Belkin PUREIAV AP30800fc10-BLK manuale d’uso

AP30800f c10-BLK Home The ater Batt ery Back up with A VR T echnology Bat terie de secour s avec technologie A VR pour cinéma maison User Manual Guide d’ utilisation[...]

Belkin PureA V Bat tery Back up 1 T able of C ont ent s P age Introduction .......................................................................................... 2 P ack age Con tent s ................................................................................ 2 Belkin PureA V Bat tery Backup F eature s and F unctions ............ 3 Alarms[...]

Intr oduction Congr atulations and thank y ou f or pur chasing the Belkin PureA V Home Theat er Batt ery Back up with A VR T echnology ( the Belkin PureA V Batt ery Back up ). F requent electrical dist urbance s, both natur al and man-made, degr ade the quality o f pow er supplied to y our home theater sy st em. Br ownouts or blackout s can cause y[...]

Belkin PureA V Bat tery Back up 3 Belkin Pur eA V Bat t ery Back up F eatur es and F unctions Indicat or C ondition Meaning BA TTERY ON ( Green LED ) Solid Gr een The Belkin Pur eA V Batt ery Back up is on batt ery-b ackup mode and an int ermitt ent audible alarm is on. The Bat tery B ackup will begin shut down pr ocedur e . Flashing Gr een Batt er[...]

Alarms Bat tery Back up ( Slow Alarm) When the Belkin Pur eA V Batt ery Back up is in batt ery-back up mode, the “Bat tery On” LED ( green ) illuminates and the Belkin PureA V Batt ery Back up sounds an audible alarm. The alarm st ops when the Belkin Pur eA V Bat tery Backup re turns t o normal online operation. Lo w Bat tery (Rapid Alarm) When[...]

Belkin PureA V Bat tery Back up 5 R ear P anel A. Sur ge-Prot ection-Only Outlets Equipment such as print ers , f ax machines, scanner s, or desk lamps can be plugged into these outlets . The se outlets do not pro vide pow er during a power outage . The se outlets ar e alw ay s on ( when AC pow er is av ailable ) and are not con trolled by the fron[...]

Inst allation Not e: Bef or e inst allation, please inspect the Belkin PureA V Batt ery Backup upon r eceipt to make sure it is not damaged. Connect T o A C Utility Po wer Connect the AC inlet t o utility pow er via the power cor d. Check whether the “Sit e Wiring F ault” indicator is lit or not. If so , please check the utility wiring. Chargin[...]

Belkin PureA V Bat tery Back up 7 Inst allation T o Silence Audible Alarm Ther e are two wa y s to disable the audible alarm: 1. Set the Alert Sound ON/ OFF Swit ch t o the OFF position. When in the OFF position, the audible alarm will not sound when the Belkin Pur eA V Bat tery Backup is in the backup mode. 2. While the Batt ery Back up is in batt[...]

T roubleshoo ting Belkin PureA V Bat tery Back up 8 Problem P os sible Caus e Solution Belkin PureA V Bat tery Backup not on, LED not lit On/ Of f /T es t butt on not pushed or pushed less than 2 seconds Pr ess the On/ Off /T est butt on f or mor e than 2 sec onds Bat tery voltage is too low Rechar ge the Batt ery Back up at least 8 hours Bat tery [...]

Belkin PureA V Bat tery Back up 9 T echnical Specifications S t or age St or age Conditions St or e the Belkin PureA V Batt ery Backup co ver ed and upright in a c ool, dry location with its battery fully char ged. Bef or e st oring, char ge the Belkin Pur eA V Batt ery Back up for at least f our hours . Extended St orage During e xtended st or age[...]

Belkin C onnect ed E quipment W arr ant y Belkin International, Inc. (“Belkin”) w arr ants to the original purchas er of any Belkin Pur eA V Batt ery Back up for thr ee y ears from the date of pur chase , that the Belkin PureA V Bat tery Back up shall be free of def ects in design, assembly , material, or workmanship, and will r epair or replac[...]

Belkin C onnect ed E quipment W arr ant y All abo ve warr anties ar e null and void if: the Belkin PureA V Bat tery Backup in use during the occurr enc e is not pro vided to Belkin for inspection upon Belkin’ s request at the sole expens e of the pur chaser , Belkin determines that the Belkin PureA V Batt ery Back up has been improperly installed[...]

Belkin C onnect ed E quipment W arr ant y This warr anty is valid only for the original pur chaser of the product. All damage claims against the pr oduct must be made within 15 day s from the dat e of the Occurr enc e and must be acc ompanied by a receip t for the damaged equipment or the w arr ant y is void. W arrant y is valid in USA, Canada, Pue[...]

In f ormation F ederal Communications C ommission Interf erenc e St atement This equipment has been t est ed and found to c omply with the limits for a Class B digital device , pursuant to Part 15 of the F CC Rules . Thes e limits are designed to pro vide reasonable pro tection against harmful interf er ence in a r esidential installation. This equ[...]

[...]

[...]

AP30800f c10-BLK Bat terie de secour s avec technologie A VR pour cinéma maison Guide d’ utilisation[...]

Bat terie de secour s Bekin PureA V 1 T able des matière s P age Introduction ......................................................................................... 2 Con tenu de l’ emballage ..................................................................... 2 C ar ac tér ist iqu es e t fo nct ion s – ba tt erie de s ec our s Be lki n P[...]

