Belkin F5D7633UK4 manuale d’uso

F5 D7 63 3u k4 V erbinden Sie Ihr e Comput er in einem Netzwerk und nutzen Sie den ADSL- Internetanschluss gemeinsam Benutzerhandbuch ADSL Modem mit integriertem kabell osen Hi-Speed Router Entspricht der ADSL2+ Spezifikation Benutzerhandbuch 2.4GHz • Wir eless 802.11b Ethernet E Wir ed Mbps 10/100 Ethernet Gigabit E Wir ed Mbps 10/100/1000 Gigab[...]

1 Inhaltsv erzeichnis 1 1 Einleitung .............................................................................................. 1 Produktmerkmale ............................................................................... 1 V orzüge eines Netzwerks zu Hause ................................................... 3 V orteile eines kabellosen Ne[...]

1 Einl eitung 1 2 1 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 Kapitel Wir beglückwünschen Sie zum Kauf dieses ADSL-Modems mit integriertem kabellosem Hi-Speed Router (der Router). In wenigen Minuten können Sie Ihren Internet-Zugang gemeinsam nutzen und Ihre Computer zu einem Netzwerk verbinden. Die folgende Liste beinhaltet die Merkmale, die Ihren Router zur id[...]

3 2 Einl eitung 3 2 Einl eitung für bestimmte Anwendungen wie die gemeinsame Nutzung digitaler Bilder benötigt wird. 125 HSM sorgt für mehr Effizienz von 802.11g-WLAN- Systemen ohne die Leistung benachbarter Netzwerke zu beeinträchtigen und ist mit den Hi-Speed-Produkten führender Hersteller kompatibel. Integriertes DHCP (Dynamic Host Configur[...]

3 Einl eitung Einl eitung 3 Einl eitung 2 1 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 Kapitel “*Dieses Wi-Fi ® -Gerät kann eine tatsächliche Durchsatzleistung bis zu 34,1 Mbit/s oder mehr erreichen, wenn es im Hi-Speed-Modus benutzt wird. Das entspricht der Durchsatzleistung eines Systems, das mit 802.11g-Protokoll betrieben wird und eine Signalrate von 125 M[...]

5 4 5 4 V erpackun gsinhalt • ADSL-Mo dem mit integrie rtem kabello sen Hi-Spee d Router • RJ11 T elefonschnu r - Grau • RJ45 Ethernet-Ne tzwerkkabel - Gelb • ADSL-Mi krofilte r* • Netztei l • Benutze rhandbuch auf CD *ADSL-M ikrofilt er sind landesspe zifisch. Ist dieser nicht vorhand en, müssen Sie einen Filter erwer ben. Syst emanfo[...]

5 Beschr eibung des Routers 5 Bedienfeld 1. Bet riebsa nzeig e W enn Sie den Router einschalten oder neu starten, dauert es einige Sekunden, bis der Router hochfährt. W enn der Router vollständig hochgefahren ist, leuchtet die Betriebsanzeige permanent auf und zeigt damit an, dass der Router betriebsbereit ist. AUS Router ist AUS. Grün Router is[...]

7 6 Beschr eibung des Routers 7 6 Beschr eibung des Routers 3. WLA N-Sta tus-An zeige n Die WLAN Status-Anzeige leuchtet GRÜN, wenn die kabellose LAN-V erbindung steht. Die Anzeige blinkt, wenn der Router Daten kabellos überträgt. AUS WLAN ist inaktiv Grün WLAN ist aktiv Blinkanzeige (grün) Bei Datenübertragung 4. ADS L-LED Die ADSL-LED-Anzei[...]

7 Beschr eibung des Routers 7 Kapitel 2 1 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 Rückseite (7) ( 8) (9) (6) 6. DSL -Leitu ng Dieser Port dient der V erbindung mit dem ADSL-Modem. V erbinden Sie das ADSL-Kabel mit diesem Port. 7. Eth ernet- Port s Die Eth ernet-Po rts sind RJ4 5, 10/100 Auto -Negot iation . Die Por ts sind mit den Za hlen 1 bis 4 bezei chnet, d[...]

9 8 Anschließen des Routers 9 8 Anschließen des Routers Auf ste llun g des Rou ter s Je näher Ihr Computer an Ihrem Router steht, desto stärker ist Ihre kabellose V erbindung. Die durchschnittliche Reichweite für Ihre kabellosen Geräte liegt zwischen 30 und 60 Meter n. Entsprechend wird Ihre kabellose V erbindung und Leistung sich etwas versc[...]

9 Anschließen des Routers 9 Kapitel 2 1 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 Ans chli eßen de s Comp uter s 1. Abschalten des Computers und der Netzwerkgeräte. 2. V erbinden Sie Ihren Computer mit einem der GELBEN RJ45-Ports mit der Aufschrift “connections to your computers” (V erbindung zu den Computer n) an der Rückseite des Routers. V erwenden Sie [...]

