Citizen iDP3310 manuale d’uso

SERIAL THERMAL PRINTER MODEL iDP3 310[...]

iDP3310 Us er's Manu al IMPORT ANT SAF ETY INSTRUCTIONS • Read all of th ese i nst ruct ions and sa ve t h em fo r futu re re fere nc e. • F ollow all warnings and instructions marke d on the pr o duc t. • Unplug this product from the wall outlet be f ore cleaning. Do n ot use liquid or aerosol cleaners. Use a damp c loth for cleaning. ?[...]

iDP3310 Us er's Manu al WICHT I GE SICHERHE ITSANWEI SUNGEN • Lesen Sie die nachfolgend e n Anweisungen s orgfältig durch und be wahren Sie sie auf. • Befolgen Sie alle auf d e m Drucke r v ermerkten Hinweise und An weisungen. V o r dem Re inig e n grundsätzlich Stecke r aus der Steckdose ziehen. K e ine Flüssigkeiten oder Aerosol r ein[...]

iDP3310 Us er's Manu al IMPORT ANT : This equipment g e nerates, us e s, and c a n radiate radio f requenc y energy and if not inst alle d and used in accordance with the instruction manual, may c ause interference to radio communi c ations. I t h a s been teste d a nd found to c omply with the limits for a Class A computing de vice pursuant t[...]

iDP3310 Us er's Manu al <CAUTIONS> 1. Before using the equipment, be sure to read this User's manu a l thoroughly . Please k e ep ha ndy to refer to when ne eded . 2. Portions of the contents of this Use r 's manual m ay be c h a ng e d without prior n otic e. 3. The reproduction of parts or all of the cont e nts of this User&a[...]

iDP3310 Us er's Manu al SAFE T Y PRECAUTIONS ----- BE SURE TO OBSERVE In order to prev ent ha z ards to an operator or othe r persons a nd d a mage to property , be sure to obs e rv e the following p r ecautions. ● The follo wing d escribe s the d egrees o f h a zard and dam a ges that can occur if the gi v e n instructions are neglected or [...]

iDP3310 Us er's Manu al WARNING ● Nev e r h a ndl e the equipm e nt in the following m anners, as it ma y brea k, beco me out of o r d e r , or ov er heat causing smok e a nd r e sulting in fir e or el e ctric shock. If the equipment is used in an abno r mal condition, su c h a s wh e n brok e n, th e n problems, smoke emission, a bn ormal o[...]

iDP3310 Us er's Manu al PRECAUT IONS FOR INSTALLATION • Do not use or store the equipment in a place expos ed to fire, moisture, or direct sunlight, or in a pl ace ne ar a h eater or a the rmal de vi ce wh ere t he p rescri bed op erat ing tem per atu re and hum idi ty are not met, or in a place expos ed to much oil, iron po wder , or dust. [...]

iDP3310 Us er's Manu al PRECAUT ION FOR HANDL ING Do not carry out the follo wing operation, since the y ma y damage th e printer: • Do not carry out bl a nk printing in the c ondition whe r e there is no p a per . This m a y damag e the print head. • Do not use a po wer source other than the specifie d AC ada pt e r . • Do not drop any [...]

iDP3310 Us er's Manu al i ORDINALY MAINTENANCE • Make sure to maintain the equipment after sw it c hing OFF the po wer . • Use a sof t c loth when cleaning the surfa ce of the main unit case. Use a wet cloth squeezed tightly in ca s e the dirty po rtion can not be c l eared out by the soft cloth. Absolutely do not use thinn e rs, trichlene[...]

iDP3310 Us er's Manu al CONTENTS 1. OUTLINE......................................................................................................................... 1 1.1 Fe at ure s ............................................................................................................................................. 1 1.2 U npa ck ing .[...]

iDP3310 Us er's Manu al 7.3 .3 Er r or De tect ion ........................................................................................................................................ 29 7.3.4 Data Receiving Contr ol ............................................................................................................................[...]

iDP3310 Us er's Manu al <<< Germa n >>> 4. V ORBEREITUNG .......................................................................................................... 63 4.1 A nsc hluß de s Ne tzte ils ..................................................................................................................... 6 3 4.2 A[...]

