Warning: mysql_fetch_array() expects parameter 1 to be resource, boolean given in /home/newdedyk/domains/bkmanuals.com/public_html/includes/pages/manual_inc.php on line 26
CATA VI 302 manuale d’uso - BKManuals
Italiano dropdown-ico

CATA VI 302 manuale d’uso

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Vai alla pagina of

Manuali d’uso simili

Un buon manuale d’uso

Le regole impongono al rivenditore l'obbligo di fornire all'acquirente, insieme alle merci, il manuale d’uso CATA VI 302. La mancanza del manuale d’uso o le informazioni errate fornite al consumatore sono la base di una denuncia in caso di inosservanza del dispositivo con il contratto. Secondo la legge, l’inclusione del manuale d’uso in una forma diversa da quella cartacea è permessa, che viene spesso utilizzato recentemente, includendo una forma grafica o elettronica CATA VI 302 o video didattici per gli utenti. La condizione è il suo carattere leggibile e comprensibile.

Che cosa è il manuale d’uso?

La parola deriva dal latino "instructio", cioè organizzare. Così, il manuale d’uso CATA VI 302 descrive le fasi del procedimento. Lo scopo del manuale d’uso è istruire, facilitare lo avviamento, l'uso di attrezzature o l’esecuzione di determinate azioni. Il manuale è una raccolta di informazioni sull'oggetto/servizio, un suggerimento.

Purtroppo, pochi utenti prendono il tempo di leggere il manuale d’uso, e un buono manuale non solo permette di conoscere una serie di funzionalità aggiuntive del dispositivo acquistato, ma anche evitare la maggioranza dei guasti.

Quindi cosa dovrebbe contenere il manuale perfetto?

Innanzitutto, il manuale d’uso CATA VI 302 dovrebbe contenere:
- informazioni sui dati tecnici del dispositivo CATA VI 302
- nome del fabbricante e anno di fabbricazione CATA VI 302
- istruzioni per l'uso, la regolazione e la manutenzione delle attrezzature CATA VI 302
- segnaletica di sicurezza e certificati che confermano la conformità con le norme pertinenti

Perché non leggiamo i manuali d’uso?

Generalmente questo è dovuto alla mancanza di tempo e certezza per quanto riguarda la funzionalità specifica delle attrezzature acquistate. Purtroppo, la connessione e l’avvio CATA VI 302 non sono sufficienti. Questo manuale contiene una serie di linee guida per funzionalità specifiche, la sicurezza, metodi di manutenzione (anche i mezzi che dovrebbero essere usati), eventuali difetti CATA VI 302 e modi per risolvere i problemi più comuni durante l'uso. Infine, il manuale contiene le coordinate del servizio CATA in assenza dell'efficacia delle soluzioni proposte. Attualmente, i manuali d’uso sotto forma di animazioni interessanti e video didattici che sono migliori che la brochure suscitano un interesse considerevole. Questo tipo di manuale permette all'utente di visualizzare tutto il video didattico senza saltare le specifiche e complicate descrizioni tecniche CATA VI 302, come nel caso della versione cartacea.

Perché leggere il manuale d’uso?

Prima di tutto, contiene la risposta sulla struttura, le possibilità del dispositivo CATA VI 302, l'uso di vari accessori ed una serie di informazioni per sfruttare totalmente tutte le caratteristiche e servizi.

Dopo l'acquisto di successo di attrezzature/dispositivo, prendere un momento per familiarizzare con tutte le parti del manuale d'uso CATA VI 302. Attualmente, sono preparati con cura e tradotti per essere comprensibili non solo per gli utenti, ma per svolgere la loro funzione di base di informazioni e di aiuto.

Sommario del manuale d’uso

  • Pagina 1

    Instrucciones de uso y mantenimiento para encimeras Bedienungs-und Wartungsanleitungen für kochherde Instructions pour l’usage et la maintenance des plaques Operating and maintenance instructions for hobs Istruzioni d’uso e manutenzione per piani Gebruiksaanwijzing en instructies voor kookplaten Instruções de uso e manutenção para placas B[...]

