Belkin PM00730tt manuale d’uso

N+ Wirel ess US B Ada pter User Manual Adapt a teur N+ san s fil US B Guide d' utilisation Adapt ad or US B ina lám bric o N+ Ma nua l de l us ua ri o PM007 30tt F5D805 5tt[...]

i 1 2 3 4 6 5 SECTION N+ Wi r el es s U SB A da pt er Table o f Co nt e nt s T ABLE O F CO NTE NT S Us i ng t h e B e lk i n Wi r el e s s N e t wo rk i ng U t il i t y ............. 24 Acc e ss in g t he Be lk in Wi re le ss N et wor k ing U tili t y fro m the W ind ows Sy ste m T ray 24 Net wo rk S ta tus 24 Avail ab le Ne t wor ks 25 Net wo rk S[...]

1 Table o f Co nt e nt s 2 3 4 6 5 SECTION N+ Wi r el es s U SB A da pt er 1 INTRODUCTIO N Th ank you fo r pu rch as ing th e Be lki n N+ W ire le ss US B A da pter. Now you ca n ta ke a dvan tag e of thi s g re at new te ch nol og y a nd gai n the fr ee do m to n et wor k your h ome a nd of f ic e com pu ter s wir el es sl y . T hi s A da pter a l[...]

2 Table o f Co nt e nt s 2 3 4 6 5 SECTION N+ Wi r el es s U SB A da pt er 1 INTRODUCTIO N 1 . P lacement o f yo ur Wireless Router (or Access Poi nt) Pla ce you r wir el es s ro ute r (or ac ce s s p oi nt), the c en tra l co nn ec ti on po in t of you r n et wo rk , a s cl os e a s po ss ib le to the c en ter of yo ur wi rel e ss net wo rk d evi [...]

3 Table o f Co nt e nt s 2 3 4 6 5 SECTION N+ Wi r el es s U SB A da pt er 1 INTRODUCTIO N 2. Av oid Obstacle s and Interference Avoid pl ac in g yo ur wi re le s s r ou ter (or a cc es s po int ) n ea r dev ic es th at may e mit r adi o “no is e” , s uc h a s mi cr owave oven s. O the r obj e ct s t ha t ca n i nh ibi t wir el es s co mm uni c[...]

4 Table o f Co nt e nt s 2 3 4 6 5 SECTION N+ Wi r el es s U SB A da pt er 1 INTRODUCTIO N Se cu re co nn ec ti on s c a n b e inte r ru pte d b y a c omp ute r’s p owe r ma nag e me nt se t tin g, whi ch c au se s it to “g o to s le e p. ” T h e s im ple s t so lut io n to avo id th is is to sim pl y re co nn ec t by r e -r un nin g the V PN[...]

5 Table o f Co nt e nt s 1 3 4 6 5 N+ Wi r el es s U SB A da pt er SECTION OVER VIEW 2 Produ ct Fe atures Th e A da pte r c om pl ie s w it h t he IEEE d ra f t-8 02. 1 1 n s pe c if ic ati on to co mmu ni ca te w it h o the r dr af t- 80 2. 1 1n- co mp lia nt wi re le s s d evi ce s at up to 3 0 0M bp s* . T he A dap ter i s a ls o co mpa ti ble w[...]

6 Table o f Co nt e nt s 1 3 4 6 5 N+ Wi r el es s U SB A da pt er SECTION 2 OVER VIEW Applications and Advantages • Wireless roaming witha laptop aroundthe home or office O f fer s th e f re e do m o f n et wo rk in g w it hou t ca bl es • Co n ne c t io n r at es o fu p to 3 0 0M b p s* P rov[...]

7 Table o f Co nt e nt s 1 3 4 6 5 N+ Wi r el es s U SB A da pt er SECTION 2 OVER VIEW a) Pow er/Ac t iv i t y LE D Li ght s whe n th e A da pte r i s p owe re d o n an d f la s he s w he n it is ac ti ve. (b ) WP S/S e c ur i t y LE D Ind ic ate s se cu ri t y s ta tu s a nd p rov ide s fe ed ba ck du ri ng Wi -F i Pro tec te d S et up[...]

8 Table o f Co nt e nt s 1 2 4 6 5 N+ Wi r el es s U SB A da pt er SECTION IN ST ALL IN G AN D SE T T IN G UP TH E A DAP TE R 3 A . Installation Process for Windows Vista ***NO TE:  For i nfo r mat io n o n up date d dr ive r s, pl ea se v isi t the B elk in web si te a t ww w.belkin. com/support IMPORT ANT : INSTALL TH E S OF T WARE BEF ORE I N[...]

9 Table o f Co nt e nt s 1 2 4 6 5 N+ Wi r el es s U SB A da pt er SECTION 3 IN ST ALL IN G AN D SE T T IN G UP TH E A DAP TE R A . 4 Se le ct a de st ina ti on fo lde r fo r t he so f t war e i ns ta ll ati on by cli ck in g “B rows e”; o r , s im pl y c li ck “N ex t” to se le c t a d efa ul t l oc at io n. A . 3 Th e I ns ta ll Shi el d [...]

10 Table o f Co nt e nt s 1 2 4 6 5 N+ Wi r el es s U SB A da pt er SECTION 3 IN ST ALL IN G AN D SE T T IN G UP TH E A DAP TE R A . 6 A w in dow may a pp ea r a s ec on d tim e s how in g t he me s sa ge, “W in dows c an’t ve ri f y the p ubl is he r of thi s d ri ver s of t wa re” . Th is DO ES NOT in dic ate a pr ob le m. Ou r s of t wa re[...]

11 Table o f Co nt e nt s 1 2 4 6 5 N+ Wi r el es s U SB A da pt er SECTION 3 IN ST ALL IN G AN D SE T T IN G UP TH E A DAP TE R A . 8 Wh en th e i ns ta ll ati on co mp le tes , cli ck on “ Fin is h” . A .7 Wh en pr om pte d, tur n of f you r co mp ute r an d p lu g i n you r A da pte r . Your i ns ta ll ati on is n ow c om pl ete.[...]

12 Table o f Co nt e nt s 1 2 4 6 5 N+ Wi r el es s U SB A da pt er SECTION 3 IN ST ALL IN G AN D SE T T IN G UP TH E A DAP TE R A .1 0  Y ou mig ht s ee a sc re en s imi la r to th e on e p ic tu re d b el ow. Th is DO ES N OT me an th er e i s a p ro bl em. O ur so f t war e h as b ee n fu lly tes te d a nd is c om pat ib le wi th thi s o pe r[...]

13 Table o f Co nt e nt s 1 2 4 6 5 N+ Wi r el es s U SB A da pt er SECTION 3 IN ST ALL IN G AN D SE T T IN G UP TH E A DAP TE R A .1 2 In th e C on tr ol Pan el , c li ck on “ Vi ew net wo rk s ta tus a nd ta s ks” . A .11 To co nne c t t o t he Int er ne t, op en th e Net wo rk a nd Sh ar in g Ce nte r by f ir s t o pe ni ng th e C on tr ol P[...]

14 Table o f Co nt e nt s 1 2 4 6 5 N+ Wi r el es s U SB A da pt er SECTION 3 IN ST ALL IN G AN D SE T T IN G UP TH E A DAP TE R A .1 4 In th e nex t sc re en , s el ec t an ava il ab le wir el es s net wo rk a nd cl ic k “ Co nne c t ” . A .1 3 In th e N et wo rk a nd Sh ar in g Ce nte r , c li ck on “C onn e ct to a n et wo rk ” .[...]

15 Table o f Co nt e nt s 1 2 4 6 5 N+ Wi r el es s U SB A da pt er SECTION 3 IN ST ALL IN G AN D SE T T IN G UP TH E A DAP TE R A .1 6 Dep en din g on the s ec ur it y se t tin gs o f yo ur wi re le ss n et wor k , you may b e p ro mp ted to en te r a ne t wor k se cu ri t y key o r a pa ss ph ra se . C lic k “Co nn ec t ” af te r y ou have do[...]

16 Table o f Co nt e nt s 1 2 4 6 5 N+ Wi r el es s U SB A da pt er SECTION 3 IN ST ALL IN G AN D SE T T IN G UP TH E A DAP TE R A .1 8 The Ne tw or k a nd S ha ri ng Ce nte r now in di ca tes th e n et wo rk co nne c ti on tha t you have ju s t m ad e. Th e l ink s on the l ef t of th e win dow a llow yo u to c onf ig ur e y our n et wo rk co nn e[...]

17 Table o f Co nt e nt s 1 2 4 6 5 N+ Wi r el es s U SB A da pt er SECTION 3 IN ST ALL IN G AN D SE T T IN G UP TH E A DAP TE R B. In st alla tio n Proc ess fo r Wi ndows O per at ing S yst ems ot he r th an W ind ows Vis ta IMPORT ANT : INSTALL TH E S OF T WARE BEF ORE I NSE RT ING TH E ADAPTE R. B .1 In se r t th e Ins ta ll ati on S of t wa re [...]

18 Table o f Co nt e nt s 1 2 4 6 5 N+ Wi r el es s U SB A da pt er SECTION 3 IN ST ALL IN G AN D SE T T IN G UP TH E A DAP TE R B. 4 S el ec t a d es ti nat io n f old e r f or th e s of t wa re in st al lat io n by c lic ki ng “B rows e”; o r , s im pl y c li ck “N ex t” to se le c t a d efa ul t l oc at io n. B. 3 T he In st al lSh ie ld[...]