1 CITIZEN 1. OUTLINE This printer , a small-sized serial thermal printer, ha s b ee n de veloped to be applicable to various data communication termina ls, POS te r minals, kitchen print e rs, etc.. The printer can be widely used in v a rious applications since the pr inter is equipped with man y functions. Read this manual thoroughly before you st[...]

iDP3310 Us er's Manu al 2 CITIZEN CAUTI ON : • Insta ll this printer on a fl a t and stable table. • Do not install this printer near a heater or in direct sunlight. • Do not use this printer in locations with high temp e rature, high humidity or heavy di rt. • In case of th e Printer sets wet, do not switc h the power ON until it drie[...]

iDP3310 Us er's Manu al 3 CITIZEN 2. B ASIC SP ECIFIC A TIONS 2.1 Model Class ification The printer m ode l is c lassifi e d by the follo wing designation method. iDP3310 - R F 120 - D Model Name ❖ Exclusiv e A C Adapter T ypes a nd Po wer Cords • 33AD-U ( 120V 2-cor e c o rd) • 33AD-E (2 30V 2-core c o rd) Dra wer Kick-Out C onnector No[...]

iDP3310 Us er's Manu al 4 CITIZEN 2.2 Basic Specificat ions M ode l Item s iDP3310-RF120 iDP3310-VF120 iDP3310-PF 120 iDP3310-RF230 iDP3310-VF230 iDP3310-PF 230 Printing method Seria l Th e rmal Print width 63.4 mm/252 dots (42 columns) Dot pitch Horizontal 0.2515 mm (Approx. 4 dots/mm) V ertical 0.33 mm ( 1/77 in c h) Print spee d Approx. 3.0[...]

iDP3310 Us er's Manu al 5 CITIZEN 2.3 Paper Specif icat i ons 2.3.1 Recommended P a p e r • T ype : Thermal pape r • P a per width : 80 plus 0/minus 1 mm • P a per thickness : 60 ∼ 90 µ m • Ro ll d iamet er : φ 8 0mm or less • Printed surface : Outside of the r oll (Surf a ce) • Recommended pape r : TF50KS-E2C by Nippon pap e r[...]

iDP3310 Us er's Manu al 6 CITIZEN 2.3.3 Head and Cutt er Layout[...]

iDP3310 Us er's Manu al 7 CITIZEN 3. OUTER APPEARANCE AN D COMPONENT P AR T S 3.1 Outer A ppearance and Compo n ent Parts[...]

iDP3310 Us er's Manu al 8 CITIZEN 3.2 Description of Com ponent P art s (1) Pri nt er co v e r Open / c lose this co ver when you replace the paper or correct its jamming. (2) PO WE R lamp This lamp is illumina ted wh e n the po wer is tu r ned on. (3) ERR OR la mp This lamp blinks whe n the p a per runs out, and it is illuminated when the pri[...]

iDP3310 Us er's Manu al 9 CITIZEN 4. OPERA TION 4.1 Connecting A C Adapter (1) T ur n of f the po wer switch. (2) Put the cable connector of the A C a dapter into the po wer connector on the rear side of the printer . (3) Put the A C Po wer Supply Cord into the outlet. CAUTI ON : • Do not use a powe r supply u nit othe r than th e specified.[...]

iDP3310 Us er's Manu al 10 CITIZEN 4.2 Connecti ng Interf ace Cab l e (1) T ur n OF F the po wer switc h. ( Both f or the print e r and th e host side.) (2) Locate the up and do wn side of th e cable terminal. And conne c t it to the interface conne c tor . (3) Fi x th e cabl e term inal . • Seria l interf ac e : T ighten screws. • P a ral[...]

iDP3310 Us er's Manu al 11 CITIZEN 4.3 Connectin g Drawer Kick-Out Con nect or (Option) (1) T urn OF F the po wer switc h. (2) Locate th e up and do wn side of th e drawer ki c k-out c a ble connector and put it into the d rawer kick-out connector on the r e ar side of the printer . CAUTI ON : • Do not connect the dr awer (solenoid ) other t[...]

iDP3310 Us er's Manu al 12 CITIZEN 4.4 Insertin g t he Paper Roll CAUTION : • Print qua lity and reliability may not be guaranteed if you us e paper tha t is not sp e cified in this manua l. (1) Holding the projections on both sides of the printer co ver , open it until it stops. (2) Cut the end of paper roll approximately at a right a ngle.[...]