  • Pagina 2

    [...]

  • Pagina 3

      (67( 352'8&72  )8( &21&(%,'2 3$5 $ 8 1 8 6 2 ' ( 7 , 3 2 ' 2 0 e 6 7 , & 2  ( /  &216758&725  '(&/,1$ &8$/48,(5 5(63216$%,/,' $' (1 (/ &$62 '(  '$f26 (9(178$/(6 $ &26$6 2 3(5621$ 6 ?[...]

  • Pagina 4

    ,QVWUXFFLRQHVSDUDHOLQVWDODGRU  ,QVWDODFLyQ /DV SUHVHQWHV LQVWUXFFLRQHV HVWiQ GLULJLGDV DO LQVWDODGRU FRPR JXtD SDUD OD LQVWDODFLyQ  UHJXODFLyQ  PDQWHQLPLH QWR VHJ ~QODV OH HV  ODV  QRUPDV YLJ HQWHV /DV LQWHUYHQFLRQHV WLHQ H Q TXH VHU HIHFWX[...]

  • Pagina 5

       ' , ( 6 ( 6 3 5 2 ' 8 . 7 , 6 7 $ / 6  +$86+$/76*(5b7  *('$&+7 )h5 6&+$ '( 1 $1 6$&+(1 2'(5 3(5621(1 ',( $8) )$/6&+ (  ,167$//$7,21 %=: 81*((,*1(7(1 *(%5$8&+ 2'(5 0,66%5$8&+  =85h& . =8)h+5(1 6,1&apos[...]

  • Pagina 6

     6FKHXHUNLVVHQ ]XP (LQ V DW] EULQJHQ DE]XUDWHQ  LVW IHUQHU YRQ GHU 9HUZHQGXQ J  YRQ VWDUNHQ &KHPLNDOLHQXQG)OHFNHQHQWIHUQ H UQ  $QZHLVXQJHQIU GHQ,QVWDOODWHX U   ,QVWDOODWLRQ 'LH DQ JHJHEHQHQ $QZ HLVXQJHQ V LQG DQ GHQ ]XJHOD VVHQHQ ,QVWDOOD WHX[...]

  • Pagina 7

       & ( 3 5 2 ' 8 , 7 ( 6 7 & 2 1 d 8  (;&/86,9(0(17 3285 86$*( '20(67,48( / ( &216758&7(85 'e&/,1( 7287( 5(63216$%,/,7e 3285 '200$*(6 (7 %/(66 8 5(6 & $86e(6 3$5 81( , 167$//$7,21 ,1&255(&7( 28 3$5 81 8 6$*([...]

  • Pagina 8

     WRUFKRQ SURSUH 1¶XWLOLVHU H Q DXFXQ FDV G¶pSRQJHV PpWDOOLTXHV RX DEUDVLYHV pYLWHU  pJDOHPHQW G¶XWLOLVH U GHV GpWHUJHQWV FKLPLTXHV DJUHVVLIV FRPPH OHV SURGXLWV GH QHWWRDJH SRXU IRXUV   ,QVWUXFW LRQVSRXUO¶LQVW DOODWHXU  ,QVWDOODWLRQ &HV?[...]

  • Pagina 9

       7 + , 6 $ 3 3 / , $ 1 & ( , 6  & 2 1 & ( , 9 ( ' ) 2 5  '20(67,& 86( 21 / < 7+( 0$18)$&785(5 6 +$//  127 ,1 $1< :$< %( +(/' 5(63216,%/( )25 :+$7(9(5 ,1-85 , ( 6  25 '$0$*(6 $5( &$86(' %< ,1&25[...]