19 Table o f Co nt e nt s 1 2 4 6 5 N+ Wi r el es s U SB A da pt er SECTION 3 IN ST ALL IN G AN D SE T T IN G UP TH E A DAP TE R B. 6 Af ter th e s of t wa re in st al la tio n is fi nis he d, th e m e ss ag e “Pl ea se pl ug in yo ur US B A da pte r n ow” w ill ap pe a r . Co nne c t t he Ad ap ter to you r c o mpu te r . B. 5 A Se tup S ta tu[...]

20 Table o f Co nt e nt s 1 2 4 6 5 N+ Wi r el es s U SB A da pt er SECTION 3 IN ST ALL IN G AN D SE T T IN G UP TH E A DAP TE R B. 8 If th e Fou nd New H ar dwa re Wi za rd do e s n ot ap pe ar, cl ic k “ Fin is h” . B.7 The Fou nd Ne w H ar dwa re W iz ar d m ig ht ap pe ar in 3 –1 5 s ec on ds . I f i t do es , s el ec t “I ns ta ll the [...]

21 Table o f Co nt e nt s 1 2 4 6 5 N+ Wi r el es s U SB A da pt er SECTION 3 IN ST ALL IN G AN D SE T T IN G UP TH E A DAP TE R B .1 0  T he Wi za rd wi ll now in st al l you r s of t wa re. B. 9 Y ou mi gh t s ee a sc re e n s im ila r to t hi s o ne. T hi s D OES NOT me an th er e is a p ro bl em . O ur s of t wa re ha s b e en fu ll y tes te[...]

22 Table o f Co nt e nt s 1 2 4 6 5 N+ Wi r el es s U SB A da pt er SECTION 3 IN ST ALL IN G AN D SE T T IN G UP TH E A DAP TE R B .12 Cli ck “Fi ni sh” ag ai n to ex it th e I ns ta llS hi el d W iz ar d. B .1 3 De pe nd ing o n w hi ch op er at ing sy ste m you ar e us ing , yo u mig ht b e re qui re d to r eb oo t y our c om pu ter fo r the [...]

23 Table o f Co nt e nt s 1 2 4 6 5 N+ Wi r el es s U SB A da pt er SECTION 3 IN ST ALL IN G AN D SE T T IN G UP TH E A DAP TE R C. Configuration Using the Belkin Wireless Networking Ut i li t y ( Wi nd ows 2 0 0 0 a nd X P on l y) C. 1 Af te r re st a r tin g you r c om pu ter, do ub le - cl ic k t he Be lk in Wir el es s Ne t wor k[...]

24 Table o f Co nt e nt s 1 2 3 6 5 N+ Wi r el es s U SB A da pt er S E C T I O N US IN G TH E BE LK IN W IR EL ES S N ET WOR KI NG U TIL IT Y 4 Th e W NU’s d ef aul t sc re en i s t he “Cu rr en t St atu s” ta b. T h e “C ur re nt St atu s” ta b d is pl ays th e c ur re nt Ne t wor k St atu s an d Ava ila bl e Ne two r ks. Network Status[...]

25 Table o f Co nt e nt s 1 2 3 6 5 N+ Wi r el es s U SB A da pt er S E C T I O N 4 US IN G TH E BE LK IN W IR EL ES S N ET WOR KI NG U TIL IT Y Network Status and Solution Tips T o further understand the current Netw ork Sta tus, click “Open Wirel ess Uti lit y ” . T h e d efa ul t s c re en wi ll be th e “ Cur re nt S ta tus ” t ab a nd t[...]

26 Table o f Co nt e nt s 1 2 3 6 5 N+ Wi r el es s U SB A da pt er S E C T I O N 4 US IN G TH E BE LK IN W IR EL ES S N ET WOR KI NG U TIL IT Y Se cu r in g you r W i- Fi ® N et wo r k If you choose to connect to a secu re ne twork, determ ine the type of security ( WPA or W EP* ) an d u s e t he ap pr op ri ate fi el d in the di al og b[...]

27 Table o f Co nt e nt s 1 2 3 6 5 N+ Wi r el es s U SB A da pt er S E C T I O N 4 US IN G TH E BE LK IN W IR EL ES S N ET WOR KI NG U TIL IT Y Note: When y ou se lect a network using encryptio n, y ou will first see the sim pl e s e cu ri t y s cr ee n. Cl ic k t he “ Adv an ce d” bu t ton to se e oth er s ec ur it y opti ons (b elow ). Wirel[...]

28 Table o f Co nt e nt s 1 2 3 6 5 N+ Wi r el es s U SB A da pt er S E C T I O N 4 US IN G TH E BE LK IN W IR EL ES S N ET WOR KI NG U TIL IT Y Name 64-bit Wired Equivalent Privacy 128-bit Encryption Wi-Fi Protected Access Wi-Fi Protected Access Acronym 64-bit WEP 128-bit WEP WP A-TKIP/AES (or just WP A) WP A2-AES (or just WP A2) Security Good Bet[...]

29 Table o f Co nt e nt s 1 2 3 6 5 N+ Wi r el es s U SB A da pt er S E C T I O N 4 US IN G TH E BE LK IN W IR EL ES S N ET WOR KI NG U TIL IT Y Enc r y pt io n Keys Af te r s el e cti ng e ith er th e 64 -b it WE P o r 1 28- bi t en cr y pt ion m od e, it is cr iti ca l tha t you ge ne r ate an e nc r yp tio n key. If t he en cr yp tio n ke y i s [...]

30 Table o f Co nt e nt s 1 2 3 6 5 N+ Wi r el es s U SB A da pt er S E C T I O N 4 US IN G TH E BE LK IN W IR EL ES S N ET WOR KI NG U TIL IT Y Co nf ig u ri n g yo u r Ad ap te r to u s e S e cu r it y At t hi s p oi nt, yo u s ho ul d a lr ea dy have yo ur wi re le ss ro ute r (or ac ce s s po int) s et to us e W PA or WEP . In or de r for yo u [...]

31 Table o f Co nt e nt s 1 2 3 6 5 N+ Wi r el es s U SB A da pt er S E C T I O N 4 US IN G TH E BE LK IN W IR EL ES S N ET WOR KI NG U TIL IT Y WPS u se s W PA2 (de sc ri be d be low) fo r en cr ypt ion . I t d oe s no t p rov id e add it ion al s ec ur it y. In ste ad , i t s ta nd a rdi zes th e met ho d for s ec ur in g you r w ir ele s s net w[...]

32 Table o f Co nt e nt s 1 2 3 6 5 N+ Wi r el es s U SB A da pt er S E C T I O N 4 US IN G TH E BE LK IN W IR EL ES S N ET WOR KI NG U TIL IT Y PIN: Y our n oteb o ok co mp ute r ha s a n 8- d igi t PIN tha t i s as so ci ate d wi th WPS . S el ec t th e W PS -e n ab le d n et wo rk a nd cli ck “C on ne c t” to st ar t t he WPS p roc e ss . C [...]

33 Table o f Co nt e nt s 1 2 3 6 5 N+ Wi r el es s U SB A da pt er S E C T I O N 4 US IN G TH E BE LK IN W IR EL ES S N ET WOR KI NG U TIL IT Y Th e B el ki n N+ Wi re le s s U SB Ad apte r su pp or t s the l ate st WPA s ec ur it y fea tu re as we ll as th e l e gac y W EP se cu ri t y st an da rd. By d efa ul t, wi rel e ss se cu ri t y i s dis [...]

34 Table o f Co nt e nt s 1 2 3 6 5 N+ Wi r el es s U SB A da pt er S E C T I O N 4 US IN G TH E BE LK IN W IR EL ES S N ET WOR KI NG U TIL IT Y WEP Setup 64 -BitWEPEncrypt ion 1 . Se le ct “ WEP ” fr om th e “ Da ta En cr ypt io n” d ro p- d own me nu . 2. Af ter se le c tin g you r W EP en cr y pt ion m od e, you ca n en ter yo ur k[...]

35 Table o f Co nt e nt s 1 2 3 6 5 N+ Wi r el es s U SB A da pt er S E C T I O N 4 US IN G TH E BE LK IN W IR EL ES S N ET WOR KI NG U TIL IT Y 128 - B it W E PE n cr y pt i o n 1 . Se le ct “ WEP ” fr om th e d ro p -d own me nu . 2. Af ter se le c tin g you r W EP en cr y pt ion m od e, you ca n en ter yo ur key by t y pi ng in th e h [...]

36 Table o f Co nt e nt s 1 2 3 6 5 N+ Wi r el es s U SB A da pt er S E C T I O N 4 US IN G TH E BE LK IN W IR EL ES S N ET WOR KI NG U TIL IT Y WPA-PSK Cho os e thi s s et t ing i f yo ur ne t wor k do es no t u s e a r adi us se r ve r. WPA- PSK is t y pi ca lly u se d in ho me an d sma ll of f ic e ne tw or ki ng. 1 . From th e “ Ne t wor k[...]