iDP3310 Us er's Manu al 13 CITIZEN CAUTI ON : • Printer will be in standby mod e after r oll paper h a s been inserted. Then in cas e any data is still left in the buffer or in case receiving data from host side, printer will star t printing. • In case th e slack of p a per remains, adjust the position of pap e r roll pulling paper guide t[...]

iDP3310 Us er's Manu al 14 CITIZEN 4.5 Ho w to Remov e Remaining P aper (1) In case of paper end, keep pressing FEED swit ch, a n d pull out the pa per i f the pap e r is not feed e d. (2) In c a se th e p aper is still r emaining open the print e r cov e r and th e n cut the paper completely with manual cutte r on the upper cov er, after that[...]

iDP3310 Us er's Manu al 15 CITIZEN 4.7 P aper End a nd Alarm 4.7.1 Error Indi ca tion on the O pera tion P a n e l When the po wer is turned on or w hile using the printer , the ERR OR l a mp is tur n e d on/blinks on the operation panel. Erro r Indi catio n Erro r Lam p Res e tt ing M etho d Home position error T urned on Unr e settable P a p[...]

iDP3310 Us er's Manu al 16 CITIZEN 4.8 Self Print ing Functio n T urn on the po wer while pressing the FEED switch. The pr inter p r ints the characters used, R O M v ersion, DIP switch information, and so on. (1) T ur n on the po wer while p r essing the FEE D switch. (2) Onc e prin ting st arts, rel eas e the F EE D swit ch. CAUTI ON : • D[...]

iDP3310 Us er's Manu al 17 CITIZEN 4.10 P aper Jam and Shear in Prin ting This printer ma y hav e printing e rrors, su ch as a s hear, in th e follo wing cases. If this occurs, turn the po wer of f and on again. (1) When the p rinter is loc k e d t emporarily be c ause the end of th e printing paper is caught in discharging or inser ting it. ([...]

iDP3310 Us er's Manu al 18 CITIZEN 5. DIP S WITCH SETTING 5.1 Location o f DIP Switch The DIP switc h es a re locate d under the bottom of th e main body . If the po wer is turned on, their setting cannot be v a lid. T urn on th e po wer after setting the switches. (1) T urn of f the po wer . (2) Unscre w the Dip switch cov er . (Do not los e [...]

iDP3310 Us er's Manu al 19 CITIZEN 5.2 DI P Swit ch Set t ing 1) DS1 DS1 Function ON OFF F a ctory Setting DS1-1 Unused OFF DS1-2 Mode change P200/250 iDP562 ON DS1-3 P r int density OFF DS1-4 Print density * See the table belo w . ON DS1-5 C R switching Ignored LF activ ated ON DS1-6 DC2 cord Disable Enable OFF DS1-7 Reprint ON DS1-8 Reprint [...]

iDP3310 Us er's Manu al 20 CITIZEN 5.3 Repeat Print Set ting There are four kinds of rep e at print modes, including normal p r int mode. Set them a c cording to your applications. The input b uff er si z e is 250 bytes f or the no r mal print mode, a nd 1K byt es f o r the other (repeat) three pr int mod e s. 5.3.1 Repeat Print Mode 1 by Comm[...]

iDP3310 Us er's Manu al 21 CITIZEN 6. P ARALLEL INTERF A CE 6.1 Specif ications • Data input system : 8-bit para llel system (D A TA 1 ∼ 8) • Control s igna ls : A CK, BUS Y , STB, RES ET , F AUL T , SELEC T • Applic able connecto rs : Print er side --- 57RE-40 360 (AMP HENOL or equi v alent) Cabl e sid e --- 5 7-303 60 ( AMPHE NOL o r[...]

iDP3310 Us er's Manu al 22 CITIZEN 6.3 Input and Output Signals 6.3.1 Input and Output Signals (1) Input Signals to the Printer • D A T A : 8-bit para llel signal. (Positiv e lo gic ) • STB : Strobe signal to read 8-bit data. (Ne gativ e logic) • RESET : Signal to re set the entire printer (Negati v e logic) 1m sec more (2) Output Signal[...]

