Canon i-Sensys MFG 4730 manuale d’uso

Starter Guide En Guide de démarrage F r Handbuch für Starter De Guida all’a vvio It Guía de inicio Es Manual Inicial Pt Οδη γός πρώτων βημάτων El Start v ejledning Da Beknopte handleiding Nl Start v eiledning No Starthandbok Sv Aloitusopas Fi Руков одств о по началу рабо ты Ru Поча т ок роб[...]

          [...]

      1 2 1 2[...]

    793 mm 626 mm 741 mm ★ ★ ★ ★ ★     793 mm 626 mm 723 mm ★ ★ ★ ★ ★     ★ ★ ★ ★ ★ 755 mm 626 mm 723 mm ?[...]

1 2 1 2 1 2 1 2[...]

               ?[...]

              [...]

     [...]

        [...]

        [...]

                   ?[...]

        [...]

         ?[...]

        [...]

       ?[...]

         ?[...]

 [...]

         ?[...]

        [...]

                ?[...]

21 Fr Saisie de texte , de symboles et de chires Mode de saisie : <A> Mode de saisie : <a> Mode de saisie : <12> @ . - _ / 1 AÀÂBCÇ aàâbcç 2 DEËÉÈÊF deëéèêf 3 GHIÏÎ ghiïî 4 JKL jkl 5 MNOÔ mnoô 6 PQRS pqrs 7 TUÜÙÛV tuüùûv 8 WXYZ wxyz 9 (Non disponible) 0 @ . / - _ ! ? & $ % # ( ) [ ] { } < > *[...]

         ?[...]

           [...]

         ?[...]

    ?[...]

    ?[...]

 [...]

       ?[...]

        [...]

        [...]

                       [...]

            ?[...]

          ?[...]

              [...]

       ?[...]

            ?[...]

           [...]

           [...]

         ?[...]

         ?[...]

                 [...]

        [...]

           [...]

      ?[...]

    ?[...]

     [...]

 [...]

        [...]

         ?[...]

         ?[...]

                    [...]

        [...]

       ?[...]

       ?[...]

    ?[...]

     [...]

 [...]

      ?[...]

        [...]

          ?[...]

                  ?[...]

       ?[...]

        [...]

       ?[...]

       ?[...]

    ?[...]

  Notas[...]

         ?[...]

        [...]

                           ?[...]

                      ?[...]

                 [...]

             ?[...]

                   ?[...]

            ?[...]

                ?[...]

  Σημειωσεισ[...]

            ?[...]

                              ?[...]

                        ?[...]

                                    ?[...]

         ?[...]

       ?[...]

           [...]

      ?[...]

       ?[...]

  Note[...]

          ?[...]

         ?[...]

                       [...]

                         ?[...]

        [...]

           [...]

           [...]

        [...]

         ?[...]

  Aantek eningen[...]

        [...]

           [...]

                        ?[...]

                          [...]

          ?[...]

        [...]

            ?[...]

   ?[...]

       ?[...]

  Notat[...]

        [...]

        [...]

                       [...]

                         ?[...]

       ?[...]

        [...]

         ?[...]

    ?[...]

       ?[...]

  Anteckningar[...]

        [...]

        [...]

                     ?[...]

                  ?[...]

             ?[...]

       ?[...]

          ?[...]

     [...]

       ?[...]

  Muistiinpanoja[...]

         ?[...]

        [...]

                            ?[...]

                            ?[...]

             ?[...]

                 [...]

            ?[...]

           [...]

                          [...]

  Д ля заме т ок[...]

                      ?[...]

           [...]

                                         [...]

                         ?[...]

           [...]

         ?[...]

                    [...]

       ?[...]

        [...]

  Но т а тки[...]

                   ?[...]

          ?[...]

                                                          ?[...]

                         ?[...]

           [...]

       ?[...]

        [...]

        [...]

       ?[...]

  Piezīmes[...]

     [...]

          ?[...]

                                   [...]

                   ?[...]

        [...]

          ?[...]

        [...]

    ?[...]

      ?[...]

  P astabos[...]

     [...]

       ?[...]

                                         [...]

                             [...]

                            ?[...]

           [...]

        [...]

       ?[...]

        [...]

 [...]

        [...]

           [...]

                                                           [...]

                                      [...]

                                                       ?[...]

           [...]

            ?[...]

       ?[...]

      ?[...]

  Notatki[...]

                              ?[...]

       ?[...]

                          [...]

                    [...]

         ?[...]

        [...]

           [...]

       ?[...]

         ?[...]

  P oznámk a[...]

         ?[...]

       ?[...]

                       [...]

                    [...]

        [...]

       ?[...]

           [...]

        [...]

        [...]

  P oznámky[...]

            ?[...]

       ?[...]

         ?[...]

                       [...]

               ?[...]

         ?[...]

           [...]

          ?[...]

     [...]

  Note[...]

        [...]

          ?[...]

                             [...]

                          [...]

            ?[...]

         ?[...]

        [...]

       ?[...]

      ?[...]

  Bilješk e[...]

          ?[...]

         ?[...]

                       [...]

                       [...]

                        ?[...]

        [...]

        [...]

     [...]

        [...]

  Jegyz etek[...]

          ?[...]

          ?[...]

                                         [...]

                  ?[...]

       ?[...]

       ?[...]

      ?[...]

    ?[...]

    ?[...]

  Notă[...]

       ?[...]

        [...]

                        ?[...]

                                    ?[...]

          ?[...]

                          [...]

                               ?[...]

         ?[...]

          ?[...]

  Беле жки[...]

          ?[...]

          ?[...]

                    [...]

                         ?[...]

           [...]

         ?[...]

           [...]

       ?[...]

          ?[...]

   Not[...]

           [...]

           [...]

                       [...]

                           ?[...]

                   ?[...]

             ?[...]

                     ?[...]

                     ?[...]

                      ?[...]

 [...]

                      ?[...]

                        ?[...]

                      ?[...]

                              ?[...]

                      ?[...]

                 [...]

                       [...]

                         ?[...]

                          [...]

  [...]

                         ?[...]

                          [...]

[...]

[...]

FT5-4634 (010) XXXXXXXXXX © CANON INC . 2013 PRINTED IN K OREA CANON INC . 30-2, Shimomaruko 3-chome , Ohta-ku, T okyo 146-8501, J apan CANON MARKETING J AP AN INC. 16-6, K onan 2-chome, Minato-ku, T okyo 108-8011, Japan CANON U .S.A., INC . One Canon P ark, Melville, NY 11747, U .S.A. CANON EUROP A N.V . Bov enkerk erweg 59, 1185 XB Amstelveen, T[...]