37 Table o f Co nt e nt s 1 2 3 6 5 N+ Wi r el es s U SB A da pt er S E C T I O N 4 US IN G TH E BE LK IN W IR EL ES S N ET WOR KI NG U TIL IT Y Wireless Ne tworking Utility Options Th e W NU “H el p” t ab p rov ide s us er s wi th ac ce s s t o o nli ne an d tel ep ho ne sup po r t , o ne - cl ic k c he ck fo r up gr ade s to up date d ve rs i[...]

38 Table o f Co nt e nt s 1 2 3 6 5 N+ Wi r el es s U SB A da pt er S E C T I O N 4 US IN G TH E BE LK IN W IR EL ES S N ET WOR KI NG U TIL IT Y Advanced Diagnostic T ools Th e “Adva nc ed D iag no st ic T ool s” se c tio n i s the c en tr al co nt rol p an el for a ll the s et ti ng s o f t he ha rd war e a nd s of t wa re co mp on en ts of th[...]

39 Table o f Co nt e nt s 1234 6 5 N+ Wi r el es s U SB A da pt er SECTION TROUB LES HOOTING I can ’t co nnect to the Interne t wirelessly . If you ar e una bl e to c on ne c t to th e I nte r net f ro m a wi re le ss c om pu ter, ple a se ch ec k the fo ll owin g ite ms . 1 . Lo ok at th e l ig hts o n yo ur wi re le ss r ou ter. If you’re u s[...]

40 Table o f Co nt e nt s 1234 6 5 N+ Wi r el es s U SB A da pt er SECTION TROUB LES HOOTING The name of your wireless ne twork appears in “ Available Networks ” . If the c or re ct n et wor k na me is li ste d in th e “Availa bl e N et wo rk s” l is t, ple a se fo llow th e ste ps be low to c onn e ct wi re le ss ly. 1 . Cli ck on th e co [...]

41 Table o f Co nt e nt s 1234 6 5 N+ Wi r el es s U SB A da pt er SECTION TROUB LES HOOTING InstallationCD-RO Mdoes not startBelkin Wireless Ne tworking Utility . If the CD - RO M doe s no t s ta r t th e B el ki n W ir el es s Ne tw or ki ng Uti li ty aut oma ti ca ll y , i t c ou ld b e t hat t he co mp ute r is ru nn ing ot he[...]

42 Table o f Co nt e nt s 1234 6 5 N+ Wi r el es s U SB A da pt er SECTION TROUB LES HOOTING Link LED is solid but I cannot connect to the Internet. If you have a si gn al bu t ca n’t g et o nli ne or ob ta in an IP a dd re ss , t he pr obl em m ay be th at the re i s a mi sm atc h be tw ee n the e nc r yp tio n key se tt in gs in you r co mp ute[...]

43 Table o f Co nt e nt s 1234 6 5 N+ Wi r el es s U SB A da pt er SECTION TROUB LES HOOTING Signal strength is po or . Wir el es s te chn ol og y is ra di o- ba se d, wh ic h me an s c on ne c tiv it y an d the th ro ug hp ut pe r fo r ma nc e b et we en d evi ce s de cr ea se s wh en th e dis ta nc e be t wee n dev ic es in cr ea se s. O th er fa[...]

44 Table o f Co nt e nt s 1234 6 5 N+ Wi r el es s U SB A da pt er SECTION TROUB LES HOOTING Why are there two wireless utilities in my system tray? Which one do I use ? Th er e a re s ever al fe at ur es an d ad van ta ge s f ro m u si ng th e Be lki n Wir el es s Ne t wor ki ng Ut ili t y ove r the W in dows X P W ir el es s Zer o Co nfi gu ra ti[...]

45 Table o f Co nt e nt s 1234 6 5 N+ Wi r el es s U SB A da pt er SECTION TROUB LES HOOTING Wireless T echnology G (802.11g) G Plus MIMO (802.11g with MIMO MRC) N MIMO (draft 802.11n with MIMO) N1 MIMO (draft 802.11n with MIMO) Speed/ DataRate* Up to 5 4Mb ps* Up to 54Mbps* Up to 300Mbps* Up to 300Mbps* Frequency Common household devices such a[...]

46 Table o f Co nt e nt s 12345 6 N+ Wi r el es s U SB A da pt er SECTION INFORMA TION Information FCC Statement DECL A R A TION OF CO NFOR MIT Y WITH FCC RU LES FOR ELECTROMAGNETIC COMPA TIBILIT Y We, B el kin I nte rn ati on al, In c., of 501 We st Wal nu t S tr ee t, Co mp ton, CA 9 0 220, de cl ar e un de r o ur so le re s po ns ibi lit y th at[...]

47 Table o f Co nt e nt s 12345 6 N+ Wi r el es s U SB A da pt er SECTION INFORMA TION IMPORT ANT NOTE: RadiationExposu reStatement Th is eq ui pm en t c om pli e s w ith FC C r ad ia tio n e xp os ure lim it s s et fo r th fo r an un co ntr ol le d e nv iro nm en t. En d u se r s mu st fol low th e s pe c if ic op er at ing i ns tr uc tio ns[...]

48 Table o f Co nt e nt s 12345 6 N+ Wi r el es s U SB A da pt er SECTION INFORMA TION Europe – EU Declaration of Conform ity Th is dev ic e c o mpl ie s wit h t he e ss en tia l re qu ire me nt s of the R&TT E Di re ct ive 1999/5 /EC. T he fol low ing te st m eth od s have be en a pp lie d in or de r to p rove p re su mpt io n o f c on for m[...]

49 Table o f Co nt e nt s 12345 6 N+ Wi r el es s U SB A da pt er SECTION INFORMA TION Belkin In ternational, Inc ., Li mited Lif etime Product W arrant y What this warranty co vers Be lki n Inte r nat io na l, I nc. ( “Be lk in” ) w ar ra nt s to t he or ig ina l pu rch as e r o f t his B elk in p ro du ct th at th e p ro du ct s hal l be fr e[...]

50 Table o f Co nt e nt s 12345 6 N+ Wi r el es s U SB A da pt er SECTION INFORMA TION Be lki n re se r ve s t he ri gh t to re vie w t he da ma ge d Be lk in pr od uc t. Al l co st s o f s hi ppi ng th e Be lki n p ro du c t to Be lk in fo r i ns pe c tio n sha ll b e bo rn e s ol el y by t he pu rc ha se r . If Bel ki n d ete r min es , in it s s[...]

51 1 2 3 4 6 5 SECCIÓN Ad ap ta t eu r N+ s an s fil U S B Table d es m at iè r es T A BL E DE S MA TIÈ R ES E xéc u t io n d el ’ut i l it a i re p ou r r és e au s a ns f il B e lk i n ........ 24 Acc è s à l'ut ili ta ir e r és ea u sa ns fi l Bel ki n à p ar t ir de la ba r re d’état sys tè me Wi nd [...]

52 1 2 3 4 6 5 INTRODUCTIO N 1 Ad ap ta t eu r N+ s an s fil U S B Table d es m at iè r es SECTION Me rci d’avoir c hoi si l’adapt ateu r N+ s an s fil US B de Be lki n. Vous pou vez ma inte na nt pr ofi ter de c et te no uvel le tec hno lo gie excep tion ne lle et avoi r toute la l ibe r té voul ue po ur r acc or de r en ré se au s ans f i[...]

53 SECTION 1 2 3 4 6 5 INTRODUCTIO N 1 Ad ap ta t eu r N+ s an s fil U S B Table d es m at iè r es SECTION 1 .Choix d’unempla cementpour vo tre rou te ur (o u poi nt d ’accè s) sa ns fil Pla ce z vo tre ro ut eu r o u vo tr e p oi nt d’accè s (qui c on sti tu e l e po int de co nn exi on ce nt ra l de votr e ré se au) l[...]

54 SECTION 1 2 3 4 6 5 INTRODUCTIO N 1 Ad ap ta t eu r N+ s an s fil U S B Table d es m at iè r es SECTION 2.Évite zles obstacles etles inter férences Évit ez de pl ac er le r ou teu r o u le po int d’acc è s s an s fil p rè s de pé ri ph ér iq ue s p ou va nt ém et tr e de s b r uit s ra dio él e ct ri que s, c om me[...]

55 SECTION 1 2 3 4 6 5 INTRODUCTIO N 1 Ad ap ta t eu r N+ s an s fil U S B Table d es m at iè r es SECTION • La p lup ar t d es s ite s Web se r va nt au x tra n sa cti on s ba nc ai re s e n lig ne • N om br eu x s ite s Web co mm er ci au x ex ig ea nt de l’ut ili sa teu r l’ en tré e d’un co de et d’un mo t de pa ss e po [...]

56 SECTION 1 2 3 4 6 5 VU E D’E N SE M BL E Ad ap ta t eu r N+ s an s fil U S B Table d es m at iè r es Caract éristiquesdu produit L ’ a da pta teu r es t co nfo rm e à l a n or me IE EE 80 2. 1 1n pr él imi na ir e q ui pe rm et de c om mu niq ue r avec d’autr e s p ér ip hé ri qu es s an s fil r ép on da nt au ss i à l a n o[...]

57 SECTION 1 2 3 4 6 5 VU E D’E N SE M BL E Ad ap ta t eu r N+ s an s fil U S B Table d es m at iè r es Applications et av antages • Itinérance sansfil av ecordinateur portatifau bureau o u à la maiso n Per m et le ra cc or de me nt en ré se au s an s a voir à ut ili se r de câ bl es • Co nnexion àdes [...]

