n w i e I h r e n N e t z w e r k n a m e n , d e n S i c h e r h e i t s t y p u n d d a s Ke n n w o r t z u ä n d e r n . U m d i e s e u n d we i t e r e [...]

9 VORBEREITUNGEN Belkin Rout er Manager Belkin.2234 Router Settings User Manual Check for Updates Options Exit D e r B e l k i n R o u t e r M a n a g e r e r s c h e i n t i n I h r e m S ys te m t r a y ( W i n d o w s) o d e r i n d e r M e n ü l e i s t e ( M a c). D a s S y m b o l z e i g t d e n a k t u e l l e n S t a t u s d e s R o u t e[...]

10 VORBEREITUNGEN G e b e n S i e i n I h r e m B r o w s e r " h t t p : // r o u t e r " e i n (w e i t e r e E i n g a b e n w i e " w w w " s i n d n i c h t e r fo r d e r l i c h). D r ü c ke n S i e d a n n d i e E i n g a b e t a s t e . W e n n S i e d i e m a n u e l l e Ko n f i g u r a t i o n w e i t e r h i n n i [...]

11 VORBEREITUNGEN Compute r zum Netz werk h inzufüg en D r a h t l o s e G e r ä t e w i e C o m p u t e r, N e t z we r kd r u c ke r u n d S p i e l e c o m p u t e r kö n n e n i n w e n i g e n e i n f a c h e n Schritten mit dem Rout er verbunden werden . CD- Laufwerk v erwenden 1. Legen Sie die Installations-CD in das C D -ROM-Lauf werk de[...]

12 VORBEREITUNGEN Manuell We n n S i e z u s ä t z l i c h e C o m p u t e r o d e r d r a h t l o s e G e r ä t e n i c h t m i t H i l fe d e r I n s t a l l a t i o n s - C D h i n z u f ü g e n m ö c h t e n , können Sie sie manuell in das Netzwerk aufnehmen . 1. S u c h e n S i e a u f I h r e m C o m p u t e r b z w. d r a h t l o s e n [...]

13 ÜBE RS ICH T ÜBE R DEN R OUT ER A) Router- Statusanzeige Der Routerstatus wird von der Routeranzeige ( Gerätevorderseite ) angez eigt. Aus: Router ist nicht mit einer Netzsteckdose verbunden. Blinkanzeig e ( grün): Router fährt hoch. Daueranze ige (grün ): Router ist mit dem Internet v erbunden. Orange Bli nkanzeige: Rout er erkennt Modem [...]

14 ÜBE RS ICH T ÜBE R DEN R OUT ER A) Modemanschluss (WAN) Zum Anschließen des Ethernet - Kabels Ihres Modems. B) Verkabelte LAN - Anschlüsse Zum Anschließen Sie der Ethernet-Kabel von Computern und anderen verdrahteten Netzwerkgeräten. C) R ü c k s e t z t a s t e Diese T a ste wird nur in seltenen Fällen benötigt, wenn der Router nicht m[...]

15 TECH NICA L DA T EN T echnis che Merkmale Integrierter kabellose r 802. 1 1n Access Point M i t d e r i n t e l l i g e n t e n M I M O - A n t e n n e n t e c h n o l o g i e (M u l t i p l e I n p u t M u l t i p l e O u t p u t) k a n n I h r R o u t e r D a t e n mi t b is zu 30 0 Mbi t /s im Net z wer k übe r t rag en . Gemeinsame Nutzung [...]

16 TECH NICA L DA T EN System vora ussetzungen R o u te r B r e i t b a n d - I n t e r n e t v e r b i n d u n g , z u m B e i s p i e l K a b e l - o d e r DSL -Modem mit RJ45-Anschluss (E thernet) Mindestens ein Computer mit installiertem Netzwerkadapter TCP /IP-Netzwerkprotokoll auf jedem Computer installier t RJ45 E thernet-Netz werkkabel Inte[...]

17 FEHLERBEHEBUNG, SUP PORT UND GARANTIE Fehler behebung Die Installations -CD star tet nicht automatisch. We n n d a s I n s t a l l a t i o n s p r o g r a m m vo n B e l k i n ( S e t u p) n i c h t g e s t a r t e t w i r d , w e n n S i e d i e C D - R O M e i n l e g e n , i s t I h r C o m p u t e r wahrscheinlich nicht für automatisches St[...]

18 FEHLERBEHEBUNG, SUP PORT UND GARANTIE Das Installationsprogramm von Belkin kann meinen Router nicht mit dem Internet verbinden. We n n d a s I n s t a l l a t i o n s p r o g r a m m d e n R o u t e r n i c h t m i t d e m Internet verbinden kann, überprüfen Sie Folgendes: 1. P r o b i e r e n S i e d i e L ö s u n g s vo r s c h l ä g e d e[...]

19 FEHLERBEHEBUNG, SUP PORT UND GARANTIE D a s I n s t a l l a t i o n s p r o g r a m m v o n B e l k i n h a t d i e I n s t a l l a t i o n a b g e s c h l o s s e n , a b e r i c h k a n n n i c h t i m I n t e r n e t s u r f e n . D i e L e u c h t e a n d e r Vo r d e r s e i t e de s R ou te rs ze ig t or an ge s D au er li cht a n. 1. P r [...]

20 FEHLERBEHEBUNG, SUP PORT UND GARANTIE Ich kann keine Funkverbin dung zum Internet her stellen u n d m e i n N e t z w e r k n a m e w i r d n i c h t u n t e r „ Av a i l a b l e Networks” (Verfügbare Net zwerke) aufg eführt . 1. S t e l l e n S i e s i c h e r, d a s s d e r R o u te r e i n g e s c h a l t e t i s t , u n d dassdie Leuch[...]