11 10 Anschließen des Routers 11 10 Anschließen des Routers Ans chlu ss der ADSL -Lei tung Die Verbindung des Routers mit der ADSL-V erbindung ist von Land zu Land unterschiedlich. T ypischerweise wird dazu ein Mikrofilter mit oder ohne integriertem Splitter verwendet, um die gleichzeitige V erwendung von ADSL-Diensten und dem T elefon über eine[...]

11 11 Kapitel 2 1 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 Hinweis: Eine RJ11-T elefonschnur ist im Lieferumfang enthalten. Achten Sie darauf, dass der Stecker in der Wandsteckdose fest einrastet. 3. W enn Sie eine bestimmte ADSL-Leitung mit einem RJ11-Anschluss haben, verbinden Sie die T elefonleitung einfach mit dem grauen RJ11-Anschluss “DSL-Leitung” an de[...]

13 12 13 12 Ans chal ten des Rou ter s 1. V erbinden Sie den mitgelieferten Netzwerkadapter mit den Netzausgang des Routers. Dieser ist mit “Power” beschriftet. Hinweis: V erwenden Sie aus Sicherheitsgründen nur den mitgelieferten Netzstecker , um Schäden am Router zu vermeiden. Anschließen des Routers 2. W enn nach dem Anschluss an die Stro[...]

13 Einrichten des Computers 13 Kapitel 2 1 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 Richten Sie den Computer , der mit dem DSL-Modem verbunden ist, ZUERST mit den folgenden Schritten ein. Auf die gleiche Weise können Sie weitere Computer zum Router hinzufügen, nachdem der Router für die Inter net-V erbindung konfiguriert wurde. Manuelles Konfigurier en des Net[...]

15 14 Einrichten des Computers 15 14 Einrichten des Computers Manuelle Konfiguration der Netzwerkadapter unter Windows 98SE oder ME 1. Kl ick en S ie mi t de r re cht en M aus tas te au f „N etz wer kum geb ung ”, un d wä hle n Sie “Ei gen sch aft en” au s de m Dr opd own -Me nü. 2. Wä hle n Si e die Opt ion „T CP/ IP” > „Ei nst[...]

15 Einrichten des Computers 15 Kapitel 2 1 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 Richten Sie den Computer , der mit dem Kabel- oder DSL-Modem verbunden ist, ZUERST mit den folgenden Schritten ein. Auf die gleiche W eise können Sie weitere Computer zum Router hinzufügen, nachdem der Router für die Inter net-V erbindung konfiguriert wurde. Man uell es Konf ig[...]

17 16 Einrichten des Computers 17 16 Einrichten des Computers 5. Schließen Sie das Fenster . W enn Sie Änderungen vorgenommen haben, erscheint das folgende Fenster . Klicken Sie auf „Save” (Sichern). Starten Sie den Computer neu. Während des Neustarts werden die Netzwerkeinstellungen für den Router konfiguriert. 4. Soweit noch nicht eingest[...]

17 Einrichten des Computers 17 Kapitel 2 1 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 Man uell es Konf igur ier en de r Net zwe rkada pter unt er Mac OS X 1. Klick en Sie auf das Symbo l „Syst em Pref erenc es” (Sys temein stellu ngen). 2. Wählen Sie das Symbol „Network” (Netzwerk) (1) unter „System Preferences” (Systemeinstellungen) aus. 3. Wählen Si[...]

19 18 Einrichten des Computers 19 18 Einrichten des Computers 4. Wählen Sie die Registerkarte „TCP/IP” (3) . Neben „Configure” (4) (Konfigurier en) müsste „Manually” (Manuell) oder „Using DHCP” (über DHCP) angezeigt werden. W enn nicht, vergewissern Sie sich, dass auf der Registerkarte “PPPoE” (5) “PPPoE verwenden” NICHT [...]

19 Einrichten des Computers 19 Kapitel 2 1 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 Emp foh l ene Br ow ser- Eins tel lunge n Normalerweise können Sie die Browser -Einstellungen unverändert lassen. Wenn es beim Zugriff auf das Inter net oder die Erweiterte Benutzeroberfläche zu Problemen kommt, können Sie jedoch auf die empfohlenen Einstellungen in diesem Abs[...]

21 20 21 20 4. Stellen Sie sicher , dass keine der folgenden Optionen aktiviert ist: „Automatische Suche der Einstellungen”, „Automatisches Konfigurationsskript verwenden” sowie „Einen Proxyserver verwenden”. Klicken Sie auf „OK”. Klicken Sie im Dialogfeld „Inter netoptionen” abermals auf „OK”. Netscape Navigator 4.0 (oder h[...]

21 21 Kapitel 2 1 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 Aus führ en des Ko nfig urat ions assi ste nten 1. Sie können auf die W ebbasierte Benutzeroberfläche mit einem Internetbrowser zugreifen, wenn der entsprechende Computer mit dem Router verbunden ist. Geben Sie in die Adresszeile des Browsers „192.168.2.1” ein. (Lassen Sie alle weiteren Angaben wie[...]

23 22 Konfigurier en Sie Ihren Router mit dem Konfigurationsassis tenten 23 22 Konfigurier en Sie Ihren Router mit dem Konfigurationsassis tenten 3. Eine Statusseite wird angezeigt, auf der die Routerdetails angegeben sind. Klicken Sie dann auf die Schaltfläche “Setup Wizard” (Einrichtungsassistent) für die Schnellkonfiguration (empfohlen). 4[...]