iDP3310 Us er's Manu al 23 CITIZEN 6.3.2 Electrical Characteristics (1) Input signal lev e l All the input signals are at C-MOS l evel. "HIGH" le vel : 4.0V at minimum "LO W" lev el : 1.0V at maximum (2) Output signal lev el All the output signals are at C-MOS le vel. "HIGH" lev el : 4.5V at mimimum "LO W&quo[...]

iDP3310 Us er's Manu al 24 CITIZEN 6.3.3 T iming Chart Data Input a nd Print T iming T1, T2, T3 : 0.5 µ s MIN T4 : 270 ns MAX T5 : 2.3 µ s TYP T6 : 500 ms MIN (On supplying po wer) 6.3.4 Data Recei ving Control When BUSY sig na l is "LO W ", da t a from the host can be r ec e i ved. When it being "HIG H", data c an not be[...]

iDP3310 Us er's Manu al 25 CITIZEN 7. SERIAL INTERF A CE 7.1 Specif ications (1) Synchronous system : Asynchronous (2) Baud rate : 150, 300, 600, 1200, 24 00, 4800, 9600, 192 00 (User selectable) (3) Conf iguration of one wo rd • Start bit : 1 bit • Data bits : 7 or 8 bits (User selec t a ble) • P a rity bit : Odd, e ven or non e (User s[...]

iDP3310 Us er's Manu al 26 CITIZEN 7.2 Connector’s Pin Con fig urat ion D-Su b Connector No. Mini DIN Connector No. Signal I/O Function 1 Shell FG - - F r ame Ground 7 7 GND - - Si gna l GN D 3 5 RD Input R ecei v ed Data 20 3 DTR Output Printer BUSY sign a l 2 6 TD Output T ransmitte d Data 4 4 DSR Input Data Set Ready D-Sub Conn ec to r Mi[...]

iDP3310 Us er's Manu al 27 CITIZEN 7.3 Input and Output Signals 7.3.1 Input and Output Signals (1) R D Seri al r ecei vin g d ata s ignal . On o ccu rren ce o f fram ing er ror , ov err un er ror , o r p arity erro r , the dat a is can cel ed. (2) DTR When this signa l is READ Y , write da t a or a comma nd . W h en they are writte n in BUSY ,[...]

iDP3310 Us er's Manu al 28 CITIZEN 7.3.2 Data Conf iguration t Mar k b 0 , b 1 , b 2 ,.. ....... Space (1) (2) ( 3) (1) S tart Bit (2) Data Bit (+ Parity Bit) (3) S top B it (1 o r Mor e) (1) St art bit In 1/ 2 bi t f rom t he M ark -to-S pac e sta rtin g e dge, st ate is rea d on ce agai n. Wh en "Sp ace " st ate is confirmed, it is[...]

iDP3310 Us er's Manu al 29 CITIZEN 7.3.3 Error Det ec tion P a rity , f raming, a nd o verrun are detected. On d etec tion o f any error, th e d a ta are canceled. (1) Fram ing e rror W ith "Space" state having b een detected on detection of a stop bit, error tak e s Sp ace. The d ata ar e can cel ed. (2) P arit y error W ith a n e r[...]

iDP3310 Us er's Manu al 30 CITIZEN 7.3.6 Electrical Characteristics (1) RS-232C Circuit Input (RD, DS R) [Printer Sid e] [Host Side] Output (DTR, TD ) Eq u ivale nt M AX 2 32 DTR Mark =(-8V): At Busy TD Mark=(-8 V): 1 Space= (+8V) : At R eady Space= (+8V) : 0 Eq u ivale nt M AX 2 32 RD Ma rk=(-8V): Stop bi t Space= (+8V) : Star t bit[...]

iDP3310 Us er's Manu al 31 CITIZEN 8. DRA WER KICK-OUT CONNECTOR AND PO WER CO NNECTOR 8.1 Specif ications of Drawer Kick-O ut Connector(Option) (1) Drawe r kic k-out d riv e signal The pulses specifi ed by the BELL comm a nd(07h) are output.(Approx. 20 0 ms) (2) El ectri cal ch aract eris tics 1) Dri ve v oltage: 12 V DC + / − 1V 2) Dri v e[...]

