Bosch Appliances 7000 manuale d’uso

DINION capture 5000/7000 VER Series en Installation Manual[...]

[...]

DINION capture 5000/7000 Table of Cont ents | en 3 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual | 1.0 | 2012.01 T able of Contents 1S a f e t y 5 1.1 Safety precautions 5 1.2 Important safety instructions 6 1.3 Important notices 9 1.4 FCC & ICES compliance 13 1.5 Bosch notices 15 2 Description 16 2.1 Parts List 16 3 Installing the DINION ca[...]

4 en | Table of Contents DINION capture 5000/7000 | 1.0 | 2012.01 Installation Manual Bosch Securi ty Systems, Inc. 4.5.6 Color submenu (Overview Camera - DINION capture 7000 only) 4 3 4.5.7 VMD submenu 44 4.6 Install menu structure 45 4.6.1 Language submenu 46 4.6.2 Lens Wizard submenu 46 4.6.3 Alarm I/O submenu 47 4.6.4 Connections submenu 48 4.6[...]

DINION capture 5000/7000 Safety | en 5 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual | 1.0 | 2012.01 1S a f e t y 1.1 Safety precautions DANGER! High risk: This symbol indicates an imminently hazardous situation such as "Dangerous Voltage" inside the product. If not avoided, this will result in an electrical shock, serious bodily injur[...]

6 en | Safety DINION capture 5000/7000 | 1.0 | 2012.01 Installation Manual Bosch Securi ty Systems, Inc. 1.2 Impor tant safety instr uctions Read, follow, and retain for future reference all of the following safety instructions. Heed all warnings on the unit and in the operating instructions be fore operati ng the unit. 1. Cleaning - Unplug the uni[...]

DINION capture 5000/7000 Safety | en 7 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual | 1.0 | 2012.01 8. Power disconnect - Units have power supplied to the unit whenever the power cord is inserted into the power source. The power cord plug is the main power disconnect device for switching off the voltage for all units. 9. Power sources - Operate[...]

8 en | Safety DINION capture 5000/7000 | 1.0 | 2012.01 Installation Manual Bosch Securi ty Systems, Inc. 12. Replacement parts - Be sure the service technician uses replacement parts specified by the manufacturer, or that have the same characteristics as the original parts. Unauthorized substitutions may cause fire, electrical shock, or other hazar[...]

DINION capture 5000/7000 Safety | en 9 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual | 1.0 | 2012.01 1.3 Impor tant notices All-pole power switch - Incorporate an all-pole power switch, with a contact separation of at le ast 3 mm in each pole, into the electrical installation of the buildi ng. I f it i s neede d to op en th e housing for servici[...]

10 en | Safety DINION capture 5000/7000 | 1.0 | 2012.01 Installation Manual Bosch Securi ty Systems, Inc. The Exposure Hazard Value fo r the product (ratio of the Exposure level to the Exposure limit) is up to 1.8 at a test distance of 200 mm or 8 inches. The Hazard Distance (distance beyond which the product falls in to the exempt/safe group) is a[...]

DINION capture 5000/7000 Safety | en 11 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual | 1.0 | 2012.01 Environmental statement - Bosch has a strong commitment towards the environment. This unit has been designed to respect the environment as much as possible. Electrostatic-sensitive device - Use proper CMOS/MOS-FET handling precautions to avoid e[...]

12 en | Safety DINION capture 5000/7000 | 1.0 | 2012.01 Installation Manual Bosch Securi ty Systems, Inc. 11-30 VDC / 24 VAC power source: This device is intended to operate with a limited power so urce; this power source must comply with EN60950 . The device is designed to operate at either 11-30 VDC or 24 VAC (if PoE is not available). User suppl[...]

DINION capture 5000/7000 Safety | en 13 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual | 1.0 | 2012.01 1.4 FCC & ICES compliance FCC & ICES Information (U.S.A. and Canadian Models Only) This device complie s with part 15 of the FCC Rules . Operation is subject to the follo wing conditions: – this device may not cause harmful interferenc[...]

14 en | Safety DINION capture 5000/7000 | 1.0 | 2012.01 Installation Manual Bosch Securi ty Systems, Inc. – cet appareil ne pe ut pas provoquer d'inter férence nuisible et – cet appareil doit pouvoir to lérer toutes les interférences auxquelles il est soumit, y co mpris les interférences qui pourraient in fluer sur son bon fonctionne m[...]

DINION capture 5000/7000 Safety | en 15 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual | 1.0 | 2012.01 1.5 Bosch notices Video loss Video loss is inherent to digital video recordin g; therefore, Bosch Security Systems cannot be held liable for any damage that results from missing video information. To minimize the risk of lost digital information[...]