23 Konfigurier en Sie Ihren Router mit dem Konfigurationsassis tenten 23 Kapitel 2 1 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 5. Geben Sie nun die erforderlichen Angaben, wie vom Internetanbieter bereitgestellt, ein. Für die Seite “PPPoE” oder “PPPoA” wird der folgende Bildschirm angezeigt. Geben Sie die erforderlichen W erte ein, die Sie Ihren Provider [...]

25 24 25 24 V erbindung mit dem kabellosen Netzwerk 7. Jetzt können Sie den Router auch kabellos verbinden. Verwenden Sie dazu die folgenden Standard-LAN-Einstellungen: Wireless Channel (Funkkanal) = 11 SSID = belkin54g Security = off (Sicherheit = aus) Hinweis: Belkin empfiehlt nachdrücklich, dass Sie die Funksicherheitsfunktionen WEP oder WP A [...]

25 M an ue l l e K on fi gu r at i on de s R ou t er s 25 Kapitel 2 1 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 Konfigurier en Sie Ihren Router mit dem Konfigurationsassis tenten Übersicht über die W ebgestützte Erweiterte Benutzeroberfläche Sie gibt einen Überblick über den Status und die Einstellungen des Routers. Alle weiteren Konfigurationsseiten können[...]

27 26 M an ue l l e K on fi gu r at i on de s R ou t er s 27 26 M an ue l l e K on fi gu r at i on de s R ou t er s 4. Sch altflä che „Lo gin/Lo gout” (Anm elden /Abme lden) Mit dieser Schaltfläche melden Sie sich am Router an oder ab. Wenn Sie am Router angemeldet sind, heißt die Schaltfläche „Logout” (Abmelden). Beim Anmelden gelangen[...]

27 M an ue l l e K on fi gu r at i on de s R ou t er s M an ue l l e K on fi gu r at i on de s R ou t er s 27 M an ue l l e K on fi gu r at i on de s R ou t er s Kapitel 2 1 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 Änd ern de r LAN -Ein ste llung en Hier können Sie alle Einstellungen für die interne LAN- Konfiguration des Routers überprüfen und ändern. Durc[...]

29 28 M an ue l l e K on fi gu r at i on de s R ou t er s 29 28 M an ue l l e K on fi gu r at i on de s R ou t er s (1) (2) (3) (4) (5) (6) 1. IP- Adr esse . Diese “IP-Adresse” ist die interne IP-Adresse des Routers. Die Standard- IP-Adresse ist 192.168.2.1. Um die Erweiterte Benutzeroberfläche zu öffnen, geben Sie diese IP-Adresse in die Adr[...]

29 M an ue l l e K on fi gu r at i on de s R ou t er s M an ue l l e K on fi gu r at i on de s R ou t er s 29 M an ue l l e K on fi gu r at i on de s R ou t er s Kapitel 2 1 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 4. IP- Pool Der IP-Pool ist die Reihe der IP-Adressen, die für eine dynamische Zuweisung an die Computer im Netzwerk reserviert sind. Die V orgabe is[...]

31 30 M an ue l l e K on fi gu r at i on de s R ou t er s 31 30 M an ue l l e K on fi gu r at i on de s R ou t er s DHCP-Client-Liste Sie können sich die Computer auflisten lassen, die mit dem Netzwerk verbunden sind (auch als Clients bezeichnet). Die Liste gibt die IP-Adresse der Computer an (1) , Ihre Hostnamen (2) (soweit zugewiesen) und die MA[...]

31 M an ue l l e K on fi gu r at i on de s R ou t er s M an ue l l e K on fi gu r at i on de s R ou t er s 31 M an ue l l e K on fi gu r at i on de s R ou t er s Kapitel 2 1 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 V erbindungstyp Auf dieser Seite können Sie einen von fünf Verbindungstypen auswählen, je nach Angaben Ihres Inter netproviders: • PPPoE • PPPo[...]

33 32 M an ue l l e K on fi gu r at i on de s R ou t er s 33 32 M an ue l l e K on fi gu r at i on de s R ou t er s Ein ste ll en des ISP- V erb indun gst yps auf PPP oE ode r PPP oA PPPoE (Point-to-Point Protokoll über Ethernet) ist die Standardmethode, mit der Netzwerkgeräte miteinander verbunden werden. Sie benötigen einen Benutzernamen und e[...]

33 M an ue l l e K on fi gu r at i on de s R ou t er s M an ue l l e K on fi gu r at i on de s R ou t er s 33 M an ue l l e K on fi gu r at i on de s R ou t er s Kapitel 2 1 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 6. Dial on Demand - W enn Si e “Dial on Dem and” w ählen, wird Ihr Rou teraut omatisc h mit d em Inte rnet verbun den, wenn ein Benu tzer eine n [...]

