Black & Decker JC120 manuale d’uso

JC120 www .blackanddecker .ae[...]

ENGLISH 2 Parts Identification 1. Lid 2. On/Off button and indicator light 3. Pouring spout 4. Handle 5. Power base 5 3 1 2 4[...]

3 ENGLISH Intended use Y our Black & Decker kettle has been designed for boiling water as described in this manual. Do not use this appliance for any other purpose. This product is intended for household use only . Read this entire manual carefully before using the appliance. Denotes the risk of electric shock. Safety instructions W arning! Whe[...]

4 ENGLISH • Close supervision is necessary when the appliance is used near children. After use • Switch off and remove the plug from the socket before leaving the appliance unattended and before changing, cleaning or inspecting any parts of the appliance. • When not in use, the appliance should be stored in a dry place. Children should not ha[...]

5 ENGLISH • Connect the blue lead to the neutral terminal • If the product is class I (earthed), connect the green/yellow lead to the earth terminal. Note: If your product is class II double insulated (only 2 wires in the cord set), no connection is to be made to the earth terminal. Follow the fitting instructions supplied with good quality pl[...]

6 ENGLISH • T o switch the appliance of f during boiling, push the On / Off switch (2) the of f position (O). • If you do not want to use the boiled water immediately , the kettle may be left on the base. If you want to bring the water back to boil after a while, push the on / off switch (2) to on again. Pouring boiling water • Make sure the [...]

Protecting the environment Separate collection. This product must not be disposed of with normal household waste. Should you find one day that your Black & Decker product needs replacement, or if it is of no further use to you, do not dispose of it with other household waste. Make this product available for separate collection. • Black &[...]

8 FRANÇAIS Identification de pièces 1. Couvercle 2. Bouton Marche/Arrêt et témoin lumineux 3. Bec verseur 4. Poignée 5. Base électrique 5 3 1 2 4[...]

9 FRANÇAIS Utilisation prévue V otre bouilloire Black & Decker a été conçue pour bouillir de l’eau comme décrit dans ce manuel. Ne pas utiliser cet appareil à d’autres fins. Cet appareil est uniquement destiné à un usage domestique. Lire ce manuel attentivement avant d’utiliser l’appareil. Indique le risque de choc électrique[...]

10 FRANÇAIS • Une surveillance étroite est nécessaire lorsque l’appareil fonctionne à proximité d’enfants. Après utilisation • Eteindre l’appareil et retirer la fiche de la prise avant de laisser l’appareil sans surveillance et avant de changer , nettoyer ou inspecter les éléments de l’appareil. • Lorsque l’appareil n’e[...]

11 FRANÇAIS • Connectez le fil bleu sur la borne neutre • Si l’appareil est de classe I (mis à la terre), connectez le fil vert/jaune sur la borne terre. Remarque: Si votre appareil est de classe II double isolation (seulement 2 fils dans le cordon), aucune connexion n’est à faire sur la borne terre. Suivez les instructions de montage[...]

12 FRANÇAIS • Pour éteindre l’appareil pendant l’ébullition, appuyez sur le bouton Marche/Arrêt (2) en le mettant sur la position Arrêt (O). • Si vous ne désirez pas utiliser l’eau bouillante immédiatement, vous pouvez laisser la bouilloire sur son socle. Si vous souhaitez remettre l’eau à bouillir , appuyez sur le bouton Marche[...]

13 FRANÇAIS Garantie Black & Decker est confiant dans la qualité de ses produits et vous offre une garantie très étendue. Ce certificat de garantie est un document supplémentaire et ne peut en aucun cas se substituer à vos droits légaux. La garantie est valable sur tout le territoire des Etats Membres de l'Union Européenne et de [...]

14 ARABIC áÄ«ÑdG ájɪM Gòg øe ¢ü∏îàdG ΩóY Ωõ∏j .π°üØæŸG ™ª÷G .ájOÉ©dG á«dõæŸG áeɪ≤dG ™e èàæŸG ôµjO ófBG ∑ÓH èàæe ∫GóÑà°SG ΩÉjC’G øe Ωƒj ‘ Ωõd GPEG ™e ¬æe ¢ü∏îàJ Óa ,¬eóîà°ùJ ó©J ⁄ GPEG hCG ,∂H ¢UÉÿG èàæŸG Gòg áMÉJEG øe ócCÉJ πH ,i?[...]

