Braun D9513 manuale d’uso

t i e r m NA - D 9 range 4-713-345 Format 58 x 205 mm KURTZ DESIGN 20 .01.01 D 9525 D 9525 T D 9 511 D 9 513 D 9 5 21 Type 4728 Type 4725 4 -713 -339 / 00/XI - 01/G2 USA/CDN/MEX/BR Printed in Germany Imprim é en Allemagne Impreso en Alemania Braun Infoline Thank you for pur chasing a Braun Oral-B plaque r emover . If you have any questions, please[...]

A B C E F D G D 9511 D 9525 D 9513 D 9525 T D 9521 timer Oral-B tops insides outsides b a c 1 G 2 3 4 5 4713339_D9_NA Seite 1 Freitag, 16. November 2001 10:55 10[...]

English IMPOR T ANT SAFEGUARDS When using electrical pr oducts, especially when childr en ar e pr esent, basic safety pr ecautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. DANGER T o r educe the risk of electr ocution: 1. Do not place or stor e char ger wher e it can fall or be pulled into a tub or sin[...]

The Braun Oral-B Plak Contr ol Ultra has been developed together with leading dental professionals to ef fectively r emove plaque from all ar eas of your teeth. It has been designed for daily use for the whole family . Please r ead the use instructions car efully before first use. Important Periodically check the cor d for damage. Should this be t[...]

Français IMPOR T ANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lors de l’utilisation d’appar eils électriques, surtout en présence d’enfants, certaines précautions élémentair es doivent êtr e observées, dont les suivantes : LIRE TOUTES LES DIRECTIVES A V ANT D’UTILISER L ’APP AREIL. DANGER Pour réduir e les risques d’élec- tr ocution, suivre [...]

La br osse à dents Braun Oral-B Plak Contr ol Ultra a été mis au point par d’éminents professionnels des soins dentair es pour enlever ef ficacement la plaque dentair e sur toutes les surfaces des dents. Elle a été conçue pour une usage quotidien par toute la famille. Lire attentivement les dir ectives avant d’utiliser l’appar eil pou[...]

T o obtain service in the USA Should your Braun product require service, please call 1-800-BRAUN 11 (272-8611) to be referred to the authorized Braun Service Center closest to you. T o obtain ser vice: A T ake the product in to the authorized Braun Service Center of your choice or , B Ship the product to the authorized Braun Service Center of your [...]

FOR USA ONL Y Nickel-Cadmium Battery Pack SA VE THIS INFORMA TION PRODUCT CONT AINS A NICKEL- CADMIUM RECHARGEABLE BA TTERY P ACK. MUST BE RECYCLED OR DISPOSED OF PROPERL Y . May not be disposed of in municipal waste. Recycle or dispose of in an envir onmentally sound manner . Ni-Cd Call Braun 800 -272-8611 for recycling information. See next page [...]

English Battery r emoval at the end of the pr oduct’ s useful life Open the handle as shown, r emove the battery and dispose of it accor ding to local environmental r egulations. Caution: Opening the handle will destr oy the appliance and invalidate the guarantee. Français Extraction de la pile à la fi n de durée de vie du pr oduit Ouvrez la [...]

PLAQUE GUARANTEE For USA only Use the Braun Oral-B Plak Contr ol daily for at least three weeks until you are fully familiar with this mechanical plaque r emoval instrument. After that time, if you ar e not convinced that the Braun Oral-B Plak Control signi fi cantly reduces plaque, send it back for a full refund. If not satis fi ed please send t[...]

GARANT Í A DE REEMBOLSO S ó lo para M é xico Ultra limpieza m á s all á del alcance de un cepillo manual, compruebelo ó la devoluci ó n de su dinero. Braun Oral-B Plak Control Braun Oral-B Plak Control proporciona un cepillado r á pido y efectivo dejando los dientes Ultra limpios, llegando donde un cepillo manual no puede, una vez que prueb[...]

S ó lo para M é xico Lo sentimos pero no se har á ning ú n reembolso de Braun Oral-B Plak Control da ñ ado por accidente, negligencia o uso inadecuado. Braun Oral-B Plak Contr ol deber á ser enviado en su empaque original y con sus accesorios completos. En caso de traer personalmente su Braun Oral-B Plak Control, deber á entregarlo como m á[...]

For CANADA only Limited 2-Y ear W arranty In the event a Braun appliance fails to function within the speci fi ed warranty period because of defects in material or workmanship, and the consumer r eturns the unit to an authorized service center , Braun Canada will, at its option either repair or r eplace the unit without additional charge to the co[...]

For CANADA only How to obtain service in Canada Should your Braun product require service, please call 1-800-387-6657 to be r eferr ed to the authorized Braun Service Center closest to you. T o obtain ser vice: A. Carry the product in to the authorized Braun Service Center of your choice or , B. Ship the product to the authorized Braun Service Cent[...]

Espa ñ ol PRECAUCIONES IMPOR T ANTES DE SEGURIDAD Cuando utilice pr oductos el é c- tricos, especialmente si hay ni ñ os pr esentes, existen ciertas pr ecauciones de seguridad que siempr e hay que observar , incluyendo las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL AP ARA TO. PELIGRO Para r educir el riesgo de electr ocutaci ó n: [...]

El cepillo el é ctrico Braun Oral-B Plak Contr ol Ultra ha sido desarr ollado y creado conjuntamente con dentistas de primera l í nea para eliminar la placa dental de todas las á reas de los dientes. Ha sido dise ñ ado para el uso diario de toda la familia. Antes de utilizarlo por primera vez, recomendamos lea atentamente las siguientes instruc[...]

SOLO P ARA MEXICO Garant í a Braun concede a este producto dos a ñ os de garant í a desde la fecha de compra. Dentr o del per í odo de garant í a, subsanar emos, sin car go alguno, cualquier defecto del aparato imputable tanto a los materiales como a la fabricaci ó n, ya sea reparando, sustituyendo piezas o facilitando un aparato nuevo seg ú[...]

Portugu ê s A escova el é ctrica Braun Oral-B Plak Contr ol Ultra foi desenvolvida e criada em conjunto com dentistas de primeira linha para eliminar a placa bacteriana em todas as á r eas dos dentes, mesmo as de mais di fi cil acesso. Foi desenhada para uso di á rio de toda a familia. Antes de utiliz á -la pela primeira vez, recomendamos que[...]

SOLO P ARA O BRASIL Garantia A Braun concede a este produto 2 anos de garantia, a partir da data de compra. Qualquer defeito do aparelho referente aos materiais de fabrica çã o ou à pr ó pria fabrica çã o, que tor ne necess á rio consertar , substituir pe ç as ou trocar de aparelho, dentro do per í odo de garantia, n ã o ter á custos adi[...]

4713339_D9_NA Seite 19 Freitag, 16. November 2001 10:55 10[...]