Bosch Appliances D5500CU manuale d’uso

RPS D5500CU en Installation Guide[...]

[...]

RPS Table of Cont ents | en 3 Bosch Security Systems, Inc. Installation Guide 4998141259 | 12 | 2011.10 T able of Contents 1L e g a l 5 1.1 Trademarks 5 1.2 Software License Agreement 5 2 Introduction 8 2.1 Release Notes 8 2.2 RPS Minimum System Requirements 8 2.3 Minimum System Requirements for SQL Express Only 9 2.4 RPS and SQL Express on the Sam[...]

4 en | Table of Cont ents RPS 4998141259 | 12 | 2011.10 Installation Guide Bosch Security Systems, Inc. 4.2.5 Upgrade RPS 43 4.3 Share the SQL Database 46 4.4 Integrate the RPS Database Files into the SQL Database 47 4.4.1 Automatic Integration 47 4.4.2 Manual Integration 47 4.4.3 Upgrade from RPS 5.11 or Lower 48 4.4.4 Create a New Database 48 4.4[...]

RPS Legal | en 5 Bosch Security Systems, Inc. Installation Guide 4998141259 | 12 | 2011.10 1L e g a l 1.1 T rademarks – Microsoft, Windows 7, XP, Vista an d SQL Serv er are either registe red trademarks or trademarks of Microsoft Co rporation in the United States and/or other countries. – InstallShield is a registered trademark and service mark[...]

6 en | Legal RPS 4998141259 | 12 | 2011.10 Installation Guide Bosch Security Systems, Inc. part, all of which are the valuable property of Bosch and/or its suppliers. You may not remove, change or delete the copyright notice from the Soft ware. If you make any copi es of the Software in whole or in part, all such copies shall contain the same copyr[...]

RPS Legal | en 7 Bosch Security Systems, Inc. Installation Guide 4998141259 | 12 | 2011.10 restrictions and requirements. If you, the licensee, are a U.S. citizen or you will take delivery of the Softwa re inside the United States, th en you agree to not export the Software from the United States without comp lying with all applicable U.S. Governme[...]

8 en | Introduction RPS 4998141259 | 12 | 2011.10 Installation Guide Bosch Security Systems, Inc. 2 Introduction RPS (Remote Programming Software) is a Wind ows®-based account management and control panel programming utility design ed to remotely set up and pr ogram specific control panels. 2.1 Release Not es The Release Notes provide additional i[...]

RPS Introduction | en 9 Bosch Security Systems, Inc. Installation Guide 4998141259 | 12 | 2011.10 2.3 Minimum Syst em Requireme nts for SQL Expre ss Only Processor: Pentium III Compatible or higher – Minimum: 500 MHz – Recommended: 1 GHz or higher Operating System: – Microsoft® Windows 7 SQL Server Express SP3 is required for Windows 7, whic[...]

10 en | Introduction RPS 4998141259 | 12 | 2011.10 Installation Guide Bosch Security Systems, Inc. 2.4 RPS and SQL Expre ss on the Same PC Minimum Requirements 2.5 Minimum Syst em Requir ements for RPS and SQL Expr ess on a PC with V ista Processor: Intel Pentium IV Operating System: – Microsoft Windows 2003 Server with Service Pack 1 – Microso[...]

RPS Introduction | en 11 Bosch Security Systems, Inc. Installation Guide 4998141259 | 12 | 2011.10 2.6 Minimum Syst em Requireme nts for RPS and SQL Expr ess on a PC with Window s 7 Processor: 1 GHz or faster 32-bit (x86) or 64 -bit (x64) processor Operating System: – Microsoft Windows 7 (all versions) RAM: – 32-bit: 1 GB – 64-bit: 2 GB Hard [...]

12 en | Install RPS RPS 4998141259 | 12 | 2011.10 Installation Guide Bosch Security Systems, Inc. 3 Install RPS 3.1 Over view Review the following list of installation opti ons, select the one that best meets your needs, and follow the steps to install RPS. – Section 3.2 Install RPS with a Local SQL Database, page 12 Select this option if you are[...]

RPS Install RPS | en 13 Bosch Security Systems, Inc. Installation Guide 4998141259 | 12 | 2011.10 3. From the instruction window, you can op en the RPS documentation and install RPS. 4. Click Install to start the installation process. You are ready to prepare the installation of the SQL database and RPS.[...]

