Black & Decker TRO31 manuale d’uso

- 5 PBTUFS0WFOXJUI3PUJTTFSJF ' JSTU6TF4BGFUZ3FDPNNFOEBUJPO 1MFBTFSFBEUISPVHIUIJTCPPLMFUGPSTBG FBOEFöDJFOU VTF PG UIF BQ QMJBODF 8 FVSHFZPVUPS FBEUIF i)JOU Tw TFDUJPOBOEBMTPGPMMPXBMMEF UBJMFE JOTUSVDUJPOTFWFOJGZPVBSFGBNJMJBSXJUI[...]

 *.1035 "/54"'&(6 "3%4 8IJMFVTJOHFMFDUSJDBMBQQMJBODFTJOPSEFSUPS FEVDFUIFSJTL PGmSF FMFDUSJD TIPDL BOEPSJOKVSZUPQFSTPOTCBTJDTBGFUZQSFDBVUJPOTTIPVMECFGPMMP XFEJODMVEJOHUIF GPMMPXJOH t3FBEBMMJOTUSVDUJPOTDBS[...]

 1 BS UT*EFOUJmDBUJPO        $BWJUZ  5IFSNPTUBU  5JNFS 1P XFSJOEJDBUPS ' VODUJPOTFMFDUPS %PPSIBOEMF %PPSHMBTT )FBUJOHFMFNFOUT 3PUJTTFSJF 3PUJTTFSJFIBOEMF 4IFMG ' PPEUSBZ[...]

 )PXUPVTFZPVS 5 PBTUFS0WFO : PVSOFXUPBTUFSPW FOIBTCFFOEFTJHOFEGPSUPBTUJOH CBLJOHBOECSPJMJOH : PVSUPBTUFSPWFO TIPVMEOPUCFVTFEGPSBOZPUIFSBQQMJDBUJPOT  5IJTBQQMJBODFJ TG PSJOEPPSEPNFTUJDVTFPOMZ  #FGPSFmSTU VTF  XJQF UI[...]

 4QJU #SPJMJOHUPQCPUUPNFMFNFOUT t4MJEFUIFTIFMGJOUPPOFPGUIFBWBJMBCMFQPTJUJPOT t1MBDFUIFGPPEPOUIFTIFMG  t$MPTFUIFPWFOEPPS  t4FUUIFGVODUJPOTFMFD UPSUPUIF iCSPJMw TFUUJOH t4FUUIFUIFSNPTUBUU[...]

 PSGPSEFMJDBUFG PPETXIFOMFTTCSPXOJOHJTSFRVJS FE t %POPUDPWFSUIFTIFMGXJUIBMVNJOJVNG PJMBTUIJTUSBZQS F WFOUTGBUTBOEKVJDFTGSPNESJQQJOH JOUPUIFGPPEUSBZBOED PVMEDBVTFUIF0WFOUPPWFSIFBU t 0QFOUIFEPPSDPNQMFUFMZU[...]

 DPOUBJOFSJTTVJUBCMFGPSVTFJOBS FHVMBSPWFO t 8IFOVTJOHUIFTFDPOUBJOFSTJOBUPBTUFSPW FOBMXBZTBMMPXPW FOUPQSFIFBUGPSBCPVU NJOVUFTQMBDJOHUIFJOHSFEJFOUTJOTJEF  t 3FNPWFBO ZQMBTUJDXSBQQJOHBOEQMBTUJDPSDBSECPBSEDP WFST?[...]

[...]

 έΩ ϥ΁ ΪϳήΧ ΦϳέΎΗ ί΍ ϝϮμͭ Ϧϳ΍ ̵΍ήΑ ΖϧΎϤο ϡΎ͠ ϝΎ˰˰γ ϭΩ  %/$&.'(&.(5  ή̯ΩΪϧ΍ ̭ϼΑ ΪηΎΑ̶ϣ ϝϮμͭ Ϧϳ΍ ΏϮϴόϣ ΖΧΎγ ϭ Ϫϴϟϭ΍ Ω΍Ϯϣ ϞΑΎϘϣ έΩ ΖϧΎϤο Ϧϳ΍ΪϫΪϴϣ έ΍ήϗ α͐γΩ ΩϮη ̶ͳ ϩΩ΍Ω ζηϮ̡[...]

