Bosch Appliances WZ18 manuale d’uso

en Installation Manual Integrated IR Bullet Ca mera WZ18[...]

[...]

Integrated IR Bulle t Camera T able of Cont ents | en 3 T able of Contents 1 Safety 5 1.1 Important safety instructions 5 1.2 Important safety instructions 6 1.3 Important notices 7 1.4 Customer Support and Ser vice 14 2 F eatures 16 3 Box Cont ents 17 4 Camera Par ts and Adjustments 18 5 Installation 19 5.1 Mounting Position 19 5.2 Monitor Connect[...]

4 en | T able of Contents Integrated IR Bullet Camera 8 OSD Manual 23 8.1 Lens Menu 23 8.2 Exposure Menu 23 8.3 White Balance Menu 24 8.4 Day & Night Menu 24 8.5 Image Menu 24 8.6 3DNR Balance Menu 25 8.7 Special Menu 25 8.8 Reset Menu 25 8.9 OSD F unction Description 26 8.9.1 Lens 26 8.9.2 Exposure 26 8.9.3 White Balance 27 8.9.4 Day and Night[...]

Integrated IR Bulle t Camera Safety | en 5 1 Safety 1.1 Im portant safety instructions W ARNING! TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOC K, DO N O T REMOVE COVER (OR BAC K). NO USER SERVICEABLE P ARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONELL. W ARNING! This is a class A product. In a domestic en vironment this product may cause radio int [...]

6 en | Safety Int egrated IR Bullet Camera 1.2 Im portant Safety Instructions 1. Read these instructions. 2. Keep t his instruction. 3. Heed all warnings. 4. Follo w all instructions. 5. Do not use this apparatus near wat er. 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block an y ventilation openings. Install in accordance with manufacturer instruction[...]

Integrated IR Bulle t Camera Safety | en 7 14. Refer all servicing to qualied service personnel. Ser vicing is required when t he apparatus has been damaged in a way , such as power -supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen int o the apparatus, the apparatus has been exposed t o rain or moisture, does not op[...]

8 en | Safety Int egrated IR Bullet Camera Camera lens - An assembled camera lens in the outdoor housing must comply and be t ested in accor dance with UL/ IEC60065. Any output or signal lines fr om the camera must be SEL V or Limit ed Pow er Source. For safe ty reasons the environmental specication of t he camera lens assembly must be within th[...]

Integrated IR Bulle t Camera Safety | en 9 Electronic Surveillance - This device is intended f or use in public areas only . U.S. federal law strictly prohibits surreptitious recor ding of oral communications. Environmental statement - Bosc h has a strong commitment to wards the en vironment. This unit has been designed t o respect the envir onment[...]

10 en | Safety Integrated IR Bulle t Camera Rack -mount – Ventilation - Do no t place this unit in a built-in installation or rack without proper v entilation or adhering to the manufacturer’s instructions. The equipment must not ex ceed its maximum operating temperatur e requir ements. – Mechanical loading - Properly mount the eq uipment in [...]

Integrated IR Bulle t Camera Safety | en 11 FCC & ICES Information (U.S.A. and Canadian Models Only) This equipment has been tes ted and f ound to comply with the limits for a Class A digital de vice, pursuant t o part 15 of the FCC Rules. These limits are designed t o provide r easonable prot ection against harmful inter fer ence in a commerci[...]

12 en | Safety Integrated IR Bulle t Camera INFORMA TIONS FCC ET ICES (modèles utilisés aux États-Unis et au Canada uniquement) Suite à différ ents tests, ce t appareil s ’est rév élé conforme aux exigences imposées aux appar eils numériques de classe A , en vertu de la section 15 du règlement de la Commission fédérale des communicat[...]

Integrated IR Bulle t Camera Safety | en 13 Disclaimer Underwr iter L aboratories Inc. (“UL ”) has not test ed the per formance or r eliability of the security or signaling aspects of this product. UL has only t ested re, shock and/or casualty hazards as outlined in UL ’s Standar d(s) for Saf ety f or Audio, Video and Similar Electronic Ap[...]