14 en | Install RPS RPS 4998141259 | 12 | 2011.10 Installation Guide Bosch Security Systems, Inc. 3.2.2 Prepare the Installation of the SQL Database and RPS 1. If prompted for a s etup language, select your language and then click Next . 2. The Database Location window opens. Selec t Local to install the SQL database on the same computer as RPS. Cl[...]

RPS Install RPS | en 15 Bosch Security Systems, Inc. Installation Guide 4998141259 | 12 | 2011.10 – If you need to change any settings, click Back to review and modify the previous installation setup windows as needed. – If you would like to print the installation summary, click Print . – If you are ready to install th e SQL database and RPS [...]

16 en | Install RPS RPS 4998141259 | 12 | 2011.10 Installation Guide Bosch Security Systems, Inc. 3.2.3 Install the SQL Database and RPS Install the SQL Database The installation of the SQL database is automatic. No user interaction is needed. When the SQL database installation is comple te, the RPS installation starts. Install RPS Use the followin[...]

RPS Install RPS | en 17 Bosch Security Systems, Inc. Installation Guide 4998141259 | 12 | 2011.10 4. The Select Program Folder window opens. Click Next . 5. The Start Copying Files window opens. Click Next . The Setup Status window indicates the installer's progress.[...]

18 en | Install RPS RPS 4998141259 | 12 | 2011.10 Installation Guide Bosch Security Systems, Inc. 6. When the InstallShield Wizard Complete window opens, click Finish . The computer restarts. 7. After logging onto th e comp uter, start RPS by selecting Start>Bosch>RPS 5.x , or by double-clicking the RPS 5.x shortcut on the computer's des[...]

RPS Install RPS | en 19 Bosch Security Systems, Inc. Installation Guide 4998141259 | 12 | 2011.10[...]

20 en | Install RPS RPS 4998141259 | 12 | 2011.10 Installation Guide Bosch Security Systems, Inc. 3.3 Install RPS with a Ne twork SQL Database 3.3.1 View the RPS Documentation an d Start the Installation Process 1. Insert the RPS CD-ROM into your CD-ROM drive. The RPS startup program should automatically start. If the startup program does not autom[...]

RPS Install RPS | en 21 Bosch Security Systems, Inc. Installation Guide 4998141259 | 12 | 2011.10 3.3.2 Prepare the Installation of the SQL Database and RPS 1. The Installation Language window opens. Se lect your setup language preference, and then click Next . 2. The Database Location window opens. Select Network to install the SQL database on a n[...]

22 en | Install RPS RPS 4998141259 | 12 | 2011.10 Installation Guide Bosch Security Systems, Inc. 5. After the SQL instanc e is established and th e RPS database is created, the Installation Summary window opens. – If you need to change any settings, click Back to move back through the installation setup windows as needed. – If you would like t[...]

RPS Install RPS | en 23 Bosch Security Systems, Inc. Installation Guide 4998141259 | 12 | 2011.10 3.3.3 Install the SQL Database and RPS Install the SQL Database The installation of the SQL database is automatic. No user in teraction is needed. When the SQL database installation is comple te, the RPS installation starts. Install RPS Use the followi[...]

24 en | Install RPS RPS 4998141259 | 12 | 2011.10 Installation Guide Bosch Security Systems, Inc. 4. Th e Select Program Folder window opens. Click Next . 5. Th e Start Copying Files window opens. Click Next . The Setup Status window indicates the installer's progress.[...]

RPS Install RPS | en 25 Bosch Security Systems, Inc. Installation Guide 4998141259 | 12 | 2011.10 6. When the InstallShield Wizard Complete window opens, click Finish . The computer restarts. 7. After logging on to the comp uter, start RPS by selecting Start>Bosch>RPS 5.x , or by double-clicking the RPS 5.x shortcut on the computer's des[...]

26 en | Install RPS RPS 4998141259 | 12 | 2011.10 Installation Guide Bosch Security Systems, Inc.[...]

RPS Install RPS | en 27 Bosch Security Systems, Inc. Installation Guide 4998141259 | 12 | 2011.10 3.4 Use an Existing SQL Instance To use an existing SQL instance: 1. On the SQL Instance window, click the SQL Insta nces menu and select the appropriate SQL instance. 2. Authentication of the selected SQL instance starts. By default, Windows Authentic[...]