 ΪϴϳΎϤϧ ϡή̳ήΘθϴ̡ ϪϘϴϗΩ̋ ΍έ ϩΎ̴ΘγΩ Ϫ̯ Ζγ΍ήΘϬΑ ̶ϳ΍άϏ ̵Ύϫ ϪΘδΑ ωϮϧ Ϧϳ΍ί΍ ϩΩΎϔΘγ΍ ̵΍ήΑ  Ϊϳέϭ΁ ϥϭήϴΑ ΪηΎΑ ̶ϣ ήϓϭή̯Ύϣ ϞΧ΍Ω ϩΩΎϔΘγ΍ ιϮμΨϣ ΎϬϨΗ Ϫ̯ ΍έ ̶ϳ΍άϏ ̵Ύϫ ϪΘδΑ ϦϴϨ̩ ̶̰ϴΘγϼ̡ ζηϮ[...]

 ϦϴϤϫ ϭ ΩΩή̳ ̶Ϥϧ ϊϤΟ Ϧϳήϳί ̶Ϩϴγ ϞΧ΍Ω έΩ ϩΪη ϪΘΨ̡ ̵΍άϏ ϦϏϭέ ϭ Ώ΁ ϪϠϴ˰˰γϮϨϳΪΑ ΍ήϳί ΪϴϧΎ˰˰ηϮ̢ϧ ϡϮϴϨϴϣϮϟ΁ ϞϳϮϓ ΎΑ ΍έ ΕΎϘΒσ   Ϊη Ϊϫ΍ϮΧϩΎ̴ΘγΩϥΪηϡή̳ϩί΍Ϊϧ΍ί΍ ζϴΑ ΐΒγ ΩϮθϧ ̶̴ΘΧϮγ [...]

 t£~6 fC¡~7 ϦϴϳΎ̡ ϭ ϻΎΑ ̵Ύϫ ΖϨϤϟ΍ϥΩή̯ Υήγ ΪϴϳΎϤϧ ̵έ΍ά̳ΎΟέΎϴηϪγί΍ϡ΍Ϊ̯ήϫ έΩ ΍έ ϪϘΒσ  ΪϴϫΩ έ΍ήϗ ϪϘΒσ̵ϭέ ήΑ΍έ ̶ϳ΍άϏ ϩΩΎϣ  ΪϳΪϨΒΑ΍έ έΩ  ΪϴϨ̯ ϢϴψϨΗ ³ CSPJM ´ ̵ϭέήΑ ΍έ ϥ΁ ˬ?[...]

 ϥΩή̯ ΖδΗ ΖϬΟ ϩΎ̴ΘγΩ ί΍ ϩΩΎϔΘγ΍ ϩϮΤϧ ΪϴϨ̯ ϪΟϮΗΖγ΍ϩΪη ̶Σ΍ήσϥΩή̯ ΏΎΒ̯ ϭ ϥΩή̯ ΥήγˬϦΘΨ̡ ˬϥΩή̯ ΖδΗϞϴΒϗ ί΍ ̶ϔϠΘΨϣ ϑέΎμϣ̵΍ήΑ ήΘδΗΪϳΪΟϩΎ̴ΘγΩ Ϧϳ΍ ϥΎϤΘΧΎγ ϞΧ΍Ω έΩ ϩΩΎϔΘγ΍ ̵΍ήΑ [...]

