Bose Acoustic Wave Music System manuale d’uso

Acoustic Wave ® Music System II !"#$% &'()*+,$ )*-.(,$(*'.%+/ 0/1+2$(,&*1+3+1'.1+/#[...]

2 English Deutsch Français Italiano Nederlands Safety Information Please read this owner’ s guide Please take the time to follow the instructions in this owner’ s guide carefully . It will help you set up and operate your syste m properly and enjoy all of its advanced features. Pl ease save this owner’ s guide for futur e refer ence. W ARNIN[...]

Important Safety Instructions English Français Español 1. Read these instructions – for all components before using this pr oduct. 2. Keep these instructions – for future r eference. 3. Heed all warnings – on the product and in the owner’ s guide. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water or moisture – Do not u[...]

Important Safety Instructions Français Español English 18. Use proper power sour ces – Plug the product into a proper power sour ce, as described in th e operating instruction s or as marked on the produ ct. 19. Avoid power lines – Use extreme car e when install- ing an outside antenn a system to keep from touching power lines or circuits, as[...]

3 English Nederlands Italiano Français Espa ñol Contents Setting Up Your Acoustic Wave ® Music System II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Unpacking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Selecting a location for your music sy ste[...]

4 English Deutsch Français Italiano Nederlands Setting Up Your Acoustic Wave ® Music System II Unpacking Carefully unpack your music syste m. Save all packing ma terials for possib le future use. The original packing materia ls provid e the safest way to transport your Acoustic W ave ® music system II. If any part of the pr oduct appears damage [...]

5 Setting Up Your Acoustic Wave ® Music System II English Français Nederlands Deutsch Italiano Connecting to power 1. Plug the small end of the power cor d into the power jack on the ba ck of your Acoustic Wa v e ® music system II (Figur e 2). 2. Plug the other end of the power cor d into an AC power (mains) outlet. Figure 2 Connecting the powe [...]

6 English Deutsch Français Italiano Nederlands Operating Your Acoustic Wave ® Music System II Introduction Thank you for pu rchasing the Bose ® Acoustic Wa v e ® music system II, engineered to deliver the deep, rich musical pe rformance you would expect from a large, complicated component stereo system. Over 20 years of r esearch by Bose Corpor[...]

7 Operating Your Acoustic Wave ® Music System II English Français Nederlands Deutsch Italiano Using the remote control The remote co ntrol allows you to fully operate all the common functions of your Acoustic W ave ® music system II. Just aim the remote at the system and press the buttons. The r emote normally works within 20 feet from the front[...]

8 Operating Your Acoustic Wave ® Music System II English Deutsch Français Italiano Nederlands Using the control panel The control panel has the same buttons as the remote except that th e contr ol panel has a Menu button and it does not have a Mute button . Figure 4 Control panel buttons FM/AM/CD/AUX Selects the FM/AM radio, CD, or AUX source, an[...]

9 Operating Your Acoustic Wave ® Music System II English Français Nederlands Deutsch Italiano Reading the display The example in Figure 5 describes the types of information that can appear on the display . Figure 5 Sample display with CD information Source information or system menu items. Indicates the selected sou rce: FM, AM, CD, or AUX. Sourc[...]

10 English Deutsch Français Italiano Nederlands Playing Compact Discs Playing audio CDs 1. Press and r elease the tab on the top of the CD compartment c over to open it (Figur e 7). 2. Insert a CD, label side up, into the play er . 3. Push the cover do wn to close it. 4. Press CD if the CD source is not selected. The sys tem tur ns on and starts t[...]

11 Playing Compact Discs English Français Nederlands Deutsch Italiano Playing MP3 CDs Y our Acoustic W ave ® music system II can play MP3 music files r ecorded on CD-Rs and ! CD-RWs. For information on how MP3 CDs work, see “About MP3 CDs” on page 13. T o play an MP3 CD: Insert the CD into the CD compartment. If you were listenin g to another[...]

12 Playing Compact Discs English Deutsch Français Italiano Nederlands Changing CD play modes While a CD is playing, the selected play mode affects how tracks ar e played. Press Play Mode r epeatedly until the play mo de you want is displayed. Audio CD play modes When playing an audio CD, th ese ar e the available play modes. Displayed mode Descrip[...]

13 Playing Compact Discs English Français Nederlands Deutsch Italiano About MP3 CDs MP3 is a music compression technology that reduces a song’ s file size without noticeable effect in the quality of the sound. The MP3 format makes it possible for you to store many more songs on a single CD than found on a conventional au dio CD. In fact, an MP3 [...]

