Cisco Systems 1800 manuale d’uso

Quick Start Guide Cisco 1800 Series Integrated Servic es Router (Modular) Quick Start Guide INCLUDING LICENSE AND W ARRANTY 1 Cisco One-Y ear Limited Hardw are W ar ranty T erms, page 2 2 Overview, page 3 3 Documents, Equipment, and T ools, page 3 4 Install Chassis, page 4 5 Connecting Cables, page 1 3 6 P ower Up the Router, page 1 5 7 Interface N[...]

2 1 Cisco One-Year Limited Hardware Warranty Terms There are special terms applicable to your hardw are warranty and vari ou s services that you can use d uring the warranty period. Y our formal W arranty Statement, including the warran ties and license ag reements applicable to Cisco software, is availab le on Cisco.com. Follow these steps to acce[...]

3 2 Overview The Cisco 1800 series integrated serv ices routers incl udes the Cisco 1841 router, which is a data -only router . Cisco 1841 r outers support W AN interface cards (WIC), voice/ W AN interface cards (VWICs) in data mo de only , single-wide high-speed W AN interface cards (HWICs), and advanced integration module (AIMs). This route r has[...]

4 http://www.cisco.com/univercd/cc/td/doc/pr oduct/access/acs_mod/1 80 0/qsg/index.htm Items Included with Cisco 1841 Routers Y our router package sho uld include the following items in additio n to the router: • One blue RJ-45-to-DB-9 console cabl e; one DB-9-to-DB-25 modem adapter • Power cord • Cisco.com card; Cisco product registration ca[...]

5 Warning Definition War n in g IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS This warning symbol means d anger . Y ou are in a situation that could cause bodily injury . Before you work on any equipmen t, be aware of the ha zards involved with elec trical circuitry and be f amiliar with standard practices for p reventing accidents. Use the statement n umber prov[...]

6 Avvertenza IMPORT ANTI ISTRUZIONI SULLA SICUREZZA Questo simbolo di avve rtenza indica un perico lo. La situazione potrebbe causare infortuni alle persone. Prima di intervenire su q ualsiasi apparecchiatura, occorre essere al co rrente dei pericoli relativi ai circuiti elettrici e conosce re le procedure standard per l a prevenzione di incidenti.[...]

7 Avi s o INSTRUÇÕES IMPORT ANTES DE SEGURANÇA Este símbolo de aviso significa perigo. V ocê se encontra em uma situação em que há risco de lesões corporais. Antes de trabalhar com qualquer equipam ento, esteja cien te dos riscos que envolve m os circuitos elétricos e familiarize-se com as práti cas padrão de prevenção d e acidentes. [...]

8 Advarsel VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER Dette advarselssymbol betyder fare. Du befind er di g i en situation med risiko for legemesbeskadigelse. Før du begynder arbejde på udstyr , skal du være opmærksom på de involvered e risici, der er ved elektriske kredsløb, og du skal sætte d ig ind i standardprocedu rer til undgåelse af ulykker . Bru[...]

9 War n in g Before working on a sy stem that has an on/off switch, turn OFF the power and unplug the pow er cord. Statement 1 War n in g Read the installation instru ctions before connecting the sy stem to the power source. Statement 1004 War n in g T ake care when connecting uni ts to the supply circuit so that wiring i s not overloaded. Statemen[...]

10 War n in g T o prevent the sy stem from overheating, do n ot operate it in an area that exceeds the maximum reco mmended ambient temperature of 40 deg. Statement 1047 War n in g There is the danger of e xplosion if the battery is replac ed incorrectly . Replace the battery onl y with the same or equivalent type recommended by the man ufacturer .[...]

11 War n in g This equipment need s to be grounded. Use a green and yellow 14 A WG ground wire to connect the host to earth ground during normal use. Statement 190 T o co nnect the chassis to a reliable earth ground, using a ring terminal and size 14 A WG (2 mm 2 ) wire, follow these steps:[...]

12 Step 1 Strip one end of the ground wire to expose approximately 3/4 inch (20 mm) of conductor . Step 2 Crimp the 14 A WG green grou nd wire to a UL Listed/CSA cer tified ring terminal, using a crimping tool that is recommended by the ring terminal manufact urer . The ring terminal provid ed on the back panel of the router is suitable for a No. 6[...]