  • Pagina 10

     FLUFXPVWDQFH VKRXOG VSRQJHV RU DE U DVLYH FORWKV EH XVHG D OVR DYRLG XVLQJ D J JU HVVLYH FKHPLF D O GHWHUJHQWV V XFK DV RYHQ VSUDV D QG VSRW  UHPRYHUV  ,QVWDOOHU¶V,QVWUXFWLRQV  ,QVWDOODWLRQ 7KHVH ,QVWUXFWLRQV DUH IRU WKH  TXDOLILHG  WHFKQL[...]

  • Pagina 11

       48(672 352'2772 Ê 67$72 &21&(3,72 3(5 81 ,03,(*2 ', 7,32  '20(67,&2 ,/ &267587725( ' (&/,1$ 2*1, 5(63216$ % ,/,7¬ 1(/ &$62 ',  (9(178$/, '$ 11, $ &26( 2 3(5621( ' ( 5 , 9 $ 1 7 ,  ' $ [...]

  • Pagina 12

     SDQQR SXOLWR 1RQ DGRSHUDUH DVVROXWDPHQWH VSXJQH R  S DJOLHWWH D EUDVLYH H YLWD UH D OWUHVu O¶ XVR GL SU RGRWWL F KLPLFL DJJ UHVVLYLWLSR VJUD VVDQWL SHU IRUQR  ,QVWUXFFLRQHVSDUDHOLQVWDODGRU  ,QVWDOOD]LRQH /H SU HVHQWL LVWUX]LRQL V RQR U LYRO[...]

  • Pagina 13

       ',7 352'8.7 ,6 $ / 6 +8,6+28'(/,-. $33$5$$7 *('$&+7 9225 %(6&+$',* , 1*(1 $$1 638//(1 2) 3(5621(1 ',( $$1 9(5.((5'(  ,167$//$7,( 0 , 6 %58,. 2 )  9(5.((5'( *(%58,. =,-1 7( : , -7(1 1((07 '( )$%5 , .[...]

  • Pagina 14

     YDQ GH EODGRSSHUYODNWH WH YRRUNRPHQ 5HLQLJ GH NRRNSODDW QD JHEUXLN PHW HHQ JHVFKLNW SURGXFW HQ NHXNHQSDSLHU VSRHO YHUYRO JHQVPHW ZDWHU HQ GURRJ G H SODDW DI PHW HHQ VFKRQH GRHN *HEUXLN  QRRLW VSRQ] HQ R I VFKXXUVSRQ] HQ YHUPLMG?[...]

  • Pagina 15

       (67( 352'872 )2 , &21&(%,'2 3$5$  80$ 87 ,/, = $d2 '( 7,32 '20e67 , &$ 2 )$%5 , &$17( '( &/ ,1$ 72'$6  $ 6 5(63216 $% ,/, '$'( 6  12 &$62 '( (9( 178$, 6 '$126 $  &2, 6$ 6 2 8 3(662$6[...]

  • Pagina 16

     DJUHVVLYRV FRPR )RUQRVSUD  RX S U RGXWRV SDUD WLUDUQyGRDV   ,QVWUXFFLRQHVSDUDHOLQVWDODGRU  ,QVWUX o}HVS DU DR LQVWD ODGRU   ,QVWDODomR (VWDV LQVWUXo}HV VmR GHGLFDGDV SDUWLFXOD U PHQWH SDUD R LQVWDODGRU TX D OLILFDGR SDUD VHUHP XWLOL]DGDV F[...]

  • Pagina 17

      '(77( 352'8.7 (5 )5(0 67,//(7 0('  +(1%/,. 3c $ 7 6.8//( %58*(6 , +-(00(7 )$%5, .$17(1 )5$6,*(5 6,* (7+9 (57 $169$5 , 7 ,/)/'( $)  3(5621 (//(5 7,1*66.$'( 620 (5  (1 )/* ( $) (1 ,..( .255(.7 )25(7$*(7 ,167$[...]

