Casio DT-X5 Series manuale d’uso

Handheld Terminal E Series User’s Guide Be sure to read “Safety Precautions” inside this guide before trying to use your Handheld Terminal. After reading this guide, keep it in a safe place for future reference. DT -X5 PN410388-002 DT-X5_E_Hyo_1_4.p65 04.7.14, 6:00 PM 3[...]

• This product includes BR YCEN Co., Ltd’ s B-RAPPORE Stack, which use is go verned by a licence granted by BR YCEN Co., Ltd. • BLUETOO TH is a trademark o wned by Bluetooth SIG, Inc. and licensed to CASIO COMPUTER CO., L TD. • Microsoft and Windo ws are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United State[...]

E-1 W arning Caution Danger Safety Precautions Congratulations upon your selection of this CASIO product. Be sure to read the following Safety Precautions before trying to use it for the f irst time. Markings and Symbols The following ar e the meanings of the markings and symbols used in these Safety Precautions. This symbol indicates information t[...]

E-2 Saf ety Precautions W arning Foreign Objects • Should any foreign matter get into the Handheld T erminal and its options, immediately turn off the po wer and contact your or iginal vendor or an authorized CASIO service provider . Continued use creates the danger of fire and electric shock. Dropping and Dama ge • Should you drop the Handheld[...]

E-3 Caution Foreign Objects • T ake care to ensure that metals or combustib le objects are not inserted into the openings of the Handheld T erminal and its options. Such the objects inside of the Handheld T erminal and its options create the danger of fire and electric shock. Location • Do not locate the Handheld T erminal and its options on a [...]

E-4 Saf ety Precautions This wireless transmitter uses the 2.4 GHz band. It employs the FH-SS modulation system and has an interfering range of 20 m. This wireless transmitter uses the 2.4 GHz band. It employs the DS-SS modulation system and has an interfering range of 40 m. Operation of Wireless Data Comm unication Function W arning Interference w[...]

E-5 Alkaline Battery Handling Precautions Danger • Since there is the risk of blindness and other serious disorders when alkaline battery fluid enters the eyes, seek medical treatment immediately after adequately flushing the eyes with a lar ge amount of tap water or other clean water without rubbing. W arning • Do not dispose of batteries in o[...]

E-6 Saf ety Precautions Caution • Promptly remov e worn out batteries from the Handheld T erminal. Allowing worn out batteries to remain installed in the Handheld T erminal for a long period of time results in the risk of the generation of gas from the batteries causing the batteries to leak fluid, overheat or rupture. • Remove the ba tteries f[...]

E-7 Optional Lithium-ion Battery Pack Danger • Ne ver allo w the ba ttery pack to become wet. W ater can create the danger of battery pack heat emission, explosion, and f ir e. • Ne ver use or lea ve the battery pack next to open flame, near a stov e, or any other area e xposed to high heat. Doing so creates the danger of battery pack heat emis[...]

E-8 Saf ety Precautions W arning • Nev er place the battery pack in a microwav e oven or an y other high-voltage device. Doing so creates the danger of battery pack heat emission, explosion, and f i re. • Should the battery pack emit a strange odor or heat, change color or shape, or exhibit an y other abnormal behavior , immediately stop using [...]

E-9 AC Power Supply W arning • Do not use the Handheld T erminal at a voltag e other than the specified v oltage. Also, do not connect the Handheld T erminal to a multi-plug po wer strip. Doing so creates the danger of fire and electric shock. • A void conditions that can cause damage or breaks in the po wer cord. Do not place heavy objects on [...]

E-10 Saf ety Precautions A C Adaptor Caution • The housing of the A C ada ptor can become warm during normal use. • T ake normal precautions against electric shock. • At least once a year , unplug the AC adaptor from the w all outlet and clean any dust that b uilds up between the prongs of the plug. Dust built up between the prongs can lead t[...]

E-11 Operating Precautions Y our Handheld T erminal and its options are precision digital instruments. Improper operation or rough handling can cause problems with data storage and other problems. Note and observe the follo wing precautions to ensure proper operation. • Do not continue operating the Handheld T erminal when battery power is low . [...]

