Belkin AP51300fc10-BLK manuale d’uso

® ® Hybrid A VU1500 UPS with PureFilter ™ T echnology User Manual AP51300f c10-BLK Po w er Pr otection with PureFilt er ™ T echnology Po w er Back up with Smar tSt age ™ Shut down Onduleur hybride A VU1500 av ec t echnologie Pur eFilt er ™ Guide d’utilis ation Pr otection d’ alimen tation avec technologie PureFilt er ™ Alimentation [...]

[...]

® ® Y our Product L og Belkin PureA V Hybrid A VU1500 UPS Please save this User Manual. It contains important information, oper ating instructions , and warr ant y inf ormation. Product Model: A VU1500 UPS P art Number: AP51300f c10-BLK Serial Number: ________________________________ Purchas e Date: ________________________________ Purchas ed A t[...]

Belkin PureA V Hybrid A VU1500 UPS 1 T able of C ont ents P age W elcome to Belkin PureA V ............................................................ 2 Introduction ..................................................................................... 3 Important Safet y Instructions ...................................................... 3 F eatur[...]

Belkin PureA V Hybrid A VU1500 UPS 2 ® ® W elcome to Belkin PureA V Pure is... • cont aining nothing inappropriat e or extr aneous • free from impurities • having no f aults • complet e Belkin PureA V is... • infusing the ess ence of purity with your audio video s yst em • extr acting the full potential of your sys tem • clear pictu[...]

Belkin PureA V Hybrid A VU1500 UPS 3 Impor t ant Saf ety Instructions S A VE THE SE I NS TR UC TIO NS – T his Us er M an ua l c on tai ns im port ant in st ruc ti on s f or th e A V U1 500 ( AP5 13 00f c10 -B LK ) t ha t sh ou ld be fo llo we d du ri ng in st all at io n an d mai nt en an c e o f t he U PS an d ba t te rie s . Pl ea s e r ead th [...]

Belkin PureA V Hybrid A VU1500 UPS 4 ® ® Impor t ant Saf ety Instructions Although your A VU1500 is built to withstand large power surge s, we cannot guarant ee that it will prot ect all of your equipment in the ev ent of a large lightning st orm. In the ev ent of a lightning storm, it is best to unplug y our A VU1500 fr om the wall. Once you hav[...]

Belkin PureA V Hybrid A VU1500 UPS 5 F eatur es (“s witched”). Switched outlets can be power ed on and off locally via the fron t-panel “Swit ched” button, or remot ely via another home theater component . F or ex ample, you can use y our pr eamplifier (preamp ) as a “remote trigger” so that when you turn it on, your A VU1500 will autom[...]

Belkin PureA V Hybrid A VU1500 UPS 6 ® ® F eatur es lev els, your A VU1500 has Advanc ed Overvoltage Prot ection, which automatic ally disc onnects power from your equipment and rest ore s pow er aut omatically when the volt age returns to a safe lev el. Pure Enjoyment One part of enjoyment involv es spending more time using your sys tem inst ead[...]

Belkin PureA V Hybrid A VU1500 UPS 7 F eatur es Shutdo wn When Po wer Outlets Note s St age 1 Batt ery’ s usable power supply is at 90% High Current Filter Bank D e. g., amplifier and subwoof er St age 2 Batt ery’ s usable power supply is at 50% Analog Filter Bank B and Digital Filter Bank C Non-critical device s that can lose power without pro[...]

Belkin PureA V Hybrid A VU1500 UPS 8 ® ® F eatur es | F ront P anel St age IR Blasting When the A VU1500 begins shutting down outlets during batt ery-back up mode, it can also send/blast an infr ared (IR) signal to one of your home theater component s, instructing it to do something. Usually , in the conte xt of a pow er outage, this signal/instr[...]

Belkin PureA V Hybrid A VU1500 UPS 9 F eatur es | F ront P anel 5. Swit ched button – Pres s and hold this button for three seconds to pow er the A VU1500’ s “s witched” outlets on or of f . This button is disabled when the r ear panel’ s “Remo te In” on/ off slide-swit ch is set to “On”. 6. Dimmer button – this button enables y[...]

Belkin PureA V Hybrid A VU1500 UPS 10 ® ® F eatur es | F ront P anel 9 . Stage Time button – in the ev ent of a power outage, this unit pro vides batt ery backup. T o e xtend the batt ery’ s ability to supply pow er to your most critical home theater equipment, power can be automatic ally shut off to your less critical devic es first. This is[...]

Belkin PureA V Hybrid A VU1500 UPS 11 F eatur es | F ront P anel 13. A VR (A utomatic V oltage Regulation ) On – this icon will be displayed when the unit is automatically compensating for incoming voltage that is either under or over the ideal 120-v olt lev el. 14. Amperage – this number will accur ately communicat e the amount of pow er being[...]

Belkin PureA V Hybrid A VU1500 UPS 12 ® ® F eatur es | F ront P anel 17 . S witched ON / OFF – ON is displayed when the unit’ s swit ched outlets are turned on and rec eiving power; otherwise, “OFF” is displayed. 18. Remo te ON / OFF – ON is displayed when the unit’ s rear-panel “Remot e IN” on/ off contr ol is set to “ON” (se[...]

Belkin PureA V Hybrid A VU1500 UPS 13 F eatur es | F ront P anel 19 . Audible Aler t ON / OFF – this unit can sound an audible alert to inf orm y ou of a power outage. This display indicates if the audible alert fe ature is turned ON or OFF . The alert sound can also be tempor arily muted during a real power outage by pressing the “ Audible Ale[...]

Belkin PureA V Hybrid A VU1500 UPS 14 ® ® F eatur es | F ront P anel 21. Battery Run Time Stage – during a pow er outage , this unit will shut down pow er to y our connect ed home theater equipment in stage s ( unless ov erride is on). Each st age is associated with specific re ar-panel pow er outlets. This display indicat es which stage( s) ha[...]

Belkin PureA V Hybrid A VU1500 UPS 15 F eatur es | Re ar P anel 29 . St age 3 – these outlets are for your most critical home theater equipment (those that should stay on the longest in a pow er outage ) and ar e part of the third stage of a three-st age battery- back up shut down sequence . When the usable battery pow er supply is depleted, all [...]

Belkin PureA V Hybrid A VU1500 UPS 16 ® ® F eatur es | Re ar P anel 36. Filter Bank Set tings – contr ols enabling you to progr am the power on/ off prof ile for each filter bank of outlets. a. Pow er slide-s witches – set each filter bank t o alw ay s r eceive pow er (“ Alw ays On”) or to swit ch pow er on and of f (“S witched”); if [...]

