Clarion DXZ748RMP manuale d’uso

DXZ 7 48RMP Owner’ s manual / Mode d’emploi Bedienungsanleitung / Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing / Manual de instrucciones Bruksan visning / Manual de instruções RDS-EON FM / MW / L W RADIO CD / MP3 / WMA COMBINA TION • COMBINE RADIO FM/PO/GO RDS-EON-LECTEUR DE CD/ MP3/WMA • RDS-EON UKW/MW/L W RADIO CD/MP3/WMA K OMBINA TION •[...]

Thank you f or purchasing this Clarion product. ∗ Please read this owner’ s manual in its entirety before oper ating this equipment. ∗ After reading this manual, be sure to k eep it in a handy place (e.g., glov e compar tment). ∗ Check the contents of the enclosed w arranty card and k eep it carefully with this manual. ∗ This manual inclu[...]

280-8001-01 DXZ748RMP 3 8 DXZ748RMP 280-8001-01 280-8001-01 DXZ748RMP 4 English English English Contents 1. PRECA UTIONS ............................................................................................................................... 3 Sloping Console ...................................................................................[...]

280-8001-01 DXZ748RMP 7 5 DXZ748RMP 280-8001-01 6 DXZ748RMP 280-8001-01 English English Français Deutsch Italiano Nederlands Español Svenska P or tuguês English [ COLOR ] [ ROTARY ] [ ] [ T ] [ DIRECT ] [ PLAY LIST ] [ SCN ] [ RPT ] [ RDM ] [ TA ] [ ADF ] [ Q ] Main unit / Appareil principal / Hauptgerät / Apparecchio principale Hoofdtoestel / [...]

280-8001-01 DXZ748RMP 9 English 4. DCP The control panel can be detached to prev ent theft. When detaching the control panel, store it in the DCP (DET ACHABLE CONTR OL P ANEL) case to pre vent scratches. We recommend taking the DCP with y ou when leaving the car . Removing the DCP 1. With the SLOPING CONSOLE closed, turn off the power . 2. Press th[...]

10 DXZ748RMP 280-8001-01 English [ FUNC ] [ ],[ ] [ TA ] [ MUTE ] [ PS/AS ] [ AF ] [ ] [ ],[ ] [ BAND ] [ 2-ZONE ] [ DISP ] [ PTY ] Rear side AA (SUM-3, IECR-6/1.5V) Batteries Rear cover Remote control unit Inserting the Batteries 1. Turn the remote control unit over, then slide the rear cover in the direction of the arrow. 2. Insert the AA (SUM-3,[...]

280-8001-01 DXZ748RMP 11 English [ FUNC ] [ BAND ] [ ] , [ ] [ ] , [ ] [ ] [ MUTE ] [ TA ] [ DISP ] [ PS/AS ] [ AF ] [ PTY ] [ 2-ZONE ] Functions of Remote Contr ol Unit Buttons Mode Button Radio (RDS) /D AB CD/MP3/WMA CD changer D VD changer TV Switches among radio , D AB, CD/MP3/WMA, CD changer , D VD changer , TV and A UX. Switches reception ban[...]

12 DXZ748RMP 280-8001-01 English 6. OPERA TIONS Basic Operations Note: Be sure to read this chapter referring to the front diagrams of chapter “ 2. CONTROLS ” on page 5 (unf old). CA UTION Be sure to lower the v olume before s witch- ing off the unit power or the ignition ke y . The unit remembers its last v olume setting. If you switch the po [...]

280-8001-01 DXZ748RMP 13 English Basic Operations Notes: • The volume changes each time the ADF setting is switched. T ur n down the v olume and the sub- woof er volume bef ore perf or ming a s witching op- eration. • Sufficient effects cannot be obtained with some speaker systems . In such cases, adjust the v ol- ume. Adjusting the tone Press [...]

14 DXZ748RMP 280-8001-01 English Listening to the radio 1. Press the [ FNC ] button and select the radio mode. The frequency or PS and PTY appears in the displa y . ∗ PS: Programme service name ∗ PTY : Progr amme type 2. Press the [ BND ] button and select the radio band. Each time the button is pressed, the r a- dio reception band changes in t[...]

