Warning: mysql_fetch_array() expects parameter 1 to be resource, boolean given in /home/newdedyk/domains/bkmanuals.com/public_html/includes/pages/manual_inc.php on line 26
Bryant 165A manuale d’uso - BKManuals
Italiano dropdown-ico

Bryant 165A manuale d’uso

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Vai alla pagina of

Manuali d’uso simili

Un buon manuale d’uso

Le regole impongono al rivenditore l'obbligo di fornire all'acquirente, insieme alle merci, il manuale d’uso Bryant 165A. La mancanza del manuale d’uso o le informazioni errate fornite al consumatore sono la base di una denuncia in caso di inosservanza del dispositivo con il contratto. Secondo la legge, l’inclusione del manuale d’uso in una forma diversa da quella cartacea è permessa, che viene spesso utilizzato recentemente, includendo una forma grafica o elettronica Bryant 165A o video didattici per gli utenti. La condizione è il suo carattere leggibile e comprensibile.

Che cosa è il manuale d’uso?

La parola deriva dal latino "instructio", cioè organizzare. Così, il manuale d’uso Bryant 165A descrive le fasi del procedimento. Lo scopo del manuale d’uso è istruire, facilitare lo avviamento, l'uso di attrezzature o l’esecuzione di determinate azioni. Il manuale è una raccolta di informazioni sull'oggetto/servizio, un suggerimento.

Purtroppo, pochi utenti prendono il tempo di leggere il manuale d’uso, e un buono manuale non solo permette di conoscere una serie di funzionalità aggiuntive del dispositivo acquistato, ma anche evitare la maggioranza dei guasti.

Quindi cosa dovrebbe contenere il manuale perfetto?

Innanzitutto, il manuale d’uso Bryant 165A dovrebbe contenere:
- informazioni sui dati tecnici del dispositivo Bryant 165A
- nome del fabbricante e anno di fabbricazione Bryant 165A
- istruzioni per l'uso, la regolazione e la manutenzione delle attrezzature Bryant 165A
- segnaletica di sicurezza e certificati che confermano la conformità con le norme pertinenti

Perché non leggiamo i manuali d’uso?

Generalmente questo è dovuto alla mancanza di tempo e certezza per quanto riguarda la funzionalità specifica delle attrezzature acquistate. Purtroppo, la connessione e l’avvio Bryant 165A non sono sufficienti. Questo manuale contiene una serie di linee guida per funzionalità specifiche, la sicurezza, metodi di manutenzione (anche i mezzi che dovrebbero essere usati), eventuali difetti Bryant 165A e modi per risolvere i problemi più comuni durante l'uso. Infine, il manuale contiene le coordinate del servizio Bryant in assenza dell'efficacia delle soluzioni proposte. Attualmente, i manuali d’uso sotto forma di animazioni interessanti e video didattici che sono migliori che la brochure suscitano un interesse considerevole. Questo tipo di manuale permette all'utente di visualizzare tutto il video didattico senza saltare le specifiche e complicate descrizioni tecniche Bryant 165A, come nel caso della versione cartacea.

Perché leggere il manuale d’uso?

Prima di tutto, contiene la risposta sulla struttura, le possibilità del dispositivo Bryant 165A, l'uso di vari accessori ed una serie di informazioni per sfruttare totalmente tutte le caratteristiche e servizi.

Dopo l'acquisto di successo di attrezzature/dispositivo, prendere un momento per familiarizzare con tutte le parti del manuale d'uso Bryant 165A. Attualmente, sono preparati con cura e tradotti per essere comprensibili non solo per gli utenti, ma per svolgere la loro funzione di base di informazioni e di aiuto.

Sommario del manuale d’uso

  • Pagina 1

    Pr oduct Dat a 165A PREF ERRED t SERIES AIR CONDITIONER WITH PURON R REF RIGERANT 1 - - 1/2 T O 5 NOMINAL T ONS (SIZE 018 T O 060) TM the environmentally sound refrigerant Brya nt’ s Air Condit ioner s wi th Puron r re fr iger ant provi de a collectio n of features un match ed by an y other family of equi pment . The 165A has be en desi gned u ti[...]