  • Pagina 18

     5HVWHU DI V¡OYSDSLU PDG UH VWHU IHGWVSU¡MW VXNNHU HOOHU PHJHW V¡GH YDUH U  E¡U I MHUQHV RP J nHQGH IUD NRJHRPUnGHW PHG H Q VNUD EHU IRU DWXQGJn VNDGHU Sn GHQ YLWURNHUDPLVNH SODGH 'H U HIWHU U H QJ¡UHV PHG HW PLOGW UH[...]

  • Pagina 19

        7827( 21 68811,7(/ 7 8 .27,7$/286.b<77gg1 9$/0,67$-$ (, 27$ 9$67887$ 0$+'2//,6 , 67$ 9bb5b67b $6(118 .6(67$ 7$,  $6,$7720$67$ 9,5+((//,6(67b 7$, 9bb5b67b .b<7g67b $,+(8 789 ,67$ 0$7(5,$$/, 7$, +(1.,/g9$+,1*2,6 7 $  9DOPLVWDMDWRGLVWDDHWW[...]

  • Pagina 20

     NXWHQ XXQLQSXKGLVWXVDLQHHQ WDL WDKUDQSRLVWRDLQH HQNl WW|l     $VHQQXVRKMHHW  $VHQW DPLQHQ 1lPl RKMHHW RQ  WDUNRLWHWWX DVHQWDMDOOH DVHQWDPLVHQ VllWlPLVHQ MD KXROORQ KHOSRWWDPLVHNVL YRLPDV V D ROHYLHQ ODNLHQ MD  VllG|VWHQ PXNDLVHVWL .DLNNL NVHLVH[...]

  • Pagina 21

       '(11$ 352'8.7 +$5  8 7)250$76  ) g5 $19b1'1,1* , +86+c//(7 7,//9(5.$5(1 $96b*(5 6,* $//7 $169 $5 )g5 6.$'25 3c 3(5621 (5 (//(5 6$.(5 62 0 +b55g5  )5c1 (1 )(/$.7,* ,167$//$7,21 (//(5 (1 2/b03/,* )(/$.7,* (//(5 25,0/,* $1[...]

  • Pagina 22

      ,QVWDOODWLRQ )|OMDQGH DQYLVQLQJDU lU ULNWDGH WLOO LQVWD OODW|UHQ VRP YlJOHGQLQJ YLG LQV WDOODWLRQ MXVWHULQJ RFK  XQGHUKnOO HQOLJW JlOODQGH ODJDU RFK I|URUGQLQJDU 6DPWOLJD  LQJUHSS E|U J|UDV PHG D SSDUD WHQ XUNRSSODG  3ODFHULQJ $SSDUDWH Q lU XW[...]

  • Pagina 23

       ǹȊȉȅ ȉȅ Ȇȇȅ ǿȅȃ ȈȋǼǻǿǹȈȉǾȀǼ īǿǹ ȅǿȀǿǹȀǾ ȋȇǾȈǾ ȅ ȀǹȉǹȈȀǼȊǹȈȉǾȈ ǻǼȃ ĭǼȇǼǿ ȀǹȂǿǹ ǼȊĬȊȃǾ ȈǼ ȆǼȇǿȆȉȍȈǾ ǺȁǹǺȍȃ ȈǼ ȆȇȅȈȍȆǹ dz ȆȇǹīȂǹȉǹ Ȇȇȅ ǼȇȋȅȂǼȃǹ ǹȆȅ  ǼȈ[...]

  • Pagina 24

     ĮʌȠȝĮțȡȪȞȠȞIJĮȚĮȝȑıȦȢĮʌȩIJȠʌİįȓȠ ȝĮȖİȚȡȑȝĮIJȠȢȝİȝ ȚĮȟȪ ıIJȡĮȖȣĮȜȚȠȪȖȚĮIJȘȞ ĮʌȠijȣȖȒʌȚșĮȞȫȞȗȘȝȚȫ Ȟ ıIJȘȞİʌȚijȐȞİȚĮIJȠȣ ʌİįȓȠȣȈIJȘıȣȞȑȤİȚĮțĮșĮȡȓıIJİȝİ?[...]

