Brother BC-2500 manuale d’uso

ncbc_brother_cov er_Cha P ANT ONE 285 K 中文版 885-S33/S34/S36/S37 XD1482-021 中国印刷 使用说明书 电脑缝纫机 附录 实用针迹 缝制基础知识 了解缝纫机[...]

1 安全须知 当使用缝纫机时， 必须遵守基本安全注 意事项，这些事项 包括： 使用之前请务必阅 读使用说明书。 危险 - 为了降低触电的危 险： 1. 缝纫机在无人看管 时，切勿将电源线插 头插入电源插座。使 用后和清洁前请务必 从电源插座中 拔出缝纫机的电源 线[...]

2 恭喜您选择了我 们的产品 本缝纫机是最先进 的电脑化家用缝纫机 之一。为充分利用 它的所有功能，我们 建议您在使用本缝纫 机之前先阅读此说 明书。 请在使用本缝纫机之 前阅读 安全操作注意事项 1. 缝制时请务必把目 光放在针上。请勿触 碰手轮、挑线杆、?[...]

3 目录 1. 了解缝纫机 ........... ................... ................... .................. ................... ................ 5 缝纫机部件名称 及其功能 ......... .................... ................... ............. ................... .................... 5 主要部件 ...... ........... ............ ............ ...........[...]

———————— ——————————— ——————————— —————————— ——————————— —————— — 4 3. 实用针迹 .............. ................... ................... .................. ................... ..............32 包边针迹 ... ................... ...[...]

5 1 1 了解缝纫机 缝纫机部件名称及其 功能 主要部件 a 梭芯绕线器 （ 第 11 页） 本绕线器将线卷 绕在梭芯上用作底线。 b 线筒轴 （第 11 和 16 页） 用来支持线筒。 c 备用线筒轴插孔 （第 23 页） 用来插第二支线 筒，用于双针缝制。 d 面线张力控制转 盘 （第 29 页?[...]

了解缝纫机 —————— —————————— ——————————— ——————————— ——————————— ——— — 6 针和压脚部分 a 钮孔拨杆 缝制钮孔和加固 针迹时放下钮孔拨杆。 b 穿线器 （对于配有穿 线器的型号） （第 17 页） c 压脚支?[...]

7 1 操作面板 操作面板位于缝纫机的前面，可让您选择针迹并指 定如何缝制针迹。 a LCD （液晶显示器） 显示所选针迹 （ 1 ） 、应使用的压脚 （ 2 ） 、以毫米 为单位的针迹长 度 （ 3 ）和以毫米为单位的 针迹宽度 （ 4 ） 。 b 针迹选择键 按针迹选择键， 然后选择[...]

了解缝纫机 —————— —————————— ——————————— ——————————— ——————————— ——— — 8 配件 下列配件都存放在附加工作台中。 我们设计的这些配件几乎可帮助完成所有缝制工作。 注意 ● 压脚支架螺丝可由授权?[...]

9 1 使用缝纫机 电源注意事项 请务必遵守下列有关电源的注意事项。 电源 a 将电源线插头插入墙壁上的电源插座。 a 主电源开关 b 插口 / 插座接口 b 将主电源开关设定在 “ I ” 。 X 缝纫机打开时缝制照 明灯点亮。 c 要关闭缝纫机，将主电源开关设定在 “ { ” 。 X[...]

了解缝纫机 —————— —————————— ——————————— ——————————— ——————————— ——— — 10 脚踏控制器 将脚踏控制器插头插入缝纫机后侧的插口 / 插座中。 a 脚踏控制器插口 / 插座 当轻轻踩脚踏控制器时，缝纫机将?[...]

11 1 缝纫机穿线 梭芯绕线 本节介绍如何将线绕到梭芯上。 • 有关快装梭芯绕线的详细信息，请参见第 13 页。 a 预张力盘 b 梭芯绕线轴 c 梭芯 a 将线筒轴向上拉到底，然后将线筒套在该线筒 轴上。 b 将线绕在预张力盘上。 c 从梭芯内部向外将线头穿过梭芯孔。 d 将[...]

了解缝纫机 —————— —————————— ——————————— ——————————— ——————————— ——— — 12 f 抓住线头的同时，轻轻踩脚踏控制器或按 （开始 / 停止按钮） （对于配有开始 / 停止 按钮的型号） ，将线在梭芯上卷绕几[...]

13 1 ■ 对于配有快装梭芯绕线系统的型号 a 遵循 “梭芯绕线”中的步骤 1 到 2 ，将线绕 在预张力盘上 （第 11 页） 。 b 将梭芯放在梭芯绕线轴上，以便轴上的弹簧与 梭芯中的切槽吻合。 a 切槽 b 梭芯绕线轴弹簧 c 将梭芯绕线轴滑到右侧。 d 左手拿住绕在 预张力盘?[...]