  • Pagina 2

    2 MODEL NUMBER NOMENCLA TURE 1 234 5 6789 1 0 1 1 1 2 1 4 NN NA A / N N N N N A / N A / N NA 1 65 A N A036000 A Pro duct Fa mil y Tie r SEER Major S e- rie s Vol tage Var iatio ns Co ol ing Ca pacity Open Ope n Open Mino r Series 1=AC 6= Prefe rred Series 5=15 SEER Nominal A=Pu ro n N= 208 - - - 230 - - - 1 A= Standard 0=Not Defi ned 0= Not Defi ne[...]

  • Pagina 3

    3 PHYS ICAL DA T A UNIT SI ZE SER IES 018 - - - B 024 - - - B 030 - - - B 036 - - - B 042 - - - B 048 - - - B 060 - - - B Oper at ing W eigh t lb (kg ) 186 (89.4) 198 (89.8) 258 (117.0) 259 (117.5) 320 (145.1) 326 (147.9) 330 (149.7) Sh ipping W eight lb (kg) 228 (103.4) 229 (103.9) 298 (135.2) 299 (135.6) 355 (161.0) 361 (163.7) 365 (165.6) Compre[...]

  • Pagina 4

    4 ACCESSO RIES KIT NUMBE R KIT NAME 018 - - - B 024 - - - B 030 - - - B 036 - - - B 042 - - - B 048 - - - B 060 - - - B KAACH1201AAA CRANKCASE HTR XXX KAACH1401AAA CRANKCASE HTR X X X X KSACY0101AAA CY CLE PROTE CTOR SSSS SSS KAAFT0101AAA FREEZE T HERMOSTA T XXXX XXX KSAHS 1701AAA HARD ST ART (CAP/RELA Y) XXXX XXX KSAL A0301410 L O W --- A M B I E [...]

  • Pagina 5

    5 ACCESSO R Y USAGE GUIDELINE ACCESSORY RE QUIRED F OR L OW - - - A MBI- ENT COOLING APPLIC ATIONS (Below 55 ° F/ 12.8 _ C) RE QUIRED F OR L ONG LINE APPLICATIONS* (Ov er 80 ft./ 24.38 m ) REQUI RED FOR SEA COA ST APPLICATIONS ( W i t h i n2m i l e s / 3 . 2 2k m ) Ball Be arin g Fan Motor Ye s { No No Compressor Start Assist C apacitor a nd Rela [...]

  • Pagina 6

    6 Ac ce ssory Des cr iption and U sage (List ed Alphabe tically ) ( Continue d) 10. Sound Hood W ra par ound sound r educi ng cover for t he com pre ssor . Re duces the s ound le vel by a bout 2 dBA. Us age G uide line : Sugges ted w hen uni t is ins tal led c lose r tha n 15 ft ( 4.57 m) to qu iet areas, b edro om s, etc. Sugges ted w hen uni t is[...]

  • Pagina 7

    7 ELECTRICAL DA T A UNI T SIZ E --- S E R I E S V/P H OPER VOL TS* COMP R FA N MCA MIN WIRE SIZE { MIN WIRE SIZE { MAX LENGTH ft (m) } MAX LENGTH ft (m) } MAX FUSE** or CKT BRK AMPS MAX MIN LRA RLA FLA 60 ° C 75 ° C 60 ° C 75 ° C 018 - - - B 208/230/1 253 187 48.0 9.0 0.5 11.7 14 14 67 (20.4) 64 (19.5) 20 024 - - - B 58.3 13.5 0.7 17.5 14 14 45[...]

  • Pagina 8

    8 DIMENSIONS - - ENGLISH 165A[...]

  • Pagina 9

    9 DIMENSIONS - - SI 165A[...]

  • Pagina 10

    10 COMBINA TION RA TINGS ARI Ref. No. Model Number Indoor Model Fur nac e Mod el Capacity EER SEER 909722 165ANA018 - - - B †CAP**2417A* *+TDR 18300 12.00 14.00 3020768 165ANA018 - - - B CAP**1814A** 313*AV024045 18000 13.00 15.75 908055 165ANA018 - - - B CAP**1814A** 315(A ,J)AV036070 17800 13.00 15.50 907319 165ANA018 - - - B CAP**1814A** +TDR [...]