Belkin PureA V Hybrid A VU1500 UPS 17 F eatur es | Re ar P anel 3 7 . IR Blast er – a set of connections and contr ols to enable the use of your infr ared blaster featur e: When your A VU1500 begins shutting down outlets during batt ery backup, it can send/blas t an infrar ed (IR) signal to one of your home theat er componen ts, instructing it to[...]

Belkin PureA V Hybrid A VU1500 UPS 18 ® ® F eatur es | Re ar P anel Belkin PureA V Hybrid A VU1500 UPS 38. T rigger Out – this featur e enables remote oper ation of other peripher al devic es equipped with a low-v oltage trigger . When y our A VU1500’ s s witched outlets are power ed on or off , a low- voltage signal is sent out to trigger an[...]

Belkin PureA V Hybrid A VU1500 UPS 19 F eatur es | Re ar P anel 40. Remo te IN – this featur e enables another component, like a pre amp, to act as a remote contr ol for this unit’ s swit ched power outlets. So , turning the pr eamp on or of f will cause your A VU1500’ s swit ched power outlets to turn on or off , r espectively . Note, when ?[...]

Belkin PureA V Hybrid A VU1500 UPS 20 ® ® F eatur es | Re ar P anel Belkin PureA V Hybrid A VU1500 UPS 41. PC Connection – enables your A VU1500 to communicat e with other electronic devices ( e.g., personal computer s, home automation sy stems ). a. RS2 3 2 port – a standar d 9-pin connector for sharing inf ormation and receiving commands . [...]

Belkin PureA V Hybrid A VU1500 UPS 21 P ack age Cont ents P ackaging Material The Belkin Pur eA V packaging w as designed with gre at car e to provide pro tection during shipment and delivery . Please keep the pack aging materials in the unlikely event that you must re turn this product for service 1 . If you decide to discar d the packaging, pleas[...]

Belkin PureA V Hybrid A VU1500 UPS 22 ® ® Se tup and Installation Ther e is alwa ys an air of e xcit ement t o quickly set up and use new product s. Of cours e, we ’r e glad you are ex cited about your A VU1500, but rushing the setup could actually w aste more time and cause frustr ation. Give your self time and go through the setup proc edure [...]

Belkin PureA V Hybrid A VU1500 UPS 2 3 Se tup and Installation St ep 1 – Prepare Bef ore you do an ything with your new A VU1500, tak e a few minute s to ... a. Read the saf ety prec autions (pages 3-4); b. Unpack all the product materials and ensure all the expected package cont ents are included (page 21); and c. Study the unit’ s fron t and [...]

Belkin PureA V Hybrid A VU1500 UPS 2 4 ® ® Se tup and Installation St ep 3 – Plan Ther e ar e se ver al decisions to make to ensure ev erything is connected and operating properly . When connecting your home theater equipment’ s pow er cor ds to your A VU1500’ s power outlets, consider , for ex ample, the follo wing questions: • Which dev[...]

Belkin PureA V Hybrid A VU1500 UPS 2 5 Se tup and Installation Po wer Planning: Now , begin planning which devic e should connect to which A VU1500 pow er outlet. Here is a sample planner: Shutdo wn Stage: S tage 3 Stage 2 Stage 1 Filter Bank: A - digital B - analog C - analog D – high curren t Swit ched vs. Alw ays On ? Alw ays on Swit ched no d[...]

Belkin PureA V Hybrid A VU1500 UPS 2 6 ® ® Se tup and Installation • Pr eamp: If you wish t o use your preamp as a remot e trigger (for more inf o, read “Eas y Power On and Off” on page 4, then... • The filter bank to which you connect your preamp must be set to “alw ays on”. • In the ev ent of a power outage , your A VU1500 will be[...]

Belkin PureA V Hybrid A VU1500 UPS 2 7 Se tup and Installation • Home PC/Media Cen ter PC: • If you plan to connect to your home or Media Center PC, two connections will be necessary: pow er connection (pow er cor d) and a data connection (USB cable ). • The pow er connection (plugging your PC’s pow er cor d into one of the A VU1500’ s po[...]

Belkin PureA V Hybrid A VU1500 UPS 2 8 ® ® Se tup and Installation Note: The Belkin Hea vy-Duty Fixed Shelf (part number RK5021) can be purchas ed online at www .belkin.c om or by calling Belkin at 800- 223-5 546. Caution: Proper ventilation requir ed. The A VU1500 produc es heat. Allow at least a one-inch space on all sides to ensure proper vent[...]

Belkin PureA V Hybrid A VU1500 UPS 2 9 Se tup and Installation f . Repe at St eps e and f for installation of the brack et to the other side of the A VU1500. g. Place the A VU1500 on the equipment rack. h. Secure the A VU1500 to the equipment rack. Scr ew s for mounting the A VU1500 to the equipment rack are not provided as they are made specifical[...]

Belkin PureA V Hybrid A VU1500 UPS 30 ® ® St ep 5 – Progr am W e r ecommend progr amming various settings on the rear panel of your A VU1500 befor e any cables are connected; you will hav e a clear view and easier acces s. 1. Program the Filter Bank Settings – Se tup and Installation � a. Using the pow er-planning table you complet ed earli[...]

Belkin PureA V Hybrid A VU1500 UPS 31 Se tup and Installation b. If any of the filter bank outlets wer e set to “Switched” and “Delay”, then set the length of the delay time by moving the slide-s witch to 5, 10 , or 15 seconds (15 sec onds is recommended for tube amplifiers ) 3 : 2. Set the T rigger Out – When your A VU1500’ s switched [...]

Belkin PureA V Hybrid A VU1500 UPS 3 2 ® ® Se tup and Installation The stage you pick should depend on the home theater product you w ant to communic ate with and what that message will be. F or e xample , make sure the blast stage you pick is the same as or bef ore the tar get component ’ s shutdown stage; otherwise, you’ll be blasting a sig[...]

Belkin PureA V Hybrid A VU1500 UPS 33 Se tup and Installation 4. Set R emote IN on or off – this featur e enables another component, like a preamp, to act as a remot e control for this unit’ s s witched power outlets. So, turning the preamp on or off will cause your A VU1500’s swit ched power outlets to turn on or off , r espectively . � a.[...]