了解缝纫机 —————— —————————— ——————————— ——————————— ——————————— ——— — 14 备注 ● 当缝纫机启动或将线绕在梭芯上后转动手 轮时，机器将发出 “咔嚓”一声响；这不 是故障。 ● 当将梭芯绕线轴滑?[...]

15 1 e 重新盖上梭芯盖。 将左侧突起部位 （参见箭头 a ） 放到位 ， 然后轻轻按压右侧 （ 参见箭头 b ） ，直到听见盖子咔嚓一声响卡到位为止。 • 重新装上盖子，使线头从盖子左侧露出 （如图直线所示） 。 ■ 对于配有快装梭芯的 型号 a 转动手轮 （逆时针）或[...]

了解缝纫机 —————— —————————— ——————————— ——————————— ——————————— ——— — 16 面线穿线 安装面线并将线穿入针孔。 • 有关穿线器的详细信息，请参见第 17 页。 a 线筒轴 b 导线槽 c 手轮上的标记 a 用压?[...]

17 1 c 将线筒轴向上拉到底，然后将线筒套在该线筒 轴上。 d 请按照前一页的图所示穿面线。 e 请务必从右向左将线穿过挑线杆。 a 挑线杆 f 让线通过针上面的针杆导线槽背后。 只要将线抓在左手，然后用右手喂线，就可很 容易地将线穿过针杆导线槽背后。 a 针杆?[...]

了解缝纫机 —————— —————————— ——————————— ——————————— ——————————— ——— — 18 d 将穿线器拨杆完全放下。 X 穿线器的线头朝近前 方向旋转，钩针穿 过针眼。 e 如下图所示抓住钩针上的线头。 a 钩针 b 线 f[...]

19 1 拉起底线 a 轻轻抓住面线的线头。 a 面线 b 抓住面线线头的同时，转动手轮 （逆时针） 使手轮上的标记朝上，或按一下或两下 （针位置按钮） （对于配有针位置按钮的型 号） ，将针抬起。 c 拉面线将底线带起。 a 面线 b 底线 d 将面线和底线分别拉出 10 厘米 ?[...]

了解缝纫机 —————— —————————— ——————————— ——————————— ——————————— ——— — 20 更换针 本节提供有关缝纫机针的信息。 针的注意事项 请务必遵守下列有关如何处理针的注意事项。 不遵守这些注意事项是?[...]

21 1 检查针的状况 使用弯曲的针缝制是非常危险的，因为针可能在操 作缝纫机时断裂。 使用针之前，将针平坦的一面放在某平面上，检查 针与平面的距离是否均匀。 a 平坦面 b 针类型标记 ■ 正确的针 a 平面 ■ 不正确的针 如果针与平面的距离不均匀，则表示针已[...]

了解缝纫机 —————— —————————— ——————————— ——————————— ——————————— ——— — 22 d 用左手握针，然后用螺丝刀逆时针转动针夹螺 丝，将针卸下。 注意 ● 只需将针夹螺丝松动约 1 圈， 便可卸下针。 （如果?[...]

23 1 使用双针进行缝制 我们设计的本缝纫机可用这种针和双面线进行缝制。 可使用两根同色面线，也可使用两根不同颜色的面线缝 制装饰性针迹。 有关可以使用双针缝制的针迹的详细信息，请参见 “针迹设定” （第 52 页） 。 ■ 双针穿线 a 安装双针。 按照与单?[...]

了解缝纫机 —————— —————————— ——————————— ——————————— ——————————— ——— — 24 更换压脚 更换压脚 按下面的说明更换压脚。 a 转动手轮 （逆时针） ， 将针抬起，使手轮上的 标记朝上。 （ 对于配有 （针[...]

25 1 f 慢慢放下压脚拨杆，使压脚轴 “卡嗒”一声 卡到压脚支架柄中。 a 压脚拨杆 X 连接压脚。 g 抬起压脚拨杆，检查压脚连接是否牢固。 卸下压脚支架 当清洁缝纫机或安装不使用压脚支架的压脚如绗缝 压脚时，请卸下压脚支架。 用螺丝刀卸下压脚支 架。 ■ 卸?[...]

缝制基础知识 —— ——————————— ——————————— —————————— ——————————— —————— — 26 2 缝制基础知识 缝制 下面介绍基本的缝制操作。 操作缝纫机之前，请先阅读下列注意事项。 一般缝制步骤 请遵循下面的基?[...]

