Clarion CZ501E manuale d’uso

Bluetooth ® CD/USB/MP3/WMA RECEIVER LECTEUR CD/USB/MP3/WMA Bluetooth ® Bluetooth ® CD/USB/MP3/WMA-RECEIVER SINTOLETT ORE CD/USB/MP3/WMA Bluetooth ® Bluetooth ® CD/USB/MP3/WMA-ONTV ANGER RECEPTOR Bluetooth ® CD/USB/MP3/WMA Bluetooth ® CD/USB/MP3/WMA-RECEIVER ODTW ARZACZ CD/USB/MP3/WMA z interfejsem Bluetooth ® Bluetooth ® CD/USB/MP3/WMA Δ?[...]

English 1 CHINA 530-1710kHz 87.9-107.9MHz THIS DEVICE COMPLIES WITH PAR T 15 OF THE FCC RULES. OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO CONDITIONS: (1)THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE, AND (2)THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY INTERFERENCE RECEIVED, INCLUDING INTERFERENCE THA T MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION. THIS DEVICE COMPLIES WITH DHHS R[...]

2 English 1. FEATURES ........................................................................................................................ 3 Expanding Systems ........................................................................................................... 3 2. PRECAUTIONS ..............................................................[...]

English 3 1. FEATURES • Built-inBluetooth ® Handsfree(HFP)andAudioStreaming(A2DP&AVRCP) • CompatiblewithiPod ® /iPhone ® via USB •  4 V / 6 c h  RC A  O u t p u t  w i t h  H P F / L P F  a n d  B E A T - E Q  w i t h  3  B a n d  Pa r a m e t r i c Equ[...]

4 English 2. PRECAUTIONS For your safety, the driver should not operate the controls while driving. Also, while driving, keep the volume to a level at which external sounds can be heard. 1. When the inside of the car is very cold and t h e pl a y e r i s u s e d so o n a f t e r s w i t c h i n g on the heater , moistur e may form on th e disc or t[...]

English 5 USB Port • T h e U S B m e m o r y s t i c k m a y s t i c k o u t w h e n i n s e r t e d , s o i t m a y c a u s e d a n g e r during driving. When c on ne ct US B me mo ry st ic k to th e m ai n u n i t , p l e a s e u s e a U S B e x t e n s i o n cable (CCA-755). • T h e U S B m e m o r y s t i c k s m u s t b e reco gni zed as ?[...]

6 English Remove the DCP The control panel can be detached to prevent theft. When detaching the control panel, keep it in the safety place and prevent scratches. W e r e c o m m e n d t a k i n g t h e D C P (DETACHABLE CONTROL PANEL) with you when leaving the car. 1. Press the [ SRC ] button (1 sec.) to turn off the power. 2. Dee p ly pu sh i n [ [...]

English 7 [SRC/ ] [D] [SRC / ]Button • Power / Toggle the audio source [BAND / ]Button • Select tuner band / Dial / Answer [MENU / ]Button • MP3/WMA mode – Search function. • BT mode – Terminate call • CD mode – No function. • RADIO mode – PTY select. • AUX mode – No function. [ ]Button • Press to ejec[...]

8 English Remote Control (RCX002) Notes of remote control using Inserting the Battery 1. Sl i de r e mo t e co n t ro l u n it ’ s re a r c ov e r in the direction shown. 2. I n s e r t b a t t e r y ( C R 2 0 2 5 ) i n t o i n s e r t i o n guides with printed side (+) up. 3. Press battery into compartment as shown. 4. Replace and slide cove r u[...]

English 9 Handling Discs Handling • New discs may have some roughness around the edges. If such discs are used, the player may not work or the sound may skip. Use a ball-point pen or the like to remove any roughness from the edge of the disc. • Never stick labels on the surface of the disc or mark the surface with a pencil or pen. • Never pla[...]