Belkin PureA V Hybrid A VU1500 UPS 34 ® ® Se tup and Installation 1. Label all your cables . This seems unnecessary now , but it will help you gre atly in the future when you revisit the back panel and need to make adjustments . 2. C onnect t o your pow er outlets per the planning work sheet (from “St ep 3 – Plan” on page 25 . 3. C onnect t[...]

Belkin PureA V Hybrid A VU1500 UPS 3 5 b. Connect to the R emote AC In – plug the female end of the Remote AC Contr ol Cable (included) into the A VU1500’ s “Remot e A C In” outlet. Connect the 2 -pronged male end of the Remot e AC Contr ol Cable into a swit ched power outlet on your remot e devic e (e .g., pre amp or receiv er ). c. Connec[...]

Belkin PureA V Hybrid A VU1500 UPS 36 ® ® Se tup and Installation St ep 7 – T est Y our Set up By this step, your A VU1500 has been progr ammed and fully connect ed to your home theat er s yst em. Did you do it all corr ectly? Will it work the w ay you were hoping and planning? Po wer T est Firs t, make sure that all your connect ed home theate[...]

Belkin PureA V Hybrid A VU1500 UPS 3 7 Se tup and Installation 6. T est your swit ched outlets: a. If you are not using the r emote trigger f eature , then y our A VU1500’ s fr ont-panel display should show “Remot e Off”. So, you will need to use the front -panel “Switched” butt on to turn the pow er on for all the s witched outlets. b. P[...]

Belkin PureA V Hybrid A VU1500 UPS 38 ® ® Se tup and Installation Y our A VU1500 will... 1. Ent er int o batt ery-backup mode: a. The backgr ound color of the fr ont display (LCD ) will change to an or ange color . b. If the audible-alert featur e is on, then you’ll hear the alert sound/buz zer . Y ou can pres s the front -panel “ Audible Ale[...]

Belkin PureA V Hybrid A VU1500 UPS 39 Usage Fir st - Time Use Batt er y Backup Bef ore connecting anything to your A VU1500 and using the A VU1500 for the first time... • Connect your A VU1500 to a grounded (3-pin) 120V AC outlet. When the A VU1500 is plugged in, its battery will begin charging automatically . • Allow the batt eries to charge f[...]

Belkin PureA V Hybrid A VU1500 UPS 40 ® ® Delay Time Delay Time Usage swit ched outlets; when you turn your pre amp of f , the A VU1500 will power of f all the swit ched outlets . It’ s much easier to turn on your preamp and automatic ally trigger your amplifier and subwoof er to power on ( as well as any other device plugged into a switched ou[...]

Belkin PureA V Hybrid A VU1500 UPS 41 Usage St age Time and Override Y our A VU1500’ s Smar tSt age shut down featur e cuts pow er to y our connect ed home theater equipment in three stages during a power outage. All of the A VU1500’ s rear-panel power outlets are assigned to one of these three stages . While all of these rear-panel pow er outl[...]

Belkin PureA V Hybrid A VU1500 UPS 42 ® ® Usage | Critical E ven ts Po wer Outage Here is a description of what your A VU1500 will do during a pow er outage, and also a description of what you can do. Y our A VU1500 will do the following: • Aut omatically enter into battery -backup mode. • The front -panel display will change back ground colo[...]

Belkin PureA V Hybrid A VU1500 UPS 43 Usage | Critical E ven ts • Shut down power to Stage 1 outlets (an y device s that were on and connected to Stage 1 pow er outlets will now lose pow er). • Ent er St age 2 and show the appro ximate batt ery-backup time for Stage 2. The back up time will count down. • The Stage 2 icon will now blink to ind[...]

Belkin PureA V Hybrid A VU1500 UPS 44 ® ® Usage | Critical E ven ts Po wer Reco very If a power outage ends when your A VU1500 is still in battery -backup mode, your A VU1500 will aut omatically exit battery -backup mode and ret urn to normal oper ating mode. Also, it will automatically begin rechar ging the backup battery . The fron t panel’ s[...]

Belkin PureA V Hybrid A VU1500 UPS 45 C ar e and Mai nt ena nc e Hot- Sw appable Battery Module The A VU1500 contains a user-r eplaceable batt ery module. The A VU1500’s unique battery module design allows you to remo ve and replac e the batt ery module without pow ering-down or unplugging the unit. This allow s y ou to keep your home theater sys[...]

Belkin PureA V Hybrid A VU1500 UPS 46 ® ® T rouble shooting Po wer My A VU1500 is not providing power . Pos sible caus es: • Check to ensure that the A VU1500 is plugged into a properly grounded AC wall outlet. Some outlets r equire a w all s witch to be turned on in order to deliver pow er t o the outlet. • T oo many devices may be plugged i[...]

Belkin PureA V Hybrid A VU1500 UPS 47 T rouble shooting Wiring F ault The front-p anel display show s an X -mark with the “Wiring” indicator . Pos sible caus es: • Y our w all outlet may have the hot and neutr al (L -N) wires re ver sed. • Check to ensure your A VU1500 is plugged into a 3-prong grounded AC wall outlet. Do not use 2- 3-prong[...]

Belkin PureA V Hybrid A VU1500 UPS 48 ® ® T rouble shooting IR Blaster My A VU1500’s IR Blas ter featur e does not seem to be working properly . My target device is not responding. Pos sible caus es: • Ensure the IR Blaster cable is pr operly connect ed to y our A VU1500. • The IR Blast er cable may not be properly aimed at the tar get devi[...]

Belkin PureA V Hybrid A VU1500 UPS 4 9 Glos sary Alternating Current (A C): the current that is commonly flowing through the electrical outlets in y our home. It is an electrical current in the form of a sine w av e that oscillate s up and down continuously . Amp: an abbreviation for Ampere . This is a unit of electrical current. Direct Current (DC[...]

Belkin PureA V Hybrid A VU1500 UPS 50 ® ® T echnical Specifications Model AP51300f c10-BLK INPUT Capacit y 1500V A W att age 1000W V oltage Range 90- 140V AC F requency 50 / 60Hz + – 3Hz OUTPUT V oltage 120V AC, Single Phase Amper age F requency ( On Batt ery) 12.5A maximum, non-re sistive load 50 / 60Hz + – 1Hz SURGE PRO TEC TION Joule Ratin[...]

Belkin PureA V Hybrid A VU1500 UPS 51 St or age St orage Conditions St ore the A VU1500 co ver ed and upright in a cool, dry location with its batt ery fully charged. Befor e storing, charge the A VU1500 for at least four hours. Extended Stor age During extended stor age in environment s wher e the ambient temper ature is +5 degrees to +86 degr ees[...]