E-12 Impor tant • The contents of this guide are subject to change without notice. • Note that CASIO COMPUTER CO., L TD. shall not be held liable to you or any third parties for any losses or damages arising from the use of this guide. • Although the utmost care has been taken in preparing this manual, please contact the manufacturer if you s[...]

E-13 GUIDELINES LAID DOWN BY FCC RULES FOR USE OF THIS UNIT IN THE U.S.A. (not applicable to other areas). NOTICE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a resident[...]

E-14 Product description / Intended use EU /EFT A member states intended for use EU : Austria, Belgium, Denmark, Finland, France, Germany , Greece, Ireland, Italy , Luxembourg, The Netherlands, Portugal, Spain, Sweden, United Kingdom EFT A : Switzerland, Iceland, Lichtenstein, Norway Member states with restrictiv e use NONE Manufacturer CASIO COMPU[...]

E-15 Products are for distribution within all member states of the EU. DT -X5M10E/DT -X5M30E/DT -X5M30U; DT -X5M10R/DT -X5M30R/DT -X5M30UR; The folo wing Notified Body has been consulted in the Conformity Assessment procedure. Notified Body number Name and Address 0560 TELEFICA TION B.V ., Utrec htseweg 310 - P .O. Box 60004, NL-6800 J A ARNHEM, Th[...]

E-16 Contents Safety Precautions ............................................................................................ 1 Operating Precautions .................................................................................... 11 Important ......................................................................................................[...]

E-17 Resetting the Handheld T erminal ................................................................... 44 Reset and Full Reset (Memory Initialization) ................................................ 44 Reset ..................................................................................................................... 44 Performing a Full[...]

E-18 Install the main battery Bef ore Getting Star ted Be sure to perform the follo wing steps before using the Handheld T erminal for the first time. Handheld T erminal Wrist Strap User's Guide (this manual) Large-capacity battery pac k Cover When unpacking, make sure that all items are included. Open the box and make sure that all the items [...]

E-19 Install the main battery When Using the AA size Alkaline Batteries (DT -X5M10E/DT -X5M30E/ DT -X5M30U only) 1. Install the AA size alkaline batteries. 1 Slide the two main battery cover lock switches on both sides of the Handheld Terminal to the “FREE” position, and remove the main ba ttery cov er . 2 Install the AA size alkaline batteries[...]

E-20 When Using the Battery Pac k Charging is required when using the ba ttery pack (HA-A20BA T or DT -5025LBA T) sold separately . Use the Dual Battery Charger when char g ing the battery pack before installing in the Handheld T erminal, or use the Cradle-type Battery Charger or Cradle to charge after installing in the Handheld T erminal. 1. Remo [...]

E-21 3 Return the main battery cover to its original position as shown in the illustration, and return the two main battery pack cover lock switches to the “LOCK” position. When loading a large-capacity battery pack, attach the large-capacity battery pack cov er. • Make sure the battery pack removal tape is bent to the inside so as not to be [...]

E-22 Handheld T erminal System Configuration Options DT -X5 Series HA-A60IO HA-A61IO Bridge Satellite Cradle (HA-A61IO) Bridge Basic Cradle (HA-A60IO) Cradle-type Battery Charger HA-A30CHG Laser Scanner models The laser scanner models are not available in the USA and Canada. • DT -X5M10E • DT -X5M10R C-MOS Imager models • DT -X5M30E • DT -X[...]

E-23 HA-A20BA T (Battery Pack) DT -5025LBA T (Large-capacity Battery Pac k) Battery Pac k DT -891WH Required Screws W all Mount Unit Dual Battery Charger DT -5022CHG Required AC Adaptor (MPC-577ADP) DT-X5_E_P18_24.p65 04.7.14, 6:02 PM 23[...]

E-24 Cables DT-887AXA DT-888RSC DT-380USB Bridge Satellite Cradle Cable/RS-232C Dsub-9Pin (Female) RS-422 Modular Cable USB Cable Handheld T er minal System Configuration DT-X5_E_P18_24.p65 04.7.14, 6:02 PM 24[...]