Intr oduction Félicitations et mer ci d’ avoir acheté la batt erie de sec ours av ec technologie A VR pour cinéma maison Belkin PureA V (la batt erie de sec ours Belkin Pur eA V). Les fréquentes perturbations électriques, tant natur elles que causées par l’homme , dégr adent la qualité du cour ant fourni à vo tre sy stème de cinéma m[...]

Bat terie de secour s Bekin PureA V 3 C a r a c t é r i s t i q u e s e t f o n c t i o n s – b a t t e r i e d e s e c o u r s V oy ant Ét at Signification F ONCTIONNE - MENT SUR BA TTERIE (V oy ant vert) V ert fix e Le module Belkin Pur eA V fonctionne sur secour s batt erie et une alarme sonore intermit tent e se f ait ent endre . Il est sur[...]

Alarmes F onctionnement sur secour s ( alarme lente ) Lor sque le module Belkin PureA V fonctionne en mode sec ours sur batt erie , le v oy ant « Sur bat terie » ( vert ) s’ allume et une alarme sonor e se f ait ent endre . L ’ alarme s’ arrête lorsque la batt erie de secour s Belkin PureA V r evient en mode de fonctionnement normal sur co[...]

Bat terie de secour s Bekin PureA V 5 F ace arrière A. Prises à prot ection contr e les sur t ensions seulement Les équipements tels que scanner , or dinateur , imprimant e, f ax ou lampe de bureau peuvent être branchés sur ce s prises . Ce s prise s ne fournis sent pas de c our ant lor s d’une panne d’électricité. Elles sont toujour s s[...]

Inst allation R emarque : V euillez inspecter la batt erie de sec ours Belkin PureA V pour vous assur er qu’ elle n’ est pas endommagée av ant de procéder à son installation. Br anchement sur une prise secteur Br anchez le cor don sur une prise de cour ant secteur . Vérifie z si le voy ant « Site Wiring F ault » ( Câblage défect ueux) e[...]

Bat terie de secour s Bekin PureA V 7 Inst allation Désactiv ation de l’ alarme sonore Il y a deux f açons de désactiv er l’ alarme sonor e : 1. Mett ez l’interrupt eur à la position OFF . À ce tt e position, l’ alarme sonore ne se déclencher a pas lorsque le module Belkin PureA V fonctionner a sur sec ours batt erie . 2. En mode de f[...]

Dépannage Bat terie de secour s Bekin PureA V 8 Problème Caus e possible Solution La bat terie de sec ours Belkin Pur eA V n’ est pas sous tension, le vo y ant est éteint Le bouton « On/Of f / T est » (Arrêt /Marche / T est ) n ’ est pas enf oncé ou il a été enf oncé moins de 2 secondes Appuy e z sur le bout on « On / Of f /T est » [...]

Bat terie de secour s Bekin PureA V 9 Spécifications t echniques Entr epos age Conditions d’ entreposage Couvr e z la bat terie de sec ours Belkin Pur eA V et r angez -la dans un endroit fr ais et sec, en vous assuran t que la batt erie est complèt ement char gée . A van t de la r anger , char gez -la pendant au moins quatre heur es . Entrepo [...]

G a r a n t i e d e p r o t e c t i o n d e l ’ é q u i p e m e n t c o n n e c t é B e l k i n Belkin International, Inc. (“Belkin”) gar antit à l’ achet eur initial de tout e bat terie de secour s Belkin PureA V , pendant tr ois ans à compt er de la date d’ achat, que le pr oduit ser a ex empt de tout défaut de conc eption, d’ as[...]

G a r a n t i e d e p r o t e c t i o n d e l ’ é q u i p e m e n t c o n n e c t é B e l k i n Lor squ’ un règlement intervient, Belkin se réserve le dr oit d’êtr e subr ogé en vertu de quelque polic e d’ assur ance que le réclamant pourr ait a voir . T oute s les garantie s précédent es sont nulles et non av enues si la batterie [...]

G a r a n t i e d e p r o t e c t i o n d e l ’ é q u i p e m e n t c o n n e c t é B e l k i n Ce tt e gar antie n’ est valide que pour l’ acheteur initial du produit . T oute s les réclamations en dommages -intérêts à l’égard du produit doivent être f ait es dans un délai de 15 jour s suiv ant la date de l’événement et êtr e[...]

In f ormation A tt es tation de la F eder al Communic ations Commis sion (F C C) relativ e aux int erférenc es Ce t appar eil a été tes té et jugé conf orme aux limites imposées pour les unités numériques de classe B, en vertu de l’ alinéa 15 de la réglementation FC C. Ce s limite s visent à assur er une pr otection r aisonnable contr [...]

[...]

Belkin T ech Support US: 800-2 23-5 546, ext. 22 63 310-89 8-1100 , e xt. 22 63 UK: 0845 60 7 77 8 7 Austr alia: 1800 23 5 546 New Zealand: 0800 235 546 Singapore: 65 64857 620 Eur ope: www .belkin.com/ support Belkin International, Inc. 501 West Walnut Str eet Los Angeles, CA 902 20 , USA 310-89 8-1100 310-89 8-1111 fax Belkin Ltd. Expre ss Busine[...]