Belkin PureA V Hybrid A VU1500 UPS 52 ® ® Using Y our A VU1500 with a Media Cen t er PC or Home C omputer ( optional) Y our A VU1500 can be connected to your Media Cent er PC or home comput er (PC or Mac). In such a case , you should inst all our PureVie w soft w are on y our comput er . F eatur e-rich PureVie w pro vides for automatic comput er [...]

Belkin PureA V Hybrid A VU1500 UPS 53 The A VU1500 can be interf aced to a comput er or Home Aut omation S yst em with an av ailable USB port or RS2 32 serial por t. This document describe s how to use these int erfac es to communicat e with the A VU1500. USB Report Descript or Protocol ( adapted to the RS23 2 interf ace ) In general, the communic [...]

Belkin PureA V Hybrid A VU1500 UPS 54 ® ® Using Y our A VU1500 with a Home A ut omation S y st em ( optional) Report ID T o identify which item the softw are inquires . Data Polling Commands The frame looks like ... PC → UPS (Inquire Input V oltage) UPS → PC (ret urn 120V) Set Commands The frame looks like ... PC → UPS (Set Shutdown Time 60[...]

Belkin PureA V Hybrid A VU1500 UPS 55 Using Y our A VU1500 with a Home A ut omation S y st em ( optional) Check Sum Sum the byt es from “Header” to “Data”. Overflow ignored. Notification A VU models have the ability to send UPS data to PC regar dless of any pending polling commands from computer . Po wer Conf iguration Controls (UsageP age=[...]

Belkin PureA V Hybrid A VU1500 UPS 56 ® ® Using Y our A VU1500 with a Home A ut omation S y st em ( optional) Po wer Contr ols (UsageP age=0x86) • T est: • Writ e value: T est reques t v alue 0: No test 1: Quick test 2: Deep test 3: Abort te st • Read v alue: T est result value 0: No test initiated 1: Done and P assed 2: Done and W arning ([...]

Belkin PureA V Hybrid A VU1500 UPS 57 Using Y our A VU1500 with a Home A ut omation S y st em ( optional) Po wer Measures (UsageP age=0x86) Report ID # Usage (usage ID) Byt e # Unit Comment ~ Ä In pu t ( 0x1 A) Collection Item 2 4 } V oltage (0x30) 2 0. 1 V olt R 25 } F requency (0x32) 2 0 . 1Hz R 2 6 } T emperat ure (0x36) 1 ° C R ~ Ä Output (0[...]

Belkin PureA V Hybrid A VU1500 UPS 58 ® ® Using Y our A VU1500 with a Home A ut omation S y st em ( optional) • The Pres entStat us in Battery S yst em is a collection item that includes: • Belo wRemainingCap acityLimit: T o indicat e the battery lev el is low er than the batt ery low limit. • Charging: The batt ery is charging. • Dischar[...]

Belkin PureA V Hybrid A VU1500 UPS 5 9 Using Y our A VU1500 with a Home A ut omation S y st em ( optional) A VU Special F eatures (Page 0x86) Report ID # Usage (usage ID) Byt e # Unit Comment 110 Stage 1 Battery Threshold (0x29) 1 % R/W 111 Stage 2 Batt ery Threshold (0x29) 1 % R/W 112 Stage 3 Battery Thr eshold (0x29) 1 % R/W 113 Stage 1 Load Curr[...]

Belkin PureA V Hybrid A VU1500 UPS 60 ® ® Using Y our A VU1500 with a Home A ut omation S y st em ( optional) • St age 1 Battery Thr eshold: default 90%, r ange from Stage 2 to 100%. • St age 2 Battery Thr eshold: default 50%, r ange from Stage 3 to St age 1. • Stage 3 Battery Thre shold: default 0%, r ange fr om 0% to Stage 2. • Site Wir[...]

Belkin PureA V Hybrid A VU1500 UPS 61 C onnect ed Equipment W arr ant y Belkin International, Inc. (“Belkin”) w arr ants to the original purchas er of any Belkin Pur eA V Batt ery Back up for thr ee ye ars from the date of purchas e, that the Belkin Pur eA V Battery Back up shall be free of defects in design, assembly , material, or workmanship[...]

Belkin PureA V Hybrid A VU1500 UPS 62 ® ® C onnect ed Equipment W arr ant y “dais y-chained” together in serial f ashion with other pow er strips, UPSes, other surge prot ector s or extension cor ds. A 3– 2-pr ong adapt er may not be used. Any such inst allation voids the warr anty . The Belkin Connected Equipment W arr anty only pr otects [...]

Belkin PureA V Hybrid A VU1500 UPS 63 a. The part number of the Belkin PureA V Bat tery Backup . b. The equipment that w as connect ed to the Belkin Pur eA V Batt ery Back up at the time of the Occurrenc e. c. The equipment that was damaged during the Occurr ence and the ext ent of the damage. d. The date of the Occurr ence . e. Where you purchas e[...]

Belkin PureA V Hybrid A VU1500 UPS 64 ® ® C onnect ed Equipment W arr ant y CA UTION! • Internal batt ery voltage is 12VDC. • The unit is intended for installation in a contr olled envir onment (t emperat ure contr olled, indoor area free of conductive cont aminants ). • All batterie s used are sealed lead batt eries. Bat teries must be rec[...]

Belkin PureA V Hybrid A VU1500 UPS 65 Appendix: Setup W orksheet s Detach this page so that you can work with it while acces sing other pages in this User Manual. Digital equipment Analog equipment High-curr ent equipment Shutdo wn Stage: Stage 3 Stage 2 Stage1 Filter Bank: A - digital B – analog C - digital D – high curr ent S witched vs. Alw [...]

Belkin PureA V Hybrid A VU1500 UPS 66 ® ® Appendix: Setup W orksheet s[...]

V otre fiche de produit V euillez conserv er ce guide d’utilis ation. Il contient des rens eignements impor tan ts, des consigne s d’utilis ation et des inf ormations sur la gar antie. Modèle du produit : A VU1500 UPS Numéro d’ article : AP51300- 10 No de série : ________________________________ Date d’ achat : __________________________[...]

T able des matière s P age Bien venue dans le monde Belkin PureA V .................................... 2 Introduction ..................................................................................... 3 Consigne s de sécurité importantes .............................................. 3 F onctions .............................................[...]

