Blackberry 8300 manuale d’uso

Guía de inicio rápido BlackBerry 8300 Smartphone[...]

MAT-15040-005 | PRINTSPEC-016 | RBP41GW[...]

Contenido Bienvenido a BlackBerry ................................................................................................................ 3 Configurar el dispositivo ............................................................................................................... 5 Insertar la tarjeta SIM y la batería .......................[...]

Agregar un contacto ............................................................................................................................ 27 Hacer una foto ..................................................................................................................................... 27 Visita de una página Web ........................[...]

Bienvenido a BlackBerry Prepárese para experimentar la libertad y la conectividad de su solución móvil integral. La configuración del dispositivo BlackBerry® es fácil. Simplemente verifique que la tarjeta SIM y la batería están insertadas en el dispositivo, cargue la batería y complete el asistente de configuración. Después de finalizar [...]

4[...]

Configurar el dispositivo Insertar la tarjeta SIM y la batería La tarjeta SIM es una pequeña tarjeta rectangular de plástico que almacena información importante sobre el servicio inalámbrico. Es posible que la tarjeta SIM ya esté insertada en el dispositivo BlackBerry®. 1. Pulse el botón de extracción de la cubierta de la batería. 2. Reti[...]

10. Deslice la tapa del soporte de la tarjeta SIM en dirección opuesta a la bisagra para bloquearla. 11. Inserte la batería de modo que el logotipo de BlackBerry quede hacia arriba y los contactos metálicos de la batería estén alineados con los contactos metálicos del dispositivo. 12. Vuelva a deslizar la cubierta de la batería en el disposi[...]

Figura 2. Introducir la tarjeta SIM Figura 3. Inserción de la batería 7[...]

Cargar la batería 1. Si es necesario, realice una de las siguientes acciones: • Introduzca el adaptador de enchufe en el transformador de corriente. • Doble las patillas del enchufe hacia abajo. 2. Conecte el extremo pequeño del cable del cargador de viaje en el puerto USB del lateral del dispositivo BlackBerry®. 3. Conecte el transformador [...]

Figura 5. Conecte el cable del cargador de viaje al dispositivo Si dispone de un puerto USB en el ordenador y tiene instalado BlackBerry® Desktop Software, puede utilizar el cable USB incluido con el dispositivo para conectarlo al ordenador y cargarlo. Para obtener más información, consulte el tema "Acerca del uso del dispositivo con un ord[...]

Completar el asistente de configuración El asistente de configuración se ha diseñado para ayudarle a obtener información sobre la escritura, cambiar opciones para personalizar el dispositivo BlackBerry® y configurar una o varias direcciones de correo electrónico. El asistente de configuración tarda aproximadamente 10 minutos en completarse. [...]

Figura 6. Pantalla del asistente de configuración Acerca de las opciones de configuración del correo electrónico Utilice una de las siguientes opciones para configurar el correo electrónico en el dispositivo BlackBerry®: • Opción BlackBerry Internet Service: utilice esta opción de configuración del correo electrónico para crear una nueva[...]

GroupWise® y aprovechar las capacidades avanzadas de sincronización de datos inalámbricos. Si el administrador del sistema le ha facilitado una contraseña de activación de empresa, puede configurar el correo electrónico con esta opción si selecciona la opción Deseo utilizar una cuenta de correo electrónico del trabajo con BlackBerry Enterp[...]

1. En el asistente de configuración, en la pantalla de configuración del correo electrónico, seleccione la opción Deseo crear o agregar una dirección de correo electrónico . Haga clic en Siguiente . 2. Haga clic en Siguiente . 3. Si es necesario, haga clic en Actualizar ahora . 4. Haga clic en Crear nueva cuenta . 5. Para aceptar los término[...]

de BlackBerry o en Me gustaría crear una nueva dirección de correo electrónico de BlackBerry. Haga clic en Siguiente . • Si su servicio admite varias direcciones de correo electrónico y desea asociar una dirección de correo electrónico existente y admitida con el dispositivo, escriba la información de la dirección de correo electrónico. [...]

Conceptos básicos 15[...]

Desplazarse por la pantalla • Para mover el cursor en cualquier dirección y resaltar elementos, gire la rueda de desplazamiento. • Para seleccionar un elemento o seguir un vínculo, haga clic con la rueda de desplazamiento. • Para abrir un menú, pulse la tecla . • Para cerrar un menú o retroceder una pantalla, pulse la tecla . Abrir un m[...]

Figura 7. Menú completo Figura 8. Menú reducido Cambiar el valor de un campo 1. Resalte un campo. 2. Haga clic en la rueda de desplazamiento. 3. Haga clic en un valor. 17[...]