16 en | Description DINION capture 5000/7000 | 1.0 | 2012.01 Installation Manual Bosch Securi ty Systems, Inc. 2 Description The DINION capture is a specialt y camera designed to capture consistent, high-quality images of vehicle license plates. Availa ble in IP and anal og vers io ns, it is ideal for monitoring parking lots, public areas, and for [...]

DINION capture 5000/7000 Installing the DINION captur e | en 17 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual | 1.0 | 2012.01 3 Installing the DINION capture This section provides instructio ns for mounting and wiring the DINION capture. 3.1 Determining the Range The DINION capture has a reco mmended operation range with specified optimal captur[...]

18 en | Installing the DINION capture DINION capture 5000/7000 | 1.0 | 2012.01 Installation Manual Bosch Securi ty Systems, Inc. Ta b l e 3 . 1 Ranges for DINION capture 5000 and 7000 Analog Imagers 3.2 Determining the Angle The maximum mounting angle of th e license plate camera to the car is 40° for speeds up to 160 km/h (100 mph), both horizont[...]

DINION capture 5000/7000 Installing the DINION captur e | en 19 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual | 1.0 | 2012.01 Figu re 3.1 Recommended V er tical and Ho rizontal Mounting Angle If the maximum range is exceed ed, then the letters become smaller and more difficult to read. At the maximum range and angle the width of the number plate[...]

20 en | Installing the DINION capture DINION capture 5000/7000 | 1.0 | 2012.01 Installation Manual Bosch Securi ty Systems, Inc. 3.3 Mounting the DINION capture For a secure mounting installation , bolts should extend through the mounting surface and be se cured with nuts, washers, and lock washers on the opposite side. I f studs are used, they sho[...]

DINION capture 5000/7000 Installing the DINION captur e | en 21 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual | 1.0 | 2012.01 4. Secure the mounting bracket to the mounting surface. Use four (4) corrosion-re sistant, s tainless steel studs or bolts, nuts, washers, and lock washers (not supplied). 5. Adjust the license plate camera angle using th[...]

22 en | Installing the DINION capture DINION capture 5000/7000 | 1.0 | 2012.01 Installation Manual Bosch Securi ty Systems, Inc. NOTICE! For purposes of evaluatio n and testing of the mounting bracket's integrity under static loading at CSA, the unit was mounted to a drywall surface as per the procedures below: – Locate a stud in the wall an[...]

DINION capture 5000/7000 Installing the DINION captur e | en 23 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual | 1.0 | 2012.01 3.4 Preparing the Wiring The DINION capture 5000 comes pre-wired with a single two- wire power input lead and a single 75 ohm coaxial video cable output lead terminated with a BNC connector . The DINION capture 7000 comes[...]

24 en | Installing the DINION capture DINION capture 5000/7000 | 1.0 | 2012.01 Installation Manual Bosch Securi ty Systems, Inc. 3.5 Making the Connections The easiest way to connect the cables is as follows: 1. Bring the building connections through the surface cable hole so that they hang clear. 2. Connect the BNC connector of the license plate c[...]

DINION capture 5000/7000 Installing the DINION captur e | en 25 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual | 1.0 | 2012.01 operates as desired dur ing darker condition s but overexposes the image during sunny conditions. IMPORTANT: Only setup Automatic Mode Switching if the target license plate is in the sun and the captured image is overexpo[...]

26 en | Installing the DINION capture DINION capture 5000/7000 | 1.0 | 2012.01 Installation Manual Bosch Securi ty Systems, Inc. To setup Automatic Mode Switching: 1. Ensure to setup during the br ightest cond itions of the day, the plate image should appear very br ight before setup. 2. Remove the back panel of the housing and enable the Mode ID p[...]

DINION capture 5000/7000 Installing the DINION captur e | en 27 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual | 1.0 | 2012.01 To disable Automat ic Mode Switching: 1. Navigate to the Install menu for the license plate camera. Refer to Section 4.1 Menus, page 28 . 2. Navigate to the Alarm I/O menu. 3. Select None for the Input Action option. Refe[...]

28 en | Configuration DINION capture 5000/7000 | 1.0 | 2012.01 Installation Manual Bosch Securi ty Systems, Inc. 4 Configuration The DINION capture normally pr ovides an optimal picture for capturing license plates wi thout the need for further adjustments. Advanced setup op tions are available for getting the best results under special circumstanc[...]