Onduleur hybride A VU1500 Belkin PureA V 2 Bien venue dans le monde Belkin PureA V Pur signifie… • qui ne contient aucun élément inapproprié ou superflu • être ex empt de tout e impur eté • n’ avoir aucun défaut • être complet Belkin PureA V signifie… • insuffler l’ essenc e de pureté à votre sy stème audio-vidéo • ex[...]

® ® Intr oduction Merci d’ avoir choisi l’ onduleur hybride A VU1500 avec technologie PureFilter (l’ onduleur A VU1500). Cet appar eil combine les fonctions de deux pr oduits d’énergie distincts en une seule et même console d’ alimentation complète , conçue pour… 1) réguler , protéger et distribuer effic acement l’ alimentatio[...]

Onduleur hybride A VU1500 Belkin PureA V 4 C onsignes de sécurité impor tan t es qu’il protéger a tout votr e équipement en cas d’or age électrique majeur . Dans ce cas , il est conseillé de débrancher votr e onduleur A VU1500 de la prise murale . Une fois que cela aura été fait, vous n’ aure z plus besoin de débr ancher l’un ou l[...]

Onduleur hybride A VU1500 Belkin PureA V 5 ® ® F onctions al ime nt ée s en per man en ce et ce lle s qui peu ve nt êtr e mi se s s ous te ns ion et hor s t ens io n au bes oin. Le s pri se s c om mut ée s pe uv ent êtr e mis e s so us te nsi on et ho rs t ens io n loc ale men t en ap pu y an t su r le bou to n « S wit ch ed » si tu é su r[...]

Onduleur hybride A VU1500 Belkin PureA V 6 F onctions Charge de batt erie à 0 % Charge de batt erie à 50 % Charge de batt erie à 90 % Phase d’ arrêt 3 Phase d’ arrêt 2 Phase d’ arrêt 1 surtensions qui coupe automatiquement l’ alimentation de votre équipement et la rétablit dès qu’ elle re vient à un nive au sécuritair e. Plaisi[...]

Onduleur hybride A VU1500 Belkin PureA V 7 ® ® F onctions Arrêt Lor sque Prise s de cour ant Remar ques Phase 1 L ’ alimentation par batt erie disponible est de 90 % Banc de filtr es D – courant élevé Ex.: amplificateur et caisson de basse s Phase 2 L ’aliment ation par batt erie disponible est de 50 % Banc de filtre s B et C – analogi[...]

Onduleur hybride A VU1500 Belkin PureA V 8 F onctions | F ace av ant Env oi de signal infr arouge – arrêt progr essif Lo rs que v ot r e A VU 15 00 c omm enc e à me t tr e le s pr is es hor s t ens ion e n mo de d e f on ct ion ne me nt s ur bat te ri e , il peu t ég al eme nt en vo ye r un sig na l in fr ar oug e (I R) co nt ena nt une ins tr[...]

Onduleur hybride A VU1500 Belkin PureA V 9 ® ® F onctions | F ace av ant 5. Bouton Swit ched – Appuyez sur ce bouton et maintenez-le enf oncé pendant trois secondes pour mettr e sous tension ou hors tension les prises commutées de vo tre A VU1500. Ce bouton est désactivé lor sque le commut ateur à glissièr e « Remo te In » à l’ arri?[...]

Onduleur hybride A VU1500 Belkin PureA V 10 F onctions | F ace av ant 8. Bout on A udible Alert – Cet appareil peut déclencher une alarme sonor e en cas de panne de cour ant ( ou de tout autr e événement critique). Le bouton « Audible Alert » permet d’ activer ou de désactiver la fonction d’ alarme sonore . Dans une situation réelle de[...]

Onduleur hybride A VU1500 Belkin PureA V 11 ® ® F onctions | F ace av ant 11. T ension d’ arrivée – Indique de f açon précise la tension c.a. prov enant de la prise mur ale. 12. PureFilt er On – Indique que les circuits PureFilter polyphasés fonctionnent corr ectement ( c.-à-d. qu’ils assur ent à la fois pro tection et conditionneme[...]

Onduleur hybride A VU1500 Belkin PureA V 12 F onctions | F ace av ant 15. Ground √ou X – Si votr e A VU1500 est branché sur une prise corr ectement mise à la terre , une coche apparaîtr a. Si la prise n’ est pas mise à la terr e, le signe X appar aîtra (v oir la section Dépannage du présent guide). Remar que : L ’indicateur de mise ?[...]

Onduleur hybride A VU1500 Belkin PureA V 13 ® ® F onctions | F ace av ant 2 0 . Override ON / OFF – En cas de panne de cour ant, l’ onduleur fournit une alimentation de sec ours par batterie . Afin de prolonger la capacité de la batt erie à fournir du cour ant à votre sy stème de cinéma maison, vous pouve z d’ abord couper l’ aliment[...]

Onduleur hybride A VU1500 Belkin PureA V 14 F onctions | F ace av ant 21. Batt er y Run Time Stage – Lors d’une panne de cour ant, l’ onduleur couper a l’ alimentation de votre sy stème de cinéma maison de façon progr essive (sauf si la fonction d’ arrêt progre ssif est désactivée ). Chaque phase est associée à des prises de cour [...]

Onduleur hybride A VU1500 Belkin PureA V 15 ® ® F onctions | F ace arrière 29 . St age 3 – Ces prises sont réservées aux composan ts essentiels de votr e sy stème de cinéma maison ( c.-à-d. ceux qui doivent rest er le plus longtemps sous tension lors d’une panne de cour ant) et elles sont associées à la troisième phase d’une séque[...]

Onduleur hybride A VU1500 Belkin PureA V 16 F onctions | F ace arrière 36. Filter Bank Settings – Ce s commande s vous permett ent de progr ammer le profil de mise sous tension/hors tension de chaque banc de filtres . a. Commutat eurs à glissière – Réglez chaque banc de filtres de f açon à ce qu’il reçoive toujour s du cour ant (« Alw[...]

Onduleur hybride A VU1500 Belkin PureA V 17 ® ® F onctions | F ace arrière 3 7 . IR Blast er – Ensemble de conne xions et de commandes qui vous permett ent d’utiliser votr e fonction d’ envoi de signal infr arouge . Lor sque votr e A VU1500 commence à mettr e les prises hors tension en mode de fonctionnement sur batterie , il peut en voy [...]

