Brother DCP-7060D manuale d’uso

GUÍA AVANZADA DEL USUARIO DCP-7060D DCP-7065DN HL-2280DW No todos los modelos están disponibles en todos los países. Versión 0 USA-SPA[...]

i Guías del usuario y dónde puedo encontrarlo ¿Qué manual? ¿Qué contiene? ¿Dónde e stá? Avisos sobre seguridad y legales Lea esta Guía primero. Lea las Instrucciones de seguridad antes de configurar el e quipo. Consulte esta Guía para obtener información sobre marcas comerciales y limitaciones legales. Impreso / En el depósito Guía de[...]

ii Tabla de contenido 1 Configuración general 1 Almacenamiento en memoria ............... ................ .................... ................ ............. 1 Funciones de ecología................ ................ ................. ................ ................ .......... 1 Ahorro de tóner..... .......... ...... ................ ..........[...]

iii[...]

1 1 1 Almacenamiento en memoria 1 Los ajustes de menú q uedan guarda dos permanentemente y, en caso de pro ducirse un corte del suministro eléctrico, no se perderán. Los ajustes temporales (por ejemplo, Contraste) se perderán . Funciones de ecología 1 Ahorro de tóner 1 Puede ahorrar tóner me diante esta función. Si configura el ahorro d e t[...]

Capítulo 1 2 Modo espera 1 El ajuste Modo espera puede reducir el consumo de energía. Cuand o el equipo se encuentra en el Modo espera (Modo Ahor ro energía), se comporta como si estuviera apagado. Al recibir datos o iniciar una operación se activa el equipo; y p asa del Modo espera a l Modo Ready (p reparado). Puede seleccionar el tiempo duran[...]

Configuración general 3 1 Ajustes tóner 1 Configuración tóner (Modo continuar) 1 Puede configurar e l equipo para q ue continúe imprimiendo después de que en la p antalla LCD aparezca Cambiar tóner . El equipo se guirá imprimie ndo hasta qu e la pantalla LCD muestre Tóner agotado . La configuración p redeterminada es Parar . a Pulse Menu [...]

Capítulo 1 4 Listado configuración del usuario 1 Puede imprimir una lista de los ajuste s programados. a Pulse Menu . b (Para DCP-706 0D) Pulse a o b pa ra seleccionar 3.Info. equipo y pulse OK . (Para DCP-706 5DN) Pulse a o b pa ra seleccionar 4.Info. equipo y pulse OK . (Para HL-228 0DW) Pulse a o b pa ra seleccionar 5.Info. equipo y pulse OK .[...]

Configuración general 5 1 Informe WLAN (solamente HL-2280DW) 1 Imprime el resultado del diagnóstico de conectividad LAN inalámbrica. a Pulse Menu . b Pulse a o b pa ra seleccionar 5.Info. equipo . Pulse OK . c Pulse a o b para seleccionar 5.Informe WLAN . Pulse OK . d Pulse Start . e Pulse Stop/Exit . Escaneado mediante un controlador de escáne[...]

6 2 Ajustes de copia 2 Si desea cambiar temporalmente los aju stes solo para la copia sigui ente, utilice los botones tempora les de COPY . Se pueden utilizar diferentes combinaciones. 2 El equipo vuelve a la configuración predeterminada un minuto después de la copia. Cómo detener la copia 2 Para detener la copia, pulse Stop/Exit . Cómo hacer c[...]

Cómo hacer copias 7 2 Uso de la tecla Opciones 2 Asegúrese de que se encuentra en mo do C opia. Utilice el botón Options para establecer temporalme nte los ajuste s de copia solo para la co pia siguient e. Pulse Selecciones de menú Opciones Página Pulse a o b y, después, pulse OK Pulse a , b y, a continuación, pulse OK Calidad Automático * [...]

Capítulo 2 8 Pulse Selecciones de menú Opciones Página Alargar/Reducir 100% * 97% LTR i A4 94% A4 i LTR 91% Toda pág. 85% LTR i EXE 83% LGL i A4 78% LGL i LTR 70% A4 i A5 50% Pers. (25-400%) Automático 1 200% 141% A5 i A4 104% EXE i LTR 10 Formato Pág. Normal (1 en 1) * 2 en 1 (Vert) 2 2 en 1 (Hori) 2 2 en 1 (Id) 4 en 1 (Vert) 2 4 en 1 (Hori)[...]

Cómo hacer copias 9 2 Mejora de la calidad de copia 2 Puede seleccionar entre varias opciones de calidad. La configuración pr edeterminada es Automático .  Automático Esta opción es el modo recomen dado para las impresiones normales. Apropiada para documentos que contengan tanto te xto como fotografías.  Texto Apropiada para documentos [...]