21 FEHLERBEHEBUNG, SUP PORT UND GARANTIE I c h h a b e d i e s e n n e u e n R o u t e r i n s t a l l i e r t u n d m a n c h e Netzwerk-Clients (Computer , Spielkonsolen, usw . ) können nun keine Verbindung herstelle n. I h r R o u t e r w u r d e m i t e i n e m vo r ko n f i g u r i e r te n N e t z w e r k n a m e n u n d Ke n n w o r t g e l[...]

22 FEHLERBEHEBUNG, SUP PORT UND GARANTIE U n t e r s t ü t z t d e r R o u t e r d i e S i c h e r h e i t s f u n k t i o n Wirele ss Pr otected Access (WP A) ? Im Lief erzustand ist die Sicherheitsfunktion WP A/ WP A2 aktivi ert. Windows XP und manche ältere Netz werk - Hardware er fordern möglicherweise ein Software- Up date zu r U nte rs tü[...]

23 FEHLERBEHEBUNG, SUP PORT UND GARANTIE I c h h a b e S c h w i e r i g k e i t e n b e i m E i n s t e l l e n d e r W i r e d Equivalent P rivacy (WEP ) Sicherheits funktion des Routers. 1. Melden Sie sich am Router an. Geben Sie http://router / i n Ihren W ebbrowser ein. Klicken Sie oben rechts auf dem B i l d s c h i r m a u f d i e S c h a l [...]

24 FEHLERBEHEBUNG, SUP PORT UND GARANTIE T echnischer Support T e c h n i s c h e I n fo r m a t i o n e n u n d U n te r s t ü t z u n g e r h a l t e n S i e unt er ww w .belkin.com i m B e r e i c h te c h n i s c h e r S u p p o r t . We n n S i e d e n te c h n i s c h e n S u p p o r t t e l e fo n i s c h e r r e i c h e n w o l l e n , w ?[...]

25 FEHLERBEHEBUNG, SUP PORT UND GARANTIE Zwei Jahre be grenzte Herstellergarantie von Belkin Internationa l, Inc. Garantieleistung. B e l k i n I n t e r n a t i o n a l , I n c . ( „ B e l k i n ” ) g a r a n t i e r t d e m u r s p r ü n g l i c h e n K ä u fe r d i e s e s B e l k i n - P r o d u k t s , d a s s d i e s e s P r o d u k t k[...]

26 FEHLERBEHEBUNG, SUP PORT UND GARANTIE Service. U m U n t e r s t ü t z u n g vo n B e l k i n z u b e k o m m e n , gehen Sie nach folgenden Schritten v or: 1. Wenden Sie sich innerhalb von 1 5 T agen nach dem Vo r f a l l t e l e f o n i s c h a n d e n t e c h n i s c h e n S u p p o r t v o n B e l k i n . D i e T e l e f o n n u m m e r f i[...]

27 FEHLERBEHEBUNG, SUP PORT UND GARANTIE Garantiegesetze. DIESE GARANTIE BILDET DIE ALLEINIGE GARANTIE VON B EL K I N . E S G I B T K E I N E A N D E R E G A R A N T I E , E X P L IZ I T ER WÄ H N T O D E R I M P L IZ I T, AU S S E R WE N N D I E S V O M G E S E T Z VO R G E SC H R I E B E N I S T, E I N S CH L I E S S L I C H D E R I M P LI Z I T[...]

28 RECHTLICHE INFORMA TIONEN FCC- Erkl ärung KO N F O R M I TÄTS E R K L Ä R U N G Z U R E I N H A LT U N G D E R FC C - B E S T I M M U N G E N Ü B E R ELEKTROMAGNETISCHE K OMP A TIBILIT Ä T W i r, B e l k i n I n t e r n a t i o n a l , I n c ., e i n e G e s e l l s c h a f t m i t S i t z i n 5 01 We s t Wa l n u t S t r e e t , C o m p t [...]

29 RECHTLICHE INFORMA TIONEN Canada- Industr y Canada (IC ) D a s Fu n k s y s t e m d i e s e s G e r ä t s e n t s p r i c h t d e n B e s t i m m u n g e n R SS 13 9 u n d R SS 2 10 v o n I n d u s t r y C a n a d a . D i e s e s d i g i t a l e G e r ä t der Klasse B entspricht der kanadischen Norm ICES-003. D e r B e t r i e b u n te r l i e[...]

30 RECHTLICHE INFORMA TIONEN BE TR IE B AU F DEN K A N ÄL EN 1- 13 BE AT CZ CY IT IE SK PT SE PL ES SI EE HU GR DK LV LU LT NL MT RO NO CH BG TR DE FR FI GB IS LI ZUR VERWENDUNG IN In b estimmten Ländern g elten be i der Verwendu ng Ei nschränku ngen Ge rät der Klasse 2 I n fo r m a t i o n e n z u r E n t s o r g u n g d i e s e s P r o d u k [...]

© 2010 Bel k in In te rn ati on al , In c. Al le R ec ht e vor be ha lt en. A ll e Pr od uk tn am en s in d eingetragene Marken der angegebenen Hersteller. Mac, Mac OS, Apple und AirPort sind Marken der Apple, Inc. , die in den USA und anderen Lände rn eingetragen sind. Windows, NT , Microsof t und Windows Vi st a si nd i n de n Verei ni gt en S [...]