28 en | Install RPS RPS 4998141259 | 12 | 2011.10 Installation Guide Bosch Security Systems, Inc.[...]

RPS Install RPS | en 29 Bosch Security Systems, Inc. Installation Guide 4998141259 | 12 | 2011.10 3.5 Creat e a New SQL Instance To create a new SQL instance on the local RPS computer: 1. Select Local from the Select SQL Instance window. RPS creates a new SQL instance on the lo cal computer that contains the following information: – SQL Instance [...]

30 en | Install RPS RPS 4998141259 | 12 | 2011.10 Installation Guide Bosch Security Systems, Inc. 3.6 Aut omatic Installation of RPS 3.6.1 Overview When installing or upgrading to version 5.12 or later, RPS creates a file called RPSInstallation.ini . This file contains the SQL datab ase settings that are selected when installing or upgrading RPS. A[...]

RPS Install RPS | en 31 Bosch Security Systems, Inc. Installation Guide 4998141259 | 12 | 2011.10 3.6.3 Use the RPSInstallation.ini File To use the RPSInstallation.ini file to install RPS with the same SQL database settings as the first installation: 1. Copy the following files to a blank CD-ROM: – All files from the master RP S CD-ROM – The RP[...]

32 en | Install RPS RPS 4998141259 | 12 | 2011.10 Installation Guide Bosch Security Systems, Inc. 3.7 View the Installation L og File During installation, RPS creates the RPSInstallation.log file, and logs the entire installation process in the file. This file is located in X:RP SLogs (“X” = the drive letter on the computer where RPS is insta[...]

RPS Upgrade RPS | en 33 Bosch Security Systems, Inc. Installation Guide 4998141259 | 12 | 2011.10 4 Upgrade RPS If you are using a version of RPS prior to RPS 5. 7, au tomatic upgrading to RPS 5.12 or later is not supported. You must first uninstall th e current version of RPS and peform a new installation to install the latest version of RPS. For [...]

34 en | Upgrade RPS RPS 4998141259 | 12 | 2011.10 Installation Guide Bosch Security Systems, Inc. 4.1.2 View the RPS Documentation an d Start the Installation Process 1. Insert the RPS CD-ROM into your CD-ROM drive. The RPS startup program should automatically start. If the startup program does not automatically start: a. Select Start > Run… b[...]

RPS Upgrade RPS | en 35 Bosch Security Systems, Inc. Installation Guide 4998141259 | 12 | 2011.10 Use the following steps to install RPS: 1. When th e Welcome window opens, click Next . 2. The Choose Destination Location window opens. If the default directory is acceptable, click Next . Otherwise, click Browse to select a different directory, then [...]

36 en | Upgrade RPS RPS 4998141259 | 12 | 2011.10 Installation Guide Bosch Security Systems, Inc. 4. Th e Select Program Folder window opens. Click Next . 5. Th e Start Copying Files window opens. Click Next . The Setup Status window indicates the installer's progress.[...]

RPS Upgrade RPS | en 37 Bosch Security Systems, Inc. Installation Guide 4998141259 | 12 | 2011.10 6. When the InstallShield Wizard Complete window opens, click Finish . The computer restarts. 7. After logging on to the comp uter, start RPS by selecting Start>Bosch>RPS 5.x , or by double-clicking the RPS 5.x shortcut on the computer's des[...]

38 en | Upgrade RPS RPS 4998141259 | 12 | 2011.10 Installation Guide Bosch Security Systems, Inc.[...]

RPS Upgrade RPS | en 39 Bosch Security Systems, Inc. Installation Guide 4998141259 | 12 | 2011.10 4.2 Upgrade RPS with a Microsoft Access Database 4.2.1 Before You Upgrade RPS 4.2.2 View the RPS Documentation an d Start the Inst allation Process 1. Insert the RPS CD-ROM in to your CD-ROM drive. The RPS startup program sh ould automatically start. I[...]

40 en | Upgrade RPS RPS 4998141259 | 12 | 2011.10 Installation Guide Bosch Security Systems, Inc. 4. Click Install to start the installation process. You are ready to prepar e the installation of the SQL database and RPS. 4.2.3 Prepare the Upg rade for a Local SQL Database In this procedure, you are prep aring the RPS upgrade to insta ll the SQL da[...]