14 en | Safety Integrated IR Bulle t Camera 1.4 Customer Suppor t and Ser vice If this unit needs service, contact the nearest Bosch Security Syst ems Service Center for authorization t o return and shipping instructions. Service Centers USA Repair Center- T elephone: 800-566-2283 F ax: 800-366-1329 E-mail: repair@us.bosch.com Customer Service T el[...]

Integrated IR Bulle t Camera Safety | en 15 Warranty and more information For additional inf or mation and warranty queries, please contact your Bosch Security Sy stems r epresentative or visit our w ebsite at www.bosc hsecurity .com. Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual | 1.0 | 2011.01[...]

16 en | Features Integrated IR Bulle t Camera 2 F eatures Excellent image quality under all conditions – High resolution 540 T VL image – Dual window design, eliminating IR glare – Suitable for indoor and outdoor use (IP66 rat ed) Designed for day and night vision – 1/3-in. Super -HAD CCD II sensor – 20 IR LED’s pro viding 20 met ers of[...]

Integrated IR Bulle t Camera Box Contents | en 17 3 Box Cont ents WZ18 Bullet Camera Sunshield Video Output T est Cable L -Wrench Screws (3) Sunshield Fixing Bolt Operation Manual (this book) Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual | 1.0 | 2011.01[...]

18 en | Camera Parts and Adjustments Integrated IR Bulle t Camera 4 Camera Par ts and Adjustments 1 Sunshield Fixing Bolt 5 Photo cell 2 Sunshield 6 Body 3 Mounting Bracket 7 Body Fixing Ring 4 LEDs (20) 8 External Z oom and Focus Adjustment External Zoom and F ocus Controls ❶ ❶ ❸ ❷ ❹ ❺ ❽ ❻ ❼ | 1.0 | 2011.01 Installation Manual Bo[...]

Integrated IR Bulle t Camera Installation | en 19 5 Installation 5.1 Mounting Position W ARNING! T o prevent injury, this apparatus must be secur ely attached t o the oor/wall in accordance with t he installation instructions. 360 ˚ 90 ˚ 360 ˚ CAUTION! After adjusting the zoom and f ocus, rmly tighten the zoom and focus lev er to seal t he[...]

20 en | Installation Integrated IR Bulle t Camera 5.2 Mounting Connection CAUTION! T o prevent humidity pr oblems, the camera must be installed in dr y conditions, and the cable leads should be sealed once connected. 1 DC 12V / AC 24V 2 BNC Female 3 DC 12V / AC 24V Pow er Supply 4 Video In 5 TV Monitor | 1.0 | 2011.01 Installation Manual Bosch Secu[...]

Integrated IR Bulle t Camera Dimensions | en 21 6 Dimensions 82 87.8 120 224 130 M12 XP1.0 100 7 Ф 65 mm (in.) Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual | 1.0 | 2011.01[...]

22 en | Specications Integrated IR Bulle t Camera 7 Specications NTSC PAL Image Sensor 1/3 in. Super HAD CCD II T otal Pixels (H x V) 811 x 508 795 x 596 Effective Pixels (H x V) 768 x 494 752 x 582 Inter . H/V (H, V) 15.734 KHz, 59.94 Hz 15.625 KHz, 50 Hz Horizontal Resolution 540 T V Lines S/N Ration > 50 dB (AGC Off) Sync. Syst em Inter[...]

Integrated IR Bulle t Camera OSD Manual | en 23 8 OSD Manual 8.1 Lens Menu LENS → DC → BRIGHTNESS → 1~100 ↕ EXPOSURE ↕ WHITE BAL ↕ DA Y NIGHT ↕ IMAGE ↕ 3DNR ↕ SPECIAL ↕ RESET ↕ EXIT 8.2 Exposure Menu LENS SHUTTER → X256 ~1/100K ↕ EXPOSURE → AGC → L OW, MIDDLE, HIGH ↕ WHITE BAL SENSE-UP → X2 ~ X256 ↕ GAIN, LEFT/RI[...]