35 34 M an ue l l e K on fi gu r at i on de s R ou t er s 35 34 M an ue l l e K on fi gu r at i on de s R ou t er s Einstell en der ISP-V erbindung auf Statische IP (IPoA) Dieser Verbindungstyp wird auch “Classical IP over A TM” (Klassisches IP über A TM) oder “CLIP”, wobei der Inter netprovider eine feste IP für Ihren Router erstellt. (1[...]

35 M an ue l l e K on fi gu r at i on de s R ou t er s M an ue l l e K on fi gu r at i on de s R ou t er s 35 M an ue l l e K on fi gu r at i on de s R ou t er s Kapitel 2 1 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 Einstell en Ihres V erbindungstyps auf Modem Only (Nur Modem). Die gemeinsame Nutzung des Internets wir deaktiviert. In diesem Modus funktioniert der [...]

37 36 M an ue l l e K on fi gu r at i on de s R ou t er s 37 36 M an ue l l e K on fi gu r at i on de s R ou t er s Wir el ess Auf d er R eg is te rk ar te “ Wi re le s s” ( Fun k ) könn en S ie d ie Ei ns tell un ge n de s ka be ll os en Net z we rks änd er n. S ie könne n Ä nd er u nge n a m N am en des Fun kn et z wer ks ( SS ID ), am Be[...]

37 M an ue l l e K on fi gu r at i on de s R ou t er s M an ue l l e K on fi gu r at i on de s R ou t er s 37 M an ue l l e K on fi gu r at i on de s R ou t er s Kapitel 2 1 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 3. Ver wen de n d er Fun k ti on Br oa dc a s t E SSI D (E SS ID se nd en ) Aus S ic he rh ei ts gr ün de n kön ne n S ie fe s tle g en, d as s di e[...]

39 38 M an ue l l e K on fi gu r at i on de s R ou t er s 39 38 M an ue l l e K on fi gu r at i on de s R ou t er s 8 0 2 .1 1g- LR S - M o d u s ve r w e nd e n - B es ti mm te ä lte re 8 0 2. 1 1 g - LR S - Cl ie nt s s in d mö gli ch er weis e mit 8 02. 1 1 b nich t ko mp ati be l. D ie s e Ad ap ter sin d of t wen ig er gut ver ar be ite t un[...]

39 M an ue l l e K on fi gu r at i on de s R ou t er s M an ue l l e K on fi gu r at i on de s R ou t er s 39 M an ue l l e K on fi gu r at i on de s R ou t er s Kapitel 2 1 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 V ersc hlüs selu ng/S icher heit Sicherung des Wi-Fi Netzwerks Es folgen ein paar Möglichkeiten, mit denen Sie die Sicherheit Ihres kabellosen Netzw[...]

41 40 M an ue l l e K on fi gu r at i on de s R ou t er s 41 40 M an ue l l e K on fi gu r at i on de s R ou t er s 128-Bit WEP-Verschlüs selung Aufgrund der möglichen Sicherheitsschwächen von 64-Bit- WEP wurde eine sicherere V erschlüsselungsmethode, 128-Bit-WEP , entwickelt. 128-Bit- V erschlüsselung basiert auf einer Schlüssellänge von 10[...]

41 M an ue l l e K on fi gu r at i on de s R ou t er s M an ue l l e K on fi gu r at i on de s R ou t er s 41 M an ue l l e K on fi gu r at i on de s R ou t er s Kapitel 2 1 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 WP A (Wi-Fi Protected Acc ess) WP A (Wi-Fi Protected Access) ist ein neuer Wi-Fi-Standard, der über die Sicherheitsstandards von WEP hinausgeht. Wenn[...]

43 42 M an ue l l e K on fi gu r at i on de s R ou t er s 43 42 M an ue l l e K on fi gu r at i on de s R ou t er s Gemeinsame Nutzung von Netzwerkschlüsseln Die meisten Wi-Fi Produkte werden mit deaktivierter Sicherheitsfunktion geliefert. Sobald Ihr Netzwerk in Betrieb ist, müssen Sie WEP oder WP A aktivieren und sicherstellen, dass die Geräte[...]

43 M an ue l l e K on fi gu r at i on de s R ou t er s M an ue l l e K on fi gu r at i on de s R ou t er s 43 M an ue l l e K on fi gu r at i on de s R ou t er s Kapitel 2 1 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 V erwenden eines Hexadezimalschlüssels Ein Hexadezimalschlüssel ist eine Kombination aus Ziffern und Buchstaben von A-F und von 0-9. 64-Bit-Schlüss[...]

45 44 M an ue l l e K on fi gu r at i on de s R ou t er s 45 44 M an ue l l e K on fi gu r at i on de s R ou t er s WEP Ein ste llung 64-Bit-WEP-V erschlüsselung 1. Wählen Sie im Dropdown-Menü die Option “64-bit WEP”. 2. Nachdem Sie den WEP-V erschlüsselungsmodus gewählt haben, können Sie den Schlüssel eingeben, indem Sie den Hexschlüss[...]