15 ARABIC ,QƒØdG ≈∏Y »∏¨ŸG AÉŸG ΩGóîà°SG ‘ ÖZôJ øµJ ⁄ GPEG • ‘ ÖZôJ âæc GPEGh .IóYÉ≤dG ¥ƒa ájÓ¨dG ∑ôJ ∂æµÁ Ée ,âbƒdG ¢†©Ñd ¬côJ ó©H iôNCG Iôe AÉŸG ¿É«∏Z ¤EG (2) 𫨰ûàdGh ±É≤jE’G ìÉàØe §¨°V iƒ°S ∂«∏Y .iôNCG Iôe 𫨰ûàdG ™°Vh »∏¨ŸG AÉ[...]

16 ARABIC .ójÉëŸG ±ô£dÉH ¥QRC’G ∂∏°ùdG π«°UƒàH ºb • ∂∏°ùdG π«°UƒàH ºb ,( k É°VQDƒe) 1 áÄØdG èàæŸG ¿Éc GPEG • .»°VQC’G ±ô£dÉH ôØ°UC’G/ö†NC’G k GOhõe á«fÉãdG áLQódG øe RÉ¡÷G ¿Éc GPEG :á¶MÓe ¿ÉæKG ¿ÉaôW ’EG πHɵdG πNGO óLƒj ’) ÚàdRÉY Úà≤Ñ£H .?[...]

17 ARABIC RÉ¡÷G ΩGóîà°SG óæY ¢Uô◊G øe ójõŸG AGóHEG Öéj • .∫ÉØWC’G øe Üô≤dÉH ΩGóîà°S’G ó©H òØæe øe ¢ùHÉ≤dG π°üaGh RÉ¡÷G 𫨰ûJ ∞bhCG • hCG ∞«¶æJ πÑbh RÉ¡÷G ΩGóîà°SG ΩóY óæY AÉHô¡µdG .¬FGõLCG øe AõL …CG ¢üëa hCG Ò«¨J øY k Gó«©H ±ÉL ¿Éµe[...]

18 ARABIC Oƒ°ü≤ŸG ΩGóîà°S’G ≈∏Y AÉŸG »∏¨d ôµjO ófBG ∑ÓH øe ᪪°üe ájÓ¨dG √òg …CG ‘ RÉ¡÷G ΩGóîà°SG ô¶ë o j .π«dódG Gòg ‘ ÚÑŸG ƒëædG .ôNBG ¢VôZ .§≤a ‹õæŸG ΩGóîà°SÓd ó©e RÉ¡÷G Gòg .RÉ¡÷G ΩGóîà°SG πÑb k ÓeÉc π«dódG Gòg CGôbG .á«FÉHô¡µdG[...]

19 ARABIC RÉ¡÷G AGõLCG AÉ£¨dG 1 öTDƒŸG ìÉÑ°üeh 𫨰ûàdGh ±É≤jE’G ìÉàØe 2 AÉŸG q Ö°U ágƒa 3 ó«dG 4 AÉHô¡µdG π«°UƒJ IóYÉb 5 ٥ ٣ ١ ٢ ٤[...]

[...]

W ARRANTY REGISTRA TION CARD YOUR NAME/ YOUR ADDRESS POSTCODE DA TE OF PURCHASE DEALER'S NAME & ADDRESS/ PRODUCT MODEL NO. JC120 «ùßr «∞FMu«Ê «∞d±e «∞∂d¥bÍ ¢U¸¥a «∞Ad«¡ ≈ßr Ë ´Mu«Ê «∞∂Uzl[...]

ALGERIA: SARL Outillage Corporation, After Sale Service Center-08, Rue Mohamed Boudiaf - Cheraga, Algiers, Algeria, T el: +213 21 375131, Fax: +213-0-369667. AZERBAIJAN: Kontakt - NN LLC, M.Qashqay 43, Baku, Azerbaijan Az1000. T el: +994 12 4082050, Fax: +994 12 41 17090. BAHRAIN: Alfouz Services Co. WLL., P .O. Box 26562, Tubli, Manama, T el: +973[...]