58 SECTION 1 2 3 4 6 5 VU E D’E N SE M BL E Ad ap ta t eu r N+ s an s fil U S B Table d es m at iè r es a)  V oyant «P ower /A ctivity»(Alimentation/ Activité) S’ al lum e lo rs qu e l ’ ad ap tat eu r e st m is so us te ns ion e t c li gno te lo rs qu’il e st ac ti f. (b ) Voya nt d ’ac ti v i té Ind iq ue l&ap[...]

59 SECTION Table d es m at iè r es 12 3 4 6 5 INST ALL A TION ET CONF IGURA TION DE L ’ ADAPT A TEUR Ad ap ta t eu r N+ s an s fil U S B SECTION A . Processus d’installation pour Window s Vista ** R EM A RQ UE : Pou r de pl us am pl es r en se ig ne me nt s s ur le s mi se s à n ive au de s pil ote s, ve uil lez vo us re nd re su r le [...]

60 SECTION Table d es m at iè r es 12 3 4 6 5 INST ALL A TION ET CONF IGURA TION DE L ’ ADAPT A TEUR Ad ap ta t eu r N+ s an s fil U S B SECTION A . 4 Sé le ct io nne z un do ss ie r de de st ina ti on po ur l’in st all at ion d u l og ic ie l en cl iq ua nt su r « B rows e » ( Par co ur ir ), o u c li que z sim pl em en t s ur « N ex t ?[...]

61 SECTION Table d es m at iè r es 12 3 4 6 5 INST ALL A TION ET CONF IGURA TION DE L ’ ADAPT A TEUR Ad ap ta t eu r N+ s an s fil U S B SECTION A . 6 Il se po ur ra it q u’une fe nêt re co nte na nt le m es s ag e « Wi nd ows ca n’t ver if y th e p ub li sh er of th is dr ive r sof t wa re » ( W ind ows ne pe ut pa s vér if ie r l’é[...]

62 SECTION Table d es m at iè r es 12 3 4 6 5 INST ALL A TION ET CONF IGURA TION DE L ’ ADAPT A TEUR Ad ap ta t eu r N+ s an s fil U S B SECTION A . 8 Une fo is l’in st all at io n te r min ée , c li que z su r « Fi nis h » ( T er min er ). A .7 Lo rs qu’on vo us l e d em an de, é tei gne z votr e o rd in ate ur et in sé re z votr e a [...]

63 SECTION Table d es m at iè r es 12 3 4 6 5 INST ALL A TION ET CONF IGURA TION DE L ’ ADAPT A TEUR Ad ap ta t eu r N+ s an s fil U S B SECTION A .1 0  Il se p our r ai t q u’un é c ra n s e mbl ab le à ce lu i- ci a ppa r ai ss e. Ce la ne si gni fi e P AS qu’il y a u n pr obl è me. No tre l og ic iel a été te sté à f ond e t i [...]

64 SECTION Table d es m at iè r es 12 3 4 6 5 INST ALL A TION ET CONF IGURA TION DE L ’ ADAPT A TEUR Ad ap ta t eu r N+ s an s fil U S B SECTION A .1 2 Au pa nn ea u de co nf igu r ati on, c liq ue z s ur l’ic ôn e « V iew ne t wor k st atu s an d t as ks » (A f fi ch er l’état d u r és ea u et le s t âc he s). A .11 Po ur vo us co nn[...]

65 SECTION Table d es m at iè r es 12 3 4 6 5 INST ALL A TION ET CONF IGURA TION DE L ’ ADAPT A TEUR Ad ap ta t eu r N+ s an s fil U S B SECTION A .1 4 À l’écra n su iva nt, s él ec ti onn ez un r és ea u s a ns fi l dis po ni ble e t c li que z su r « Co nn e ct » (Se c onn e cte r). A .1 3 Dans « Ne t wor k an d S ha ri ng Ce nt er ?[...]

66 SECTION Table d es m at iè r es 12 3 4 6 5 INST ALL A TION ET CONF IGURA TION DE L ’ ADAPT A TEUR Ad ap ta t eu r N+ s an s fil U S B SECTION A .1 6 Selo n le s p ar am èt re s de sé cu ri té de votr e ré se au, o n vou s d em an de ra p eu t-ê tre d’entr er u ne cl é d e sé cu ri té ou un e ex pr e ss io n d e p a ss e. Cli qu ez [...]

67 SECTION Table d es m at iè r es 12 3 4 6 5 INST ALL A TION ET CONF IGURA TION DE L ’ ADAPT A TEUR Ad ap ta t eu r N+ s an s fil U S B SECTION A .1 8 L ’écr an « Ne two r k a nd S ha ri ng Ce nte r » ( Ré se au et c en tre d e pa r ta ge) in di que m ai nte na nt la co nn exi on ré s eau q ue vou s ven ez d’étab li r . L es li en s [...]

68 SECTION Table d es m at iè r es 12 3 4 6 5 INST ALL A TION ET CONF IGURA TION DE L ’ ADAPT A TEUR Ad ap ta t eu r N+ s an s fil U S B SECTION B.Processus d’installationpourles systèmesd’ exploitationWindows autr esqueVista IMPORT ANT : INS T AL LE Z L E LOGI CIE L AVANT D’IN SÉR ER L ’A D A P TAT E U R[...]

69 SECTION Table d es m at iè r es 12 3 4 6 5 INST ALL A TION ET CONF IGURA TION DE L ’ ADAPT A TEUR Ad ap ta t eu r N+ s an s fil U S B SECTION B. 4 S él ec ti onn ez un d os si er de d es tin at ion p ou r l ’ins ta lla tio n du lo gi ci el en cl iq ua nt su r « B rows e » ( Par co ur ir ), o u c li que z sim pl em en t s ur « N ex t »[...]

70 SECTION Table d es m at iè r es 12 3 4 6 5 INST ALL A TION ET CONF IGURA TION DE L ’ ADAPT A TEUR Ad ap ta t eu r N+ s an s fil U S B SECTION B. 6 Un e foi s le lo gi cie l in st all é, le me s sa ge « Ple as e plu g in you r U SB Ada pte r now » ( Veui lle z m ai nte na nt b ra nc he r vo tre a da pta teu r USB) a pp ar aî t . C on ne c[...]

71 SECTION Table d es m at iè r es 12 3 4 6 5 INST ALL A TION ET CONF IGURA TION DE L ’ ADAPT A TEUR Ad ap ta t eu r N+ s an s fil U S B SECTION B. 8 S i l’Ass is ta nt « New Ha r dwa re Wiz a rd » (N ouve au m até ri el dét ec té) n’appa ra î t pa s, cli qu ez su r « Fi ni sh » ( T er mi ne r). B.7 Il s e p ou rr ai t que l’as si[...]

72 SECTION Table d es m at iè r es 12 3 4 6 5 INST ALL A TION ET CONF IGURA TION DE L ’ ADAPT A TEUR Ad ap ta t eu r N+ s an s fil U S B SECTION B .1 0  L ’ A s sis ta nt in s ta lle ra m ai nte na nt le lo gi ci el. B. 9 Il s e p ou rr ai t qu’un éc ra n se mb la bl e à c elu i- c i a pp ar ai s se. Ce la ne si gn if ie PAS qu’il y [...]

73 SECTION Table d es m at iè r es 12 3 4 6 5 INST ALL A TION ET CONF IGURA TION DE L ’ ADAPT A TEUR Ad ap ta t eu r N+ s an s fil U S B SECTION B .12 Cli que z à n ou vea u s u « Fi ni sh » ( T er mi ne r) po ur qu it te r l’Ass is ta nt In st al lS hie ld. B .1 3 Se lon l e sy stè me d’expl oi ta tio n q ue vo us ut ili se z, v ous de[...]

74 SECTION Table d es m at iè r es 12 3 4 6 5 INST ALL A TION ET CONF IGURA TION DE L ’ ADAPT A TEUR Ad ap ta t eu r N+ s an s fil U S B SECTION C. Configuration Exécu tio nde l’utili tai rep ourr ésea usa nsf il ( W NU ) Be lk i n ( W in d ows 2 0 0 0e t XP s e ul em e nt ) C. 1 A pr ès avo ir re dé[...]

75 SECTION Table d es m at iè r es 123 4 6 5 E XÉ CUT IO NDEL ’ UTI LIT AI REP OU RRÉ SE AUS AN SFILB E LK IN Ad ap ta t eu r N+ s an s fil U S B SECTION L ’ éc r an WN U p ar d éfa ut e st l’ongl et « Cur re nt S ta tus » (É ta t a ct ue l). Ce t on gle t af f ic he l’état ac tu el du ré s eau a in si qu e l[...]

76 SECTION Table d es m at iè r es 123 4 6 5 E XÉ CUT IO NDEL ’ UTI LIT AI REP OU RRÉ SE AUS AN SFILB E LK IN Ad ap ta t eu r N+ s an s fil U S B SECTION Ét at d u r és ea u et p is t es d e so lu t io n Pou r compr endre dav antag e l’ état actuel du réseau , cli quez sur « Open Wir el es s Ut il[...]

