Breville TG425XL manuale d’uso

Panini Grill™ Instruction Booklet Liv ret d’instructions TG425XL[...]

2 CONGRA TULA TIONS On the purchase of your new Br eville Panini Grill CONTENTS 4 Breville r ecommends safety first 6 Know your Breville Panini Grill 8 Operating your Breville Panini Grill 12 Grilling guide 16 Care & cleaning your Breville Panini Grill 18 Recipes 22 One year limited warranty[...]

4 5 BREVILLE RECOMMENDS SAFETY FIRST BREVILLE RECOMMENDS SAFETY FIRST We at Br eville are very safety conscious. We design and manufactur e consumer products with the safety of you, our valued customer , foremost in mind. In addition we ask that you exer cise a degree of care when using any electrical appliance and adher e to the following precauti[...]

6 7 KNOW your Breville Panini Grill Power 'On' and 'Ready' lights Adjustable Grilling Height Control feature Variable temperature control dial Extendable feet Cord storage Cleaing Spatula (not shown) Stainless steel design Removable drip tray Quantanium™ non-stick scratch-resistant cooking plates 1500 watts of power Floating h[...]

8 9 T o use as a Panini Press Insert the plug into a 110/120V power 1. outlet. The red power ‘ON’ light will illuminate. T ur n the variable temperatur e control 2. to ‘Low’. Allow the Panini Grill to preheat until the 3. green ‘Ready’ light illuminates. During this time, prepar e the panini and 4. place it onto the bottom cooking plate[...]

10 11 V ariable T emperature Control dial The Breville Panini Grill featur es a V ariable T emperature Contr ol dial which allows a variety of foods to be cooked. When the dial is set to 'High' the temperature is corr ectly suited to grill meats or other foods. When the dial is set to 'Low' the temperature is corr ectly suited t[...]

12 GRI LLING GU IDE Ingredient and T ype Cooking Time Beef Sirloin steak • Minute steak • Hamburger patties • 3 min utes for m ediu m rare 5- 6 minu tes for wel l done 1 -2 minute s 4-6 m inutes Por k Filet • Loin steaks • 4-6 m inutes Lamb Loin • Cutlets • Leg steaks • 3 min utes 4 min utes 4 min utes Ch ic [...]

14 15 Before cleaning, disconnect the Panini • Grill from the power outlet. Allow your Panini Grill to cool before • cleaning. The unit is easier to clean when slightly warm. Always clean your Panini Grill after each • use to prevent a build up of baked-on foods. Wipe cooking plates with a soft cloth to remove food r esidue. For bake[...]

16 Storage T o store your Panini Grill: Disconnect the appliance from the power 1. outlet. Allow the Grill to fully cool. 2. Storage clip. We have r eferred to this as 3. the Adjustable Grilling Height Control clip. Slide the Adjustable Grilling Height Control clip towar ds the front of the handle to the 'LOCK' position so that the top an[...]

18 19 RECIPES RECIPES CHEESEBURGER 1lb (500g) ground beef 1 cup fresh br ead crumbs 1 small onion, peeled and finely chopped 1 teaspoon minced garlic 1 tablespoon dried parsley flakes 1 egg, lightly beaten Serve with; 6 bacon strips 6 hamburger buns or full grain rolls 2 tomatoes, thinly sliced 6 cheese slices (any kind of cheese) 1⁄4 iceberg l[...]

20 21 RECIPES OREGANO LAMB KEBABS 1lb (500g) boneless lean lamb, cut into 1 inch (2.5cm) cubes 1 tablespoon olive oil 1 tablespoon lemon juice 1 tablespoon dried oregano leaves 1 teaspoon of minced garlic freshly gr ound black pepper Preheat the Panini Grill until the gr een ‘Ready’ light illuminates. Combine oil with lemon juice and garlic 1. [...]

22 ONE YEAR LIMITED WARRANTY Breville ® * warrants this Br eville ® appliance against defects that are due to faulty material or workmanship for a period of one (1) year from the date of original consumer purchase. This warranty does not cover damage from abuse, neglect, use for commercial purposes, or any other use not found in the printed “In[...]

24 NOUS VOUS FÉLICITONS d’avoir fait l’acquisition de votre gril-panini de Br eville 26 Breville vous r ecommande la sécurité avant tout 28 Faites la connaissance de votre de votre gril-panini de Br eville 30 Fonctionnement de votre gril-panini de Breville de Br eville 34 Guide de grillage 36 Entretien et nettoyage de votr e gril-panini de B[...]