  • Pagina 11

    11 COMBINA TION RA TINGS CONTINUED ARI Ref. No. Model Number Indoor Model Fur nac e Mod el Capacity EER SEER 912788 165ANA018 - - - B CSPH*2412A** 315(A ,J)AV036070 18200 13.20 16.00 910892 165ANA018 - - - B CSPH*2412A** 315(A ,J)AV048090 18300 13.20 16.00 3120834 165ANA018 - - - B CSPH*2412A** 353AAV036040 18000 13.20 16.00 3120835 165ANA018 - - -[...]

  • Pagina 12

    12 COMBINA TION RA TINGS CONTINUED ARI Ref. No. Model Number Indoor Model Fur nac e Mod el Capacity EER SEER 912718 165ANA024 - - - B CAP**3621A** 355AAV042040 23400 13.00 15.50 1121755 165ANA024 - - - B CAP**3621A** 355BAV042060 23400 13.00 15.50 1121812 165ANA024 - - - B CAP**3621A** 355BAV042080 23400 13.00 15.50 1121758 165ANA024 - - - B CAP**3[...]

  • Pagina 13

    13 COMBINA TION RA TINGS CONTINUED ARI Ref. No. Model Number Indoor Model Fur nac e Mod el Capacity EER SEER 3120845 165ANA024 - - - B CNPV*3017A** 353AAV036040 23400 13.00 15.50 3120846 165ANA024 - - - B CNPV*3017A** 353AAV036060 23400 13.00 15.50 3120847 165ANA024 - - - B CNPV*3017A** 353AAV036080 23400 13.00 15.50 1389897 165ANA024 - - - B CNPV*[...]

  • Pagina 14

    14 COMBINA TION RA TINGS CONTINUED ARI Ref. No. Model Number Indoor Model Fur nac e Mod el Capacity EER SEER 1389907 165ANA024 - - - B CSPH*3612A** 355(A ,C)AV042060 23600 13.00 15.50 1389931 165ANA024 - - - B CSPH*3612A** 355(A ,C)AV042080 23600 13.00 15.50 1389947 165ANA024 - - - B CSPH*3612A** 355(A ,C)AV060080 23000 13.00 15.50 1389967 165ANA02[...]

  • Pagina 15

    15 COMBINA TION RA TINGS CONTINUED ARI Ref. No. Model Number Indoor Model Fur nac e Mod el Capacity EER SEER 912762 165ANA030 - - - B CNPH*3017A** 315(A, J)A V060110 29000 13.00 15.00 911422 165ANA030 - - - B CNPH*3017A** 315(A, J)A V066135 29000 13.00 15.50 912268 165ANA030 - - - B CNPH*3017A** 315(A, J)A V066155 29000 13.00 15.50 1389993 165ANA03[...]

  • Pagina 16

    16 COMBINA TION RA TINGS CONTINUED ARI Ref. No. Model Number Indoor Model Fur nac e Mod el Capacity EER SEER 1121137 165ANA030 - - - B CNPV*4221A** 355BAV060120 29200 13.00 15.50 908031 165ANA030 - - - B CNPV*4221A**+TDR 29000 12.00 14.00 1390007 165ANA030 - - - B CSPH*3012A** 355(A ,C)AV042060 29000 12.95 15.00 1390031 165ANA030 - - - B CSPH*3012A[...]

  • Pagina 17

    17 COMBINA TION RA TINGS CONTINUED ARI Ref. No. Model Number Indoor Model Fur nac e Mod el Capacity EER SEER 1121515 165ANA036 - - - B CAP**4817A** 355BAV042080 35400 12.90 15.00 1152728 165ANA036 - - - B CAP**4817A** 355BAV060080 35600 13.00 15.00 1121125 165ANA036 - - - B CAP**4817A** 355BAV060100 35600 13.00 15.50 912236 165ANA036 - - - B CAP**4[...]

  • Pagina 18

    18 COMBINA TION RA TINGS CONTINUED ARI Ref. No. Model Number Indoor Model Fur nac e Mod el Capacity EER SEER 910210 165ANA036 - - - B CNPH*4821A** 315(A, J)A V036070 35400 13.00 15.00 912208 165ANA036 - - - B CNPH*4821A** 315(A, J)A V048090 35600 13.00 15.50 910770 165ANA036 - - - B CNPH*4821A** 315(A, J)A V060110 35600 13.00 15.50 908149 165ANA036[...]