  • Pagina 25

       ȾȺɇɇɕɃ ɉ ɊɈ ȾɍɄ Ɍ ȻɕɅ ɋɈɁȾȺɇ ȾɅə ȿȽɈ ɂ ɋ ɉ Ɉ Ʌ ɖ Ɂ Ɉ ȼ Ⱥ ɇ ɂ ə ȼ Ⱦ Ɉ Ɇ Ⱥ ɒ ɇ ɂ ɏ  ɍɋɅȼɈɂəɏ   ɄɈɇɋɌɊɍɄɌɈɊ ɇȿ ɇȿɋȿɌ ɇɂɄȺɄɈɃ  ɈɌȼȿɌɋɌȼȿɇɇ Ɉ ɋɌ ɂ ȼ ɋɅɍɑȺȿ  ȼ Ɉ Ɂ Ɇ Ɉ [...]

  • Pagina 26

     ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɦ ɩɪɨɞɭɤɬɨɦ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɛɭɦɚɠɧɨɝɨ ɩɨɥɨɬɟɧɰɚ ɡɚɬɟɦ ɫɩɨɥɨɫɧɭɬɶ ɜɨɞɨɣ ɢ ɜɵɫɭɲɢɬɶ ɱɢɫɬɨɣ ɬɪɹɩɨɱɤɨɣ Ʉɚɬɟɝɨɪɢɱɟɫ ɤ ɢ ɡɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɢɫɩ?[...]

  • Pagina 27

       352'8.7 7(1 =$352-(.72:$1< =267$à '2 8ĩ< 7 .8 : *2632'$567:,( '202:<0 352'8&(17 1,( 32126, ĩ$'1(- 2'32:,( '=,$ /12ĝ&, =$ (:(178$/1( 6 =.2' < 5=(&=2 :( , 262%2:( 32:67$ à(  :6. 87( . - ( *2 1,([...]

  • Pagina 28

     FKHPLF]QP L SU]HFLHUDP  SDSLHUHP GR XĪWNX NXFKHQQHJR D QDVWĊSQLH VSáXNXMHP ZRGą L ZFLHUDP GR VXFKDF] VWą V]PDWNą : Ī DGQP ZSDGNX QLH SRZLQQLĞP  XĪ ZDü JąEHN DQL PMHN R ZáDĞFLZRĞFLDFK ĞFLHUQ FK 1DOHĪ WDNĪH [...]

  • Pagina 29

       (= $ 7 (50e. + È=7$57È6,  +$6=1È/75$ .e6=h/7 $ 6=$%È/<7$/$1  %(6=(5(/e 6%ė/ ,//(79( 1(0 5( 1'( /7(7e66=(5 ĥ  9$*< +(/<7(/(1 +$6=1È/$7%Ï/ (5('ė (6(7/(*(6 6=(0e/<, 9$*< $1<$*, .È52.e57 $ 7(59 (=ė 6(00,/<(1 )(/(/ė66e*(7 [...]

  • Pagina 30

     pV NRQ KD L W |UOĘSDStUUD O N HOO PH J WLV]WtWDQL PD MG Yt]]HO OHPRVQL pV WLV]WD NHQGĘYHO V]iUD]UD W|U|OQL 6HPPLNpSSHQ QH KDV]QiOMRQ G|U]V|OĘ V]LYDFVRNDW pV NHUOMH D] DJUHVV]t Y  YHJV]HUHN  LOOHWYHIROWWLV]WtW yNKDV]QiODWiW   ÒWPXWDWiVRND[...]

  • Pagina 31

       ᴀѻકЎᆊ ᒁ᠔Փ⫼ DŽ ࠊ䗴ଚᇍ಴ᅝ㺙 ϡᔧ៪Փ ⫼ϡড়⧚㗠 䗴៤ⱘ䋶ѻঞ Ҏਬᤳ༅ϡ ᡓᢙӏԩ 䋷ӏ DŽ  ॖଚໄᯢℸѻકヺড়  ᑈ ᳜  ᮹⃻ⲳ 乕থⱘ &(( ᣛҸ ˈ ݇ѢԢय़⬉఼ⱘ᠔ ᳝㽕∖DŽ    Փ⫼䇈ᯢ Փ⫼䇈ᯢ Փ?[...]