E-25 1 Indicator 1 2 Indicator 2 3 LCD Panel 4 Power Key 5 L Key 6 R Key 7 Cursor Key 8 Multi Key 9 Numeric Keys 10 Execute Key This indicator is green when charging is completed , and red during charging. This indicator is green when the bar code has been read successfully , and red when a reading error has occurred. Displays text, operating instr[...]

E-26 11 Function K eys 12 IR Port 13 Po wer Contacts 14 CLR K ey 15 Fn K ey 16 Main Battery Co ver Lock Switches 17 R T rigger Ke y 18 L T rigger K ey 1 9 Wrist Strap Hook 20 Reset Switch 21 Main Battery Cov er 22 Bar code Reader Port 23 Buzzer 24 Maintenance Connector Cov er These can be assigned arbitrary functions other than functions for readin[...]

E-27 Replacing the Battery Y our Handheld T erminal uses two types of battery: main battery and a memory backup battery . AA size alkaline batteries (DT -X5M10E/DT -X5M30E/DT -X5M30U) or the battery pack is used for the main battery . There are two types of battery packs that can be used, consisting of the battery pack (HA-A20B A T) and the large-c[...]

E-28 Replacing the Battery Replacing the AA size Alkaline Batteries (DT -X5M10E/DT -X5M30E/ DT -X5M30U only) 1. Make sure the Handheld T erminal is turned off. If the power is on, press the power ke y to turn it off. 2. T urn over the Handheld T erminal. 3. Slide the two main battery cover lock switches on both sides of the Handheld Terminal to the[...]

E-29 T o replace the battery pack 1. Make sure that the Handheld T erminal is turned off. If the po wer is on, press the power k ey to turn it of f . 2. T urn over the Handheld T erminal. 3. Slide the two main battery cover lock switches on both sides of the Handheld Terminal to the “FREE” position, and remove the main battery co ver . 1 6. Ret[...]

E-30 Replacing the Battery 4. Remov e the battery pack by pulling up on the battery pack removal tape. 5. Install a charged battery pack in the Handheld T erminal. • T ake care to ensure it is oriented correctly . • Install the battery pack so that the battery pack removal tape is on top of the battery pack. 1 6. Return the main battery cover t[...]

E-31 Loading the large-capacity battery pack into the Handheld T erminal After loading the large-capacity battery pack, you need to use the special large- capacity battery pack cover in place of the standard battery cov er . Attachment and remov al of the large- capacity battery pack cover are the same as those for the main battery cov er . 3 2 1 3[...]

E-32 Remo ving and Installing the Alkaline Batter y Holder (DT -X5M10E/DT -X5M30E/DT -X5M30U onl y) Remov al Procedure When using a battery pack, first remov e the alkaline battery holder according to the following procedure. 1. Make sure the Handheld T erminal is turned of f. If the power is on, press the po wer key to turn it of f. 2. T urn over [...]

E-33 1 2 2 1 1 Installation Pr ocedure When using AA size alkaline batteries, install the alkaline battery holder according to the following procedure. 1. Make sure the Handheld T erminal is turned of f. If the power is on, press the po wer key to turn it of f. 2. T urn over the Handheld T erminal. 3. Slide the two main battery cover lock switches [...]

E-34 Attac hing the Wrist Strap Be sure to attach the wrist strap and use it to protect against dropping the Handheld T erminal when carrying it around. Attach the wrist strap by following the procedure described belo w . 1. Pass the thin cord of the wrist strap through the wrist strap hole on the back of the Handheld T erminal. 2. Pass the other e[...]

E-35 Configuring Handheld T erminal Settings Adjusting Display Contrast Perform the following steps to adjust display contrast to make display more vivid and easier to see. • Press the “Fn” key and then pr ess the “2” key or “3” key after conf irming that “F” is displayed in the lower right cor ner of the screen. Pr essing the “[...]

E-36 Using the Laser Scanner (DT -X5M10E/DT -X5M10R only) 1. After turning on the power , position the laser scanner close to a bar code and then press the T rigger key (R or L). 2. The laser emits light and scans the bar code. If scanning is completed normally , Indicator 2 displays a green light and a buzzer sounds. Indicator 2 displays a red lig[...]