Onduleur hybride A VU1500 Belkin PureA V 18 F onctions | F ace arrière 38. T rigger Out – Cett e fonction permet de télécommander d’autr es périphériques équipés d’un déclencheur bass e t ension. Lor sque les prises commutées de votre A VU1500 sont mises sous tension ou hors tension, un signal basse tension est envo yé à un autr e [...]

Onduleur hybride A VU1500 Belkin PureA V 19 ® ® F onctions | F ace arrière 40. R emote IN – Cett e fonction permet à un autre composant , comme un préamplificateur , de tenir lieu de télécommande pour les prises commutées de l’onduleur . Ainsi, le fait d’ allumer ou d’éteindre le préamplificat eur entraîner a respectiv ement la m[...]

Onduleur hybride A VU1500 Belkin PureA V 20 F onctions | F ace arrière 41. PC Connection – Ces prises permett ent à votr e A VU1500 de communiquer avec d’ autres périphériques électr oniques (p. e x. ordinat eurs pers onnels, sys tèmes domotiques, etc.). a. Port RS23 2 – Ce connect eur st andard à neuf broches est utilisé pour partage[...]

Onduleur hybride A VU1500 Belkin PureA V 21 ® ® C ont enu de l’ emballage Matériaux d’ emballage Les matériaux d’emballage ont été soigneusement choisis pour protéger votr e appareil duran t le transport. V euillez cons erver l’ emballage pour le cas peu probable où vous auriez à ret ourner ce produit pour le servic e 1 . Si vous d[...]

Onduleur hybride A VU1500 Belkin PureA V 22 C onf igur ation et inst allation On ressen t toujour s une ex citation à l’idée de con figurer et d’installer r apidement un nouveau produit. Évidemment, nous sommes cont ents que vous res sentiez cet te ex citation à l’égard de votre A VU1500, mais brusquer les choses pourrait en réalité vo[...]

Onduleur hybride A VU1500 Belkin PureA V 2 3 ® ® C onf igur ation et inst allation Étape 1 – Préparation A vant de f aire quoi que ce soit av ec vo tre nouvel onduleur A VU1500, prenez quelques minutes pour … a. lire les consignes de sécurité (pages 3-4); b. déballer tous les ar ticles et vérifier que le contenu de l’emballage est com[...]

Onduleur hybride A VU1500 Belkin PureA V 2 4 C onf igur ation et inst allation Étape 3 – Planification Il y a plusieurs décisions que vous devre z prendre pour vous assur er que tout est bien br anché et fonctionne corr ectement. A vant de r accor der les compos ants de votr e système de cinéma maison à votr e A VU1500, pose z- vous les que[...]

Onduleur hybride A VU1500 Belkin PureA V 2 5 ® ® C onf igur ation et inst allation Planification de l’ alimentation : Maintenant , commencez à planifier les composants que vous devrie z br ancher sur les différ entes prises de votr e onduleur A VU1500. V oici un ex emple : Phase d’ arrêt progr essif St age 3 Stage 2 Stage 1 Filter Bank: A [...]

Onduleur hybride A VU1500 Belkin PureA V 2 6 C onf igur ation et inst allation • Préamplificat eur : Si vous voulez utiliser vo tre préamplificat eur comme déclencheur à distanc e, fait es les réglages suivant s : (pour de plus amples rens eignements, reporte z-v ous à la section « Mise sous tension et hors tension facile » à la page 4).[...]

Onduleur hybride A VU1500 Belkin PureA V 2 7 ® ® C onf igur ation et inst allation • Ordinateur personnel/ PC multimédia • Si vous prévo ye z br ancher votre ordinat eur personnel ou votr e PC multimédia, deux conne xions ser ont nécessair es : une conne xion d’ alimentation (c ordon d’ alimentation) et une autre de données ( câble [...]

Onduleur hybride A VU1500 Belkin PureA V 2 8 C onf igur ation et inst allation Remar que : V ous pouve z acheter la tablet te inamovible robuste Belkin ( article RK5021) soit en ligne sur le site www .belkin.c om, soit en appelant Belkin au numéro 800- 223-5 546. A ttention : Une ventilation adéquate es t néce ssaire . L ’ onduleur A VU1500 d?[...]

Onduleur hybride A VU1500 Belkin PureA V 2 9 ® ® C onf igur ation et inst allation f . Répétez les étape s « e » et « f » pour installer le support de l’ autre côté de l’onduleur . g. Place z votre A VU1500 sur le bâti. h. Fix ez-le bien en place. Les vis pour le montage sur bâti ne sont pas fournie s car elles sont f abriquées sp[...]

Onduleur hybride A VU1500 Belkin PureA V 30 Étape 5 – Programmation Nous vous r ecommandons de progr ammer vos réglages à l’ arrière de l’ onduleur av ant de commencer à br ancher les câbles car l’ accès sera plus f acile et la vue mieux dégagée. 1. Progr ammez les réglages des bancs de filtr es – C onf igur ation et inst allati[...]

Onduleur hybride A VU1500 Belkin PureA V 31 ® ® C onf igur ation et inst allation b. Si l’une ou l’ autre prise du banc de filtres a été réglée sur « S witched » et « Delay », vous dev ez régler le délai d’ attent e en déplaçant le commut ateur à glissièr e sur 5, 10 ou 15 secondes (15 sec ondes étant la valeur rec ommandée [...]

Onduleur hybride A VU1500 Belkin PureA V 32 C onf igur ation et inst allation La phase que vous choisir ez dépendra du compo sant avec lequel vous voudr ez communiquer et du message à env oy er . Par ex emple, assure z- vous que la phase que vous choisissez est antérieure ou identique à celle du composant cible car sinon, le signal ser a envo y[...]

Onduleur hybride A VU1500 Belkin PureA V 33 ® ® C onf igur ation et inst allation 4. Ré gl e z la f onc ti on « R em ot e IN » su r On ou Of f – Ce tt e f on ct io n pe rm et à u n a ut r e c omp os ant , c om me u n p ré am pl if ic at eu r , de t en ir lie u de té lé c om man de p ou r le s pr is e s c om mu té e s de l’ on du leu r[...]

Onduleur hybride A VU1500 Belkin PureA V 34 C onf igur ation et inst allation 1. Étiquet ez tous vos câbles. Cela ne vous semblera pas nécessair e à ce stade-ci mais vous ser ez cont ent de l’ av oir f ait lorsque vous voudr ez évent uellement dans le futur rev oir le panneau arrière pour apporter des modifications . 2. F aites les br anche[...]