iDP3310 Us er's Manu al 32 CITIZEN 8.2 Po wer Supply Conn ect or Specif i cati ons This is a po wer connector from an exclusiv e A C a dapter . Connector’s Pin Conf iguration No. Function 1 2 +17V GND 12 Jack used : HEC0470-01-640(H O SHI DEN) or equi val ent Applicable plug : JXP se ries T ype-A (I. D. 2.45 mm, O.D. 5.5 mm) (HOSHIDEN) or e [...]

iDP3310 Us er's Manu al 33 CITIZEN 9. MAINTENANCE AND SER VICE F or the information on maintenance and servic e , please contact our d e aler or at the follo wing address. North ern Ame ric a Other Ar eas CB M Ameri ca Co rpor atio n Japan CBM Co rpor ati on Service Ce nt e r Information Syste ms Division 365 V an Ness W ay CBM B ldg.,5-68- 10[...]

iDP3310 Us er's Manu al 34 CITIZEN 10. PRINT CONTR OL FUNCTIONS 10.1 Commands List P-250 iDP-562 Command Func tion C ode P- 200 P-250 40 ch 42 ch Refe r to LF Line Feed 0AH 37 CR Prin t 0DH ×× 37 FF Ej ect P ap er 0C H 38 CAN Cle ar Print Buf fe r Cancel Char acter Attr ib ute 18H 38 NULL P ad C haract er(NOP ) 00H 39 DC2 Specify Und erlin e[...]

iDP3310 Us er's Manu al 35 CITIZEN 10.2 Command Sets The comma nd sets a re set by the setting of th e DIP switc hes a n d specific c omm a nds. The av a ilable commands and functions dif fer depending on each setting. (1) P -250 c ommand s et There a r e two kinds of modes: P-200 mod e and P - 250 mod e. If the P-250 c omma nd se t is s e t w[...]

iDP3310 Us er's Manu al 36 CITIZEN 10.3 Commands Details 10.3.1 Description of I tems XXXX ALL [Function] Command function [Code] A ro w of comm a nd c onstituent code is represented by a hex a decim a l number with < >H, a binary number with < >B, and a de c imal number with < >. [ ]k mean s a r epeat count of k-tim e s. [Ra[...]

iDP3310 Us er's Manu al 37 CITIZEN 10.3.2 Details LF ALL [Function] Line Feed [Cod e] <0A> H [Outline] This c ommand prints the d a ta in the print bu ffer and feeds th e paper by on e line. If pr inting is compl e ted, the command will mov e a printing position to th e left margin and clear th e print bu ffer . This is a standard c omma[...]

iDP3310 Us er's Manu al 38 CITIZEN FF ALL [Finction] Eje ct Pap e r [Code] <0C>H [Outline] • P-200 mode, P-250 mod e , P-900R mo de . This command prints the data in the print bu ffer and ejects the paper by on e inc h, regardless of the c ur r ent setting of line height. This comm a nd allows you to view the last line of the text and [...]

iDP3310 Us er's Manu al 39 CITIZEN NULL ALL [Function] P ad c haracter ( NOP) [Code] <00>H [Outline] If this c h aracter c od e is rece i v ed, it w ill be ig nored w ithout b eing handled as the data. I t has no ef fect on othe r c ommand or setting. If it is receiv ed as a command accessory code or dat a , it will have a function. DC2 [...]

iDP3310 Us er's Manu al 40 CITIZEN FS P-200,40ch [Function] Ex e cute P-250 Mode /P-900R Mode/iDP-562 42- c olumn Mod e [Code] <1C>H [Outline] This command rese ts all the a ttributes, clears the print buff er , a nd sets the right ma rgin to 42. A subsequent command and print er op e ration will be of the P-250 m ode , P-900R mode or 42[...]

iDP3310 Us er's Manu al 41 CITIZEN RS ALL [Function] Set Double- Width C ha racter [Code] <1E>H [Outline] This command pr ints its subs e qu e nt c h a racters in double width. If a line h a s a position only for on e character , it will be printed in norm a l width. This attr ibute r e mains valid until the US comm a nd(normal-width mod[...]