Figura 9. Cambiar el valor de un campo Conceptos básicos de la escritura Indicadores de escritura Modo Mayúsculas Modo de bloqueo numérico Modo Alt 18[...]

Sugerencias de escritura • Para escribir una letra en mayúsculas, mantenga pulsada la tecla de dicha letra hasta que aparezca en mayúsculas o pulse la tecla y la tecla de la letra. • Para escribir un carácter alternativo de una tecla, mantenga pulsada la tecla y pulse la tecla que corresponda. • Para insertar un símbolo, pulse la tecla . [...]

Aplicaciones Dedique tiempo a explorar las aplicaciones que están disponibles en el dispositivo BlackBerry®. A continuación, se muestran algunas aplicaciones a modo de introducción. Haga clic en Asistente de configuración para obtener información sobre la escritura, cambiar opciones para personalizar el dispositivo y configurar la dirección [...]

Haga clic en Opciones para ver la lista principal de opciones del dispositivo. Puede acceder a opciones adicionales desde el menú de cada aplicación. Haga clic en Libreta de direcciones para ver la lista de contactos o agregar un nuevo contacto. Haga clic en Ayuda para ver la guía del usuario para el dispositivo. En la guía del usuario se propo[...]

Tecnología Bluetooth® activada conectado con dispositivo equipado con Bluetooth Indicadores de estado de la lista de mensajes Mensaje sin abrir. mensaje MMS Mensaje abierto. mensaje enviado mensaje con un archivo adjunto El mensaje se está enviando El mensaje es de alta prioridad mensaje no enviado Mensaje de texto SMS 22[...]

Indicadores de estado del teléfono Llamada perdida Llamada recibida Llamada realizada Indicadores de cobertura de la red inalámbrica Unos indicadores en la pantalla de inicio muestran el nivel de cobertura inalámbrica en el área donde está utilizando el dispositivo BlackBerry®. Un nivel de cobertura inalámbrica podría limitar el uso de algu[...]

Sólo puede realizar llamadas de emergencia. La conexión a la red móvil está desactivada. No se encuentra en un área con cobertura inalámbrica. 24[...]

Uso del dispositivo por primera vez Realizar una llamada 1. En la pantalla de inicio o en el teléfono, realice una de las siguientes acciones: • Escriba un número de teléfono. • Escriba parte del nombre de un contacto. Resalte un contacto o un número de teléfono. 2. Pulse la tecla . Para finalizar la llamada, pulse la tecla . Enviar un men[...]

4. Escriba un mensaje. 5. Haga clic en la rueda de desplazamiento. 6. Haga clic en Enviar . Nota: Si el dispositivo BlackBerry® está asociado a más de una dirección de correo electrónico, en el campo Enviar utilizando, puede configurar la dirección de correo electrónico que desee usar para enviar el mensaje de correo electrónico. Envío de [...]

Agregar un contacto 1. En la libreta de direcciones, pulse la tecla . 2. Haga clic en Nueva dirección . 3. Escriba la información del contacto. 4. Haga clic con la rueda de desplazamiento. 5. Haga clic en Guardar. Hacer una foto De forma predeterminada, cuando se toma una fotografía, la cámara guarda la imagen en la memoria del dispositivo Blac[...]

• Para cambiar el nombre de la imagen y guardarla, haga clic en el icono de la carpeta . Visita de una página Web 1. En el explorador, pulse la tecla . 2. Haga clic en Ir a . 3. Realice una de las acciones siguientes: • Escriba una dirección Web. Pulse la tecla . • Resalte una dirección Web. Pulse la tecla . • Resalte una dirección Web.[...]

2. Haga clic en un dispositivo activado para Bluetooth. 3. Si fuese necesario, escriba la contraseña del dispositivo activado para Bluetooth en su dispositivo BlackBerry®. 4. Si fuese necesario, escriba la contraseña del dispositivo activado para Bluetooth en el dispositivo activado para Bluetooth. Acerca del uso del dispositivo con un ordenador[...]

trabajo) que se encuentra en un servidor Microsoft Exchange Server versión 5.5 o posterior. Para obtener más información sobre cómo sincronizar datos, realizar copias de seguridad o restaurar datos, agregar aplicaciones u otras funciones, consulte la Ayuda en línea del BlackBerry Desktop Software . Requisitos previos de instalación • Equipo[...]

5. Cuando termine la instalación, conecte el extremo de menor tamaño del cable USB al puerto USB del lateral del dispositivo. 6. Conecte el extremo de mayor tamaño del cable USB a un puerto USB del ordenador. Nota: Si BlackBerry Desktop Manager no se abre automáticamente, en la barra de tareas, haga clic en Inicio > Programas > BlackBerry[...]

proveedor de servicios inalámbricos o visite www.shopblackberry.com para obtener más información. PRECAUCIÓN: Utilice únicamente accesorios que Research In Motion haya aprobado para usar con su modelo de dispositivo. El uso de otros accesorios podría invalidar la garantía y podría resultar peligroso. Acerca de la descarga de aplicaciones al[...]