E-37 W arning Label • This label is a warning label f or Class 2 laser products that comply with IEC60825-1+A2:2001 CA UTION • Use of controls or adjustments or perf ormance of procedures other than those specified her ein may result in hazardous radiation exposure. • The laser light emitted by this laser scanner has a maximum output of less [...]

E-38 Using the C-MOS Imager (DT -X5M30E/DT -X5M30R/DT -X5M30U/DT -X5M30UR only) 1. Turn on the Handheld T erminal, position its C-MOS Imager reader port near the bar code or stacked 2D code, and then press the Trigger K ey (R or L). 2. The Handheld T erminal reads the code by emitting laser and red light. Indicator 2 (read operation indicator lamp)[...]

E-39 W arning Label • This label is a warning label f or Class 2 laser products that comply with IEC60825-1+A2:2001 CA UTION • Use of controls or adjustments or perf ormance of procedures other than those specif ied herein may result in hazar dous radiation exposure. • The laser light emitted by this laser scanner has a maximum output of less[...]

E-40 Adjusting Laser Emission Width (DT -X5M10/DT -X5M10R only) This Handheld T erminal is able to adjust the emission width of laser light. Adjust the Handheld T erminal by following the procedure described belo w w hen the emission width of the laser light has become of f the proper emission width. 1. Press the reset switch on the back of the Han[...]

E-41 Emission Width Adjustment Bar code Important! • An error message is display ed when emission width has not been adjusted properly . Repeat the adjustment procedur e when this message is displayed. 4. After checking that the laser light is at the proper position, depress the trigger key for about 1 second. • This completes adjustment of the[...]

E-42 P erf orming Comm unication IR Communication IR communication can be used to transfer data between two Handheld T er minals. When performing IR communication, orient the IR ports of both Handheld T erminals so they are pointing directly at each other . The ports can be in direct contact with each other , or they can be separated by up to 30 cm[...]

E-43 Bluetooth TM Communication Bluetooth TM protocol can also be used to transfer data between two Handheld T erminals. W ith Bluetooth TM , the two Handheld T erminals should be located within about fi ve meters (19 11 ⁄ 16 " ) from each other , as long as there is nothing blocking the path between them. Important! Observe the f ollowing p[...]

E-44 Resetting the Handheld T erminal Reset and Full Reset (Memory Initialization) Reset Resetting the Handheld T erminal is the same as restarting a computer . Performing a reset causes all unsav ed inputs and edits to be lost, but data that is alr eady stored in the memory as well as all settings should be unaffected. Use reset to restore normal [...]

E-45 If reset finds a memory problem A message like the one shown below appears on the display when the reset operation discover s a memory problem. When this message appears, press the R trigger ke y to continue with the reset operation. Note, howe ver , that reset may not be successful depending on the condition of the memory . In this case, perf[...]

E-46 DT -X5 Specifications 1. Handheld T erminal Model: DT -X5M10E, DT -X5M10R, DT -X5M30E, DT -X5M30R, DT -X5M30U, DT -X5M30UR CPU: 32-bit RISC type Memory: 16MB RAM (user area: Approximately 7.5MB) 64MB Flash R OM (user area: Appro ximately 30MB) OS: Microsoft ® W indows ® CE.NET operating system, English V e rsion Display: 128 × 160 dot, mono[...]

E-47 7. Power Main power supply: T wo AA size alkaline batteries HA-A20BA T battery pack DT -5025LBA T large-capacity battery pack Backup power supply: Rechargeable lithium battery (built-in) Power consumption: DC 1.1A/3~5V (DT -X5M10E) DC 1.3A/3~5V (DT -X5M30E/DT -X5M30U) DC 1.4A/3.7~5V (DT -X5M10R) DC 1.6A/3.7~5V (DT -X5M30R/DT -X5M30UR) Battery [...]

E-48 W eight DT -X5M10E/ Approx. 245 g (when HA-A20B A T ba ttery pack is installed) DT -X5M30E/ DT -X5M30U DT -X5M10R/ A pprox. 250 g (when HA-A20B A T battery pack is installed) DT -X5M30R/ DT -X5M30UR 10 . Drop durability : 1.8 m 11 . Dust and water resistance : Complies with IP54 * When all connectors and co vers are closed 12 . Other Clock fun[...]