13 T able 1 summarizes the basic W AN and LAN connections for the Cisco 1841 router. Console, Auxiliary, and USB Port Connections The conn ections described i n T able 2 provide system management access. Note The USB port (version 1.1) is in tended for future use only . T able 1 W AN and LAN Connections Port or Connection Port T ype, Color 1 1. The[...]

14 Power Connections Co nn e ct th e ro ut e r p ow er co r d t o a 15A, 120 V AC power source or 10A, 240 V AC pow e r s ou r ce . War n in g This product relies on the building’ s installation for short-circuit (overcurrent) protection. Ensure that the protective device is rated no t greate r than: 15A, 120V AC (10A, 240V AC). Statement 1005 No[...]

15 http://www .cisco.com/univercd/cc/td/doc/ product/access/acs_mod/1800/hw/index.htm Startup messages appear in your terminal emulation prog ram win dow . When the startup messages end, the SYS PWR LED comes on solid green. Caution Do not press any keys on the keyboard until the messages stop and the SY S PWR LED is solid green . Any keys pressed [...]

16 Verify the Hardware Configuration V erify the router hardware configuratio n by entering the follow ing commands: • show versi on —Displays the system hardware versio n; the installed software version; the names and sources of configuration files; the boot images; and the amount of installed DRAM, NVRAM, and fla sh memory . • show diag —[...]

17 Note On the Cisco 1841 router , the numberi ng format for configuring an async interface is 0/slot/port. T o configure the line associated with an async interface, simply use the interface number to specify the asy nc line. For example, line 0/0 /0 specifies the line associ ated with interface serial 0/0/0 on a WIC-2A/S in slo t 0. Similarly , l[...]

18 The prompts in the setup command facility vary , depending on you r router model, the installed interface modules, and the software image. The following ex ample and the user entries (i n bold ) are shown as examples only . For help with interface and port numbering, see the “Interface Numbering” sect ion on page 16. Note If you make a mista[...]

19 Note The interface numbering that appears depends on the type of Cisco modular router platform and on the installed interface modules and cards. Current interface summary Controller Timeslots D-Channel Configurable modes Status T1 0/0/0 24 23 pri/channelized Administratively up T1 0/0/1 24 23 pri/channelized Administratively up T1 0/1/0 24 23 pr[...]

20 The user prompt is displayed. Router> Step 12 V erify the initial configu ration. See the “V erify the In itial Configuration” section o n page 21 for verification procedures. Initial Configuratio n Using Cisco CLI—Manual Configuration This section shows how to display a command-line interface (CLI ) prompt for configuration using the C[...]

21 Verify the Initial Configuration T o verify that the new interfaces are operating correctly , perform the following tests: • T o verify that the interfaces are operating correctly and that the interfaces and line protocol are in the correct state—up or down—enter the show interfaces command. • T o display a summary status of the in terfa[...]

22 Ordering Documentation Y ou can find instructions for ordering documentation at th is URL: http://www .cisco.com/univercd/cc/td/doc/es_inpck/pdi.htm Y ou can order Cisco documentation in these ways: • Registered Cisco.com users (Cisco direct customers) can order Cisco product documentat ion from the Ordering tool: http://www .cisco.com/en/US/p[...]

23 T o open a servi ce request by telephone, use one of th e following numbers: Asia-Pacific: +61 2 8446 7411 (Australia : 1 800 805 227) EMEA: +32 2 704 55 55 USA: 1 800 553 2447 For a complete list of Cisco T AC contacts, go to this UR L: http://www .cisco.com/techsupport/contacts Definitions of Serv ice Request Severity T o en sure that all serv[...]

Corporate Headquarters Cisco Systems, Inc. 170 W est T asman Driv e San Jose, CA 95134-1706 USA www .cisco.com T el: 408 526-4000 800 553-NETS (6387) Fax: 408 526-4100 European Headquarters Cisco Systems International BV Haarlerb ergpark Haarlerbergw eg 13-19 1101 CH Amsterdam The Neth erlands www-europe.ci sco.com T el: 31 0 20 357 1000 Fax: 31 0 [...]

25[...]