45 M an ue l l e K on fi gu r at i on de s R ou t er s M an ue l l e K on fi gu r at i on de s R ou t er s 45 M an ue l l e K on fi gu r at i on de s R ou t er s Kapitel 2 1 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 128-Bit-WEP-V erschlüsselung 1. Wählen Sie im Dropdown-Menü die Option “128-bit WEP”. 2. Nachdem Sie den WEP-V erschlüsselungsmodus gewählt h[...]

47 46 M an ue l l e K on fi gu r at i on de s R ou t er s 47 46 M an ue l l e K on fi gu r at i on de s R ou t er s WP A-I nst alla tion Hinw eis: Um WP A zu verw enden, müsse n alle Ihr e Client s auf die Soft ware un d T re iber , die WP A unte rstütz en, aktu alisie rt sein. Zum Zeitp unkt der Erste llung die ser Anle itung is t von Mic roso f[...]

47 M an ue l l e K on fi gu r at i on de s R ou t er s M an ue l l e K on fi gu r at i on de s R ou t er s 47 M an ue l l e K on fi gu r at i on de s R ou t er s Kapitel 2 1 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 4. Klic ken Sie auf “Ap ply Chan ges” (Änd erunge n überne hmen), um abzu schlie ßen. Sie mü ssen nun all e Clie nts für die se Einste llunge[...]

49 48 M an ue l l e K on fi gu r at i on de s R ou t er s 49 48 M an ue l l e K on fi gu r at i on de s R ou t er s V erbinden Sie Ihr en Computer mit einem kabellosen Netzwerk, das einen 64-Bit oder 128-Bit WEP-Schlüssel erfor dert 1. Klicken Sie doppelt auf die Signalanzeige, um den Bildschirm für kabellose Netzwerke zu sehen. Mit der Schaltfl?[...]

49 M an ue l l e K on fi gu r at i on de s R ou t er s M an ue l l e K on fi gu r at i on de s R ou t er s 49 M an ue l l e K on fi gu r at i on de s R ou t er s Kapitel 2 1 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 V erbinden Sie Ihr en Computer mit einem kabellosen Netzwerk, das einen WEP-PSK (kein Server) erfordert. 1. Klicken Sie doppelt auf die Signalanzeige,[...]

51 50 M an ue l l e K on fi gu r at i on de s R ou t er s 51 50 M an ue l l e K on fi gu r at i on de s R ou t er s V erbinden Sie Ihr en Computer mit einem kabellosen Netzwerk, das einen WP A (mit Radius-Server) erfordert. 1. Klicken Sie doppelt auf die Signalanzeige, um den Bildschirm für kabellose Netzwerke zu sehen. Mit der Schaltfläche “Ad[...]

51 M an ue l l e K on fi gu r at i on de s R ou t er s M an ue l l e K on fi gu r at i on de s R ou t er s 51 M an ue l l e K on fi gu r at i on de s R ou t er s Kapitel 2 1 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 Unterstützte Betriebssysteme: • Windows XP Prof essional • Windows XP Home Edition Windows XP Wirel ess Network Utility (kabelloses Netzwerkpr og[...]

53 52 M an ue l l e K on fi gu r at i on de s R ou t er s 53 52 M an ue l l e K on fi gu r at i on de s R ou t er s 5. Nutzer von Heim- oder kleinen Unter nehmens-netzwerken wählen” WP A- PSK” unter “Network Administration” (Netzwerkverwaltung). Hinweis: Wählen Sie “WP A” aus, wenn Sie diesen Computer verwenden, um eine V erbindung mi[...]

53 M an ue l l e K on fi gu r at i on de s R ou t er s M an ue l l e K on fi gu r at i on de s R ou t er s 53 M an ue l l e K on fi gu r at i on de s R ou t er s Kapitel 2 1 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 Klicken auf das Dro pdown-Menü neben „Bridg e Mode” (Bridge-M odus), um auszuwä hlen zwische n: Aut o: Automatisch nach Access Points für die V[...]

55 54 M an ue l l e K on fi gu r at i on de s R ou t er s 55 54 M an ue l l e K on fi gu r at i on de s R ou t er s 4. W enn ein durc h WP A geschützt es Netzwerk verwendet wir d, muss die SSID beider Acces s Points genau über einstimmen. Fir ewa ll Ihr Router verfügt über eine Firewall, die Ihr Netzwerk vor zahlreichen Hacker -Angriffen schüt[...]

55 M an ue l l e K on fi gu r at i on de s R ou t er s M an ue l l e K on fi gu r at i on de s R ou t er s 55 M an ue l l e K on fi gu r at i on de s R ou t er s Kapitel 2 1 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 Virtuelle Server Mit der Funktion “V irtual Servers” (Virtuelle Server) können Sie externe Anrufe (aus dem Inter net) von Diensten wie W ebserver[...]

57 56 M an ue l l e K on fi gu r at i on de s R ou t er s 57 56 M an ue l l e K on fi gu r at i on de s R ou t er s Client-IP-Filter Sie können den Router so einstellen, dass der Zugriff auf das Internet, E-Mail oder andere Netzwerke auf bestimmte T age und Zeiten beschränkt wird. Die Beschränkung kann für einen einzelnen oder mehrere Computer [...]