77 SECTION Table d es m at iè r es 123 4 6 5 E XÉ CUT IO NDEL ’ UTI LIT AI REP OU RRÉ SE AUS AN SFILB E LK IN Ad ap ta t eu r N+ s an s fil U S B SECTION Sécu ris at iond evotr eré seauW i-Fi ® Si v ous choisi ssez de vo us con necter à un réseau sécuri sé, déterm inez le type de sécurit é so uhait ?[...]

78 SECTION Table d es m at iè r es 123 4 6 5 E XÉ CUT IO NDEL ’ UTI LIT AI REP OU RRÉ SE AUS AN SFILB E LK IN Ad ap ta t eu r N+ s an s fil U S B SECTION Remarque : L orsque vous sélecti onnez un r éseau qui ut ilis e la fonct ion de cryptage, vous verrez d’ abord apparaî tre l’ é cran de sécurité standard[...]

79 SECTION Table d es m at iè r es 123 4 6 5 E XÉ CUT IO NDEL ’ UTI LIT AI REP OU RRÉ SE AUS AN SFILB E LK IN Ad ap ta t eu r N+ s an s fil U S B SECTION Nom Wired Equi - valent Privacy 64 bits 128 bits Cryptage Accès protégé Wi-Fi Accès protégé Wi-Fi Acro - nyme WEP 64 bits WEP 128 bits WP A-TKIP/AES (ou simplement[...]

80 SECTION Table d es m at iè r es 123 4 6 5 E XÉ CUT IO NDEL ’ UTI LIT AI REP OU RRÉ SE AUS AN SFILB E LK IN Ad ap ta t eu r N+ s an s fil U S B SECTION Clé sd ecr y pt ag e Ap rè s avoi r s él ec ti on né le mo de d e c r y pt age W EP 6 4 ou 128 bi ts, il e st ex trê me me nt i mp or t an t que vo us gé [...]

81 SECTION Table d es m at iè r es 123 4 6 5 E XÉ CUT IO NDEL ’ UTI LIT AI REP OU RRÉ SE AUS AN SFILB E LK IN Ad ap ta t eu r N+ s an s fil U S B SECTION Conf igur at ion d e votr e ad apt ateu r av ecfonctionsdesécurité À c e st ad e- c i, votr e r ou teu r ou votr e po int d’acc ès s an s f il de vr ai t [...]

82 SECTION Table d es m at iè r es 123 4 6 5 E XÉ CUT IO NDEL ’ UTI LIT AI REP OU RRÉ SE AUS AN SFILB E LK IN Ad ap ta t eu r N+ s an s fil U S B SECTION Le mo de WP S u til is e l a no rm e W PA2 (dé cr ite c i- de s so us) po ur le cr y pt ag e. Il n’ of fr e pa s d e s é cu ri té a cc ru e ma is pl utô t, il no r[...]

83 SECTION Table d es m at iè r es 123 4 6 5 E XÉ CUT IO NDEL ’ UTI LIT AI REP OU RRÉ SE AUS AN SFILB E LK IN Ad ap ta t eu r N+ s an s fil U S B SECTION PIN : Votre o rdi na teu r b lo c -n ote s c om pr en d u n NIP à hui t ch if f re s as so ci é au WPS . S él e cti on ne z l e ré se au WPS e t c li que z su r « C[...]

84 SECTION Table d es m at iè r es 123 4 6 5 E XÉ CUT IO NDEL ’ UTI LIT AI REP OU RRÉ SE AUS AN SFILB E LK IN Ad ap ta t eu r N+ s an s fil U S B SECTION L ’adapt ate ur N+ sa ns f il US B d e B el ki n p re nd e n c ha rg e le s p lu s ré ce nte s fon ct io ns de sé c ur ité WPA a ins i que l’anc ie nn e n or me d[...]

85 SECTION Table d es m at iè r es 123 4 6 5 E XÉ CUT IO NDEL ’ UTI LIT AI REP OU RRÉ SE AUS AN SFILB E LK IN Ad ap ta t eu r N+ s an s fil U S B SECTION Configuration WEP Cryptage WEP 64 bits 1 . Sé le ct io nne z « W EP » a u m en u dé rou la nt « Da ta En cr y pt ion » (Cr y pt ag e d es d on né es). 2. Vous p o[...]

86 SECTION Table d es m at iè r es 123 4 6 5 E XÉ CUT IO NDEL ’ UTI LIT AI REP OU RRÉ SE AUS AN SFILB E LK IN Ad ap ta t eu r N+ s an s fil U S B SECTION Cryptage WEP 1 28 bits 1 . Sé le ct io nne z « W EP » a u m en u dé rou la nt . 2. Vou s p ou vez en tr er vot re cl é e n ta pa nt la cl é hex adé c ima le . U n[...]

87 SECTION Table d es m at iè r es 123 4 6 5 E XÉ CUT IO NDEL ’ UTI LIT AI REP OU RRÉ SE AUS AN SFILB E LK IN Ad ap ta t eu r N+ s an s fil U S B SECTION WPA-PSK Sé le ct io nne z ce pa ra mè tr e s i votr e r és ea u n’utili se pa s de se r ve ur Rad iu s. WPA-P SK s’util ise h ab itu el le me nt po ur le s pe [...]

88 SECTION Table d es m at iè r es 123 4 6 5 E XÉ CUT IO NDEL ’ UTI LIT AI REP OU RRÉ SE AUS AN SFILB E LK IN Ad ap ta t eu r N+ s an s fil U S B SECTION Optionsde l’ utilitairepour réseau sansfil L ’ on gl et « H el p » ( A ide) d e l’ut ili ta ir e W NU pe r me t à l’uti li sa teu r d ’ a[...]

89 SECTION Table d es m at iè r es 123 4 6 5 E XÉ CUT IO NDEL ’ UTI LIT AI REP OU RRÉ SE AUS AN SFILB E LK IN Ad ap ta t eu r N+ s an s fil U S B SECTION Outilsde diagnostic évolués La s ec ti on « Adva nc e d D ia gn os ti c Tools » (Ou til s d e dia gn os ti c évo lu és) es t l e pa nn eau d e c on fi gu [...]

90 SECTION Table d es m at iè r es 1234 6 5 DÉP ANNAGE Ad ap ta t eu r N+ s an s fil U S B SECTION Je ne par viens pas à me connecter sans fil à Int ernet. Si vou s ête s i nc ap ab le de vo us co nn ec te r à In te rn et à p a r tir d’un or din ate ur sa n s f il, fa ite s le s vér if ic at ion s su iva nte s. 1 . Véri fi ez le s voyan[...]

91 SECTION 1234 6 5 DÉP ANNAGE Ad ap ta t eu r N+ s an s fil U S B SECTION Table d es m at iè r es Le n om d ev ot r e ré s ea u sa n s fi l a pp a r aî td a ns l a li s te d es r é se a ux  disponibles. Si le no m du ré se au vou lu fi gu re da ns l a l is te, s ui vez le s ét ap es ci -d es s ou s p [...]

92 SECTION 1234 6 5 DÉP ANNAGE Ad ap ta t eu r N+ s an s fil U S B SECTION Table d es m at iè r es L ’uti li ta ir epo urr és eau sa nsf ilB el ki nned ém ar re pasà par tirduCD-R OMd’ installation. Si l’uti lit ai re po ur r és ea u s an s fi l B el ki n n e d ém a rr e p as aut oma ti qu em en [...]

93 SECTION 1234 6 5 DÉP ANNAGE Ad ap ta t eu r N+ s an s fil U S B SECTION Table d es m at iè r es Levoya ntd el iai so nes tal lu mé( fi xe)ma isj enep eu xto ujo ur spa s me connect er à Internet. Si vou s re ceve z u n si gna l ma is qu e vo us n e p ou vez pa s ét ab lir de co nne xi on Inte r ne t o[...]

94 SECTION 1234 6 5 DÉP ANNAGE Ad ap ta t eu r N+ s an s fil U S B SECTION Table d es m at iè r es Le sign al est faible. Co mme l a te c hno lo gi e s a ns fi l e s t b as ée s ur le s on de s r ad io él ec tr iq ue s, ce la si gni fi e que l a c on ne c tiv ité et l e d éb it e ntr e l es p ér ip hé ri qu es o nt ten da nc e à di mi nue[...]

95 SECTION 1234 6 5 DÉP ANNAGE Ad ap ta t eu r N+ s an s fil U S B SECTION Table d es m at iè r es Pourquoi ya -t -ildeux utilitairessans fil dansma barred ’ état système ? Lequeldoi s-je utiliser? L ’util it ai re po ur ré se au s an s f il Be lk in c omp o r te plu si eu r s f on ct ion s et ava[...]

96 SECTION 1234 6 5 DÉP ANNAGE Ad ap ta t eu r N+ s an s fil U S B SECTION Table d es m at iè r es Tec h n o l o g i e sa ns f i l G ( 8 0 2 .11 g ) MIM O G Plu s (8 0 2.11 g av e c MIM O MRC) N MIM O (80 2. 1 1n pré - liminaire av ec MIMO) N1 MIMO (80 2. 1 1n pré - liminaire av ec MIMO) Vites se/ Débitde données* J u s q u’à 54 M b[...]