280-8001-01 DXZ748RMP 15 English Manual tuning There are 2 wa ys av ailable: Quick tuning and step tuning. When you are in the step tuning mode , the fre- quency changes one step at a time. In the quick tuning mode, y ou can quickly tune the desired frequency . 1. Press the [ BND ] button and select the de- sired band (FM or AM (MW/L W)). ∗ If ?[...]

16 DXZ748RMP 280-8001-01 English ∗ This factory default setting is “ ON ”. 1. Press and hold the [ T ] button f or 1 second or longer to switch to the adjustment selection display . 2. Press the [ a ] or [ d ] button to select “ Å Å Å Å Å LINK A CT Î ”. 3. T ur n the [ ROT A R Y ] knob cloc kwise for “ ON ” or counterclockwise f[...]

280-8001-01 DXZ748RMP 17 English RDS Operations T A (T raffic Announcement) In the T A standby mode, when a tr affic an- nouncement broadcast star ts, the traffic an- nouncement broadcast is received as top prior- ity regardless of the function mode so you can listen to it. T raffic progr amme (TP) automatic tuning is also possible . ∗ This funct[...]

18 DXZ748RMP 280-8001-01 English RDS Operations PTY seek 1. When you press the [ ] button, the PTY select mode is turned on. 2. Select PTY . 3. Press the [ a ] or [ d ] button. If you press the [ d ] button, the unit seeks a PTY broad- cast moving up the frequencies; if you press the [ a ] button, it seeks mo ving down the frequencies. ∗ If no st[...]

280-8001-01 DXZ748RMP 19 English RDS Operations Emergency br oadcast If an emergency broadcast is received, all the function mode operations are stopped. “ ALARM ” appears in the display and the emer- gency broadcast can be heard. ● Cancelling an emergency br oadcast If you press the [ AF ] b utton, emergency broad- cast reception is cancelle[...]

20 DXZ748RMP 280-8001-01 English The indication “ –– : –– ” appears in the pla y time display if y ou attempt to pla y files with- out MP3/WMA data. ● Logical format (File system) 1. When wr iting MP3/WMA file on a CD-R disc or CD-R W disc, please select “ISO9660 le v el 1, 2 or JOLIET or Romeo” as the writing soft- ware f or mat.[...]

280-8001-01 DXZ748RMP 21 English Set to MP3/WMA Disc Mixed with CD and MP3/WMA type tr acks CD type trac k only MP3/WMA type tr ack only Set to CD Pla y CD Play MP3/WMA Setting Pla y CD Pla y CD Pla y MP3/WMA Pla y MP3/WMA 2. After making these settings, remo ve the disc and then reinser t it. 3. When a mixed mode CD is loaded and CD is set, the tr[...]

22 DXZ748RMP 280-8001-01 English 2 3 4 5 1 Root folder ● Fast-bac kward Press and hold the [ a ] button f or 1 second or longer . ∗ For MP3/WMA discs , it takes some time until the star t of searching and between trac ks. In addition, the playing time ma y hav e a margin of error . Folder select This function allows y ou to select a folder con-[...]

280-8001-01 DXZ748RMP 23 English Scan play This function allows you to locate and pla y the first 10 seconds of all the tracks recorded on a disc. 1. Press the [ SCN ] button to perf orm scan play . The indication “ SCN ” lights up in the displa y , and “ TRK SCAN ” (or “ -SCAN ” when searching for a tr ack in the MP3/WMA file) appears [...]

24 DXZ748RMP 280-8001-01 English CD/MP3/WMA Operations Play list mode This function allows you to pla y tracks, up to lat- est 5 time stamps, b y reading the play list inf or- mation written on the disc. 1. Press and hold the [ PLA Y LIST ] button f or 1 second or longer to turn on or off the play list mode. ∗ Play list pla y is possible only whe[...]

280-8001-01 DXZ748RMP 25 English Setting the 2-ZONE function The initial setting is “ OFF ”. When you ha ve set the 2-ZONE function to “ ON ” in the initial state, the MAIN z one ser vices for sources inside this unit and the SUB zone, f or AUX. Chang- ing a source during later use causes the latest heard source to be inv oked. Press and ho[...]

26 DXZ748RMP 280-8001-01 English 6 . T ur n the [ ROT A R Y ] knob to select the de- sired character . 7 . Repeat step 4 to 6 to enter up to 30 charac- ters for message . 8 . Press and hold the [ ] b utton for 2 seconds or longer to store the message in memor y and cancel input message mode . ∗ Press the [ BND ] button can cancel the input messag[...]