24 en | OSD Manual Integrated IR Bulle t Camera 8.3 Whit e Balance Menu LENS ↕ EXPOSURE ↕ WHITE BAL → AT W ↕ ↕ DAY NIGHT PUSH ↕ ↕ IMAGE P-LOC K ↕ ↕ 3DNR MANUAL → BLUE 1~ 100 ↕ ↕ ↕ SPECIAL INDOOR RED 1~ 100 ↕ ↕ RESET OUTDOOR ↕ EXIT 8.4 Da y & Night Menu LENS ↕ EXPOSURE ↕ WHITE BAL ↕ DAY NIGHT → AUTO → D&[...]

Integrated IR Bulle t Camera OSD Manual | en 25 8.6 3DNR Balance Menu LENS ↕ EXPOSURE ↕ WHITE BAL ↕ DAY NIGHT ↕ IMAGE ↕ 3DNR → ON → LEVEL → 1 ~ 100 ↕ SPECIAL ↕ RESET ↕ EXIT 8.7 Special Menu LENS CAM TITLE → ON/OFF ↔ POSITION CONTROL ↕ ↕ EXPOSURE LANGUAGE ENGLISH ↔ FRENCH ↔ RUSSIAN ↔ GRRMAN ↔ DEUTSCH ↔ DUTCH ?[...]

26 en | OSD Manual Integrated IR Bulle t Camera 8.9 OSD F unction Description 8.9.1 Lens – BRIGHTNESS: Adjusts the image brightness (1~100). LENS BRIGHTNESS 60 RETURN RET ┛ 8.9.1 Exposure EXPOSURE SHUTTER 1/60 AGC MIDDLE SENSE-UP OFF BLC OFF D-WDR OFF RETURN RET ┛ – SHUT TER – FLK: Adjusts FLICKERLESS setting. (NTSC: 1/100, P AL: 1/120) ?[...]

Integrated IR Bulle t Camera OSD Manual | en 27 8.9.3 White Balance Adjust to displa y accurate whit e color by controlling t he RGB level. WHITE BAL MANUAL BLUE 24 RED 32 RETURN RET ┛ – A T W: T r aces the White Balance aut omatically. (2,500K ~ 9,500K) – PUSH: T races the White Balance automatically . – P-L OCK: Aut omatically readjust ed[...]

28 en | OSD Manual Integrated IR Bulle t Camera 8.9.5 Image Sets the FREEZE, MIRROR, D-ZOOM, SHARPNESS, COL OR GAIN, G AMMA, NEG A TIVE IMAGE. IMAGE FREEZE OFF MIRROR OFF D-ZOOM OFF SHARPNESS 17 COLOR GAIN ┛ GAMMA 0.45 NEG.IMAGE OFF RETURN RET ┛ – FREEZE: Sets moving images in freeze-frame mode. – MIRROR – MIRROR: Sets rev ersed LEFT and [...]

Integrated IR Bulle t Camera OSD Manual | en 29 8.9.7 Special Sets the CAM TITLE, L ANGUAGE, MO TION , PRIVACY , SYNC. SPECIAL CAM TITLE OFF LANGUAGE ENGLISH MOTION OFF PRIVACY OFF SYNC INT RETURN RET ┛ – CAMERA TITLE: Displays t he title editing menu. – LANGUA GE: Sets language for t he OSD. – MOTION: The camera monit ors the movement of i[...]

30 en | OSD Manual Integrated IR Bulle t Camera 8.9.8 Reset Resets all settings t o the factor y default. RESET FACTORY RESET ┛ RETURN RET ┛ | 1.0 | 2011.01 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc.[...]

[...]

Bosch Security Systems, Inc. 850 Greeneld Road Lancaster , PA 17601 U.S.A. www.boschsecurity .com © Bosch Security Systems, Inc., 2011[...]