57 M an ue l l e K on fi gu r at i on de s R ou t er s M an ue l l e K on fi gu r at i on de s R ou t er s 57 M an ue l l e K on fi gu r at i on de s R ou t er s Kapitel 2 1 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 DMZ (Demilitarized Zone) W enn Sie einen Client-PC haben, auf dem hinter der Firewall keine Internetanwendung richtig ausgeführt werden kann, können[...]

59 58 M an ue l l e K on fi gu r at i on de s R ou t er s 59 58 M an ue l l e K on fi gu r at i on de s R ou t er s Die nst pr ogr amme Auf der Seite “Utilities” (Dienstprogramme) können Sie verschiedene Parameter des Routers einstellen und bestimmte administrative Aufgaben durchführ en. Neustart Router Bisweilen kann es notwendig sein, den R[...]

59 M an ue l l e K on fi gu r at i on de s R ou t er s M an ue l l e K on fi gu r at i on de s R ou t er s 59 M an ue l l e K on fi gu r at i on de s R ou t er s Kapitel 2 1 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 W erkseinstellungen Mit dieser Option setzen Sie alle Routereinstellungen auf die W erkseinstellungen zurück. Es wird empfohlen, die aktuellen Einste[...]

61 60 M an ue l l e K on fi gu r at i on de s R ou t er s 61 60 M an ue l l e K on fi gu r at i on de s R ou t er s 2. Es wird ein Fenster geöffnet, in dem Sie den Speicherort der Konfigurationsdatei festlegen können. Legen Sie den Pfad fest. Es gibt keine Beschränkungen bezüglich des Dateinamens, dennoch sollten Sie der Datei einen Namen geben[...]

61 M an ue l l e K on fi gu r at i on de s R ou t er s M an ue l l e K on fi gu r at i on de s R ou t er s 61 M an ue l l e K on fi gu r at i on de s R ou t er s Kapitel 2 1 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 Firmwar e aktualisieren V on Zeit zu Zeit kann Belkin neue V ersionen der Router -Firmware veröffentlichen. Firmware-Updates enthalten verbesserte Fu[...]

63 62 M an ue l l e K on fi gu r at i on de s R ou t er s 63 62 M an ue l l e K on fi gu r at i on de s R ou t er s Einstell en oder Ändern des Administratorkennworts Der Router wird OHNE festgelegtes Kennwort ausgeliefert. Sie können auf dieser Seite ein Kennwort festlegen und dadurch die Sicherheit erhöhen. Notieren Sie sich das Kennwort, und [...]

63 M an ue l l e K on fi gu r at i on de s R ou t er s M an ue l l e K on fi gu r at i on de s R ou t er s 63 M an ue l l e K on fi gu r at i on de s R ou t er s Kapitel 2 1 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 Wählen Sie den gewünschten NTP-Zeitserver und die Zeitzone Ihres W ohnorts; klicken Sie dann auf “Apply Changes” (Änderungen über nehmen). Die[...]

65 64 M an ue l l e K on fi gu r at i on de s R ou t er s 65 64 M an ue l l e K on fi gu r at i on de s R ou t er s Aktivier en/Deaktivieren von UPnP UPnP (Universelles Plug&Play) ist eine weitere erweiterte Funktion Ihres Belkin Routers. Diese T echnologie ermöglicht den nahtlosen Betrieb von Sprach- und Videomeldungen, Spielen und anderen An[...]

65 M an ue l l e K on fi gu r at i on de s R ou t er s M an ue l l e K on fi gu r at i on de s R ou t er s 65 M an ue l l e K on fi gu r at i on de s R ou t er s Kapitel 2 1 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2[...]

67 66 F ehl erbehebung 67 66 F ehl erbehebung Pr obl em: Die ADSL-Statusanzeige ist nicht an. Lös ung: 1. Überprüfen Sie die V erbindung zwischen Router - und ADSL-Leitung. Stellen Sie sicher , dass das ADSL-Kabel an den Port des Routers angeschlossen ist, der mit “DSL Line” (DSL-Leitung) bezeichnet ist. 2. Überprüfen Sie, ob der Router mi[...]

67 F ehl erbehebung 67 Kapitel 2 1 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 Pr obl em: Mein kabelloser PC kann keine V erbindung mit dem Router herstellen. Lös ung: 1. Stellen Sie sicher , dass Ihr kabelloser PC die gleichen SSID-Ei nstellungen wie der Router hat und ob auf den Clients die gleiche n Sicherhei tseinstellun gen wie WP A- und WEP-V erschlüsselu ng[...]

69 68 F ehl erbehebung 69 68 F ehl erbehebung Wird der Name Ihres kabellosen Netzwerks in der Liste angezeigt? Ja, in der Liste ist mein Netzwerkname aufgeführt —beachten Sie den Abschnitt “Ich kann keine kabellose Internetverbindung aufbauen, aber mein Netzwerkname wird angezeigt” im Kapitel “Fehlerbehebung”. Nein, in der Liste ist mein[...]