RPS Upgrade RPS | en 41 Bosch Security Systems, Inc. Installation Guide 4998141259 | 12 | 2011.10 – If you need to change any settings, click Back to review and modify the previous installation setup windows as needed. – If you would like to print the installation summary, click Print . – If you are ready to install th e SQL database and RPS [...]

42 en | Upgrade RPS RPS 4998141259 | 12 | 2011.10 Installation Guide Bosch Security Systems, Inc. – If you need to change any settings, click Back to move back through the installation setup windows as needed. – If you would like to print th e installation summary, click Print . – If you are ready to install th e SQL database and RPS, click N[...]

RPS Upgrade RPS | en 43 Bosch Security Systems, Inc. Installation Guide 4998141259 | 12 | 2011.10 4.2.5 Upgrade RPS 1. When th e Welcome window opens, click Next . 2. The Choose Destination Location window opens. If the default directory is acceptable, click Next . Otherwise, click Browse to select a different directory, then click Next . 3. The Se[...]

44 en | Upgrade RPS RPS 4998141259 | 12 | 2011.10 Installation Guide Bosch Security Systems, Inc. 4. Th e Select Program Folder window opens. Click Next . 5. Th e Start Copying Files window opens. Click Next . The Setup Status window indicates the installer's progress.[...]

RPS Upgrade RPS | en 45 Bosch Security Systems, Inc. Installation Guide 4998141259 | 12 | 2011.10 6. When the InstallShield Wizard Complete window opens, click Finish . The computer restarts. 7. After logging on to the comp uter, start RPS by selecting Start>Bosch>RPS 5.x , or by double-clicking the RPS 5.x shortcut on the computer's des[...]

46 en | Upgrade RPS RPS 4998141259 | 12 | 2011.10 Installation Guide Bosch Security Systems, Inc. 4.3 Share the SQL Database If several networked computers share the SQL database, the first computer requires the RPS upgrade. After that, run RPS on the first co mputer to upgrade the existing SQL database before installing the new version of R PS on [...]

RPS Upgrade RPS | en 47 Bosch Security Systems, Inc. Installation Guide 4998141259 | 12 | 2011.10 4.4 Integrate the RPS Database F iles int o the SQL Database 4.4.1 Automatic Integration In Versions 5.11 and lower, RPS uses a netw ork drive to share datab ase files (.dat files) among all of the RPS computers. In Versions 5. 12 and later, RPS integr[...]

48 en | Upgrade RPS RPS 4998141259 | 12 | 2011.10 Installation Guide Bosch Security Systems, Inc. 4.4.3 Upgrade from RPS 5.11 or Lower If upgrading from RPS 5.11 or lower, the DAT Files Integration window opens when you click Upgrade Database on the File Locations tab. – If the path shown in the DAT Files Integrati on window matches the location [...]

RPS Log int o RPS | en 49 Bosch Security Systems, Inc. Installation Guide 4998141259 | 12 | 2011.10 5 L og into RPS 5.1 First Time Log-In To log into RPS: 1. Double-click the RP S shortcut icon that was pl aced on your desktop during installation. You can also select Start>All>Programs>Bosch>RPS.x (or the path you specified during insta[...]

50 en | Log int o RPS RPS 4998141259 | 12 | 2011.10 Installation Guide Bosch Security Systems, Inc. 5.2 Change the Password To change the default password: 1. From RP S, select Config>Password . 2. When the Change Password dialog opens: a. Enter the old password. b. Enter the new password. c. Enter the new password again. d. Click OK . The new p[...]

RPS Maintenance | en 51 Bosch Security Systems, Inc. Installation Guide 4998141259 | 12 | 2011.10 6 Maintenance 6.1 Se t Security Le vels b y Pa nel T ype for Ne twork ed Users If your company is using a datab ase on a networked drive and yo u want to allow users to be able to set security levels for control panels, you must copy th e control panel[...]

52 en | Maintenance RPS 4998141259 | 12 | 2011.10 Installation Guide Bosch Security Systems, Inc. 6.2 Modify , Repair , or Remo ve RPS 6.2.1 Modify RPS To install other features that were not initially installed, such as Unattended Operation, or remove currently installed features: 1. Select Start > Settings > Control Panel > Add/Remove Pr[...]