iDP3310 Us er's Manu al 42 CITIZEN SO ALL [Function] Set Double- Width C ha racter or Sp ec ify High P age [Code] <0E>H [Outline] 1. Se rial interface 7-bit setting Hig h pag es are s peci fi ed in all th e mo des . If thi s com m and is re cei v ed, the ch aract er cod es 20H to 7FH are con verted into A0H to FFH. This comm a nd remains[...]

iDP3310 Us er's Manu al 43 CITIZEN BELL ALL [Function] Dra wer Kick-out(D-ty pe only ) [Code] <07>H [Outline] This c omm a nd outputs a de signation signal to the connected drawer connector . Th e signa l is about 200 ms. Designation is m ade when the sol enoid is connected. Th e command functions ev e n i f not c onnected to the dra wer[...]

iDP3310 Us er's Manu al 44 CITIZEN ESC b ( n) ; ALL [Function] Eject Pap e r by n-lin e s [Code] <1B>H<6 2H>(n) <3B>H [Range] 1 ≤ (n) ≤ 255 ( <30>H ≤ n ≤ <39 >H) [Outline] This c ommand ejects the p a per by n-lines at the specified lin e height. A length of the ejected paper can be obt a ined as f ollo ws[...]

iDP3310 Us er's Manu al 45 CITIZEN ESC d P-250,P-900R, 42ch [Function] Request Printer Status [Code] <1B>H<6 4>H [Outline] This command sends the 1-byt e status messages sho wn below in th e P-250 mode, P-900R mode, and 42-column mode. This command is v alid only for the serial interface. Va l u e Bit Code Function 01 0 L P a per e[...]

iDP3310 Us er's Manu al 46 CITIZEN ESC f (n) ; ALL [Function] Selec t Lin e Att ribute [Code] <1B>H<6 6H>(n) <3B>H [Range] 0 ≤ (n) ≤ 3 (<30>H ≤ n ≤ <33>H) [Outline] This command is used to select the attr ib ute required to b e applie d to the entir e line a t one time. In combination w ith the double-widt[...]

iDP3310 Us er's Manu al 47 CITIZEN ESC i P-250,P-900R [Function] Ide ntify P r inter [Code] <1B>H<6 9>H [Outline] This command sends a printer identif ication co d e by 1 byte. It se nds "A"(<41>H) in the P - 250 mode and "H"( <48>H) in the P-900R mod e. [Caution] This command is av a ilable only s e[...]

iDP3310 Us er's Manu al 48 CITIZEN ESC C n iDP-562 [Function] Specify Pa ge Length a nd P aging [Code] <1B>H<4 3H>(n) [Range] 14 ≤ (n) ≤ 1 40 (<30>H ≤ n ≤ <39>H) [Outline] This comm a nd specifi e s a l ength of one page, w hich is d e termined by the number of lines. If the se t numb e r of lin e s is exce e de[...]

iDP3310 Us er's Manu al 49 CITIZEN ESC * m n1 n2 [d ] k ALL [Function] Specify Bit Image Mod e [Code] <1B>H<2 A>H<m> <n1><n2>[<d> ]k [Range] m = 0, 1 0 ≤ n1 ≤ 252 n2 = 0 0 ≤ d ≤ 255 k = n1 + 256 × n2 [Outline] This command sp e cifi e s the bit image of the m- mod e as to the num bers of dots specif[...]

iDP3310 Us er's Manu al 50 CITIZEN ESC Y ALL [Function] Specify Repeat Print [Code] <1B>H<59>H [Outline] If this c ommand is exe c uted, the conten ts of the buf fer w ill be pr int e d according to the repeat print mode set with the DIP switches. The buf fer is cleared after reprinting. • Repeat print mode (DSW1 - 7: ON, DS W1-8[...]

iDP3310 Us er's Manu al 51 CITIZEN 11. CHARA CTER CODES T ABLE 11.1 P-250, P-900R mode[...]

iDP3310 Us er's Manu al 52 CITIZEN 11.2 iDP-562 mode[...]

iDP3310 Us er's Manu al 53 CITIZEN 11.3 Inter national Character Codes T able(All Common)[...]

iDP3310 Us er's Manu al 54 CITIZEN APP EN DIX 1. BLOCK DI A GRAM[...]

iDP3310 Us er's Manu al 55 CITIZEN APP EN DIX 2. OUTER DI MENTION[...]