69 F ehl erbehebung 69 Kapitel 2 1 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 2. Wir d ein Computer verwendet, der mit einem Netzwerkkabel an den Router angeschlossen ist (im Gegensatz zum kabellosen Anschluss), prüfen Sie ob “Broadcast SSID” (SSID rundsenden) aktiviert ist. Diese Einstellung ist auf der Seite der kabellosen “Kanal und SSID”-Einstellungen [...]

71 70 F ehl erbehebung 71 70 F ehl erbehebung “Eigenschaften” auf der Registerkarte “Allgemein” den Konfigurationsschalter aus (Anwender von Windows 98 müssen die Funknetzwerkkarte im Listenfeld auswählen und dann auf “Eigenschaften” klicken), wählen Sie den Schalter “Erweitert” und anschließend die entsprechende Übertragungsra[...]

71 F ehl erbehebung 71 Kapitel 2 1 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 6. Klicken Sie auf “Apply Changes” (Änderungen übernehmen), um abzuschließen. Die V erschlüsselung ist nun im kabellosen Router eingestellt. Jeder Computer in Ihrem kabellosen Netzwerk muss jetzt mit denselben Sicherheitseinstellungen konfiguriert werden. AC HTUNG: Wenn Sie für d[...]

73 72 F ehl erbehebung 73 72 F ehl erbehebung 6. Das untere Feld “Network key is provided for me automatically” (Netzwerkschlüssel automatisch zustellen) darf nicht aktiviert sein. W enn Sie diesen Computer verwenden, um eine V erbindung mit einem Unternehmensnetzwerk herzustellen, wenden Sie sich bitte an Ihren Netzwerkadministrator für den [...]

73 F ehl erbehebung 73 Kapitel 2 1 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 Lad en Sie die aktu ell en T re iber hi er herun ter: ht tp://w eb. bel kin.c om/s uppor t/netw orki ngsupp ort.a sp. WP A-Unterstützung wird automatisch durch den Upgrade Ihres Systems auf Windows XP Service Pack 2 installiert. W eitere Informationen hierzu finden Sie unter http:/ /supp[...]

75 74 F ehl erbehebung 75 74 F ehl erbehebung 4. Geben Sie den Radius-Schlüssel in das Feld “Radius Key” (Radius-Schlüssel) ein. 5. Geben Sie das Schlüsselintervall ein. Das Schlüsselintervall gibt an, wie oft die Schlüssel verteilt werden (in Paketen). 6. Klicken Sie auf “Apply Changes” (Änderungen über nehmen), um abzuschließen. S[...]

75 F ehl erbehebung 75 Kapitel 2 1 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 7. Klicken Sie auf “OK”, und dann auf “Apply” (Über nehmen), um die Einstellungen zu sicher n. Pr obl em: Ich habe in einem Firmennetzwerk Schwierigkeiten beim Einstellen von Wi- Fi Protected Access (WP A) auf einer Funknetzwerkkarte von Belkin. Lös ung: 1. Klicken Sie doppelt a[...]

77 76 F ehl erbehebung 77 76 F ehl erbehebung werden. Sie müssen auch überprüfen, ob der Hersteller der kabellosen Karte WP A unterstützt und Sie die aktuellsten T reiber heruntergeladen und installiert haben. Unt ers tützt e Betrie bssys teme : • Windows XP Professional • Windows XP Home Edition WP A-PSK (ke in Serv er) akt ivier en 1. Un[...]

77 F ehl erbehebung 77 Kapitel 2 1 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 Geschwindigkeiten als 802.11g und sorgt für eine doppelt so hohe Funkabdeckung. Beachten Sie für weitere Informationen die folgende T abelle: Funk tech- nolo gie 802. 11b 802. 11g 802. 11a Belk in Pre- N Gesc hwindi g- keit 11 Mbi t/s 54 Mbi t/s 54 Mbi t/s 108 Mb it/s Fr equenz Norm ale[...]

79 78 T echnische Support Inf ormationen 79 78 T echnische Support Inf ormationen T echn ischer Supp ort Für aktuelle Software-Updates oder falls Sie Fragen zu der Installation dieses Produktes haben, besuchen Sie bitte www .belki n.c om/ne twork ing oder nehmen Sie Kontakt uaf mit: Europa: 00 800 223 55 460[...]

79 79 Kapitel 2 1 3 4 5 6 7 1 1 1 2 Anhänge 9 8 1 0 Anh ang A: Gl ossa r IP-Adr esse Diese “IP-Adresse” ist die inter ne IP-Adresse des Routers. Um die erweiterte Konfigurierungsoberfläche zu öffnen, geben Sie diese IP-Adresse in die Adresszeile Ihres Browsers ein. Bei Bedarf können Sie die Adresse änder n. Geben Sie hierzu die neue IP-Adr[...]

81 80 Anhänge 81 80 Anhänge Um den Router auf PPPoE einzurichten, geben Sie in den entsprechenden Feldern Ihren Benutzer namen und Ihr Kennwort ein. Klicken Sie nach der Eingabe Ihrer Informationen auf “Apply Changes” (Änderungen über nehmen). W enn Sie die Einstellungen über nommen haben, meldet die Statusanzeige “connection OK” (V er[...]