14 English Deutsch Français Italiano Nederlands Listening to FM or AM Radio Selecting FM or AM radio Press FM or AM to select FM or AM radio. This action also tur ns on the system if it is of f. The last radio station selected will be heard. Figure 13 Sample FM radio display Selected preset station FM source indicator Station frequency Mode T unin[...]

15 Listening to FM or AM Radio English Français Nederlands Deutsch Italiano Storing a radio station to memory (Presets) Y ou can store up to six FM and six AM radio stations for quick recall using the Presets buttons. 1. T une to the station you wa nt to save as a preset. 2. Press and hold one of the six Prese ts buttons until yo u hear a double b[...]

16 English Deutsch Français Italiano Nederlands Connecting Other Equipment Rear -panel input/outputs The rear panel of your Acoustic Wave ® music system II provides connections for external equipment (Figure 16). Figure 16 Rear -panel connec tions Bose ® link Connects to a Bose ® link-enabled Lifestyle ® system or accessory (page 19). AUX IN D[...]

17 Connecting Other Equipment English Français Nederlands Deutsch Italiano Using headphones For private listenin g, you can connect headphon es to your Acoustic W ave ® music system II. W ARNING: DO NOT use headphones if the HEADPHONES ja ck is set up to op erate speakers. The high output volume leve l may cause hearing damage. Set the H EADPHONE[...]

18 Connecting Other Equipment English Deutsch Français Italiano Nederlands Connecting a recording device T o recor d au dio programming fr om your system, you can conn ect a recording device to the HEADPHONES jack. T o make the connection, you will need a stereo cable (not supplied) that has a 3.5 mm ( 1 / 8 " ) male stereo plug on one end an[...]

19 Connecting Other Equipment English Français Nederlands Deutsch Italiano 5. Press and hold Vo l u m e or to adjust the volume level. VOLUME - 00 (silent) to 99 (loud) appears on the display to indicate the leve l. If the volume level of your Ac oustic Wa v e ® music system II cannot be adjusted high enough , increase the volume level of the con[...]

20 English Deutsch Français Italiano Nederlands Personalizing Your Acoustic Wave ® Music System II Factory settings System settings wer e chosen at the factory to satisfy most owners of an Acoustic Wa v e ® music system II. However , if you wi sh to change any of the system settings and personalize your system, use the system setup menu. Changin[...]

Menu Option Displayed name Choices* Description Headphones jack HEADPHONES JACK: HEADPHONES , LINE OUTPUT The HEADPHONES jack is set at the factory for con- necting headphones to your sy stem. Y ou can connect powered speakers to this jac k if you change the H EAD- PHONES JACK option to LINE OUTPUT . • HEADPHONES: provides a variable output and m[...]

22 English Deutsch Français Italiano Nederlands Maintaining Your Acoustic Wave ® Music System II Cleaning Use only a soft dry cloth to clean th e enclosure of yo ur Acoustic W ave ® music system II. If necessary , you may use a soft-bristled attachmen t to gently vacuum the front of th e enclo- sure. Do not use any liquid cleaning solutions, sol[...]

23 Maintaining Your Acoustic Wave ® Music System II English Français Nederlands Deutsch Italiano T roubleshooting Problem What to do System does not function • Make sure the power cor d is fully plugged into both the system and a live electrical outlet. No sound • T ur n up the volume. • Pre ss an d rel ea se Mute until –MUTE– is not fl[...]

24 Maintaining Your Acoustic Wave ® Music System II English Deutsch Français Italiano Nederlands Customer support If you lose your remote, additional remotes ar e available from Bose ® Customer Support. ! For additional help in solving pr oblems, contact Bose Customer Support. See the phon e ! numbers listed inside the back cover of this guide. [...]

25 English Français Nederlands Deutsch Italiano[...]

26 English Deutsch Français Italiano Nederlands[...]

English Deutsch Français Dansk Español Italiano Svenska Nederlands Dansk Italiano Svenska Deutsch Nederlands English Français Español Bose Corporation USA Customer Support Bose Corporation, The Mountain ! Framingham, MA 01701-9168 ! 1-800-367-400 8 Canada Customer Support Bose Ltd., 1-35 East Bea ver Cr eek Rd. ! Richmond Hill, Ontario L4B 1B3 [...]

45667(8/'$(9/%:/%.1+/# ;(<=$(>/*#1.+#; ?%.@+#A=.@;(>B(6CD6CEFC7G(HIB B>5F5J7K(L$M N66[...]