Insertar una tarjeta multimedia Utilice una tarjeta de medios microSD para ampliar la memoria disponible en el dispositivo BlackBerry® para poder almacenar así archivos de medios como canciones, melodías de llamada, vídeos o imágenes. Es posible que la tarjeta multimedia se venda aparte del dispositivo. 1. Pulse el botón de extracción de la [...]

Figura 10. Insertar la tarjeta multimedia Obtener más información • Para ver la guía del usuario del dispositivo BlackBerry®, haga clic en Ayuda en la lista de aplicaciones o en un menú de aplicación. • Para ver el tutorial BlackBerry 101, la guía del usuario, el folleto de información del producto y de seguridad o la garantía y contra[...]

• Para buscar información sobre la red inalámbrica o el plan de servicios inalámbricos, visite el sitio Web de su proveedor de servicios inalámbricos. • Para buscar software, juegos y accesorios para su dispositivo, visite www.discoverblackberry.com. 35[...]

36[...]

Resolución de problemas No puedo conectarme a una red inalámbrica Trate de realizar las acciones siguientes: • Compruebe que la tarjeta SIM está insertada correctamente en el dispositivo BlackBerry®. • Compruebe que ha activado la conexión a la red inalámbrica. • Compruebe que se encuentra conectado a la red del proveedor de servicios i[...]

• Conéctese al sitio Web de configuración del correo electrónico mediante un explorador del ordenador y agregue una dirección de correo electrónico al dispositivo BlackBerry®. Para conectarse al sitio Web de configuración del correo electrónico, escriba la dirección de dicho sitio que le haya facilitado el proveedor de servicios inalámb[...]

habitual para usuarios individuales. Si selecciona esta opción, en el dispositivo BlackBerry® se abrirá una aplicación de configuración de correo electrónico o un sitio Web de configuración del correo electrónico. Tanto en la aplicación de configuración de correo electrónico como en el sitio Web de configuración del correo electrónico,[...]

le ha proporcionado una contraseña que pueda utilizar para activar el dispositivo a través de la red inalámbrica. Póngase en contacto con el administrador del sistema para obtener más información sobre cómo configurar el correo electrónico para el dispositivo. • Tiene una cuenta de correo electrónico de Microsoft® Outlook® (instalació[...]

sitio Web de configuración del correo electrónico para enviar un libro de servicios a su dispositivo. • Si no ha recibido un mensaje de registro desde la red inalámbrica, registre el dispositivo. En las opciones del dispositivo, haga clic en Opciones avanzadas . Haga clic en Tabla de enrutamiento de host. Pulse la tecla . Seleccione Registrars[...]

• Si no ha recibido un mensaje de registro desde la red inalámbrica, registre el dispositivo. En las opciones del dispositivo, haga clic en Opciones avanzadas . Haga clic en Tabla de enrutamiento de host. Pulse la tecla . Seleccione Registrarse ahora. • Si cambia de dispositivo, asegúrese de que ha actualizado el PIN del dispositivo en el sit[...]

• Si ha viajado a otro país y no ha cambiado las opciones de marcado inteligente, marque el número completo del contacto, incluido el código de país y el de área. • Si no recibe llamadas, compruebe que el bloqueo de llamadas y el reenvío estén desactivados. • Si la tarjeta SIM admite más de un número de teléfono pero sólo dispone d[...]

44[...]

Aviso legal ©2007 Research In Motion Limited. Reservados todos los derechos. BlackBerry y las marcas relacionadas pertenecientes a RIM, así como las imágenes y símbolos son propiedad exclusiva de Research In Motion Limited. RIM, Research In Motion, BlackBerry, “Always On, Always Connected” y el símbolo del “sobre en movimiento” están [...]

Este documento se facilita "tal como está" y Research In Motion Limited y sus empresas afiliadas ("RIM") no asumen responsabilidad alguna por cualquier error tipográfico, técnico u otros datos inexactos que aparezcan en este documento. Con el fin de proteger la información confidencial y propia de RIM, así como los secretos[...]

Este documento puede contener referencias a fuentes de información, hardware o software, productos o servicios y/o sitios Web de terceros (de forma colectiva, “información de terceros”). RIM no controla ni es responsable de ningún tipo de información de terceros, incluido, sin restricciones, el contenido, la exactitud, el cumplimiento de co[...]

Research In Motion Limited 295 Phillip Street Waterloo, ON N2L 3W8 Canadá Research In Motion UK Limited 200 Bath Road Slough, Berkshire SL1 3XE Reino Unido Publicado en Canadá. 48[...]