27 2 选择针迹 使用针迹选择键选择所需针迹。 当缝纫机打开时， 会选择直线针迹 （ 左针位置） 。 a 打开缝纫机。 b 按 （针迹选择键） 。显示所选针迹的编 号。 按的 “ + ”或 “ - ”可以使编号增加或减小 1 。按右侧的 可以改变右边的数字，按左侧 的 可以改变[...]

缝制基础知识 —— ——————————— ——————————— —————————— ——————————— —————— — 28 开始缝制 a 转动手轮 （逆时针 ） ，将 针抬起，使手 轮上的 标记朝上。 （对 于配有 （针位置按 钮）的型 号，按一下或 两[...]

29 2 k 将布料拉到缝纫机左侧，然后将线穿过切线刀 将线切断。 a 切线刀 备注 ● 如果已插入脚踏控制器， 则不能使用 （开始 / 停止按钮）来启动或停止缝制。 ● 当缝制停止时，针保持在放 低位置 （在布 料中） 。也可 以设定缝纫机使针在缝制停 止 时保持在抬?[...]

缝制基础知识 —— ——————————— ——————————— —————————— ——————————— —————— — 30 有用的缝制技巧 下面介绍可以取得良好缝制效果的各种方法。缝制时请参考这些技巧。 试缝 选择针迹后，缝纫机会自动为所[...]

31 2 ■ 如果缝制厚接缝且布料在开始缝制时就无法前进 曲折压脚 “ J ”具有保持压脚高度的功能。 a 缝制方向 a 当碰到的接缝太厚，无法放在压脚下时，请抬 高压脚拨杆。 b 按压脚左侧的黑色按钮。在按住按钮的同时放 下压脚。 a 黑色按钮 c 释放按钮。压脚将锁?[...]

实用针迹 ———— ——————————— ——————————— —————————— ——————————— —————— — 32 3 实用针迹 包边针迹 利用包边针迹可将接缝连接起来，并一次完成缝制工作。缝制伸缩布料时它们也很有用。 *Rev.: 反向 **Rfc[...]

33 3 基本缝制 直线针迹用于缝制普通接缝。有 3 种针迹可用于基本缝制。 *Rev.: 反向 **Rfc.: 加固 *** 请勿使用反向针迹。 基本缝制 a 将几块布料绗缝或拼接在一起。 b 安装曲折压脚 “ J ”。 c 选择针迹。 • 有关详细信息，请参见 “选择针迹” （第 27 页） 。 d 缝?[...]

实用针迹 ———— ——————————— ——————————— —————————— ——————————— —————— — 34 暗缝针迹 可用暗缝针迹来完成某衣物的收边如裤子的底边而不露针迹。 *Rfc. : 加固 a 将布料沿所需的折缝边缘折叠，然后从?[...]

35 3 钮孔缝制 可以缝制钮孔并缝上钮扣。 * 自动 Rfc.: 自动加固 **Rfc .: 加固 钮孔最大长度约 28 毫米 （ 1 - 1/8 英寸） （直径 + 钮扣厚度） 。 钮孔从压脚前向压脚后缝制，如下所示。 针迹名称 样式 压脚 样式编号 应用 针迹宽度 [ 毫米 ( 英寸 )] 针迹长度 [ 毫米 ( 英?[...]

实用针迹 ———— ——————————— ——————————— —————————— ——————————— —————— — 36 用于缝制钮孔的钮孔压脚 “ A ”的部件名称如下所 示。 a 钮扣导板 b 压脚刻度尺 c 轴 d 钮孔压脚上的标 记 e 5 毫米 （ 3/1 6 ?[...]

37 3 • 放低压脚时，请勿推进压脚的前端，否则将 不会缝制正确大小的钮孔。 a 请勿缩小间隙。 f 将钮孔拨杆向下拉到底。 a 钮孔拨杆 钮孔拨杆位于钮孔压脚上的托架后面。 a 钮孔拨杆 b 托架 g 用左手轻轻握住面线线头，然后开始缝制。 X 缝制完成时，缝纫机 会?[...]

实用针迹 ———— ——————————— ——————————— —————————— ——————————— —————— — 38 ■ 在伸缩布料上缝制钮孔 在伸缩布料上缝制钮孔时，使用辫形线。 a 将辫形线钩到图中所示的钮孔压脚 “ A ”的部 分，使?[...]

39 3 d 将钮扣放在压脚和布料之间。 • 安装 4 孔钮扣时，先缝离您最近的两个孔。 然后，滑动钮扣使针进入朝向缝纫机后部的 两个孔，以相同方法进行缝制。 e 选择针迹 。 （对于不配有针迹 的型号，选 择针迹 。 ） f 调整针迹宽度，使其等于钮扣中孔之间的距 ?[...]

