Blaupunkt 7607545500 manuale d’uso

www .blaupunkt.com Zubehör / Accessories Bluetooth-/USB-Int er face 7 607 545 500 mit / with PTT mit / with OLED-Display (optional) 7 607 548 500 PTT optional BTUSBIFPTT_545_500_DE_1208.indd 1 BTUSBIFPTT_545_500_DE_1208.indd 1 19.12.2008 9:28:52 Uhr 19.12.2008 9:28:52 Uhr[...]

2 1 2 C3 C2 C1 C2 C3 BLAUPUNKT Microphone Mikrof on PTT (Push T o T alk) - K ey PTT- T aste USB Socke t (Memory stick not included) USB-Anschluss (ohne USB-Datenträger) Connection / Anschluss BTUSBIFPTT_545_500_DE_1208.indd 2 BTUSBIFPTT_545_500_DE_1208.indd 2 19.12.2008 9:28:59 Uhr 19.12.2008 9:28:59 Uhr[...]

3 1 2 Microphone Mikrofon PTT (Push T o T alk) - Key PTT- T aste USB Socke t (Memory stick not included) USB-Anschluss (ohne USB-Datenträger) C3 C2 C1 C2 C3 BLAUPUNKT OLED (not included) Connection / Anschluss BTUSBIFPTT_545_500_DE_1208.indd 3 BTUSBIFPTT_545_500_DE_1208.indd 3 19.12.2008 9:29:00 Uhr 19.12.2008 9:29:00 Uhr[...]

4 Bluetoo th 1.2 (compatible with 1.x) Supported Bluetooth pr ofi les Unterstützte Blue tooth-Pr ofi le HFP , SPP , GAP , SDAP . AADP (A2DP), A VRCP Certifi cations Standar ds e1, CE, FCC, Bluetooth USB V ersion 2.0 (full speed), (compatible with 1.x) Mass St orage Device Class MP3-USB-Bitrate max. 320 kb/s, max. 48 kHz sample rate MP3 Meta Dat[...]

24 Connection ............................................................... 2 T echnical Data ........................................................... 4 Safety no tes ............................................................ 25 Declaration of conformity ........................................ 25 Switch-on ..................................[...]

25 ENGLISH We pr ovide a manufacturer's w arranty for our products pur chased within the European Union. Y ou can view the w arranty terms at www .blau- punkt.de or request them dir ectly from: Blaupunkt GmbH Hotline Robert Bosch Str . 200 D-31139 Hildesheim Safety no tes Befor e drilling holes for mounting, ensure that no rout ed cables or ve[...]

26 Y ou can also switch off the displa y manually ; to do so, press and hold the red phone butt on for longer than 5 seconds . The buttons r emain illumi- nated t o improv e navigation at night. In the "Display -> S tandby" Se ttings menu (see be- low), you can pr eselect a time after which the display aut omatically switches off with [...]

27 Connecting two BT de vices with the interface at the same time The use of the services "Hands-Free Calling" and "Audio Streaming" can no w (new) be performed by different BT devices that ar e connected with the interface at the same time . For e xample: cell phone f or hands-free calling and Music Play er with Bluetoo th tran[...]

28 Overview of functions Mode Previously possible Possible with SW8205 or higher 1 Hands-fr ee calling with cell phone Hands-free calling with cell phone 2 Hands-fr ee calling and audio streaming with cell phone Hands-free calling and audio streaming with cell phone 3 Audio str eaming with BT transmitter (BT -TX) Audio streaming with BT transmitter[...]

29 Mode Previously possible T echnically not possible Not pos- sible Hands-free calling with 2 cell phones F unction not av ailable! Hands-free calling with 2 cell phones F unction not av ailable! Not pos- sible Audio streaming with 2 BT transmitters (BT - TX) F unction not av ailable! Audio streaming with 2 BT transmitters (BT - TX) F unction not [...]

30 T elephone: incoming call An incoming call is shown on the OLED displa y by a vibrating telephone, the not e "Call" and (if trans- mitted) name or phone number of the call as well as a fl ashing rotary button. Y ou can reject the call b y pressing the red t ele- phone button or pressing the PTT button f or a longer time. Y ou can answ[...]

31 CD1: All phone book entries CD2: ABC CD3: DEF CD4: GHI CD5: JKL CD6: MNO CD7: PQRS CD8: TUV CD9: WXYZ Press the up/down trac k button of your radio to change the individual entries. Select the desired entry with the PT T butt on, and press the PTT button a second time to make the call. The call starts and you can hear the contact person over the[...]