Capítulo 2 10 Ampliación o reducción de la imagen copiada 2 Puede seleccionar los porcenta jes de ampliación o de red ucción. Para ampliar o red ucir la siguiente copia, si ga las instrucciones descritas a continuación: a Cargue el docume nto. b Pulse a o b para intr oducir el númer o de copias que desee. c Pulse Options . d Pulse a o b para[...]

Cómo hacer copias 11 2 Brillo 2 Ajuste el brillo de copia para que las copias sean más oscuras o más claras. Para cambiar temporalme nte la configuración de brillo de copia, realice los siguientes pasos: a Cargue el docum ento. b Pulse a o b para intr oducir el númer o de copias que desee. c Pulse Options . Pulse a o b para seleccionar Brillo [...]

Capítulo 2 12 f Después de haber e scaneado la página, pulse a para escane ar la siguiente página. Siguient página? a Si b No g Coloque la siguiente página en el cristal de escanead o. Pulse OK . Repita los pasos f y g para cada página del formato. h Después de haber escaneado todas las páginas, pulse b en el paso f para finalizar. Si est?[...]

Cómo hacer copias 13 2 Copia de ID 2 en 1 2 Puede copiar ambas caras d e su tarjeta de identificación en una página en el tamaño original de la tarjeta. Nota Puede copiar una tarj eta de identificación siempre y cuando las leyes vigentes lo permitan. Consulte Limitaciones le gales de copia en el folleto Avisos sobre seguridad y legales . a Col[...]

Capítulo 2 14 Copia dúplex (de 1 cara a 2 caras) 2 Copia dúplex (voltear por borde largo) 2  1 cara i 2c a r a sL Vertical Horizont al a Cargue el docume nto. b Pulse a o b para intr oducir el númer o de copias que desee. c Pulse Duplex y a o b para seleccionar 1cara i 2caras L . Dúplex 1cara i 2caras L e Pulse OK . d Pulse Start para copia[...]

Cómo hacer copias 15 2 Copia dúplex avanzada (voltear por borde corto) 2  1 cara i 2 cara s S Vertical Horizont al a Cargue el docum ento. b Pulse a o b para intr oducir el númer o de copias que desee. c Pulse Duplex y a o b para seleccionar 1cara i 2caras C . Dúplex 1cara i 2caras C e Pulse OK . d Pulse Start para copiar la pág ina. (Para [...]

16 A Limpieza del equipo A Limpie periódicamen te el exterior y el interior del equipo con un paño seco, suave y sin pelusa. Al sustit uir el cartuc ho de tóne r o la unidad de tamb or, no olvide limpiar el int erior del equipo. ADVERTENCIA NO utilice materiales de limpieza que contengan amoníaco, alcohol, cualquier tipo de spray o cualquie r t[...]

Mantenimiento rutinario 17 A c Limpie el exterior del equipo con un paño seco y sin pelusa para quitar el polvo. d Retire el papel que haya en la bandeja de papel. e Limpie el interio r y exterior de la ba ndeja de papel con un paño seco y sin pelusa para quitar el polvo . f Vuelva a carga r el papel y co loque firmemente la bandeja de pape l en [...]

18 c (Para DCP-706 5DN) En cuanto a la unidad ADF, limpie la ba rra blanca (1) y la banda de cristal (2) que se encuentra debajo con un paño suave y sin pel usa humedecido en agua. Nota Además de limpiar el cristal de escanead o y la banda de l cristal con un paño suave y sin pelusa humedecid o en agua, pase la punta del dedo sobre el cristal pa[...]

Mantenimiento rutinario 19 A ADVERTENCIA SUPERFICIE CALIENTE Después de qu e haya terminad o de utilizar el equipo, algunas piez as intern as del equipo pueden estar su mamente calientes. Al abrir la cubierta delantera o la cubie rta posterior ( bandeja de s alida post erior) del equipo, NO toque las piezas que aparecen sombreadas en la ilustraci?[...]

20 c Limpie el filamento de corona principal del interior de la unidad de tambor deslizando suavemente varias veces la lengüeta verde d e izquierda a derech a y de derecha a izqu ierda. Nota Asegúrese de volver a colocar la len güeta en su posición inicial ( a ) (1). De lo contrario, es posible que las páginas impresas tengan una ra ya vertica[...]