RPS Maintenance | en 53 Bosch Security Systems, Inc. Installation Guide 4998141259 | 12 | 2011.10 5. Select the checkboxes for the features you want to install, or clear the checkboxes for the features you want to remove. 6. Click Next. Th e selected features are eith er in stalled or uninstalled as selected. 7. When the Install Comple te dialog op[...]

54 en | Maintenance RPS 4998141259 | 12 | 2011.10 Installation Guide Bosch Security Systems, Inc. 6.2.4 Remove RPS To remove RPS and all of its features: 1. Select Start > Settings > Control Pane l > Add/Re move Programs. The Add/Remove Programs dialog opens. 2. Scroll down the list until you see RPS . Click RPS to select it. 3. Click Chan[...]

RPS Maintenance | en 55 Bosch Security Systems, Inc. Installation Guide 4998141259 | 12 | 2011.10 6.3 Rev er t to Previous RPS Installation After SQL Upgrade 6.3.1 Revert to a Previous SQL Database 1. Select Control Panel > Add or Remove Programs , then uninstall the existing RPS installation. 2. Restart the PC. 3. Ensure that the backed up data[...]

56 en | Maintenance RPS 4998141259 | 12 | 2011.10 Installation Guide Bosch Security Systems, Inc. 7. When the Specify Backup dialog opens, click Add . 8. In the directory containing the SQL installation, select the .bak file, then click OK .[...]

RPS Maintenance | en 57 Bosch Security Systems, Inc. Installation Guide 4998141259 | 12 | 2011.10 9. When th e Specify Backup dialog identifies the Backup location, click OK . 10. Under Select the backup sets to restore , click the checkbox under Restore , then click OK .[...]

58 en | Maintenance RPS 4998141259 | 12 | 2011.10 Installation Guide Bosch Security Systems, Inc. 11. The database restores successfully. Click OK . 12. Install the earlier version of RPS. During the installation process, when you reach the Select Database Configuration dialog, click Use Existing Databas e , then click Next .[...]

RPS Maintenance | en 59 Bosch Security Systems, Inc. Installation Guide 4998141259 | 12 | 2011.10 13. When the Use Existing Database dialog opens, click Browse and specify the location of the Access database. 14. Finish the installation by followi ng the instructions on the screen.[...]

60 en | Maintenance RPS 4998141259 | 12 | 2011.10 Installation Guide Bosch Security Systems, Inc. 6.3.2 Revert to a Microsoft Access Databa se 1. Select Control Panel > Add or Remove Programs , then uninstall the existing RPS installation. 2. Restart the PC. 3. Ensure that the backed-up database is not in side the RPS directory, then delete the [...]

RPS Maintenance | en 61 Bosch Security Systems, Inc. Installation Guide 4998141259 | 12 | 2011.10 6.4 Recov er Old Database Files To recover control panel accounts that were not exported before installing the new version of RPS: 1. Uninstall the ne w version of RPS. Refer to Section 6.2.4 Remove RPS on page 54 . 2. Reinstall the old version of RPS [...]

62 en | Maintenance RPS 4998141259 | 12 | 2011.10 Installation Guide Bosch Security Systems, Inc. 6.5 Switch from a Client t o a Ne twork Installation It can be advantageous to place your RPS d atabase files on a network drive so that many workstations can access a single database. 1. Start RPS, and log on when the R PS Logon Informatio n dialog op[...]

RPS Maintenance | en 63 Bosch Security Systems, Inc. Installation Guide 4998141259 | 12 | 2011.10 5. The Please re-login dialog opens. Click OK to restart RPS. When the database is shared on a network drive, two or more operators can access a single account. When an operator attemp ts to access an account that is already open by another operator (f[...]

64 en | Maintenance RPS 4998141259 | 12 | 2011.10 Installation Guide Bosch Security Systems, Inc. 6.6 Back Up the SQL or SQL Expre ss Database 1. From the P C's Start > Programs menu, select Microsoft SQL Management Studio or Microsoft SQL Management Studio Express. 2. When the Connect to Server dialog opens, click Connect . 3. Rig ht-click[...]