97 INFORMA TION SECTION 1234 6 5 Ad ap ta t eu r N+ s an s fil U S B Table d es m at iè r es Information DéclarationF CC DÉ CL AR ATIO N DE CO N FOR M IT É À L A R ÈG LE M EN TA TI O N F CC EN MA TIÈRE DE COMPA TIBILITÉ ÉLECTROM AGNÉTIQUE Nou s, B elk in In te rn ati on al, In c., sis a u 5 01 We st Waln ut S tre et , Co mpto n, CA 90[...]

98 INFORMA TION SECTION 1234 6 5 Ad ap ta t eu r N+ s an s fil U S B Table d es m at iè r es NOTE IMPORT ANTE : Énoncéc oncernantl’ exposition auxray onnements Ce t é qu ip em en t r es pe c te l e s l imi te s i mp os ée s pa r l a FCC en m ati èr e d’ exp os it io n a ux ra yon ne me nts d an s u n env iro nn em en t non c [...]

99 SECTION 1234 6 5 DÉP ANNAGE Ad ap ta t eu r N+ s an s fil U S B SECTION Table d es m at iè r es Europe– Déclarat ionde conformit éCE Ce t a pp ar eil r ép on d a ux ex ige n ce s e s se nt iel le s de la di re ct ive R&TT E 1999/5/ EC. Le s mé tho de s d'ess ai c i- de s so us on t été uti lis é es p our pr ou[...]

10 0 INFORMA TION SECTION 1234 6 5 Ad ap ta t eu r N+ s an s fil U S B Table d es m at iè r es Garantieà vielimit éede BelkinInt ernational,Inc. surleproduit Portéede la garantie Be lki n Inte r nat io na l, I nc. (« B el ki n ») ga ra nt it à l'ac he teu r ini tia l qu e c e pr odu it B elk in se[...]

101 INFORMA TION SECTION 1234 6 5 Ad ap ta t eu r N+ s an s fil U S B Table d es m at iè r es Be lki n se ré se r ve le dr oi t d’ exa min e r l e p ro du it en do mm ag é. T ous le s co ût s d’expé di ti on du pr od ui t B el ki n p ou r i ns pe c tio n se ro nt en tiè re me nt as su mé s pa r l’ach ete ur. Si B elk in dé te rm ine [...]

10 2 1 2 3 4 6 5 SECCIÓN Ad ap ta d or U SB i na l ám br i co N+ Contenido CONTENI DO Có mo u s ar l a ut i l id a d d e r ed i n al á mb r i ca d e B e lk i n ....... 24 Có mo ac ce de r la Ut ili da d d e re d i na lá mb ri ca de B elk in de la ba nd ej a d el si ste ma d e W in dow s 24 Es ta do de la re d 24 Re de s d is po nib le s 25 Es[...]

10 3 1 2 3 4 6 5 SECCIÓN Ad ap ta d or U SB i na l ám br i co N+ Contenido INTRODUC CIÓN 1 Gr aci as p or ad qui rir e l ada pta do r d e re d i na lám br ic a U SB N+ de Be lki n. Ah or a u ste d pu ed e a pr ovec ha r l as ve nta ja s q ue of re ce es ta excel ente te cn olo gía n ueva y obte ne r l a libe r t ad de c on ec ta r en re d su s[...]

10 4 1 2 3 4 6 5 SECCIÓN Ad ap ta d or U SB i na l ám br i co N+ Contenido INTRODUC CIÓN 1 1 . Ubica ción de su enrutador inalámbrico (o punto de acces o) Co lo que s u e nr ut ad or i nal ám br ic o (o p un to d e ac ce so), el pu nto de co nex ió n c en tr al de s u r ed , l o m á s c er ca p os ibl e de l c en tr o d e l os dis po si tiv[...]

10 5 1 2 3 4 6 5 SECCIÓN Ad ap ta d or U SB i na l ám br i co N+ Contenido INTRODUC CIÓN 1 2. Evite los obstáculos y la inter ferencia Evit e c ol oc ar s u e nr ut ad or i nal ám br ic o (o p un to d e ac ce so) ce r ca de di sp osi ti vos qu e p ud ie ra n em iti r “ru id o” , t al es c om o h or no s de mi cr oo nda s. O tr os ob je tos[...]

10 6 1 2 3 4 6 5 SECCIÓN Ad ap ta d or U SB i na l ám br i co N+ Contenido INTRODUC CIÓN 1 La s co nex io ne s se gu ra s p ue d en se r int er ru mp id as p or la co nf ig ur ac ió n de ad min is tr aci ón d e e ne rg ía de un a co mp ut ado r a, la cu al h ac e q ue “s e vaya a d or mi r”. L a s ol uc ión m ás se n cil la pa ra ev it [...]

107 1 2 3 4 6 5 SECCIÓN Ad ap ta d or U SB i na l ám br i co N+ Contenido INTRODUC CIÓN 2 Caract erísticas del producto El ada pt ad or cu mp le co n la e sp ec if ic ac ión IE EE 80 2. 1 1n pr el imi na r pa ra co mu ni ca r se co n otr os di sp os iti vos in al ám br ic os qu e cu mpl en co n 8 02. 1 1n pre li min ar h as ta de 3 00 M bps*.[...]

10 8 1 2 3 4 6 5 SECCIÓN Ad ap ta d or U SB i na l ám br i co N+ Contenido INTRODUC CIÓN 2 Aplicacionesyventajas • Elro am ing in alá mb ri coc onu na lap top ent oda lac as au oficina o fr ec e lib er ta d d e co mun ic ac ió n e n re d s in c ab le s • Vel oc i da d es d e co n ex ió n?[...]

10 9 1 2 3 4 6 5 SECCIÓN Ad ap ta d or U SB i na l ám br i co N+ Contenido INTRODUC CIÓN 2 a)  LuzL EDde encendido/ actividad Se ilu mi na cu an do el a da pta do r se en ci en de y pa rp ad ea cu an do e st á ac tivo. (b)  Luz LEDde WPS/ Seguridad Ind ic a e l es ta tu s d e se gu ri da d y le d a r etr oa li me nt aci [...]

11 0 Contenido 1 2 4 6 5 Ad ap ta d or U SB i na l ám br i co N+ SECCIÓN INST AL ACIÓN Y CONFIGURA CIÓN DEL AD APT ADOR 3 A . Pr oc e so d e in s ta l ac ió n pa r a Wi n dow s Vi s t a ***NO T A: Para inf or ma ci ón ac e rc a d e c on tr ola do re s ac tua li za do s, po r favo r v is ite el s iti o Web de Be lk in en w ww.belkin.com/ su[...]

111 Contenido 1 2 4 6 5 Ad ap ta d or U SB i na l ám br i co N+ SECCIÓN INST AL ACIÓN Y CONFIGURA CIÓN DEL AD APT ADOR 3 A . 4 Se le cc io ne un a c a rp et a d e de st ino pa r a l a ins ta la ci ón de l sof twa re pul sa nd o en "Br ows e" ( Ex am in ar ); o si mpl em e nte pu ls e e n “Ne xt ” (S ig uie nte) p ar a s el e cc i[...]

11 2 Contenido 1 2 4 6 5 Ad ap ta d or U SB i na l ám br i co N+ SECCIÓN INST AL ACIÓN Y CONFIGURA CIÓN DEL AD APT ADOR 3 A . 6 Es po si bl e q ue ap ar ezc a un a s eg un da ve nta na c on el me ns aj e, “ W in dows c an’t ve ri f y the pu bl is he r o f t hi s d ri ver sof twa re” ( W in dow s n o p ue de ve ri fi ca r el fa br i ca nte[...]

11 3 Contenido 1 2 4 6 5 Ad ap ta d or U SB i na l ám br i co N+ SECCIÓN INST AL ACIÓN Y CONFIGURA CIÓN DEL AD APT ADOR 3 A . 8 Cua nd o ter mi ne la in st al ac ió n, pul se e n “ Fin is h” ( T er min ar ). A .7 Cua nd o se le in di que , a pa gu e s u co mpu t ado ra y c one c te su ad ap tad or. Su i ns ta lac ió n ya e s tá te rm ina[...]

11 4 Contenido 1 2 4 6 5 Ad ap ta d or U SB i na l ám br i co N+ SECCIÓN INST AL ACIÓN Y CONFIGURA CIÓN DEL AD APT ADOR 3 A .1 0  Pod rí a v er un a p an ta ll a s im ila r a l a que m ue st ra a co nti nua ci ón . Es to N O sig ni fi ca qu e haya un p ro ble m a. Nu es tr o s of t wa re ha si do pr ob ado p or co mp le to y e s co mpa ti [...]

11 5 Contenido 1 2 4 6 5 Ad ap ta d or U SB i na l ám br i co N+ SECCIÓN INST AL ACIÓN Y CONFIGURA CIÓN DEL AD APT ADOR 3 A .1 2 En el Pa ne l de co ntr ol, p uls e en “ Vi ew ne tw or k s ta tu s an d t as ks” ( Ver e st ad o y t ar ea s de la re d ). A .11 Pa r a c on ec t ar s e a l Inte r net , a b ra el "N et wor k an d Sh ar in g[...]