81 Anhänge 81 Kapitel 2 1 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 ESSID Broadcas t Viele kabellose Netzwerkadapter , die zur Zeit auf dem Markt sind, verfügen über eine Funktion namens Standortübersicht. Es überprüft die Umgebung nach verfügbaren Netzwerken und ermöglicht jedem Computer , automatisch ein Netzwerk in der Umgebung auszuwählen. Dies geschi[...]

83 82 Anhänge 83 82 Anhänge geht schnell von der Hand. Daher sollten Sie die Einstellungen deaktivieren, wenn Sie eine bestimmte Anwendung momentan nicht verwenden. Client-IP-Filter Sie können den Router so einstellen, dass der Zugriff auf das Inter net, E-Mail oder andere Netzwerke auf bestimmte T age und Zeiten beschränkt wird. Die Beschränk[...]

83 Anhänge 83 Kapitel 2 1 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 DMZ W enn Sie einen Client-PC haben, auf dem hinter der Firewall keine Internetanwendung richtig ausgeführt werden kann, können Sie den Client für ungehinderten Internetzugriff einstellen. Das kann erforderlich sein, wenn die NA T -Funktion bei einer Anwendung Probleme verursacht, zum Beispiel[...]

85 84 Anhänge 85 84 Anhänge des Client-Filters. Wählen Sie die Zeitzone, in der Sie sich befinden. W enn Sie sich in einer Region befinden, in der zwischen Sommer- und Winterzeit umgestellt wird, markieren Sie das Feld neben “Enable Daylight Saving” (Sommerzeit aktivieren). Die Systemuhr wird nicht immer sofort aktualisiert. Sie müssen mind[...]

85 Anhänge 85 Kapitel 2 1 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 die mit kabellosen Notebook-Netzwerkkarten von Belkin oder kabellosen USB-Adapter n ausgestattet sind) zu bekommen: • Stellen Sie sicher , dass die Antennen des kabellosen Routers oder Access Points parallel zueinander und vertikal aufgestellt sind (mit Ausrichtung auf die Decke). W enn Ihr kab[...]

87 86 Anhänge 87 86 Anhänge des Herstellers an). W enn das Problem dadurch behoben wird, ist Ihr T elefon möglicherweise der Auslöser der Störung. • W enn Sie Ihr T elefon über eine Kanalauswahl verfügt, wählen Sie einen Kanal für Ihr T elefon aus, der soweit wie möglich von dem Kanal Ihres kabellosen Netzwerks entfer nt ist. Stellen Si[...]

87 Anhänge 87 Kapitel 2 1 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 • Die meisten Internetseiten für Bankangelegenheiten • Viele kommerzielle Inter netseiten, für die ein Benutzer name und ein Kennwort erforderlich sind, um Ihnen Zugang zu Ihrem Konto zu verschaffen Sicher e V erbindungen können durch die Einstellung der Energieverwaltung (Power Management[...]

89 88 89 88 Anh ang C: Eins tel lung süber sic ht für In tern etv erbin dung en Diese Übersicht zeigt mögliche Einstellungen Ihrer ADSL-V erbindung zum Auswählen und Einrichten einer Inter netverbindung. Viele Internetanbieter gebrauchen verschiedene Einstellungen, abhängig von der Region und der Ausstattung, die sie benutzen. Sie sollten die[...]

89 Informationen 89 Kapitel 2 1 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 Achtung: Hochfrequente Strahlungen. Die Strahlungsleistung dieses Geräts liegt deutlich unter den FCC- Grenzwerten für hochfrequente Strahlungen. Dennoch ist bei der Gerätenutzung darauf zu achten, dass im Normalbetrieb Menschen möglichst wenig schädlichen Strahlungen ausgesetzt werden.[...]

91 90 Informationen 91 90 Informationen • Neuausrichtung oder Standortänderung der Empfangsantenne. • V ergrößern des Abstands zwischen Gerät und Empfänger . • Anschluss des Geräts an eine Steckdose in einem anderen Stromkreis als dem des Empfängers. • Den Händler oder einen erfahrenen Rundfunk- und Fernsehtechniker hinzuziehen. Anp[...]

91 Informationen 91 Kapitel 2 1 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 Eingeschränkte lebenslange Produktgarantie von Belkin Corporation Belkin Corporation gewährleistet hiermit, dass dieses Produkt während seiner gesamten Lebensdauer keine V erarbeitungs- und Materialfehler aufweisen wird. Bei Feststellung eines Fehlers wird Belkin das Produkt nach eigenem [...]

Belkin Ltd. Exp ress Busi ness Park, Shipton W ay Rushd en, NN 10 6GL , Großbr itanni en +4 4 ( 0 ) 1 933 35 2000 +4 4 ( 0 ) 1 933 31 200 0 Fax Belkin B. V . Boeing Avenue 333 1 1 1 9 PH Schiphol- Rijk Niede rlan de +31 (0 ) 20 654 7300 +31 (0 ) 20 654 7349 F a x Belkin GmbH Haneb ergs traße 2 806 37 Mü nchen Deuts chland +49 ( 0 ) 89 1 4 3405 0[...]