  • Pagina 32

    GRPLQR ⬉⺕ᵓ䛑䰘ᏺ᳝䰆∈㒱㓬乍೜ˈᅗᇚֱ䆕䰆 ℶ৘⾡⎆ԧ ⱘ⏫䗣DŽ   ⬉䏃䖲᥹ ⬉䏃䖲᥹ ⬉䏃䖲᥹ ⬉䏃䖲᥹        䖲᥹⬉䏃ࠡˈ䆕ᅲҹ ϟ޴⚍˖ ᅝ㺙⡍ᗻ⒵䎇 ⚻❂ᑇৄ ᑩ䚼᥹㒓ᵓ ⱘ⡍ᗻDŽ ḍ᥂⦄㸠ᷛޚ੠⊩ᕟ㾘ᅮ ˈᅝ㺙ᖙ 乏?[...]

  • Pagina 33

       '(11( .2.( 7 233(1 0c  .81 %(1<77(6 7,/ 7,/% (5('1,1* $9  0$7 ,11(1 +86+2/'1,1*(5  )$%5,.$17(1 )5$6,(5 6(* (7+9(57 $169 $5 )25 08 /,*( 6.$'(5 620 3c)5(6 *-(167$1' (5 (//(5  3(5621(5 620  )/*( $9 (1 8.255(.7 ,167$//[...]

  • Pagina 34

      ,QVWUXNVHUWLOLQVWDOODW¡UHQ  ,QVWDOODVMRQ 'LVVH L QVWUXNVHQH HU WLO YHLOHGQLQJ IRU LQVWDOODW¡UHQ YHG PR QW HULQJ  MXVWHULQJ RJ YHGOLNHKROG DY LQ GXNVMRQVWRSSHQ $OW LQVWDOODVMRQVDUEH LG VNDO XWI¡UHV HWWHU JMHOGHQGH ORYJLYQLQJ RJ IRUVNULIWHU +X[...]

  • Pagina 35

    Fig.1 - Abb .1 - Afb. 1 -  . 1 - Rys. 1 - Kuva 1. - ೒ 1 - 1 . ábra -   . 1 .[...]

  • Pagina 36

    Fig.2 - Abb .2 - Afb. 2 -  . 2 - Rys. 2 - Kuva 2. - ೒ 2 - 2 . á bra -  . 2 . Fig.3 - Abb .3 - Afb. 3 -  . 3 - Rys. 3 - Kuva 3. - ೒ 3 - 3 . á bra -  . 3 . no no non neir no neen não  nie nej nei ei  Nem  sì yes oui ja sì ja sìm  tak ja ja kyllä  Igen  no n[...]

  • Pagina 37

    Fig.4 - Abb .4 - Afb. 4 -  . 4 - Rys. 4 - Kuva 4. - ೒ 4 - 4 . á bra -  . 4 . A B C D E 580 510 560 490 53 288 510 268 490 53 1 1[...]

  • Pagina 38

    Fig.5 - Abb .5 - Afb. 5 -  . 5 - Rys. 5 - Kuva 5. - ೒ 5 - 5 . á bra -  . 5 .[...]

  • Pagina 39

    [...]

  • Pagina 40

    CA T A ELECTRODOMÉSTICOS, S.L. C. Àngel Guimerà, 16-17 - 08570 TORELLÓ (Barcelona) SP AIN T el. +34 938 594 100 - Fax +34 938 593 254 www .cata.es · e-mail: cata@cata.es Atención al Cliente: 902 410 450 atencionalcliente@cata.es PortadaContra60809240.qxp 30/8/07 10:53 Página 2 60809240.22.10.07[...]