10 English 5. OPERATIONS Basic Operations Note: • Refer to the diagrams in “3. CONTROLS” when reading this chapter. CAUTION Whentheunitisturnedon,startingand stoppingtheenginewithitsvolume raisedtothemaximumlevelmayharm yourhearings. Becarefulaboutadjustingthe[...]

English 11 A t a l l m o d e , p r e s s a n d h o l d [ D ] b u t t o n t o en t e r s y s te m s e t u p . P re s s [ ] o r [ ] button to select opti ons, rotate the [ VOLUME ] knob to adjust. AF:ON/OFF(RADIOmode) Rotate the [ VOLUME ] knob to choose AF ON or OFF. REG:ON/OFF(RADIOmode) Rota te the [ VOLU ME ] k nob to c hoos e R[...]

12 English Select tuner as playing source Press [ SRC / ] button on the front panel or [ SRC ] button on the remote control once or more to enter RADIO mode. Select one radio band Press the [ BAND/ ] button on the panel or [ BAND/TOP ] button on the remote control to select one radio band among FM1, FM2, FM3, MW and LW. Manual tuning During manual [...]

English 13 Radio Data System This unit has a b uilt-in “Rad io Da ta S ystem” d e c o d e r s y s t e m t h a t s u p p o r t s b r o a d c a s t s ta t i o n s t r a ns m i t t i n g “ R a d i o D a t a S y s t e m ” data. W h e n u s i n g t h e “ R a d i o D a t a S y s t e m ” function, always set the radio to FM mode. AF function T[...]

14 English Folderstructure A d i s c w i t h a f o l d e r h a v i n g m o r e t h a n 8 hierarchical levels will be impossible. Numberoflesorfolders 1. U p t o 9 9 9 f i l e s c a n b e r e c o g n i z e d p e r folder. Up to 3000 les can be played. 2. Tr ac ks a re p la y ed i n t h e o r de r th a t t he y w e r e r e c o r [...]

English 15 CD/MP3/WMA Operations Pausing play 1. Pre ss the [ 4 ] but ton on th e fro nt pane l or th e [ ] bu tt o n o n t he re mo t e c on tr ol t o t o pa us e p la y. “ P AU S E ” a pp e ar s in th e di s pl ay . 2. pr es s the ab ov e but to n aga i n to re su me CD pl ay . Displaying CD titles This unit can display title data for MP3/WMA[...]

16 English the LCD to perform repeat play. 2. Pre ss the ab ov e b utt on ag ai n u nti l “ RP T OFF ” appears on the LCD to cancel repe at playback. MP3/WMA: 1. P re ss t he [ 2 ] b u tt o n on t h e f r on t p an e l or [ AF/RPT ] bu tton on the remo te c ontrol o n c e o r m o r e u n t i l “ T R K R P T ” a p p e a r s on th e di splay [...]

English 17 iPod & iPhone Operations 1. Pres s the [ 2 ] but ton o nce or mo re un til “ RPT ON ” appears on the LCD to perform repeat play. 2. Pr es s [ 2 ] b u tt o n re p ea t ed l y un t il “ R PT OFF ” appears on the LCD to cancel repe at playback. Random play T h i s f u n c t i o n a l l o w s y o u t o p l a y a l l t r a c k s r[...]

18 English Press [ SRC / ] button o n the pan el or [ SRC ] button on the remote control to select “ AUX ”. A U X i s j u s t f o r a u d i o c o n t e nt w i t h 3 . 5 m m Jack conne ctor plugge d i nto audio-i n so cket on the front panel. AUX Input sensitivity setting 1. Press and hold the [ D ] button (1 sec.). 2. Turn th e [ VOL UME ] k no[...]

English 19 Bluetooth Operations The Bluetooth allows you to utilize your car’s b u i l t - i n a u d i o s y s t e m f o r w i r e l e s s m o b i l e ph on e or m us i c h a nd s fr ee c om m un ic a ti o n. S o m e B l u e t o o t h m o b i l e p h o n e s h a v e t h e a u d i o f e a t u r e s , a n d s o m e p o r t a b l e a u d i o p l a y[...]

