Vai alla pagina of
Un buon manuale d’uso
Le regole impongono al rivenditore l'obbligo di fornire all'acquirente, insieme alle merci, il manuale d’uso CarTrek 1000. La mancanza del manuale d’uso o le informazioni errate fornite al consumatore sono la base di una denuncia in caso di inosservanza del dispositivo con il contratto. Secondo la legge, l’inclusione del manuale d’uso in una forma diversa da quella cartacea è permessa, che viene spesso utilizzato recentemente, includendo una forma grafica o elettronica CarTrek 1000 o video didattici per gli utenti. La condizione è il suo carattere leggibile e comprensibile.
Che cosa è il manuale d’uso?
La parola deriva dal latino "instructio", cioè organizzare. Così, il manuale d’uso CarTrek 1000 descrive le fasi del procedimento. Lo scopo del manuale d’uso è istruire, facilitare lo avviamento, l'uso di attrezzature o l’esecuzione di determinate azioni. Il manuale è una raccolta di informazioni sull'oggetto/servizio, un suggerimento.
Purtroppo, pochi utenti prendono il tempo di leggere il manuale d’uso, e un buono manuale non solo permette di conoscere una serie di funzionalità aggiuntive del dispositivo acquistato, ma anche evitare la maggioranza dei guasti.
Quindi cosa dovrebbe contenere il manuale perfetto?
Innanzitutto, il manuale d’uso CarTrek 1000 dovrebbe contenere:
- informazioni sui dati tecnici del dispositivo CarTrek 1000
- nome del fabbricante e anno di fabbricazione CarTrek 1000
- istruzioni per l'uso, la regolazione e la manutenzione delle attrezzature CarTrek 1000
- segnaletica di sicurezza e certificati che confermano la conformità con le norme pertinenti
Perché non leggiamo i manuali d’uso?
Generalmente questo è dovuto alla mancanza di tempo e certezza per quanto riguarda la funzionalità specifica delle attrezzature acquistate. Purtroppo, la connessione e l’avvio CarTrek 1000 non sono sufficienti. Questo manuale contiene una serie di linee guida per funzionalità specifiche, la sicurezza, metodi di manutenzione (anche i mezzi che dovrebbero essere usati), eventuali difetti CarTrek 1000 e modi per risolvere i problemi più comuni durante l'uso. Infine, il manuale contiene le coordinate del servizio CarTrek in assenza dell'efficacia delle soluzioni proposte. Attualmente, i manuali d’uso sotto forma di animazioni interessanti e video didattici che sono migliori che la brochure suscitano un interesse considerevole. Questo tipo di manuale permette all'utente di visualizzare tutto il video didattico senza saltare le specifiche e complicate descrizioni tecniche CarTrek 1000, come nel caso della versione cartacea.
Perché leggere il manuale d’uso?
Prima di tutto, contiene la risposta sulla struttura, le possibilità del dispositivo CarTrek 1000, l'uso di vari accessori ed una serie di informazioni per sfruttare totalmente tutte le caratteristiche e servizi.
Dopo l'acquisto di successo di attrezzature/dispositivo, prendere un momento per familiarizzare con tutte le parti del manuale d'uso CarTrek 1000. Attualmente, sono preparati con cura e tradotti per essere comprensibili non solo per gli utenti, ma per svolgere la loro funzione di base di informazioni e di aiuto.
Sommario del manuale d’uso
-
Pagina 1
GPS NA VIGA TION SYSTEM Hardware Instruction Manual C arT re k1 00 0 Cosmic Navigation[...]
-
Pagina 2
2 C arT re k1 00 0 Hardw are Instruction Manual Congratulations on choosing a CarT rek pr oduct. We have every e xpectation that you will be FRPSOHW HOVDWLVÀHGZLWKRXUQH ZSXUFKDVH T o always guarant ee optimal function and per formance of your pr oduct, we would ask the follo wing: %HIRUHXVLQJWKHDSSOLDQFHI RU?[...]
-
Pagina 3
3 C arT re k1 00 0 Hardw are Instruction Manual Contents %ULHILQWURGXFWLRQRIKDU GZDUH 6SHFLÀFDWLRQV 3 Operating the hardware 6 3. 1 T urning the device On/Off and activating ‘sleep mode’ 7 7KH¶3URJUDPV·PHQX [...]
-
Pagina 4
4 C arT re k1 00 0 Hardw are Instruction Manual 1 Brief introduction of hardware 1. T ouch screen 2. Indicator light 3. TMC por t 86%SRU W 6'FDUGVORW 3RZ HUEXWWRQ 6WDQGEEXWW RQ[...]
-
Pagina 5
5 C arT re k1 00 0 Hardw are Instruction Manual 6SHFLÀFDWLRQV In the box: 6DWHOOLW H1DYLJDWLRQ6VW HP 0LFUR6'FDU GFRQWDLQLQJPDSV&RVPLF6RIWVRI WZDUH 3RZ HUOHDGZLWK9FDUDGDSWRU &DU0RXQW&UDGOH *HWWLQJ6WDUWHG*XLGH &&[...]