RPS Maintenance | en 65 Bosch Security Systems, Inc. Installation Guide 4998141259 | 12 | 2011.10 5. When th e Backup Completed Successfully dialog opens, click OK . 6.7 Install SQL Ser ver Management Studio Expre ss NOTICE! Networking protocols are disabled by defaul t in SQL Server Express. If someone simply installs SQL Server Express and ch oos[...]

66 en | Maintenance RPS 4998141259 | 12 | 2011.10 Installation Guide Bosch Security Systems, Inc. 1. On the RPS CD-ROM, open the SQL Express Management Studio Insta llation Files folder, and double-click the SQLServer2005_SSMSEE.ms i file. 2. Th e SQL Server Management Stud io Express Setup window opens. Click Next . 3. Th e License Agreement windo[...]

RPS Maintenance | en 67 Bosch Security Systems, Inc. Installation Guide 4998141259 | 12 | 2011.10 4. The Registration Information windo w opens. Click Next . 5. The Feature Selection window opens. Click Next .[...]

68 en | Maintenance RPS 4998141259 | 12 | 2011.10 Installation Guide Bosch Security Systems, Inc. 6. The Ready to Install th e Program window opens. Click Install . 7. When the installation finishes, click Finish .[...]

RPS Maintenance | en 69 Bosch Security Systems, Inc. Installation Guide 4998141259 | 12 | 2011.10[...]

70 en | RPS Operation and Control Panel Account Notes RPS 4998141259 | 12 | 2011.10 Installation Guide Bosch Security Systems, Inc. 7 RPS Operation and Control Panel Account Not e s 7.1 RPS Not es 7.1.1 Installation and Administration When using the RAM II Exporter, use the Ex port er R2X_V004.exe file. Do not use any other Ram2expt files 7.1.2 Gen[...]

RPS RPS Operation and Control Panel Account No tes | en 71 Bosch Security Systems, Inc. Installation Guide 4998141259 | 12 | 2011.10 7.2 Control Panel Account Note s 7.2.1 2000 Serie s RAM II Exporter version 004 does not import a ccount notes and zone notes. The fields for these notes are empty in RPS. 7.2.2 D6412/D4412 and DS7240/DS7220 – Chang[...]

72 en | RPS Operation and Control Panel Account Notes RPS 4998141259 | 12 | 2011.10 Installation Guide Bosch Security Systems, Inc. – Tamper conditions not bypas sable (DS7240-UK only): Bypassing a zone from RPS only bypasses the alarm condition. Tamp er conditions cannot be bypassed. – Remote Programming Lockout (DS7240-UK and DS7 200V2-UK onl[...]

RPS RPS Operation and Control Panel Account No tes | en 73 Bosch Security Systems, Inc. Installation Guide 4998141259 | 12 | 2011.10 7.2.6 DS7400XiV4 -EXP – Phone Number Fields Also Apply to IP Addresses: The phone number f ields in Phone Control and Partitions > Account Code also support IP addresses if you are communicating over an Ethernet [...]

74 en | Index RPS 4998141259 | 12 | 2011.10 Installation Guide Bosch Security Systems, Inc. Inde x Numerics 2000 Series Control Panel Notes 71 A Administration Installation and Administration Notes 70 Applicable Laws Software License Agreement 6 Authentication SQL 27 Windows 27 B Back Up the SQL or SQL Express Database 64 C Client Switch from a Cli[...]

RPS Index | en 75 Bosch Security Systems, Inc. Installation Guide 4998141259 | 12 | 2011.10 Integration Automatic Integration of the RPS Database Files into the SQL Database 47 Integrate the RPS Databa se Files into the SQL Database 47 Manual Integration of the RPS Database Files into the SQL Database 47 L Laws Export and applicable 6 Liability, li[...]

76 en | Index RPS 4998141259 | 12 | 2011.10 Installation Guide Bosch Security Systems, Inc. S Security Set Security Levels by Panel Type for Networked Users 51 Software License Agreement Entire Contract 7 Laws, export & applicable 6 Liability, limitation of 6 License 5 Ownership and Property Rights 5 Remedies 6 Rights, restricted 6 Taxes 6 Term[...]

[...]

Bosch Security Systems, Inc. 130 Perinton Parkway Fairport, NY 14450 USA www.boschsecurity.com © Bosch Security Systems, Inc., 2011[...]