11 6 Contenido 1 2 4 6 5 Ad ap ta d or U SB i na l ám br i co N+ SECCIÓN INST AL ACIÓN Y CONFIGURA CIÓN DEL AD APT ADOR 3 A .1 4 En la s igu ie nte p ant a lla , se le cc io ne un a r e d i na lá mb ri ca dis po ni ble y pu ls e e n “Co nn e ct ” (Co ne ct a r). A .1 3 En el C en tro d e r ed e s y u so co mp ar tid o, p ul se en “Co nn [...]

117 Contenido 1 2 4 6 5 Ad ap ta d or U SB i na l ám br i co N+ SECCIÓN INST AL ACIÓN Y CONFIGURA CIÓN DEL AD APT ADOR 3 A .1 6 Dep en die nd o de la s co nf igu ra ci on es de s eg ur id ad e n s u re d i na lá mb ri ca , se le p od ría p ed ir qu e i ng re se u na cl ave de se gu ri da d o u na fr as e de co nt ra se ña de l a r ed . P uls[...]

11 8 Contenido 1 2 4 6 5 Ad ap ta d or U SB i na l ám br i co N+ SECCIÓN INST AL ACIÓN Y CONFIGURA CIÓN DEL AD APT ADOR 3 A .1 8 El Ce nt ro de re d es y us o c o mpa r t ido a ho ra in di ca la c on exi ón a l a r e d q ue ac ab a de ha ce r . L os v ínc ul os a la izq ui er da de la pa nt all a le pe r mit en co nf ig ur ar su s co nex io n[...]

11 9 Contenido 1 2 4 6 5 Ad ap ta d or U SB i na l ám br i co N+ SECCIÓN INST AL ACIÓN Y CONFIGURA CIÓN DEL AD APT ADOR 3 B. Proceso de instalación para sistemas operativos Windows distintos a Windows Vist a IMPORT ANTE: INS T ALE EL SO F T WAR E AN TES D E I NSE RTAR EL ADAPT ADOR. B .1 In se r te e l C D d e ins ta la ci ón e n l a u ni da [...]

12 0 Contenido 1 2 4 6 5 Ad ap ta d or U SB i na l ám br i co N+ SECCIÓN INST AL ACIÓN Y CONFIGURA CIÓN DEL AD APT ADOR 3 B. 4 S el ec ci on e u na ca r pe ta de d es tin o pa ra la in st al ac ió n d el s of t wa re pul sa nd o en "Br ows e" ( Ex am in ar ); o si mpl em e nte pu ls e e n “Ne xt ” (S ig uie nte) p ar a s el e cc [...]

121 Table o f Co nt e nt s 1 2 4 6 5 N+ Wi r el es s U SB A da pt er SECTION 3 IN ST ALL IN G AN D SE T T IN G UP TH E A DAP TE R B. 6 Un a vez ter mi na da la in st al ac ió n d el s of t wa re, ap ar e ce rá el me ns aj e “Pl ea se pl ug in yo ur US B A da pte r n ow” (Po r f avor c on ec te su ad ap ta dor d e U SB ah or a). Co ne cte e l [...]

12 2 Contenido 1 2 4 6 5 Ad ap ta d or U SB i na l ám br i co N+ SECCIÓN INST AL ACIÓN Y CONFIGURA CIÓN DEL AD APT ADOR 3 B. 8 S i n o a pa re c e e l As is ten te p a ra añ ad ir nu evo ha rdw ar e, p ul se e n “ Fin is h” ( T er min ar ). B.7 Podr ía ap ar ec e r l a p an ta ll a d e “ Fou nd N ew H ar dwa re W iz ar d" (A si ste[...]

12 3 Contenido 1 2 4 6 5 Ad ap ta d or U SB i na l ám br i co N+ SECCIÓN INST AL ACIÓN Y CONFIGURA CIÓN DEL AD APT ADOR 3 B .1 0  El a si ste nte ah or a in st al ar á s u sof twa re . B. 9 E s p os ib le qu e ve a un a p an ta lla s imi la r a é st a . E sto N O sig ni fi ca qu e haya un p ro bl em a. Nu e str o sof t wa re h a s id o pr [...]

12 4 Contenido 1 2 4 6 5 Ad ap ta d or U SB i na l ám br i co N+ SECCIÓN INST AL ACIÓN Y CONFIGURA CIÓN DEL AD APT ADOR 3 B .12 Puls e de nu evo en "Fi nis h" ( Termi na r) pa r a sa lir d el As is te nte In st all Sh ie ld. B .1 3 De pe nd ie ndo d el si ste ma o pe ra tivo q ue us e, es p os ibl e que ten ga qu e r ei ni cia r su c [...]

12 5 Contenido 1 2 4 6 5 Ad ap ta d or U SB i na l ám br i co N+ SECCIÓN INST AL ACIÓN Y CONFIGURA CIÓN DEL AD APT ADOR 3 C. Configuración Cómo u sar la u til ida d de r ed i nal ámb rica de Be lk i n ( W in d ows 2 0 0 0 yX P so l am en te) C 0 .1  De sp ué s de re ini ci ar su c om pu ta do ra , pul se do s vec e s e l i[...]

12 6 Contenido 1 2 4 6 5 Ad ap ta d or U SB i na l ám br i co N+ SECCIÓN USO D E L A U TI LIDAD D E TR A BA JO E N R ED I NA L Á M BR ICA B ELK I N 3 La p an ta lla p or de fe cto de l a U til id ad de re d in al ám br ic a e s la fi ch a "Cur re nt St at us" (Es t atu s ac tua l). L a fi ch a "Cu r re nt St atu s" d es pl i[...]

12 7 Contenido 1 2 4 6 5 Ad ap ta d or U SB i na l ám br i co N+ SECCIÓN USO D E L A U TI LIDAD D E TR A BA JO E N R ED I NA L Á M BR ICA B ELK I N 3 Es t at u s de l a r ed y c on se jos d e r es ol uc i ón Para ent ender m ejor el estat us de red actual , pu lse " Open Wireless Uti lity" (Abrir utili dad inalám[...]

12 8 Contenido 1 2 4 6 5 Ad ap ta d or U SB i na l ám br i co N+ SECCIÓN USO D E L A U TI LIDAD D E TR A BA JO E N R ED I NA L Á M BR ICA B ELK I N 3 Có mo a se gu r ar s u r ed W i -F i ® Si el ige conectarse a una red s egura, d etermi ne el tip o de segurida d (WP A o WEP *) y us e el ca mp o ap ro pia do e n e l cu adr o de di?[...]

12 9 Contenido 1 2 4 6 5 Ad ap ta d or U SB i na l ám br i co N+ SECCIÓN USO D E L A U TI LIDAD D E TR A BA JO E N R ED I NA L Á M BR ICA B ELK I N 3 No t a: Cuando selecc iona una red usando encriptación, primero verá la pa nta ll a d e se gu ri da d s en ci lla . Pul se e l b otó n "Advan ce d" (Avan za do) pa r a ver otras opcio [...]

13 0 Contenido 1 2 4 6 5 Ad ap ta d or U SB i na l ám br i co N+ SECCIÓN USO D E L A U TI LIDAD D E TR A BA JO E N R ED I NA L Á M BR ICA B ELK I N 3 Nombre Privacidad equivalente a cableada de 64 bits 128 bits "Encryption" (Encriptación) Acceso Protegido Wi-Fi Acceso Protegido Wi-Fi Acrónimo WEP de 64 bits WEP de 128 bits WP A-TKIP/[...]

131 Contenido 1 2 4 6 5 Ad ap ta d or U SB i na l ám br i co N+ SECCIÓN USO D E L A U TI LIDAD D E TR A BA JO E N R ED I NA L Á M BR ICA B ELK I N 3 Cla ves d e En cr ip tac ió n De sp ué s de se le cc io na r la mo da lid ad d e e nc ri pt ac ión W EP d e 64 bi ts o 128 bi ts , e s mu y i mp or ta nte qu e g en e re un a c lave de e nc ri pt[...]

13 2 Contenido 1 2 4 6 5 Ad ap ta d or U SB i na l ám br i co N+ SECCIÓN USO D E L A U TI LIDAD D E TR A BA JO E N R ED I NA L Á M BR ICA B ELK I N 3 Có mo co n fi gu r a r su a da p t ad or p ar a u s ar l a se gu r i da d En es te mom e nto, us ted ya de b e te ne r su e nr ut ad or in al ám br ic o (o pun to de ac ce s o i na lá mb ri co) [...]

13 3 Contenido 1 2 4 6 5 Ad ap ta d or U SB i na l ám br i co N+ SECCIÓN USO D E L A U TI LIDAD D E TR A BA JO E N R ED I NA L Á M BR ICA B ELK I N 3 La W PS us a W PA2 (de sc ri to ab ajo) pa r a l a en cr ipt ac ió n. No br in da se gu ri da d a dic io na l. En vez de es o, e s ta nd ar iz a e l méto do p ar a a se g ur ar su re d ina lá mb[...]

13 4 Contenido 1 2 4 6 5 Ad ap ta d or U SB i na l ám br i co N+ SECCIÓN USO D E L A U TI LIDAD D E TR A BA JO E N R ED I NA L Á M BR ICA B ELK I N 3 PIN: Su c omp ut ad or a la ptop ti en e un PIN de 8 díg ito s que e st á as oc ia do co n l a WPS . S el e cc io ne la re d ha bil it ad a c on WP S y p uls e en "Con ne c t" (Co ne ct[...]

