Vai alla pagina of
Un buon manuale d’uso
Le regole impongono al rivenditore l'obbligo di fornire all'acquirente, insieme alle merci, il manuale d’uso Campbell Hausfeld DG411200CK. La mancanza del manuale d’uso o le informazioni errate fornite al consumatore sono la base di una denuncia in caso di inosservanza del dispositivo con il contratto. Secondo la legge, l’inclusione del manuale d’uso in una forma diversa da quella cartacea è permessa, che viene spesso utilizzato recentemente, includendo una forma grafica o elettronica Campbell Hausfeld DG411200CK o video didattici per gli utenti. La condizione è il suo carattere leggibile e comprensibile.
Che cosa è il manuale d’uso?
La parola deriva dal latino "instructio", cioè organizzare. Così, il manuale d’uso Campbell Hausfeld DG411200CK descrive le fasi del procedimento. Lo scopo del manuale d’uso è istruire, facilitare lo avviamento, l'uso di attrezzature o l’esecuzione di determinate azioni. Il manuale è una raccolta di informazioni sull'oggetto/servizio, un suggerimento.
Purtroppo, pochi utenti prendono il tempo di leggere il manuale d’uso, e un buono manuale non solo permette di conoscere una serie di funzionalità aggiuntive del dispositivo acquistato, ma anche evitare la maggioranza dei guasti.
Quindi cosa dovrebbe contenere il manuale perfetto?
Innanzitutto, il manuale d’uso Campbell Hausfeld DG411200CK dovrebbe contenere:
- informazioni sui dati tecnici del dispositivo Campbell Hausfeld DG411200CK
- nome del fabbricante e anno di fabbricazione Campbell Hausfeld DG411200CK
- istruzioni per l'uso, la regolazione e la manutenzione delle attrezzature Campbell Hausfeld DG411200CK
- segnaletica di sicurezza e certificati che confermano la conformità con le norme pertinenti
Perché non leggiamo i manuali d’uso?
Generalmente questo è dovuto alla mancanza di tempo e certezza per quanto riguarda la funzionalità specifica delle attrezzature acquistate. Purtroppo, la connessione e l’avvio Campbell Hausfeld DG411200CK non sono sufficienti. Questo manuale contiene una serie di linee guida per funzionalità specifiche, la sicurezza, metodi di manutenzione (anche i mezzi che dovrebbero essere usati), eventuali difetti Campbell Hausfeld DG411200CK e modi per risolvere i problemi più comuni durante l'uso. Infine, il manuale contiene le coordinate del servizio Campbell Hausfeld in assenza dell'efficacia delle soluzioni proposte. Attualmente, i manuali d’uso sotto forma di animazioni interessanti e video didattici che sono migliori che la brochure suscitano un interesse considerevole. Questo tipo di manuale permette all'utente di visualizzare tutto il video didattico senza saltare le specifiche e complicate descrizioni tecniche Campbell Hausfeld DG411200CK, come nel caso della versione cartacea.
Perché leggere il manuale d’uso?
Prima di tutto, contiene la risposta sulla struttura, le possibilità del dispositivo Campbell Hausfeld DG411200CK, l'uso di vari accessori ed una serie di informazioni per sfruttare totalmente tutte le caratteristiche e servizi.
Dopo l'acquisto di successo di attrezzature/dispositivo, prendere un momento per familiarizzare con tutte le parti del manuale d'uso Campbell Hausfeld DG411200CK. Attualmente, sono preparati con cura e tradotti per essere comprensibili non solo per gli utenti, ma per svolgere la loro funzione di base di informazioni e di aiuto.
Sommario del manuale d’uso
-
Pagina 1
28 Sp Manual de Instrucciones y Lista de Piezas Garantía Limitada 1 DURACION: A partir de la fecha de compra por el comprador original tal como se especifica a continuación: Dos años 2. QUIEN OTORGA ESTA GARANTIA (EL GARANTE: Campbell Hausfeld / The Scott Fetzer Company 100 Production Drive, Harrison, Ohio 45030 Teléfono: (800) 543-6400 3. QUIE[...]
-
Pagina 2
Para Ordenar Repuestos o Asistencia Técnica, Llame al T eléfono 1-800-424-8936 Sirvase darnos la siguiente información: - Número del modelo - Código impreso - Descripción y número del repuesto según la lista de repuestos Número del Descripción Repuesto Dirija toda la correspondencia a: Campbell Hausfeld Attn: Customer Service 100 Producti[...]