DINION capture 5000/7000 Configuration | en 29 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual | 1.0 | 2012.01 To access the keypad for the license plate camera: 1. Remove the four (4) hex socket screws from the back panel using the supplied 3 mm hex key. 2. Locate the keypad inside the imager. 1U p k e y 2R i g h t k e y 3D o w n k e y 4L e f t k[...]

30 en | Configuration DINION capture 5000/7000 | 1.0 | 2012.01 Installation Manual Bosch Securi ty Systems, Inc. To access the keypad for the overview camera: 1. Remove the hex socket screw from the back panel using the supplied 3 mm hex key. 2. Locate the keypad inside the imager. 1U p k e y 2R i g h t k e y 3 Down key 4L e f t k e y 5 Menu/Select[...]

DINION capture 5000/7000 Configuration | en 31 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual | 1.0 | 2012.01 4.1.3 Menu Na vigation Keys Five keys are used for navigating through menu system. – Use the up or down keys to scroll through a menu. – Use the left or right keys to move through opti ons or to set parameters. – When in a menu, qui[...]

32 en | Configuration DINION capture 5000/7000 | 1.0 | 2012.01 Installation Manual Bosch Securi ty Systems, Inc. 4. Mode 4 Default settings. 5. Mode 5 Default settings. 6. Mode 6 Default settings. 4.3 Day/Night switching (DINION captur e 7000) The overview camera is equipped with a motorized IR filter. The mechanical IR filter can be removed in low[...]

DINION capture 5000/7000 Configuration | en 33 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual | 1.0 | 2012.01 4.4 Camera control communication (Bilinx) The DINION capture is equipped with a coaxial communications transceiver (also referred to as Bilinx). In combination with VP- CFGSFT, the camera setting can be changed from an y point along the c[...]

34 en | Configuration DINION capture 5000/7000 | 1.0 | 2012.01 Installation Manual Bosch Securi ty Systems, Inc. 4.5 Main menu structure Refer to Section 4.1 Menus, page 28 , to access the Main menu. Item Selection Description Mode Submenu Sets up op erating modes 1 to 6 ALC Submenu Video level control Shutter/AGC Submenu Shutter and automatic gain[...]

DINION capture 5000/7000 Configuration | en 35 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual | 1.0 | 2012.01 4.5.1 Mode submenu 4.5.2 ALC submenu Item Selection Description Mode 1 to 6 Selects operating mode. Mode ID Alphanumeric Mode name (10 characters maximum) Copy active mode Available mode numbers Copies current mode settings to the mode nu[...]

36 en | Configuration DINION capture 5000/7000 | 1.0 | 2012.01 Installation Manual Bosch Securi ty Systems, Inc. Item Selection Description ALC le vel -15 to +15 Selects the range within which the ALC will operate. A positive value is more useful for low-light conditions; a negative value is more useful for very bright conditions. Some ALC adjustme[...]

DINION capture 5000/7000 Configuration | en 37 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual | 1.0 | 2012.01 4.5.3 Shutter/AGC submenu NOTICE! Shutter settings should be chan ged only by an experienced user. Changing the shutter speed effects maximum capture speed of the vehicle and ambient rejection ability. The licens e plate camera Shutter is[...]

38 en | Configuration DINION capture 5000/7000 | 1.0 | 2012.01 Installation Manual Bosch Securi ty Systems, Inc. Actual shutter Displays the actual shutter value from the camera to help compare lighting levels and optimum shutter speed during set-up. Gain control On, Fixed On - the camera automatically sets the gain to the lowest possible value nee[...]

DINION capture 5000/7000 Configuration | en 39 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual | 1.0 | 2012.01 4.5.4 Day/Night submenu (O verview Camera - DINION capture 7000 only) Item Selection Description Day/Night Auto, Color, Monochrome Auto - the camera switches the IR cut- off filter on and off depending on the scene illumination level. Mon[...]

40 en | Configuration DINION capture 5000/7000 | 1.0 | 2012.01 Installation Manual Bosch Securi ty Systems, Inc. IR contrast Enhanced, Normal Enhanced - the camera optimizes contrast in applications with high IR illumination levels. Select this mode for IR (730 to 940 nm) light sources and for scenes with grass and green foliage. Normal - the camer[...]

DINION capture 5000/7000 Configuration | en 41 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual | 1.0 | 2012.01 4.5.5 Enhance / Dynamic Engine submenu NOTICE! The Enhance settings are factor y set to work optimally for capturing license plates, only an experienc ed user should change these settings. Use discretion when changing settings. Item Selec[...]