iDP3310 Us er's Manu al 56 CITIZEN <<< Ge r man >> >[...]

iDP3310 Us er's Manu al 57 CITIZEN <V orsicht smaßr egeln > 1. V or d e r V e rwendung d es Gerätes immer die Bedienungs an leitung gründli ch durchlesen. Die Bedienungsanleitung gri ffbereit zum Nachs c hlagen a ufbew ahren. 2. Änderungen im Inhalt dieser B e dienungsanleitung bl eibe n v orbehalten. 3. Nachdruck od er V er vi e lf?[...]

iDP3310 Us er's Manu al 58 CITIZEN ZU BE ACHTENDE SICHERHEITSMASSRE GELN Zur V ermeidung von Gefahren g egenübe r de m B e diener und a nderen Personen un d Sachschäd e n sind di e folge nd e n V orsichtsmaßregeln unb e dingt zu b e achten. ● Der f olgende T ext beschreibt d a s Ausm a ß der Gefa hren und potentiellen Sachschäd e n, di [...]

iDP3310 Us er's Manu al 59 CITIZEN WARNUNG ● Beim Betr ieb des G erä ts sind die na chfolge nden V o rsichtsma ßre ge ln unbedingt zu b eachten. Eine Mißac htung dieser Hinweise ka nn zu Schä den, Funktionsstörungen, Ra uchentwic klung und Brandge fahr durch Über hitzen und zu e lektrisc hen Schlä gen f ühren. Der f ortgesetzte Betri[...]

iDP3310 Us er's Manu al 60 CITIZEN VORSICHTSMASSRE GEL N F ÜR DIE AUF STEL LUNG • Das Gerät nicht an Plätzen abstellen oder betreiben, an de nen es Feuer , F euc htigkeit oder dir ekter Sonnenbestrahlung aus ge setzt ist. Eb e nso sind Plät z e in de r Nähe v on Heizkörp e rn u nd sonstigen Wärmenquellen z u verm e iden, an de nen Um [...]

iDP3310 Us er's Manu al 61 CITIZEN VORSICHTSSMASSRE GELN ZUM BETRIEB Die folgenden V erfahr e n nicht ausführ e n, da sie zu Sch ä den füh ren können. • Nich t ein e an dere als di e vor g esc hrie bene B et riebs strom stu fe ver wen den. • Kein F orm ulardru c ken ausfüh re n, w enn kein Aufzeichnungspapi e r einge l egt ist; da dur[...]

iDP3310 Us er's Manu al 62 CITIZEN NORMALE WARTUNG • Sicherst ellen, daß v or all e n W artungsa rbe it en das G e rät A USGESCH AL TET ist. • Beim Reinigen der Ob e rflä c he des Ge h ä us e s ein e n weichen, trocke ne n Lappen v e rwend e n. Bei hartnäckigen V e rschmutzungen den La pp e n anfeuchten und auswringen. Auf k e in e n [...]

iDP3310 Us er's Manu al 63 CITIZEN 4. V ORBEREITUNG 4.1 Ans chluß des Ne tzteils (1) De n D rucker mit dem Netz s c halter ausscha lt e n. (2) Die Kabelanschlußbu c hse des Net z teils an die Buchse an der Rücks e ite des Druckers anshließen. (3) Das Netzkabel de s Netz teils an eine W andsteckdose ans c hließen. VORS ICHT : • Aussc hli[...]

iDP3310 Us er's Manu al 64 CITIZEN 4.2 Ans chluß des Sc hnittstelle nkabels (1) Den Drucker (e ins chließlich ange s chlossene Geräte) a uss chalten. (2) Den Kabela ns c hlußstecker v ertika l a usgerichtet an die Schnittstelle nbu chse a n c hließen. (3) Den Kabela ns hlußstec k e r v e rtikal ausgerichte t a n di e Schnittstelle nb uc [...]

iDP3310 Us er's Manu al 65 CITIZEN 4.3 Ans chluß des A ussc hubmechanismuss tecke rs der Ge ldschublade (1) D en Drucker mit dem Netz sch a lter a usschalten. (2) D en Au ssch ubm ech anis mus-K ab elst eck er v erti kal ausg eric htet in di e Gel dschu blad en Ausschubme c hanismusb uc hs e an der Rüc kse ite des Dr u c kers e insteck e n. [...]