26 27 BREVILLE VOUS RECOMMANDE LA SÉCURITÉ A V ANT TOUT BREVILLE RECOMMENDS SAFETY FIRST Chez Breville, nous sommes fort conscients de la sécurité. Nous concevons et fabriquons des produits destinés au consommateur sans jamais per dre de vue la sécurité de notre précieuse cli- entèle. De plus, nous vous demandons de faire très attention l[...]

28 29 F AITES LA CONNAISSANCE de votre gril-panini de Br eville Témoins de fonctionnement (On) et de température atteinte (Ready) Réglage de la hauteur de grillage Thermostat Pieds réglables Espacement de rangement du cordon Design stylisé en acier inoxydable Plateau d’égouttement amovible Revêtement antiadhésif QuanTaniummc résistant au[...]

30 31 Lorsque les laiments sont grillés, ouvrez 6. le couvercle. Retir ez les laiments à l’aide d’une spatule en plastique. NOTE: Le témoin bleu s’allume et s’éteint pendant le processus de cuisson pour assurer le maintien de la bonne température. L ’appareil peut cuir e les aliments en position ouverte ou fermée. Utilisation du pre[...]

32 33 Utilisation des pieds réglables L ’appareil comporte des pieds réglables exclusifs conçus pour régler la position de la plaque inférieure lors de la cuisson d’aliments comme des saucisses. Cette fonction permet de vous assurer que les saucisses ne rouler ont pas à l’extérieur de l’appareil tout en captant la quantité maximale [...]

34 GUI DE DE GR ILL AGE Allment et type T emps de culsson Boeuf Bifteck de surlonge • bifteck minute • bifteck haché • 3 min utes pou r mi-sa igna nt De 5 à 6 mi nutes p our bi en cui t De 1 à 2 mi nutes De 4 à 6 mi nutes Porc filet • carré • De 4 à 6 mi nutes Agne au carré • côtelette • tranche de gigot [...]

36 37 Débranchez l’appareil de la prise avant • de le nettoyer . Laissez l’appareil r efroidir légèrement • avant de le nettoyer , car il se nettoie plus facilement lorsque tiède. Nettoyez toujours l’appareil après • chaque utilisation afin de prévenir l’accumulation d’aliments cuits sur les plaques. Essuyez les plaq[...]

38 Rangement Suivre les dir ectives suivantes pour ranger votre appar eil: Débranchez l’appareil de la prise. 1. Laissez l’appareil r efroidir complètement. 2. Faites glisser la pince de rangement vers 3. la poignée avant en position verrouillée (LOCK) de sorte que les plaques inférieure et supérieur e soient verrouillées ensemble. Encle[...]

40 41 RECETTES RECETTES HAMBURGER AU FROMAGE 1 lb (500 g) de boeuf haché 1 t de chapelure fraîche 1 petit oignon, pelé et haché finement 1 c. à thé d’ail haché fin 1 c. à table de persil séché 1 oeuf, légèrement battu Garnissez de : 6 tranches de bacon 6 pains à hamburger ou petits pains de blé entier 2 tomates, tranchées minces [...]

42 43 RECETTES KEBABS D’AGNEAU À L ’ORANGE 1 lb (500 g) d’agneau maigre désossé, en cubes de 1 po (2,5 cm) 1 c. à table d’huile d’olive 1 c. à table de jus de citron 1 c. à table d’origan séché 1 c. à thé d’ail haché fin du poivre noir fraîchement moulu Laissez l’appareil réchauf fer jusqu’à ce que le témoin vert i[...]

44 45 RECETTES MÉLANGE À CRÊPES 1½ t. de farine tout-usage Une pincée de sel 2 œufs 1½ t. (375 ml) de lait 1 c. à table d’huile Placez tous les ingrédients dans le 1. récipient. Placez le mélangeur muni de l’accessoire 2. de mélange en acier inoxydable dans le récipient et mélangez jusqu’à ce que tous les ingrédients soient m?[...]

www .breville.com Breville is a register ed trademark of Breville Pty Ltd. A.B.N. 98 000 092 928. USA: 19400 S. Western Ave, T orrance, CA90501-1119, T el: 1 866 BREVILLE. CANADA: 2555, Avenue de l’Aviation, Pointe-Clair e (Montreal) Quebec, H9P2Z2. T el: 1 866 BREVILLE Copyright B reville Pty Ltd 2008. Due to continued product impr ovement, the [...]