-
Pagina 6
6 C arT re k1 00 0 Hardw are Instruction Manual 3 Operating the hardware 3.1 T urning the device On/Of f and activating ‘sleep mode’ :KHQWKH GHYLFHLV WXUQHG RII VOLGHWKH 3RZHUEXWWRQRQ WKHEDFNVLGH WR´RQµ WRWXUQ RQ WKH GHYLFH 7KH LQGLFDWRU OLJKW ZLOO 127 OLJKW X[...]
-
Pagina 7
7 C arT re k1 00 0 Hardw are Instruction Manual 3.2 The ‘Programs’ menu :KHQ RXU GHYLFH KDV ÀQLVKHG ORDGLQJ DI WHU WXUQLQJ LW RQ RX ZLOO KHDU D QRWLÀFDWLRQ VRXQG DQGWKH¶3URJUDPV·PHQXZLOODSSHDU ,WFRQVLVWVRIWKUHHEXWWRQV 7KH¶1DYLJDWLRQ·EXWW RQ 7 DS[...]
-
Pagina 8
8 C arT re k1 00 0 Hardw are Instruction Manual Packing materials are raw materials and can be used again. .HHS SDFNLQJ PDWHULDOV VHSDUDWH )RU PRUH LQIRUPDWLRQ DERXW UHFFOLQJ contact your local administration. Old devices do not belong in the domestic refuse! 'LVSRVH RI ROG GHYLFHV UHVSRQVLEO [...]
-
Pagina 9
GPS NA VIGA TIONSSYSTEM Hardware Bedienungsanleitung C arT re k1 00 0 Cosmic Navigation[...]
-
Pagina 10
2 C arT re k1 00 0 Hardw are Bedienungsanleitung Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen CarT rek Produkt und sind überzeugt, dass Sie mit diesem Gerät zufrieden sein werden. Um eine stets optimale Funktion und Leistungsbereitschaf t Ihres produkt es zu gewährleist en, haben wir eine Bitte an Sie: /HVHQ6LHYRUGHUHUVWHQ,QEH WULHE[...]
-
Pagina 11
3 C arT re k1 00 0 Hardw are Bedienungsanleitung INHAL T SVERZEICHNIS 1 K urze Einführung in die Hardware 4 2 T echnische Daten 5 3 Die Hardware benutzen 6 'DV*HUlW(,1$ 86VFKDOWHQXQGGHQ´5 XKHPRGXVµDNWLYLHUHQ 'DV0HQ´3URJUDPVµ 4 Über Umw[...]
-
Pagina 12
4 C arT re k1 00 0 Hardw are Bedienungsanleitung 1 K urze Einführung in die Hardw are 1. T ouchscreen $Q]HLJH 70&$QVFKOX 86%$QVFKOX 5. SD-Kartensteckplatz (,1$86 7 DVWH 6FKDOWÁlFKHVWDQGE[...]
-
Pagina 13
5 C arT re k1 00 0 Hardw are Bedienungsanleitung 2 T echnische Daten Im Karton: 6DWHOOLW HQQDYLJDWLRQVVVW HP - Micro SD-Karte mit Landkarten und CosmicSoft III - Sof tware 1HW]NDEHOPLW9$XWRDGDSW HU $XW RPRQWDJHXQG+DOWHU - Erste-Schritte-Handbuch - CD mit Benutzerhandbüchern - USB Kabel 70&?[...]
-
Pagina 14
6 C arT re k1 00 0 Hardw are Bedienungsanleitung 3 Die Hardware benutzen 3.1 Das Gerät EIN-/AUS-schalten und den “Ruhemodus” aktivieren ,VW GDV *HUlW DXVJHVFKDOWHW VFKLHEHQ 6LH GDQQ GHQ $Q$XV .QRSI QDFK OLQNV 'DV *HUlW VWDU WH WGDQQ'LH$Q]HLJHOHXFKWHWQLFKWD[...]
-
Pagina 15
7 C arT re k1 00 0 Hardw are Bedienungsanleitung 3.2 Das Menü “Programs” 1DFKGHP 6LH ,KU *HUlW HLQJHVFKDOWHWKDEHQ XQG GLH 6RI WZDUHJHODGHQ ZXUGH K|UHQ 6LH HLQ 6LJQDOXQGHUVFKHLQWGDV0HQ´3URJUDPVµ(VEHVW HKWDXVVHFKV6FKDOWÁlFKHQ 'LH6FKDOWÁlFKH´1D YLJ[...]
-
Pagina 16
8 C arT re k1 00 0 Hardw are Bedienungsanleitung Ver packungsmaterialien sind Rohstoffe und können wieder verwendet werden. 7 UHQQHQ6LHGLH9 HUSDFNXQJHQVRUWHQUHLQXQGIKUHQ6LHGLHVHLP,QW HUHVVH GHU8PZ HOWHLQHURUGQXQJVJHPlHQ(QWVRUJXQJ]X1lKHUH,QI RUPDWLRQHQ HUKDOWHQ6LHDXFKEHL,KUHU?[...]