实用针迹 ———— ——————————— ——————————— —————————— ——————————— —————— — 40 装拉链 拉链压脚可用来缝装各种类型的拉链，可很容易定位在针的右边或左边。 当缝制拉链的右边时，请将立柱装在拉链压?[...]

41 3 缝制伸缩布料和松紧 带 可以缝制伸缩布料，并安装松紧带。 *Rfc. : 加固 执行下列每个缝制操作时，都要遵循相应的注意事项。 伸缩针迹 a 安装曲折压脚 “ J ”。 b 选择针迹 。 c 在不伸缩布料的情况下缝制布料。 装松紧带 当将松紧带安装到衣服 的袖口或腰部[...]

实用针迹 ———— ——————————— ——————————— —————————— ——————————— —————— — 42 绣花、拼接和绗缝针 迹 下面介绍用于绣花缝制、拼接和绗缝的针迹。 *Rfc. : 加固 ** 请勿使用反向针迹。 绣花 将不同的布料?[...]

43 3 d 沿着裁剪的造型周围仔细缝制。 e 修剪掉针迹外面 的多余布料。 f 根据需要，拆除绗缝。 备注 ● 在针迹的开始或结束部位缝制加固直线针 迹。 拼接 （不规则绗缝） 针迹 a 将上面的布料边缘折叠，放在下面的布料上。 b 将两块布料缝制在一起，使样式横跨?[...]

实用针迹 ———— ——————————— ——————————— —————————— ——————————— —————— — 44 绗缝 在布料的顶层和底层之间缝制衬垫夹层称为 “绗 缝” 。可以使用可选购的同步压脚和可选购的绗缝 导线槽轻松进行绗?[...]

45 3 自由绗缝 使用自由绗缝时，可以放低推布齿条 （使用推布齿 条位置拨杆） ，以便布料可以向任何方向转动。 自由绗缝需要可选购的推布齿条。 a 卸下压脚和压脚支架。 • 有关详细信息，请参见 “卸下压脚支架” （第 25 页） 。 b 将绗缝压脚与压杆的左下侧?[...]

实用针迹 ———— ——————————— ——————————— —————————— ——————————— —————— — 46 加固针迹 加固容易磨损的地方，如袖孔、内接缝和兜角。 *Rfc. : 加固 ** 自动 Rfc.: 自动加固 三重伸缩针迹 使用三重伸缩针迹?[...]

47 3 c 选择针迹 。 d 放置布料，使兜的开口朝外，然后放低压脚拨 杆，使针落在兜开口前 2 毫米 （ 1/16 英寸） 的位置。 a 2 毫米 （ 1/1 6 英寸） 将面线向下穿过压脚中的孔。 • 放低压脚时，请勿推进压脚的前端，否则将 不会缝制正确大小的加固针迹。 a 请勿缩小?[...]

实用针迹 ———— ——————————— ——————————— —————————— ——————————— —————— — 48 装饰针迹 使用本缝纫机可以缝制各种装饰针迹。 *Rfc. : 加固 针迹名称 样式 压脚 样式编号 应用 针迹宽度 [ 毫米 ( 英寸 )] 针?[...]

49 3 花式针迹 跨越敞开接缝的针迹称为 “花式针迹” 。花式针迹 用在女衬衫和儿童衣服上。当使用较粗的线时，此 种针迹的装饰效果更明显。 a 用熨斗沿两块布料的各自接缝进行折叠熨烫。 b 将两块布料，分开约 4.0 毫米 （ 3/16 英寸） ， 绗缝到薄纸或水溶的衬?[...]

实用针迹 ———— ——————————— ——————————— —————————— ——————————— —————— — 50 刺绣针迹 在皱褶上缝制或绣花而产生的装饰针迹称为 “刺绣 针迹” 。这种针迹用于装饰女衬衫的前胸或袖口。 刺绣针迹给?[...]

51 3 e 展开布料，将摺熨到一边。 拼接针迹 可以在拼接布料的缝边上缝制装饰性搭桥针迹。进 行不规则绗缝时使用这种针迹。 a 安装曲折压脚 “ J ”。 b 将两块布料的右边缝在一起，然后打开缝边。 a 布料的反面 b 6.5 毫米 （ 1/4 英寸）缝边 c 直线针迹 c 选择针迹 ?[...]