20 English Bluetooth Operations * Press the [ MENU / ] button to end the call. Note: S o m e c e l l u l a r p h o n e s m a y n o t b e a b l e t o transfer the Phone Book data. •Answeringacall You can answer an incoming call by pressing the [ BAND / ] button. * Press the [ ME NU / ] but to n to rej ec t an incoming call. Audio Streamin[...]

English 21 6. TROUBLE SHOOTING DISC Player Problem Cause Measure Disc cannot be loaded. Another disc is already loaded. Eject the disc before loading the new one. There is an object installed inside the unit. Remove the object inside the unit. Sound skips or is noisy. Compact disc is dirty. Clean the compact disc with a soft cloth. Compact disc is [...]

22 English 7. ERROR DISPLA YS Display Cause Measure ERROR 3 Disc is inserted incorrectly. Eject the disc then reload it properly. The disc format is not supported. Try another disc. ERROR 5 This is a failure of deck’s mechanism. Consult your store of purchase. If an error occurs, one of the following displays is displayed. Take the measures descr[...]

English 23 FM Tuner Frequency range: 87.5-108.0MHz Usable sensitivity: 8dBμ Frequency response: 30Hz-15kHz Stereo separation: 30dB(1kHz) Signal/noise ratio: >55dB MW Tuner Frequency range: 531-1602kHz Usable sensitivity (S/N=20dB): 30dBμ LW Tuner Frequency range: 153-279kHz Usable sensitivity (S/N=20dB): 30dBμ CD Player System: Disc digital a[...]

24 English 9. INSTA LLATI ON / WIRE CONNECTION GUIDE 1) Before Starting 1. This set is exclusively for use in cars with a negative ground 12 V power supply. 2. Read these instructions carefully. 3. Be sure to disconnect the battery “terminal” before starting. This is to prevent short circuits during installation. (Figure 1) 2) Package Contents [...]

English 25 4) Cautions on Installation 1. Prepare all articles necessary for installing the source unit before starting. 2. Install the unit within 30° of the horizontal plane. (Figure 2) 3. If you have to do any work on the car body, such as drilling holes, consult your car dealer beforehand. 4. Use the enclosed screws for installation. Using oth[...]

26 English Notes of installation 1. Before installation, please make sure proper connections are conducted and the unit operates normally. Improper connection may result in damage to the unit. 2. Use only accessories designed and manufactured for this unit and other unauthorized accessories may result in damage to the unit. 3. Before installation, [...]

English 27 Disassemble trim ring 1. Push the trim ring to right and pull out the right part. 2. Push the trim ring to left and pull out the left part. Disassemble the unit 1. Switch off the power. 2. Remove the panel. 3. Remove the trim ring. 4. Insert the removal keys straight back until they lock, then pull the unit out. 5. Disconnect all the wir[...]

28 English 7) Wiring and Connections Rear audio output terminal Front audio output terminal Purple Purple 4 Channel Amplier Black Black Gray White White Left Left Right Right Red Red Black St ee ri ng w he el control terminal External Microphone (RCB-199: Sold by separately) Subwoofer output 1 Subwoofer output 2 SUB OUT 2 SUB OUT 1 SWC MIC Refer[...]

English 29 • Connectingtotheexternalamplier External ampliers can be connected to the 4 channel RCA output connections. Ensure that the connectors are not grounded or shorted to prevent damage to the unit. 8) ConnectingtheAccessories For VW and Audi: Change wiring like above. A B C 16 14 12 10 8 6 4 2 15 13 11 9 7 5 3 1[...]

Clarion Europe S.A.S. Z.I. du Pré à V arois, Route de Pompey , 54670 Custines, FRANCE (Γαλλία) Clarion Co., Ltd. All Rights Reserved. Copyright © 2010: Clarion Co., Ltd. Printed in China / Imprimé en Chine / Gedruckt in China Stampato in Cina / Gedrukt in China / Impreso en China T ryckt i Kina / Wydrukowano w Chinach / Εκτυπ ώθη?[...]