Onduleur hybride A VU1500 Belkin PureA V 3 5 ® ® b. Prise « Remot e AC In » – Br anchez l’ extrémité femelle du câble de télécommande c.a. (fourni) sur la prise « Remote AC In » de votr e A VU1500. Br anchez l’ extrémité mâle à deux broche s du câble de télécommande c.a. sur une prise de courant commutée sur le périphériq[...]

Onduleur hybride A VU1500 Belkin PureA V 36 C onf igur ation et inst allation Étape 7 – Vérification de votr e configuration V otre A VU1500 est maint enant progr ammé et tous les compo sants de votr e sy stème de cinéma maison sont branchés. Est-c e que tout a été fait corr ectement ? V otre sy stème fonctionner a-t-il comme vous le sou[...]

Onduleur hybride A VU1500 Belkin PureA V 3 7 ® ® C onf igur ation et inst allation f . T outes les prises commutées devr aient ce sser d’être alimentées en couran t. Les prise s « S witched » et « Delay » devr aient perdr e immédiatement leur courant tandis que les prises « Swit ched » et « No Delay » devr aient cesser d’être ali[...]

Onduleur hybride A VU1500 Belkin PureA V 38 C onf igur ation et inst allation a. Si vous amorc ez ce test et souhaitez l’interr ompre av ant d’ avoir terminé, appuye z une fois sur le bouton « T est » pour l’ annuler . L ’ onduleur re viendr a en mode de fonctionnement normal. V otre A VU1500 … 1. P asser a en mode de fonctionnement su[...]

Onduleur hybride A VU1500 Belkin PureA V 3 9 ® ® Utilisation Premièr e utilisation Secour s sur batterie A vant de br ancher quoi que ce soit sur votr e A VU1500 et de commenc er à l’utiliser… • Branche z votre A VU1500 sur une prise 120 V c.a. (3 broches ) mise à la terr e. Une fois branché, la batt erie commencer a automatiquement à [...]

Onduleur hybride A VU1500 Belkin PureA V 40 Délai dattente Délai dattente Utilisation de l’un ité, ou à dista nce à partir d’ un autr e compo sant de vo tre s ys tème de cinéma maison. P ar ex emple, vous pouv ez utili ser vo tre préa mplifi cat eur com me « déclen cheur à dist ance » de faço n à ce que lor sque vous l’ allume z[...]

Onduleur hybride A VU1500 Belkin PureA V 41 ® ® Utilisation Bout ons « St age Time » et « Override » La foncti on d’ arrêt pro gre ssif SmartSt age de votr e onduleur A VU1500 coupe l’ aliment ation de vos compo sant s de cinéma maison en tr ois phases lor s d’u ne panne de c our ant. T oute s les prises de cour ant à l’ arrièr e [...]

Onduleur hybride A VU1500 Belkin PureA V 42 Utilisation | Événements critiques P anne de courant V oici ce que f era votr e A VU1500 dur ant une panne de cour ant et aussi, ce que vous pouvez f aire . Réaction de l’ onduleur A VU1500 : • L ’ ond ul eur p as se a ut om at iqu em ent en m od e de f on ct ion ne men t su r b at t er ie . • [...]

Onduleur hybride A VU1500 Belkin PureA V 43 ® ® Utilisation | Événements critiques • Mett ez les prise s « St age 1 » hors tension (t out composant allumé qui était branché sur ces prises s’ét eindra maintenant ). • Pas sez à la phase 2 et affiche z la durée d’ autonomie approximativ e de la batt erie pour cett e phase. Le comp [...]

Onduleur hybride A VU1500 Belkin PureA V 44 Utilisation | Événements critiques Rétabliss ement du courant Si la panne de cour ant prend fin pendant que votr e A VU1500 fonctionne sur alimentation batt erie, l’ onduleur quitter a automatiquement le mode sec ours sur batterie et reviendr a en fonctionnemen t normal. De plus, il commenc era autom[...]

Onduleur hybride A VU1500 Belkin PureA V 45 ® ® Soin et entr etien Batt erie remplaçable à chaud L ’ onduleur A VU1500 contient une batterie qui peut être remplacée à chaud. Grâce à son design exclusif , vous pouve z enlever et r emplacer la batt erie sans av oir à éteindre ou à débrancher l’unité, ce qui vous permet de continuer [...]

Onduleur hybride A VU1500 Belkin PureA V 46 Dépannage Alimentation Mon onduleur A VU1500 ne fournit pas de cour ant. Cause s possible s : • Assure z-v ous que votr e A VU1500 est br anché sur une prise c.a. corr ectement mise à la terre . Dans certains cas, il est néces saire de mettr e l’interrupt eur mur al à la position « ON » pour al[...]

Onduleur hybride A VU1500 Belkin PureA V 47 ® ® Dépannage Défect uosité du câblage L ’indicat eur « Wiring X » appar aît sur la face av ant de l’ onduleur . Cause s possible s : • Il se pourrait que les fils neutre et char gé (L -N) de votre prise murale soient inv ersés. • Assure z-v ous que votr e A VU1500 est br anché sur une[...]

Onduleur hybride A VU1500 Belkin PureA V 48 Dépannage F onction « IR Blast er » La fonction « IR Blaster » de mon onduleur A VU1500 ne semble pas fonctionner correct ement. Le composant cible ne réagit pas. Cause s possible s : • Vérifiez que le câble « IR Blaster » est correct ement branché sur votr e A VU1500. • Il n ’ est peut-?[...]

Onduleur hybride A VU1500 Belkin PureA V 4 9 ® ® Glos sair e Amp. : Abréviation du mot « ampèr e » qui est une unité de cour ant électrique. Cour ant alternatif (c.a.) : Cour ant qui circule habituellement dans les prises électriques de votr e domicile. Ce cour ant a la f orme d’une onde sinusoïdale qui oscille const amment vers le haut[...]

Onduleur hybride A VU1500 Belkin PureA V 50 Spécifications t echniques Modèle AP51300f c10-BLK ENTRÉE Capacité 1500 V A W att age 1000 W Gamme de tensions 90-140 V c.a. F réquence 50 / 60 Hz ± 3 Hz SORTIE T ension 120 V c.a. monophasée Intensité du courant F réquence (f onctionnement sur batt erie ) 12,5 A max., charge non résistive 50 / [...]

Onduleur hybride A VU1500 Belkin PureA V 51 ® ® Entr eposage Conditions d’ entreposage Couvr ez l’ onduleur A VU1500 et range z-le dans un endr oit fr ais et sec, en vous assur ant que la batt erie est complètement chargée . A vant de le r anger , charge z-le pendant au moins quatre heur es. Entrepos age prolongé Lor sque vous entr epose z[...]