E-49 1 2 3 4 5 15 11 12 14 13 10 9 8 6 7 Bottom Front Right Back To p Fall protect cover Accessory Using the Bridge Satellite Cradle (HA-A61IO)/ Bridge Basic Cradle (HA-A60IO) The optionally available Bridge Satellite Cradle (HA-A61IO)/Bridge Basic Cradle (HA-A60IO) make it possible to transfer system data and file data between the Handheld T ermin[...]

E-50 Using the Bridge Satellite Cradle (HA-A61IO)/Bridge Basic Cradle (HA-A60IO) 1 USB Port 2 RS-232C Port (HA-A61IO only) 3 RS-422C Port (HA-A61IO only) 4 A C Adaptor Jack 5 W all Mount Unit Fastening Plate 6 T erminal Detect Switch 7 IR Port 8 Power Contacts 9 Power Indicator Lamp 10 Communication Indicator Lamp (HA-A61IO only) 1 1 System Status [...]

E-51 Connecting the A C Adaptor and Connecting to Computer Use the A C adaptor sold separately from the Bridge Satellite Cradle/Bridge Basic Cradle for the power supply of the Bridge Satellite Cradle/Bridge Basic Cradle. Always make sure that the po wer is being supplied to the Bridge Satellite Cradle by the A C adaptor before performing any type o[...]

E-52 Using the Bridge Satellite Cradle (HA-A61IO)/Bridge Basic Cradle (HA-A60IO) 5. Making sure that their two IR ports come into contact with each other , place the Handheld T erminal onto the Bridge Satellite Cradle. This causes the Bridge Satellite Cradle power indicator lamp to light in green. • If the system is operating normally and the com[...]

E-53 Removing the Fall Protector The Bridge Satellite Cradle and Cradle-type Battery Charger F all Protector can also be remov ed. Howe ver , it is recommended not to remove the Fall Protector if there is the risk of the Handheld T erminal being mistakenly tipped ov er and falling after ha ving been placed in the Bridge Satellite Cradle. The F all [...]

E-54 Using the Bridge Satellite Cradle (HA-A61IO)/Bridge Basic Cradle (HA-A60IO) Configuring DIP Switch Settings (HA-A61IO) Dismounting the bottom cov er of the Bridge Satellite Cradle exposes the DIP switches. Y ou can chang e the ON/OFF settings of the DIP switches to set the conf iguration. Please set after first switching OFF the po w er . 1234[...]

E-55 Using W all Mount Unit The following procedure e xplains how to use the optional wall mount unit (DT -891WH) to configure the Bridge Satellite Cradle/Bridge Basic Cradle for a wall-mounted configuration. Important! When mounting on a wall, always make sure to attach the F all Protector . 1. Remov e the screws on the bottom of the Bridge Satell[...]

E-56 Using the Bridge Satellite Cradle (HA-A61IO)/Bridge Basic Cradle (HA-A60IO) 4. Hook the upper wall mount unit hole onto the upper scre w . 5. Drive the other screw into the wall at the location where the lo wer hole is located. 6. Dri ve the upper scre w and lower scr ew into the wall the rest of the way . T o remove the Bridge Satellite Cradl[...]

E-57 Connecting Multiple Bridge Satellite Cradles (HA-A61IO) Use the modular cable f or the connections. Y ou can daisy chain multiple Bridg e Satellite Cradles by connecting the C-OUT port of the first unit that is the nearest to the host computer to the C-IN port of the next unit that is sitting to the first unit with DT - 888RSC cable (RS-422 Mo[...]

E-58 Using the Bridge Satellite Cradle (HA-A61IO)/Bridge Basic Cradle (HA-A60IO) Bridge Satellite Cradle (HA-A61IO)/Bridge Basic Cradle (HA-A60IO) Specifications 1. IR Communication Interface: IR interface Protocol: IrDA V er . 1.1 Standard Synchronization: Asynchronous, frame synchronization Transf er Ra te: 9,600, 115,200, 4Mbps (4Mbps is possibl[...]