  • Pagina 19

    19 COMBINA TION RA TINGS CONTINUED ARI Ref. No. Model Number Indoor Model Fur nac e Mod el Capacity EER SEER 1152737 165ANA036 - - - B CNPV*4821A** 355BAV042080 35400 12.90 15.00 1121149 165ANA036 - - - B CNPV*4821A** 355BAV060080 35400 13.00 15.00 1121140 165ANA036 - - - B CNPV*4821A** 355BAV060100 35600 13.00 15.50 1152740 165ANA036 - - - B CNPV*[...]

  • Pagina 20

    20 COMBINA TION RA TINGS CONTINUED ARI Ref. No. Model Number Indoor Model Fur nac e Mod el Capacity EER SEER 908147 165ANA036 - - - B FF1ENP036 35000 12.00 14.00 1348228 165ANA036 - - - B FV4BN(B,F)003 35000 13.00 15.50 1348231 165ANA036 - - - B FV4BN(B,F)005 36200 13.20 16.00 909802 165ANA036 - - - B FV4BNB006 36600 13.20 16.00 914346 165ANA036 - [...]

  • Pagina 21

    21 COMBINA TION RA TINGS CONTINUED ARI Ref. No. Model Number Indoor Model Fur nac e Mod el Capacity EER SEER 907861 165ANA042 - - - B CAP**6024A** 315(A ,J)AV066155 42000 13.00 15.50 1390245 165ANA042 - - - B CAP**6024A** 355(A ,C)AV042080 41500 12.60 15.00 1390291 165ANA042 - - - B CAP**6024A** 355(A ,C)AV060080 41500 12.75 15.00 1390317 165ANA042[...]

  • Pagina 22

    22 COMBINA TION RA TINGS CONTINUED ARI Ref. No. Model Number Indoor Model Fur nac e Mod el Capacity EER SEER 1069399 165ANA042 - - - B CNPV*4221A** 315(A,J)AV048090 40500 12.50 15.00 914310 165ANA042 - - - B CNPV*4221A** 315(A,J)AV060110 41000 12.90 15.00 3120948 165ANA042 - - - B CNPV*4221A** 353AAV060100 40500 12.20 14.50 1390257 165ANA042 - - - [...]

  • Pagina 23

    23 COMBINA TION RA TINGS CONTINUED ARI Ref. No. Model Number Indoor Model Fur nac e Mod el Capacity EER SEER 914152 165ANA042 - - - B CSPH*4812A** 315(A ,J)AV060110 41500 12.80 15.00 908369 165ANA042 - - - B CSPH*4812A** 315(A ,J)AV066135 41500 12.95 15.00 910844 165ANA042 - - - B CSPH*4812A** 315(A ,J)AV066155 41500 13.00 15.50 3120969 165ANA042 -[...]

  • Pagina 24

    24 COMBINA TION RA TINGS CONTINUED ARI Ref. No. Model Number Indoor Model Fur nac e Mod el Capacity EER SEER 3020859 165ANA048 - - - B CNPH*4821A** 313*AV048090 47000 12.20 14.25 3020860 165ANA048 - - - B CNPH*4821A** 313*AV060110 47000 12.20 14.50 3020861 165ANA048 - - - B CNPH*4821A** 313*AV060135 47000 12.50 14.50 910598 165ANA048 - - - B CNPH*4[...]

  • Pagina 25

    25 COMBINA TION RA TINGS CONTINUED ARI Ref. No. Model Number Indoor Model Fur nac e Mod el Capacity EER SEER 907785 165ANA048 - - - B CSPH*4812A* *+TDR 47500 11.70 13.50 3020874 165ANA048 - - - B CSPH*6012A** 313* AV 048070 47500 11.70 13.50 3020875 165ANA048 - - - B CSPH*6012A** 313* AV 048090 48000 12.20 14.50 3020876 165ANA048 - - - B CSPH*6012A[...]

  • Pagina 26

    26 DET AILED COOLING CAP ACITIES# EVAPORA TOR AIR CO NDEN SER EN TERI NG AIR T EMPER A TUR ES ° F (° C ) 75 (23.9) 85 (29.4) 95 (35) 105 (40.6) 115 (46.1) 125 (51.7) CFM EWB °F ( °C ) Capacity MBtuh To t a l Sys. KW** Capacity MBtuh To t a l Sys. KW** Capacity MBtuh To t a l Sys. KW** Capacity MBtuh To t a l Sys. KW** Capacity MBtuh To t a l Sy[...]