-
Pagina 3
26 Sp Manual de Instrucciones y Lista de Piezas Funcionamiento (Continuación) Corte de paneles y tablas Los paneles grandes y las tablas largas se curvan o doblan si no están sujetados correctamente. Si intenta cortar sin nivelar ni sujetar la pieza de trabajo correctamente, la hoja tenderá a atascarse, provocando un CONTRAGOLPE. Sujete los pane[...]
-
Pagina 4
25 Sp DG411200CK Funcionamiento Se deberán usar gafas de seguridad durante la operación. Asegúrese de que el trabajo esté sujeto en forma segura en una prensa de tornillo o mordaza antes de comenzar la operación de perforado. El trabajo que está flojo puede girar y causar lesiones corporales. Mantenga las manos alejadas del área de corte y d[...]
-
Pagina 5
Ensamblaje GUÍA LÁSER Instalación de las baterías 1. Asegúrese de que el interruptor de la guía láser esté apagado (presionando el “O” en el interruptor oscilante). 2. Usando un destornillador Phillips pequeño, quite el pequeño tornillo de seguridad. 3. Levante la tapa del compartimiento de las baterías con un cuchillo romo en proxim[...]
-
Pagina 6
Instrucciones de Seguridad para T odas las Sierras Eléctricas (Continuación) CAUSAS DEL CONTRAGOLPE Y PREVENCIÓN POR PARTE DEL USUARIO: El contragolpe es una reacción repentina de una hoja de sierra mordida, atascada o mal alineada, provocando que una sierra fuera de control se levante y salga de la pieza de trabajo hacia el operador. Cuando la[...]
-
Pagina 7
Información General de Seguridad sobre Herramientas Eléctricas (Continuación) Almacene las herramientas eléctricas desactivadas fuera del alcance de niños y no permita que personas que no estén familiarizadas con herramientas eléctricas o con estas instrucciones, hagan funcionar una herramienta eléctrica. Las herramientas eléctricas son pe[...]
-
Pagina 8
Información General de Seguridad sobre Herramientas Eléctricas (Continuación) SEGURIDAD PERSONAL Manténgase alerta, preste atención a lo que hace y use su sentido común cuando maneje cualquier herramienta eléctrica. No use una herramienta eléctrica si está cansado o bajo la influencia de drogas, alcohol o medicamentos. Un momento de distra[...]
-
Pagina 9
Informaciones Generales de Seguridad (Continuación) 3. No use vestimenta suelta, bufandas o corbatas en el área de trabajo. Las prendas sueltas pueden quedar atrapadas en las partes móviles y provocar graves lesiones personales. 4. No use alhajas al manejar herramientas. Las alhajas pueden quedar atrapadas en las partes móviles y provocar grave[...]
-
Pagina 10
Manual de Instrucciones y Lista de Piezas DG411200CK S Sierra cir cular de 7-1/4" con guía láser Sírvase leer y guardar estas instrucciones. Lea con cuidado antes de tratar de armar, instalar, manejar o darle servicio al producto descrito en este manual. Protéjase Ud. y a los demás observando todas las reglas de seguridad. El no seguir la[...]
-
Pagina 11
Instructions d’Utilisation et Manual de Pièces 18 Fr Garantie Limitée 1. DURÉE: À partir de la date d’achat par l’acheteur original comme suit - Deux Ans 2. GARANTIE ACCORDÉE PAR (GARANT): Campbell Hausfeld/Scott Fetzer Company, 100 Production Drive, Harrison, Ohio, 45030, Téléphone: (800) 543-6400 3. BÉNÉFICIAIRE DE CETTE GARANTIE ([...]
-
Pagina 12
DG411200CK 17 Fr Entretien Tout le travail d’entretien et de réparation doit être effectué seulement par un personnel de réparation qualifié. L’entretien ou les réparations non effectués par un personnel qualifié pourraient mener à des blessures. Si l’outil continue à ne pas fonctionner correctement, retourner l’outil à une insta[...]
-
Pagina 13
Instructions d’Utilisation et Manual de Pièces 16 Fr Fonctionnement (Suite) Coupe en long Le délignage est une coupe en long selon le grain. Choisir la bonne lame pour votre application. Utiliser un guide de bord pour le délignage de 10,16 cm (4 po) de largeur ou moins. Pour installer le guide de bord, glisser la barre à travers la fente du g[...]
-
Pagina 14
DG411200CK 15 Fr Fonctionnement Porter des lunettes de sécurité quand l’appareil est en marche. S’assurer que le travail est bien en place dans l’étau ou pincé en place avant de commencer à percer. Le travail mal installé pourrait tourner et provoquer des blessures. Garder les mains loin de l’aire de coupe et de la lame. Garder votre [...]