42 en | Configuration DINION capture 5000/7000 | 1.0 | 2012.01 Installation Manual Bosch Securi ty Systems, Inc. Black level -50 to +50 Adjusts the black offset level. A low (negative) value makes the leve l darker. A high (positive) value makes the level lighter and may bring out more detail in the darker areas. Sharpness -15 to +15 Adjusts the sh[...]

DINION capture 5000/7000 Configuration | en 43 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual | 1.0 | 2012.01 4.5.6 Color submenu (Ove rview Camera - DINION capture 7000 only) Item Selection Description White balance ATW, AWBhold, Manual ATW - Auto tracking white balance allows the camera to constantly adjust for optimal color reprod uction. AWBh[...]

44 en | Configuration DINION capture 5000/7000 | 1.0 | 2012.01 Installation Manual Bosch Securi ty Systems, Inc. 4.5.7 VMD submenu Selecting an area for VMD masking To set-up an area for VMD mask ing, access the area menu by selecting the VMD Area option from the VMD menu. Upon entering the Area menu, the current area is displayed with the upper le[...]

DINION capture 5000/7000 Configuration | en 45 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual | 1.0 | 2012.01 Note: When VMD is enabled, normal light fluctuations or environmental factors can contribu te to false-positive alarms. Because of this, it is recommended that you do not connect the VMD-triggered alarm output of th e camera to a monitore[...]

46 en | Configuration DINION capture 5000/7000 | 1.0 | 2012.01 Installation Manual Bosch Securi ty Systems, Inc. 4.6.1 Language submenu 4.6.2 Lens Wizard submenu Item Selection Description Language English Spanish French German Portuguese Polish Italian Dutch Russian Displays the menus on the OSD in the chosen language. EXIT Returns to Install menu[...]

DINION capture 5000/7000 Configuration | en 47 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual | 1.0 | 2012.01 4.6.3 Alarm I/O submenu Set Backfocus now Select to fully open the iris. Follow the instructions below for setting the backfocus for your particular lens type. After focusing the object of interest remains in focus unde r bright and low l[...]

48 en | Configuration DINION capture 5000/7000 | 1.0 | 2012.01 Installation Manual Bosch Securi ty Systems, Inc. 4.6.4 Connections submenu Alarm output VMD, External device, Night mode activ e, Filter toggle VMD: - output relay closes on VMD alarms. External device: - make the output relay available to remote communication devices. Night mode activ[...]

DINION capture 5000/7000 Configuration | en 49 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual | 1.0 | 2012.01 4.6.5 Test signal submenu Compensation level 0,1,2 . . .+15 Sets the level of cable compensation Bilinx Comms. On, Off If Off, Bilinx communications is disabled. EXIT Returns to Install menu. Item Selection Description Item Selection Desc[...]

50 en | Configuration DINION capture 5000/7000 | 1.0 | 2012.01 Installation Manual Bosch Securi ty Systems, Inc. 4.6.6 Camera ID submenu Item Selection Description Camera ID Enter a 17-char acter camera name. Use Left/Right to change position in the string; use up/down to select character. Use Select to exit. Display ID pos. Off, Top left, Top righ[...]

DINION capture 5000/7000 Configuration | en 51 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual | 1.0 | 2012.01 4.6.7 Privacy masking submenu Selecting an area for privacy masking To set-up an area for privacy masking, access the area menu by selecting the Area option from th e privacy masking menu. Upon entering the Area menu, the current area is [...]

52 en | DINION capture 5000/7000 | 1.0 | 2012.01 Installation Manual Bosch Securi ty Systems, Inc. A Dimensional Dr awings DINION capture 5000 Figure 1.1 DINION capture 5000 – Side View Figure 1.2 DINION capture 5000 – F ront View 452 (17.8) 340 (13.3) 263 (10.4) mm (in.) 154 (6.1) 139 (5.5) 307 (12.1) mm (in.)[...]

DINION capture 5000/7000 | en 53 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual | 1.0 | 2012.01 DINION capture 7000 Figu re 1.3 DINION capture 7000 – Side View Figu re 1.4 DINION capture 7000 – F ront View mm (in.) 459 (18.1) 350 (13.8) 263 (10.4) 322 (12.7) mm (in.) 269 (10.6) 16 (0.6) 94 (3.7) 139 (5.5) 307 (12.1)[...]

54 en | DINION capture 5000/7000 | 1.0 | 2012.01 Installation Manual Bosch Securi ty Systems, Inc.[...]

[...]

Bosch Security Systems, Inc. 850 Greenfield Road Lancaster, PA 17601 U.S.A. www.boschsecurity.com © Bosch Security Systems, Inc., 2012[...]