32 Brow sing (OLED) During the MP3 or WAV pla yback fr om the USB medium, press the rotary button to r each the Browsing mode . It allo ws you a con venient nav- igation through the dir ectories of your music col- lection on the USB medium. While selecting a new song, the currently pla yed song continues be- ing play ed. Only after confi rmation d[...]

33 Operation with PTT Adjust the desired confi guration by loading a con- fi g.txt fi le. See the section Instructions for confi g- uration changes The following table sho ws the display ed confi gurations in square bracke ts […]. BTUSBIFPTT_545_500_GB_1208.indd 33 BTUSBIFPTT_545_500_GB_1208.indd 33 19.12.2008 9:27:39 Uhr 19.12.2008 9:27:39 [...]

34 Settings [Confi g display] F unction Bluetoo th Settings of various Bluet ooth functions Delete pairing Deleting the pairings between int erface and Bluetooth de vices All All pairings saved in the int erface are deleted. Start pairing On Opens the time window in which int er face and Bluetoo th devices can be paired. PIN 1234 Standar d setting[...]

35 Settings [Confi g display] F unction Display Settings of v arious display functions Brightness Brightness setting Auto (Sensor) The brightness of the display adjusts aut omatically to the ambient light conditions. Fix 20% … Fix 100% The brightness value is permanently set t o xx% (xx = 20 | 40 | 60 | 80 | 100) Standb y Activation of the Stand[...]

36 Settings [Confi g display] F unction ID3 Confi g Display of data fr om MP3 fi les (ID3 tags) Display Selection of displa y form 1 line The data selected in "Inf o 1" are display ed on one line (display height). 2 lines The data selected in "Inf o 1" / "Info 2" are displa yed on the top and bott om line (half disp[...]

37 Settings F unction Info Displa y of technical data BT USB IF The display ed technical data of the Blue tooth USB interface correspond to the data list ed in "id.txt" Bluetooth USB int erface 7 607 545 500 001 BT ID: <0-19-61-xx-yy-zz> HW ver: 1 SW ver: 8424 P .Date 7113 P .Code: CN Confi g: [CDC_...] | [CFG_PB_...] | … Product[...]

38 Settings [Confi g display] F unction Radio Confi g. Setting of the interface to the radio / RNS, no change f or the OLED display use . Please note the Commer cial radios compatibility list and delete existing confi g.txt fi les fr om the Blaupunkt directory of your USB stick or USB hard disk MD mode [MD_TEXT] Radio display: max. 999 o wn pla[...]

39 Settings F unction Play Mode MIX / RPT / SCAN setting without CDC control (Operation via AUX int erface - Attention: Menu item ap- pears only if there is no CDC connection t o the radio!) Normal Standar d playback or der MIX Directory Music fi les from the current direct ory or play lists are r eproduced in random order . MIX Medium Music fi l[...]

40 Software update Y ou can update the softwar e of the interface your - self to r ender the interface compatible with new- er cell phones. Not e: When you updat e the software, it is possible that these operating instructions are no longer up-t o- date. Please download a curr ent version of the in- structions from www .blaupunkt.de. The following [...]

41 The following confi gurations are available Basic = factory setting This fi le resets your Blue tooth USB int er face to the basic setting. The confi guration of the inter - face then corresponds t o the factory setting at the time of delivery (max. 9 playlists and dir ectories + play list no. 10 with all the remaining MP3 songs, max. 99 trac[...]

42 Confi g_universal.txt In the download archiv e you will fi nd the fi le "confi g_universal.txt". This fi le includes all possible confi guration settings. Y ou can select your fav orite confi guration b y activating (re- move # in the fi rst column) or deactivating (add # in the fi rst column) the desired parameters. For this,[...]

43 dential area is lik ely to cause harmful int erference in which case the user will be requir ed to corr ect the interference at his o wn expense. RF Radiation Exposure This equipment complies with FCC RF radiation exposur e limits set forth for an uncontrolled en vi- ronment. This equipment should be installed and operated with a minimum distanc[...]

Service numbers, Ser vice-Nummern Country : Phone: F ax: Germany (D) 0180-5000225 05121-49 4002 Austria (A) 01-610 39 0 01-610 393 91 Denmark (DK) 44 898 360 44-898 644 Finland (FIN) 09-435 991 09-435 99236 Great Britain (GB) 01-89583 8880 01-89583 8394 Greece (GR) 210 94 27 337 210 94 12 711 Ireland (IRL) 01-46 66 700 01-46 66 706 Italy (I) 02-369[...]