附录 ————————— —————————— ——————————— ——————————— ——————————— ——— — 52 4 附录 针迹设定 在下面的表格中列出实用针迹的应用、针迹长度和宽度，以及是否可以使用双针。 实用针迹 ● 选择宽度为 5[...]

53 4 针迹名称 样式 压脚 样式编号 应用 针迹宽度 [ 毫米 ( 英寸 )] 针迹长度 [ 毫米 ( 英寸 )] 双针 同步 压脚 反向 / 加固 针迹 70 针 型号 60 针 型号 50 针 型号 40 针 型号 自动 手动 自动 手动 暗缝针迹 R 0 90 90 90 9 在中质布料上缝制 暗缝 0 (0) 3 – – 3 2.0 (1/16) 1.0 – 3.5 ([...]

附录 ————————— —————————— ——————————— ——————————— ——————————— ——— — 54 针迹名称 样式 压脚 样式编号 应用 针迹宽度 [ 毫米 ( 英寸 )] 针迹长度 [ 毫米 ( 英寸 )] 双针 同步 压脚 反向 / 加固 针迹 70 针[...]

55 4 针迹名称 样式 压脚 样式编号 应用 针迹宽度 [ 毫米 ( 英寸 )] 针迹长度 [ 毫米 ( 英寸 )] 双针 同步 压脚 反向 / 加固 针迹 70 针 型号 60 针 型号 50 针 型号 40 针 型号 自动 手动 自动 手动 绣花针迹 （用于绗缝） J4 1 4 1 –– 附加绣花效果和滚 边 1.5 (1/16) 0.5 – 5.0 (1[...]

附录 ————————— —————————— ——————————— ——————————— ——————————— ——— — 56 *Rfc. : 加固 ** 选择宽度为 5.0 毫米 （ 3/16 英寸）或更小的针迹。 针迹名称 样式 压脚 样式编号 应用 针迹宽度 [ 毫米 ( 英寸 )][...]

57 4 维修保养 下面介绍简单的缝纫机维修保养操作。 清洁缝纫机表面 如果缝纫机表面变脏，将软布在中性洗涤剂中稍微 浸一下，用力挤干，擦拭机器表面。用湿布清洁一 遍后，再用干布擦拭。 清洁梭芯盒 如果梭芯盒中集有灰尘，会影响缝制性能；因此， 应定期?[...]

附录 ————————— —————————— ——————————— ——————————— ——————————— ——— — 58 e 卸下梭芯盒。 抓住梭芯盒，然后将它拉出。 a 梭芯盒 f 用清洁刷或真空清洁器清除走梭板及其周围区 域的任何灰尘。 a 清?[...]

59 4 故障排除 若缝纫机无法正常工作，请检查确认如下可能出现的问题。 若问题仍然存在，请与零售商或就近的授权维修服务中心联系。 现象 可能原因 如何排除问题 参考 缝纫机不工作。 未插入缝纫机的电源线插头。 请插入缝纫机的电源线插头。 第 9 页 主电源?[...]

附录 ————————— —————————— ——————————— ——————————— ——————————— ——— — 60 面线断线。 没有正确插入针。 请正确插入针。 第 21 页 针板孔周围被划伤。 更换针板。 请与零售商或就近的授权维修服务 ?[...]

61 4 缝制时发出尖锐 的噪音。 在推布齿条或梭芯盒中积累了灰尘。 清洁梭芯盒。 第 57 页 没有正确穿面线。 修正面线穿线。 第 16 页 梭芯盒被划伤。 更换梭芯盒。 请与零售商或就近的授权维修服务 中心联系。 – 没有使用专为本缝纫机设计的梭芯。 不正确的梭?[...]

附录 ————————— —————————— ——————————— ——————————— ——————————— ——— — 62 错误信息 如果在设定缝纫机之前某操作执行错误，会在操作面板上显示错误信息。请遵循表格中的指示。 如果在显示错误信?[...]

63 4 i 索引 数字 3 点曲折针迹 ... ............ ........... ............ ............ ........... ......... 32 A 暗缝针迹 .... ............ ............ ........... ............ ............ ........ ...... 34 B 包边针迹 .... ............ ............ ........... ............ ............ ........ ...... 32 备用线筒轴 ... .....[...]

———————— ——————————— ——————————— —————————— ——————————— —————— — 64 Z 针 ....... ............ ............ ........... ............ ............ ............ ........ ... 20 针板盖 ..... ............ ............ ........... .....[...]

ncbc_brother_cov er_Cha P ANT ONE 285 K 中文版 885-S33/S34/S36/S37 XD1482-021 中国印刷 使用说明书 电脑缝纫机 附录 实用针迹 缝制基础知识 了解缝纫机[...]