E-59 Using the Cradle-type Battery Char g er The optionally av ailable Cradle-type Battery Charger (HA-A30CHG) lets you charge the Handheld T erminal’ s battery simply by placing the Handheld T erminal onto the charger . An optional wall mount unit (DT -891WH) lets you mount the Cradle-type Battery Charger on a wall. General Guide Back To p Front[...]

E-60 Using the Cradle-type Battery Charger 1 A C Adaptor Jack 2 W all Mount Unit Fastening Plate 3 T erminal Detect Switch 4 Po wer Contacts 5 Po wer Indicator Lamp 6 Po wer Switch 7 Desktop Unit 8 Fall Protector 9 Car Mounted Battery Charg er Attachment Holes Connect the A C adaptor (sold separately) here. The holes in this plate accept screws tha[...]

E-61 Connecting the A C Adaptor for Cradle-type Battery Char g er Use the special A C adaptor (sold separately) for the Cradle-type Battery Charger to connect to a wall outlet. 1. After making sure that the Cradle-type Battery Charger po wer switch is turned off, plug the AC ada ptor into the AC adaptor jack on the back of the charg er . 2. Next, p[...]

E-62 Using W all Mount Unit T o wall mount the Cradle-type Battery Charger , use the same procedure as that described for the Bridge Satellite Cradle (HA-A61IO)/Bridge Basic Cradle (HA-A60IO) on page 55. Removing the Fall Protector The procedure is the same as that for the Bridge Satellite Cradle (HA-61IO)/Bridge Basic Cradle (HA-A60IO). Refer to p[...]

E-63 Using the Dual Battery Charger The optionally av ailable Dual Battery Charger (DT -5022CHG) allows for parallel charging of two rechar geable battery packs. General Guide To p Bottom Front 1 1 4 4 4 4 3 2 3 3 Accessories Connection Bracket 2 screws DT-X5_E_P59_69.p65 04.7.14, 6:05 PM 63[...]

E-64 Using the Dual Batter y Charger 1 Charge Indicator Lamp 2 A C Adaptor Jack 3 Dual Battery Charger Connection Port 4 Connection Bracket Attachment Holes This lamp indicates the charge status of the battery pack(s). Off: Not char g ing Red: Charging Red Flashing: Battery pack problem Green: Charging complete Connect the A C adaptor here. Use thi[...]

E-65 Charging a Battery Pack 1. Plug the optional A C adaptor into the A C adaptor jack of the Dual Battery Charg er . 2. Plug the other end of the A C ada ptor into a wall outlet. 3. T aking care that the battery pack is oriented correctly , insert it into the Dual Battery Charger . This causes the Charge Indicator Lamp to light in red, indicating[...]

E-66 Using the Dual Batter y Charger Connecting Multiple Dual Battery Chargers Y ou can connect up to three Dual Battery Chargers. Doing so makes it possible to supply po wer to all the Dual Battery Chargers using the A C adaptor . 1. As shown in the illustrations belo w , remove the connector co vers of the Dual Battery Chargers you w ant to conne[...]

E-67 Dual Battery Charger (DT -5022CHG) Specifications 1. Model DT -5022CHG 2. Charging Charging System: Fix ed-voltage (with current limiter) Charge T ime: Approximately 2.5 hours for one HA-A20B A T battery pac k Approximately 5.0 hours for one DT -5025LBA T large-capacity battery pack Charging T wo Battery Packs Approximately 5.0 hours for two b[...]

E-68 Using Rechargeable Battery Pack Y our Handheld T erminal supports use of two battery pack types of dif fer ent capacity . Y ou can select the one that best suits your needs in terms of operating time, the type of options you need to use, etc. When using the large-capacity battery pack, you need to use the special lar ge-capacity battery pack c[...]

E-69 Memo DT-X5_E_P59_69.p65 04.7.14, 6:05 PM 69[...]

E-70 Memo DT-X5_E_P59_70.p65 04.8.5, 3:50 PM 70[...]

DT-X5_E_Hyo_1_4.p65 04.7.14, 6:00 PM 2[...]