  • Pagina 27

    27 DET AILED COOLING CAP ACITIES# CONTINUED EVAPORA TOR AIR CO NDEN SER EN TERI NG AIR T EMPER A TUR ES ° F (° C ) 75 (23.9) 85 (29.4) 95 (35) 105 (40.6) 115 (46.1) 125 (51.7) CFM EWB °F ( °C ) Capacity MBtuh To t a l Sys. KW** Capacity MBtuh To t a l Sys. KW** Capacity MBtuh To t a l Sys. KW** Capacity MBtuh To t a l Sys. KW** Capacity MBtuh T[...]

  • Pagina 28

    28 DET AILED COOLING CAP ACITIES# CONTINUED 165ANA024 - - - B Ou tdoor Section With C AP** 3014A** In door Section COOLING INDOOR MODE L CAP ACITY POW ER FURNACE MODEL CAP**3621A** 1.00 0.92 355AAV042040 CNPH*2417A** 0.98 0.90 355AAV042040 CNPH*3017A** 1.00 0.92 355AAV042040 CNPH*3617A** 1.00 0.92 355AAV042040 CNPV*3621A** 1.00 0.92 355AAV042040 CS[...]

  • Pagina 29

    29 DET AILED COOLING CAP ACITIES# CONTINUED EVAPORA TOR AIR CO NDEN SER EN TERI NG AIR T EMPER A TUR ES ° F (° C ) 75 (23.9) 85 (29.4) 95 (35) 105 (40.6) 115 (46.1) 125 (51.7) CFM EWB °F ( °C ) Capacity MBtuh To t a l Sys. KW** Capacity MBtuh To t a l Sys. KW** Capacity MBtuh To t a l Sys. KW** Capacity MBtuh To t a l Sys. KW** Capacity MBtuh T[...]

  • Pagina 30

    30 DET AILED COOLING CAP ACITIES# CONTINUED 165ANA030 - - - B Ou tdoor Section With C AP** 3617A** In door Section COOLING INDOOR MODE L CAP ACITY POW ER FURNACE MODEL CNPV*3617A** 1.03 0.99 353AAV048080 CSPH*3012A** 1.03 0.99 353AAV048080 CSPH*3612A** 1.03 0.99 353AAV048080 CAP**4221A** 1.01 0.93 355AAV042040 CAP**4224A** 1.01 0.93 355AAV042040 CN[...]

  • Pagina 31

    31 DET AILED COOLING CAP ACITIES# CONTINUED EVAPORA TOR AIR CO NDEN SER EN TERI NG AIR T EMPER A TUR ES ° F (° C ) 75 (23.9) 85 (29.4) 95 (35) 105 (40.6) 115 (46.1) 125 (51.7) CFM EWB °F ( °C ) Capacity MBtuh To t a l Sys. KW** Capacity MBtuh To t a l Sys. KW** Capacity MBtuh To t a l Sys. KW** Capacity MBtuh To t a l Sys. KW** Capacity MBtuh T[...]

  • Pagina 32

    32 DET AILED COOLING CAP ACITIES# CONTINUED 165ANA036 - - - B Ou tdoor Section With C AP** 4221A** In door Section COOLING INDOOR MODE L CAP ACITY POW ER FURNACE MODEL CNPV*3617A** 1.00 0.98 353AAV048080 CNPV*4217A** 1.00 0.96 353AAV048080 CSPH*3612A** 1.00 0.98 353AAV048080 CSPH*4212A** 1.00 0.96 353AAV048080 CAP**3621A** 1.00 0.96 353AAV060100 CA[...]

  • Pagina 33

    33 DET AILED COOLING CAP ACITIES# CONTINUED EVAPORA TOR AIR CO NDEN SER EN TERI NG AIR T EMPER A TUR ES ° F (° C ) 75 (23.9) 85 (29.4) 95 (35) 105 (40.6) 115 (46.1) 125 (51.7) CFM EWB °F ( °C ) Capacity MBtuh To t a l Sys. KW** Capacity MBtuh To t a l Sys. KW** Capacity MBtuh To t a l Sys. KW** Capacity MBtuh To t a l Sys. KW** Capacity MBtuh T[...]