Onduleur hybride A VU1500 Belkin PureA V 52 Utilisation de votr e A VU1500 a vec un ordinat eur per sonnel ou un PC multimédia ( fac ultatif) V ous pouve z r acc order votr e onduleur A VU1500 à un ordinateur personnel ( de type PC ou Mac) ou à un PC multimédia. Dans ce cas, vous devrie z installer notr e logiciel PureVie w sur votr e ordinateu[...]

Onduleur hybride A VU1500 Belkin PureA V 53 ® ® V ous pouve z r acc order votr e onduleur A VU1500 à un ordinateur ou à un sy stème domotique équipé d’un por t USB ou série RS23 2 libr e. Ce document décrit la façon de procéder pour permettr e à ces sys tèmes de communiquer av ec votr e A VU1500. Prot ocole « USB Report Descriptor ?[...]

Onduleur hybride A VU1500 Belkin PureA V 54 Utilisation de votr e A VU1500 a vec un s ystème domotique (f acultatif) ID rapport Désigne l’élément qu’interr oge le logiciel. Données Commande s d’invit ation à émettre La trame ress emble à ceci… PC ¬ ONDULEUR (Int errogation tension d’ entrée ) ONDULEUR ¬ PC ( ret our 120 V) Comm[...]

Onduleur hybride A VU1500 Belkin PureA V 55 ® ® Utilisation de votr e A VU1500 a vec un s ystème domotique (f acultatif) Somme de contrôle T otal des octets depuis « En-tête » jusqu’à « Données ». Débordemen t ignoré. Notification Les modèles A VU sont capable s d’ envo yer des données depuis l’onduleur jusqu’ au PC, quelles [...]

Onduleur hybride A VU1500 Belkin PureA V 56 Utilisation de votr e A VU1500 a vec un s ystème domotique (f acultatif) Commande s d’ alimentation (UsagePage=0x86) • T est : • V aleur d’écritur e : V aleur de demande de te st 0: Pas de tes t 1: T est rapide 2: T est en pr ofondeur 3: Abandonner le test • V aleur de lecture : V aleur – r?[...]

Onduleur hybride A VU1500 Belkin PureA V 57 ® ® Utilisation de votr e A VU1500 a vec un s ystème domotique (f acultatif) Mesure s de courant (UsageP age=0x86) ID r apport Utilisation (ID utilisation) N bre octet s Unité Comment aire ~ Ä Entrée (0x1A) Élément de collecte 2 4 } V oltage (0x30) 2 0, 1 V olt R 25 } F requency (0x32) 2 0, 1 Hz R[...]

Onduleur hybride A VU1500 Belkin PureA V 58 Utilisation de votr e A VU1500 a vec un s ystème domotique (f acultatif) • Dans une batterie , « Pres entStat us » est un élément de collecte qui compr end ceci : • BelowR emainingCapacit yLimit : Indique que le niveau de charge de la batt erie est plus bas que sa limite inférieure . • Chargin[...]

Onduleur hybride A VU1500 Belkin PureA V 5 9 ® ® Utilisation de votr e A VU1500 a vec un s ystème domotique (f acultatif) F onctions spéciales A VU (Page 0x86) ID r apport Utilisation (ID utilisation) N bre octets Unité C ommentaire 110 Seuil de batterie Phase 1 (0x29) 1 % R/W 111 Seuil de batterie Phase 2 (0x29) 1 % R/W 112 Seuil de batt erie[...]

Onduleur hybride A VU1500 Belkin PureA V 60 Utilisation de votr e A VU1500 a vec un s ystème domotique (f acultatif) • Seuil de batt erie Phase 1 : par défaut 90%, gamme de la Phase 2 jusqu’à 100%. • Seuil de batt erie Phase 2 : par défaut 50%, gamme de la Phase 3 jusqu’à la Phase 1. • Seuil de batt erie Phase 3 : par défaut 0%, gam[...]

Onduleur hybride A VU1500 Belkin PureA V 61 ® ® Gar antie de prot ection de l’équipement connecté Belkin International, Inc. (“Belkin”), gar antit à l’ achet eur initial de tout onduleur Belkin PureA V , pendant trois ans à compter de la date d’ achat, que le produit ser a e xempt de tout déf aut de conception, d’ assemblage, de [...]

Onduleur hybride A VU1500 Belkin PureA V 62 Gar antie de prot ection de l’équipement connecté T ous les onduleurs Belkin Pur eA V doivent être branchés direct ement sur la source d’ alimentation et non racc ordés « en cascade » et en série av ec d’ autres blocs à prises multiples, blocs UPS, par asurtenseur s ou cordons de r allonge.[...]

Onduleur hybride A VU1500 Belkin PureA V 63 ® ® a. Numéro d’ article ( onduleur Belkin PureA V). b. Équipement rac cor dé à l’ onduleur Belkin PureA V au moment de l’événement. c. Équipement endommagé durant l’événement et étendue des dommages. d. Dat e de l’événement. e. Endroit où vous av ez acheté l’ onduleur Belkin [...]

Onduleur hybride A VU1500 Belkin PureA V 64 Gar antie de prot ection de l’équipement connecté A TTENTION ! • La tension interne de la batt erie est de 12 V c.c. • Cet appareil doit être installé dans un milieu à atmosphère contrôlée ( endroit intérieur , av ec températ ure contrôlée et sans contaminan t conduct eur). • T outes l[...]

Onduleur hybride A VU1500 Belkin PureA V 65 ® ® Anne x e : F euilles de c onf igur ation Détache z ce tte page pour pouvoir l’utiliser pendant que vous consulte z le Guide d’utilisation. Équipement numérique Équipement analogique Équipement énergivor e Phase d’ arrêt progr essif Phase 3 Phase 2 Phase 1 Banc de filtre s : A - digital [...]

Onduleur hybride A VU1500 Belkin PureA V 66 Anne x e : F euilles de c onf igur ation[...]

Anne x e : F euilles de c onf igur ation[...]

© 200 7 Belkin International, Inc. All rights reserved. All trade names are regist ered trademarks of respectiv e manufacturers listed. © 200 7 Belkin International, Inc. T ous droits réservés. T outes les marques de commerc e sont des marques déposées des fabricants re spectifs énumérés. P7 4986fc www .belkin.com Belkin T ech Support US: [...]