iDP3310 Us er's Manu al 66 CITIZEN 4.4 E inlegen des D ruckpapiers (Rolle) VORS ICHT : • Aussc hließlich d a s vo r geschriebene Dr u c kpapier verw e nden. Di e Verwendung a nderer Papier so r ten kann zu r Minderung d e r Druckqu a litat und zu reduzi e rter Betrie bsl e bensdau e r des Dr u c kers führ e n. (1) Mit de n Händen in die A[...]

iDP3310 Us er's Manu al 67 CITIZEN VORSIGHT : • S chlaf fes Dr uckp apie r dur ch Zu rück dreh en d er Pa pier rol le st raff en. S ch räg eingesetztes D ruc kpapi er l a ngsam he r ausziehen un d ne u e inführ e n, od e r dur c h vor sicht ig es Zi ehen ger ad e ri chten. F alls dies ni cht hil ft, die D ruck erabd ecku ng schlie ß e n [...]

iDP3310 Us er's Manu al 68 CITIZEN 4.5 E ntferne n des r estlichen Papier s (1) W e nn das Dr uckp a pier ve rb raucht ist, die P apiervorschubtaste FEED g edr ückt h a lten, bis der P a piervorschub stoppt. Ans chlie ßend d a s restliche Papi er entfernen. (2) Zum Herausnehm e n der Dru ckpapierrolle vor d e m En de di e Druck erabdeckung a[...]

iDP3310 Us er's Manu al 69 CITIZEN 4.7 P apiere nde und Alarm 4.7.1 Fehleranzeige am Bedi e nfeld Beim Einsch a lten des Druck e rs oder w ä hrend des Druckbetri e bs leuchtet/blinkt das ERR OR - Lämpchen a m Bedienfe ld. Fehlera n z eige ERR OR-L ämpchen Rückste llmethode Ausgangspositionsfehler Eingeschalte t Nicht r ückst e llbar P a p[...]

iDP3310 Us er's Manu al 70 CITIZEN 4.8 Selbstdr uckf unktion Die FEED-T aste gedrückt h a lte n und glei c hzeitig den Druker e inschalten. Der Drucker dr uckt hiernach die verwend e ten Zei c hen aus, wie z .B. R OM-V er sio n, DI P -Schalte r -Information usw . (1) Die FEED-T aste gedrückt h a lten und glei c hzeitig den Drucke r einschalt[...]

iDP3310 Us er's Manu al 71 CITIZEN 4.10 P apierstau u nd Reißen beim Dr uckbetrieb In den folgenden Fällen könne n Funktionsstörungen, wie z.B. ein R eiße n im Dr u c kbetrieb, au ftrete n. In derartige n F älle n sollte der Drucke r aus- und w ieder eing e schaltet weden. (1) W e nn die Druckfunktion v orüber ge h end unterbrochen wur [...]

iDP3310 Us er's Manu al 72 CITIZEN 5. EINSTELLUNG DER DIP -SCHA L TER 5.1 DI P-Schalter position Die D IP-S chal te r be fi nden s ich am B ode n des Dru cke r gehäu s es. Di ese S ch alte r müs sen bei ausg esch altet er Stromversorg ung e ingestellt werden. V or d e m Einstellen der Schalter ist deshalb zuerst der Drucke r aus zus chal ten[...]

iDP3310 Us er's Manu al 73 CITIZEN 5.2 Funktion der DIP-Schalter 1) DS1 DS1 Funktion ON OFF W erksse itige Einstellung DS1-1 Deakti viert OFF DS1-2 Moduswahl P200/250 iDP562 ON DS1-3 Druckdicht e OFF DS 1-4 Dru ckdi cht e * S iehe u nt enst ehen de T ab elle ON DS1-5 CR-W ahl Ni cht vewendet LF-Bet rieb ON DS1-6 DC2-Code Deakti viert Aktiviert[...]

Information Systems Division CBM Bldg., 5-68-10, Nakano , Nakano-ku, T okyo 164-0001, J apan Head Office T el: (+81- 3) 5345-7540 F ax: (+81 - 3) 5345-7541 01-980625-3000-0255-0092-3000 Printed in Japan[...]