Mantenimiento rutinario 21 A d Abra la tapa de la ranura de alimentación manual. e Pulse Clear y Menu al mismo t iempo. El mensaje Limp. Tambor aparecer á en la LCD. f Utilizando ambas manos, deslice las guías del papel de la alimentación manual a la anchura del pap el que va a utilizar. g Utilizando ambas manos, coloque una hoja de tamaño A4 [...]

22 Nota • El equipo produce un ruido mecáni co durante el proces o de limpieza del tambor porque el eq uipo gira el ta mbor OPC al revés. Este ruido no se debe a un funcionam iento defec tuoso de l equipo. • NO coloque más de una hoja de papel en la ranura de alimentación manu al a la vez, puesto que podría producirse un atasco. • Si el [...]

Mantenimiento rutinario 23 A b Extraiga lentamente el montaje de la unidad de tambor y el ca rtucho de tóner. AVISO Se recomienda poner el montaje de la unidad de tambor y el cartucho de tóner sobre una superficie limpia y plana, y sobre una hoja de pa pel desechable o paño p or si se derrama el tóner accidental mente. Manipule el ca rtucho de [...]

24 IMPORTANTE • Para evitar problemas de calid ad de impresión, NO toque las piezas que aparecen sombr eadas en las ilustraciones a continuación. • Para evitar que el equipo resulte dañado por la electricidad es tática, NO toque los electrodos indicados en la ilustración. d Ponga la mues tra de impresión delante de la unida d de tamb or y[...]

Mantenimiento rutinario 25 A f Cuando encuentre en el ta mbor la marca que coincide con la mue stra de impresión, limpie la superficie del tambor OPC con un paño de algod ón seco hasta que el polvo o el pegamento desaparezca de la superficie. IMPORTANTE NO limpie la superficie de tambor fotosensible con un objeto afilad o. g Coloque de nuevo el [...]

26 h Coloque de nuevo el monta je de la unidad de tambor y del cartucho de tóner en el equipo. i Cierre la cubierta delantera . Limpieza de los rodillos de toma de pape l A Si tiene prob lemas de alimen tación del pape l, limpie los rodillos de toma de papel como se indica a continua ción: a Apague el equipo. Dese nchufe el cable de alimentació[...]

Mantenimiento rutinario 27 A d Limpie los dos rod illos de toma de papel (1) del interior del equipo para quitar el polvo. e Vuelva a colocar la ba ndeja de papel en el equipo. f Vuelva a en chufar el ca ble de alimentación del equipo en la toma de corriente de CA. Encienda el equipo. 1[...]

28 Comprobación del equipo A Comprobación de los contadores de páginas A Puede consultar los contadores d e páginas del equipo para cop ias, páginas impresas, informes y listas, o un res umen total. a Pulse Menu . b Pulse a o b para seleccionar una de las siguientes opciones:  3.Info. equipo (DCP-7060D)  4.Info. equipo (DCP-7065DN)  5[...]

Mantenimiento rutinario 29 A Embalaje y transporte del equipo A Nota • Si por cualquier motivo tuviera que trasladar el equipo, vuelva a emba larlo en el embalaje original para evitar daño s durante el tr ansporte. La empr esa de transporte debe contrata r un seguro adecuado para el eq uipo. • Si se dispon e a devolver el equip o a Brother com[...]

Capítulo A 30 h Coloque el equipo en la bolsa en la que iba en un principio . i Embale el cable de CA y el material impreso en su caja origina l tal como se muestra a continuación: j Cierre la caja de cartón y precíntela con cinta adhesiva. FRONT[...]

31 B Esta lista contiene todas las fu nciones y términos que aparecen en los manuales Brother. La disponibilidad de estas funciones se encu entra en función del modelo adquiri do. B Glosario B ADF (alimentador automático de documentos (Para DCP-7065DN)) El documento pu ede colocarse e n la unidad ADF y escanear una pág ina automáticamente al m[...]

Índice 32 C A Ahorro de tóner .................... ................ ...... 1 Ajustes temporales de copia ...................... 6 Almacenamiento en memoria ...................... ................ ............ 1 Ampliar/Reducir ............. ................ .......... 10 C Calidad copia .......... ................. ............ ........... 7 , 9 [...]

Brother Int ernationa l Corporat ion 100 Somerset Co rporate Boulev ard P.O. Box 6911 Bridgewater , NJ 08807-091 1 USA Brother Int ernational Cor poration ( Canada) Ltd . 1 rue Hôtel d e Ville, Dollard-des- Ormeaux, QC, Can ada H9B 3H6 Visite nuestro si tio en la web http://www.brother.com/ Estos equipos únicamente pueden utili zarse en el país [...]