  • Pagina 34

    34 DET AILED COOLING CAP ACITIES# CONTINUED 165ANA042 - - - B Ou tdoor Section With C AP** 4821A** In door Section COOLING INDOOR MODE L CAP ACITY POW ER FURNACE MODEL CNPH*4821A** 0.99 0.94 353AAV060120 CNPV*4824A** 0.99 0.94 353AAV060120 CSPH*4212A** 0.99 0.94 353AAV060120 CSPH*4812A** 0.99 0.94 353AAV060120 CNPV*4217A** 0.99 0.96 355(A,C) AV0420[...]

  • Pagina 35

    35 DET AILED COOLING CAP ACITIES# CONTINUED EVAPORA TOR AIR CO NDEN SER EN TERI NG AIR T EMPER A TUR ES ° F (° C ) 75 (23.9) 85 (29.4) 95 (35) 105 (40.6) 115 (46.1) 125 (51.7) CFM EWB °F ( °C ) Capacity MBtuh To t a l Sys. KW** Capacity MBtuh To t a l Sys. KW** Capacity MBtuh To t a l Sys. KW** Capacity MBtuh To t a l Sys. KW** Capacity MBtuh T[...]

  • Pagina 36

    36 DET AILED COOLING CAP ACITIES# CONTINUED 165ANA048 - - - B Ou tdoor Section With C AP** 6024A** In door Section COOLING INDOOR MODE L CAP ACITY POW ER FURNACE MODEL CNPH*6024A** 1.00 0.98 313*AV060135 CNPV*4824A** 0.98 0.96 313*AV060135 CNPV*6024A** 1.00 0.98 313*AV060135 CSPH*4812A** 0.98 0.96 313*AV060135 CSPH*6012A** 1.00 0.98 313*AV060135 CN[...]

  • Pagina 37

    37 DET AILED COOLING CAP ACITIES# CONTINUED EVAPORA TOR AIR CO NDEN SER EN TERI NG AIR T EMPER A TUR ES ° F (° C ) 75 (23.9) 85 (29.4) 95 (35) 105 (40.6) 115 (46.1) 125 (51.7) CFM EWB °F ( °C ) Capacity MBtuh To t a l Sys. KW** Capacity MBtuh To t a l Sys. KW** Capacity MBtuh To t a l Sys. KW** Capacity MBtuh To t a l Sys. KW** Capacity MBtuh T[...]

  • Pagina 38

    38 CONDENSER ONL Y RA TINGS* SST °F ( °C ) CONDENS ER ENTERING AIR TEMP ERAT URES ° F (° C) 55 (12.78) 65 (18.33) 75 (23. 89) 85 (29.44) 95 (35. 0) 105 (40.56) 115 ( 46.11) 125 (51. 67) 165ANA 018 - - - B 30 ( - - - 1.11) TCG 16.50 15.50 14.60 13.60 12.60 11.60 10.50 9.40 SDT 65.80 75.30 84.80 94.40 103.90 113.40 122.90 132.40 KW 0.80 0.91 1.04[...]

  • Pagina 39

    39 CONDENSER ONL Y RA TINGS* CONTINUED SST °F ( °C ) CONDENS ER ENTERING AIR TEMP ERAT URES ° F (° C) 55 (12.78) 65 (18.33) 75 (23. 89) 85 (29.44) 95 (35. 0) 105 (40.56) 115 ( 46.11) 125 (51. 67) 165ANA 042 - - - B 30 ( - - - 1.11) TCG 41.80 39.50 37.20 34.90 32.50 30.00 27.40 24.60 SDT 68.90 78.20 87.50 96.90 106.20 115.50 124.80 134.00 KW 1.8[...]

  • Pagina 40

    40 GUI DE SPE CI FICA TI ONS GENERAL Sy stem Descrip tion Outdoor- - mounte d, ai r- - cool e d, spl it- - sys tem a ir c ond itio ner unit s uita ble for gr ound or rooft op inst all ati on. Unit cons is ts of a her met ic c ompre ssor , an ai r- -coole d coi l, prope l le r- -type conde nse r fa n, and a cont rol box. Uni t wil l dis char ge s up[...]