 ϩΎ̴ΘγΩ ϒϠΘΨϣ ̵Ύϫ ΖϤδϗ ΕΎμΨθϣ ˺ ̀ ̌ ̋ ̊ ˼ ˻ ϪψϔΤϣ ˺ ΕΎΘγϮϣήΗ ˻ ήϤϳΎΗ ˼ ϩΎ̴ΘγΩ ϥΩϮΑ Ϧηϭέ ή̴ϧΎθϧ ̊ ΕΎϴϠϤϋϩΪϨϨ̯ ΏΎΨΘϧ΍ϪϤ̯Ω ̋ ̵΍ Ϫθϴη ΏέΩ ϩήϴ̴ΘγΩ ̌ ̵΍ Ϫθϴη ΏέΩ ̀ ̶Ηέ΍ήΣ ΖϨϤϟ΍ ?[...]

 ϢϬϣ ̶ϨϤϳ΍ Ωέ΍Ϯϣ ]£)b¿ 0*4 bGD*4¡g~62 J* Ύϳ ϭ ̶̴Θϓή̳ ϕήΑ ˬ ̵ίϮγ ζΗ΁ ̮δϳέ ζϫΎ̯ ΖϬΟ ̶ϨϤϳ΍ Ϫϴϟϭ΍ Ωέ΍Ϯϣ ΖϳΎϋέˬ̶̴ϧΎΧ ̶ϗήΑ Ϟ΋Ύγϭ ί΍ϩΩΎϔΘγ΍ ϡΎ̴Ϩϫ Ωήϴ̳έ΍ήϗϪΟϮΗ ΩέϮϣ ΪϳΎΑ ϭ ϩΩϮΑ ̵?[...]

[...]

 1*]D* ¤A 2*¡D* b12* ]< )bB2  ¤D*¡pD K b~6  Q s~zJ xD* x-* |£p- xA ¤A f£<H&°* wG *]sg~6* ]< r JHHxJbE *xA&* ¤A A bg~6ÉD fc~6bE ¡- ]B ¤g Q D* f Q £D H& *f Q £F¡-xC f£=&*H f£?[...]

 D3 d Q c~zgJ]B H bD* f££~8 ¢< x£gD* E $*¡~{D* x)b~|<H ¡G2£- f££~|D * &° ¡£D&* fBbBx+ xD* Q - ° r *xA(b+xD*s~zJ &b+ HxpD* E fJbpD i*5bB $*]-4* E ]C&b- xD* dp~zD K ÉEbC ebcD*[...]

 t£~6 fC¡~7 ¢~zD*H b£D* x~8bD* $*¡~7 ,xA¡gD* f.ÉjD* B*¡D* ]0& *¤ A Q xD* D5&* r xD* ¢< bD* ~9 r xD* eb+ =&* r   CSPJM  ~9H ¢D(*  f£;¡D* xg1* r f+¡D* ,4*xpD* f/4]D  ibg~6¡ExjD* [...]

 |£pgD* xAbg~6* f££C Q ¥&° ]sg~zJ &* g~8b1 |£pgD* xA¢< dmJ ° $*¡~{D*H ycsD*H|£pgD  Q ~|E J]D]J]mD*|£pgD*xA A yD* 1*2 bg~6ÉD,*2&°* wG Ix1&* i°bg~6* f£B4 fc+ q[...]

 $*y/&°b+ Jx-        ,¡mA  ibg~6¡Ex.  hB¡E  fBb: x Q ~7'¡E f£;¡D* 4b£g1*  ebcD* ¦cE  ebcD* ob/5  Ís~z- x~8b<  ,*¡~{E  ,*¡~{´* ¦cE  4  bD* f££~8  fJ*¡~{D* ¦cE?[...]

 fEbG i*xJw« i*2b~74(°* wG ¢< Ab0 f~|D* 4bD* x1 f/42 ¦£sgD f£DbgD* f Q £~6b~6&°* f Q £)bB¡D* Ì+*]gD* bc-(* £< dm£A f Q £)b+xC i*H2&* ]sg~z- F&*b§ rHx±* H&*  H f£)b+xD* ng´* bg~6* D&b- hF&* ¡DH ¢ Q g0 ?[...]

[...]