13 5 Contenido 1 2 4 6 5 Ad ap ta d or U SB i na l ám br i co N+ SECCIÓN USO D E L A U TI LIDAD D E TR A BA JO E N R ED I NA L Á M BR ICA B ELK I N 3 El ada pt ad or US B i na lá mb ri co N+ de Be lk in so po r t a l o últ im o e n se gu ri da d W PA así c om o e l es tá nd ar d e s e gur id ad WE P d e le ga do. Por def ec to, la se gu ri d[...]

13 6 Contenido 1 2 4 6 5 Ad ap ta d or U SB i na l ám br i co N+ SECCIÓN USO D E L A U TI LIDAD D E TR A BA JO E N R ED I NA L Á M BR ICA B ELK I N 3 Configu ración WEP Encriptación WEP de 64 bits 1 . Se le cc io ne “ WEP ” de l m en ú d e spl e ga ble "D at a E nc r yp tio n" (En cr ip ta ció n de da tos). 2. D es pu és d e s[...]

137 Contenido 1 2 4 6 5 Ad ap ta d or U SB i na l ám br i co N+ SECCIÓN USO D E L A U TI LIDAD D E TR A BA JO E N R ED I NA L Á M BR ICA B ELK I N 3 Encriptación WEP de 1 28 bits 1 . Se le cc io ne “ WEP ” de l m en ú d e spl e ga ble . 2. D es pu és d e s el ec ci on ar s u m od al ida d de en cr ip ta ci ón WEP , pu ed e int ro du cir [...]

13 8 Contenido 1 2 4 6 5 Ad ap ta d or U SB i na l ám br i co N+ SECCIÓN USO D E L A U TI LIDAD D E TR A BA JO E N R ED I NA L Á M BR ICA B ELK I N 3 WPA-PSK Eli ja es ta o pc ión s i s u re d n o us a u n se r vi do r r ad iu s. WPA-PS K se us a ge ne ra lm en te e n re de s de ca sa y of ic in as pe qu e ña s. 1 . De sd e e l me nú de sc[...]

13 9 Contenido 1 2 4 6 5 Ad ap ta d or U SB i na l ám br i co N+ SECCIÓN USO D E L A U TI LIDAD D E TR A BA JO E N R ED I NA L Á M BR ICA B ELK I N 3 Opciones de la Utilidad de red i nalámbrica La f ic ha "He lp" ( Ayu da ) d e l a Uti lid ad de r ed in al ám br ic a pr op orc io na a l os u sua r io s e l a cc e so a so po r te en l[...]

14 0 Contenido 1 2 4 6 5 Ad ap ta d or U SB i na l ám br i co N+ SECCIÓN USO D E L A U TI LIDAD D E TR A BA JO E N R ED I NA L Á M BR ICA B ELK I N 3 Herramientasa vanzadas dediagnóstico La s ec ci ón " Adva nc e d D ia gn os ti c Tools" ( He r ra mi en ta s av anz a da s de dia gn ós ti co) es e l p an el de c on tro l ce [...]

141 Contenido 1 2 4 6 5 Ad ap ta d or U SB i na l ám br i co N+ SECCIÓN RESOLUCIÓN DE PR OBLEMAS 3 No puedo conect arme al Internet inalámbricamente Si no pu e de co ne c ta rs e al In ter ne t de sd e u na co mp ut ad or a ina lá mb ri c a, ver if iq ue lo s s ig ui en tes pu nto s: 1 . Ob se r ve la s l uc e s d e s u en ru ta do r ina lá m[...]

14 2 Contenido 1 2 4 6 5 Ad ap ta d or U SB i na l ám br i co N+ SECCIÓN RESOLUCIÓN DE PR OBLEMAS 3 El n om br e de s u r ed i na lá mb ric a a par ec e e n “A vai la bl e Ne t works ” (Redes disponibles). Si el no mb re c or re cto d e s u re d e s tá en um er ad o e n la li st a d e " Ava il ab le Net wo rk s" ( Re de s d is po[...]

14 3 Contenido 1 2 4 6 5 Ad ap ta d or U SB i na l ám br i co N+ SECCIÓN RESOLUCIÓN DE PR OBLEMAS 3 ElCD-R OMde instalación noinicia la Utilidadde  instalación de red inalámbrica de Belkin. Si el CD - RO M no ini ci a a uto má ti ca me nte la U tili da d d e re d i na lá mb ri ca de Be lk in, e s p os ib le qu e l[...]

14 4 Contenido 1 2 4 6 5 Ad ap ta d or U SB i na l ám br i co N+ SECCIÓN RESOLUCIÓN DE PR OBLEMAS 3 Lal uzL EDd eE nla cee st áe nce nd id as inp ar pad ea r-p er onop ue de conectarse al Internet Si us te d t ie ne se ña l pe ro no lo g ra co ne c ta r se al In ter ne t u o bte ne r una d ire c ció n IP[...]

14 5 Contenido 1 2 4 6 5 Ad ap ta d or U SB i na l ám br i co N+ SECCIÓN RESOLUCIÓN DE PR OBLEMAS 3 Lafuerza dela señale sdébil. La te cn ol og ía in alá mb r ic a s e ba sa en e l r ad io, lo qu e si gni fi ca qu e la co ne c tiv id ad y e l de se mp eñ o de l r en dim ie nto e ntr e d is po si tivo s dis mi nu ye c ua nd[...]

14 6 Contenido 1 2 4 6 5 Ad ap ta d or U SB i na l ám br i co N+ SECCIÓN RESOLUCIÓN DE PR OBLEMAS 3 ¿P orqué hay dosutilidades inalámbricas enmi bandeja desistema ? ¿ Cuál debo usar? El us o d e la Uti lid ad d e r ed in al ám br ic a de Be lk in of re ce va ri as ca ra cte r ís tic as y ve nta ja s en re la [...]

147 Contenido 1 2 4 6 5 Ad ap ta d or U SB i na l ám br i co N+ SECCIÓN RESOLUCIÓN DE PR OBLEMAS 3 Tec n o l o g í a inalámbrica G ( 8 0 2 .11 g ) G Plu s MIM O (8 0 2.11 g c o n MIM O MRC) N MIM O (8 0 2.11 n preliminar con MIMO) N1 MIMO (8 0 2.11 n preliminar con MIMO) Velocidad/ T ransmi sión ded ato s* Ha st a 54 M bp s* H as ta 5 4 Mb[...]

14 8 Contenido 1 24 6 5 Ad ap ta d or U SB i na l ám br i co N+ SECCIÓN INFORMA CIÓN 3 Información Declaración de la FCC DECL A R ACIÓN DE CO NFOR MI DAD CON LOS RE GL A MEN TOS DE L A FC C PARA CO MPA T IBI LIDAD ELEC TROM AGNÉ TICA No sot ro s, Be lk in Int er na tio na l, Inc , d e 5 01 We st Wal nut S tre e t, Co mpto n, CA 90 220, d ec [...]

14 9 Contenido 1 24 6 5 Ad ap ta d or U SB i na l ám br i co N+ SECCIÓN INFORMA CIÓN 3 N O TA I M P O R TA N T E : Declaración dee xposición ala radiación: Es te e qu ip o c um pl e c on l os lím ite s de ex po si ció n a l a rad ia ci ón de la FCC es ta bl e cid os p ar a u n am bi ent e n o c on tr ola do. Lo s us ua ri os[...]

15 0 Contenido 1 24 6 5 Ad ap ta d or U SB i na l ám br i co N+ SECCIÓN INFORMA CIÓN 3 Europa – Declaración de conformidad EU Es te d is po si tivo cu mp le c on lo s r eq ue ri mi en tos bá si co s de la dir e cti va R&T TE 1999/5/ EC. Se h an ap li ca do lo s s ig ui en tes mét od os de pr u eb a p ar a co mp rob ar l a c on fo rm ida[...]

151 Contenido 1 24 6 5 Ad ap ta d or U SB i na l ám br i co N+ SECCIÓN INFORMA CIÓN 3 Ga ra nt ía l im it ada de p or v id a d el p ro duc to de Belkin International, Inc. Quécubre estagarantía Be lki n Inte r nat io na l, I nc. ( “Be lk in") ga ra nti za a l c om pr ad or or igi na l de es te pr od uc to B el ki n q ue e l p [...]

15 2 Contenido 1 24 6 5 Ad ap ta d or U SB i na l ám br i co N+ SECCIÓN INFORMA CIÓN 3 Be lki n se re se r va el d er ec ho de r evi sa r e l pr od uc to B el ki n d añ ad o. T o do s lo s c os tos d e e mb ar qu e a B elk in d el pr od uc to Be lki n, pa ra ins pe c ci ón, c or re rá n exclu si vam en te po r c ue nt a de l c om pr ad or. Si[...]

Belkin International, Inc. 501 Wes t Wal nu t St re et Lo s An ge le s, C A 90 220 , US A Belkin Ltd. Express Bus iness P ark, Sh ipto n Way Rushden, NN 1 0 6GL, United Kingdom Belkin Ltd. 4 Pio ne e r Aven ue T ug ge ra h Bu s ine s s Par k T uggerah, NS W 2259 , Australia Belkin B. V. Bo ei ng Ave nu e 33 3 1 11 9 PH Sc hi ph ol- R ijk , The Neth[...]