280-8001-01 DXZ748RMP 27 English Operations Common to Each Mode Dimmer level Y ou can adjust the reduced illumination le vel of the dimmer . ∗ The factory def ault setting is “ LV 3 ”. (Adjustment range: L V1 to L V5) 1. Press and hold the [ T ] button f or 1 second or longer to s witch to the adjustment selec- tion displa y . 2. Press the [ [...]

28 DXZ748RMP 280-8001-01 English ● TEL : A UX/TEL input cable is f or cellular phone au- dio input. ∗ If 2-ZONE is set on, mode can automatically change to A UX. ∗ If 2-ZONE is set on and connect with TEL002, TEL can be used. 4. Press the [ T ] button to return to the previous mode. Selecting A UX IN sensitivity Make the f ollowing settings t[...]

280-8001-01 DXZ748RMP 29 English Operations Common to Each Mode ● Setting USER mode The f actor y default setting is “ R Î Î Î Î Î 8 G Î Î Î Î Î 8 B Î Î Î Î Î 8 ” (R:red, G:green, B:b lue). As selecting “ USER COLOR 1, 2, 3 ”, press and hold the [ COLOR ] button f or 1 second or longer “ R Î Î Î Î Î 8 G Î Î Î Î ?[...]

30 DXZ748RMP 280-8001-01 English Operations Common to Each Mode Note: • When installing this de vice or transferring it into another vehicle , for the sak e of safety , always hav e this work done by the store of purchase or your nearest Clarion dealer . Installation requires specialized techniques and e xperience. Setting auto v olume sensitivit[...]

280-8001-01 DXZ748RMP 31 English CD changer functions When an optional CD changer is connected through the CeNET cable , this unit controls all CD changer functions. This unit can control a to- tal of 2 changers. Press the [ FNC ] button and select the CD changer mode to star t pla y . If 2 CD changers are connected, press the [ FNC ] button to sel[...]

32 DXZ748RMP 280-8001-01 English CD Changer Operations Selecting a track ● T rack-up 1. Press the [ d ] button to mo ve ahead to the beginning of the next tr ack. 2. Each time you press the [ d ] b utton, the track adv ances ahead to the beginning of the ne xt track. ● T rack-down 1. Press the [ a ] button to mo ve bac k to the beginning of the[...]

280-8001-01 DXZ748RMP 33 English TV tuner functions When an optional TV tuner is connected through the CeNET cable , this unit controls all TV tuner functions. T o watch TV requires a TV tuner and monitor . W atching a TV 1. Press the [ FNC ] button and select the TV mode. 2. Press the [ BND ] button to select the desired TV band (TV1 or TV2). Each[...]

34 DXZ748RMP 280-8001-01 English D AB control function When a CeNET cable is used to connect a D AB (D AH913 or DAH923) (sold separ ately), all func- tions can be operated. Listening to the D AB station 1. Press the [ FNC ] button to select the DAB mode. 2. When the unit receives a D AB station, the display changes in the f ollowing order : F reque[...]

280-8001-01 DXZ748RMP 35 English Switching pr ogrammes 1. Press the [ FNC ] b utton to receive a D AB station. 2. Press the [ a ] or [ d ] b utton to switch programmes in the D AB station. Note: • The programme name ma y be the same depend- ing on D AB programmes. Programme scan This function scans through each receivab le programme in a D AB sta[...]

36 DXZ748RMP 280-8001-01 English 3. Press the [ a ] or [ d ] b utton to select an in- formation item. Y ou can select any of 6 items: T rav el ➜ W ar ning ➜ News ➜ W eather ➜ Event ➜ Special ➜ T ra vel ➜ ... 4. P erform the f ollowing operation depending on the connected model. T u r n the [ ROT ARY ] knob clockwise or counterclock wi[...]

280-8001-01 DXZ748RMP 37 English Digital Radio/D AB Operations Switching the PTY and INFO displa y language Y ou can select one of 4 languages (English, German, Swedish or French) f or the PTY and INFO shown in the displa y . ∗ The f actor y default setting is “ ENGLISH ”. ∗ F or details on “ Switching the PTY and INFO dis- play langua ge[...]

38 DXZ748RMP 280-8001-01 English Connect with 5.1ch Surr ound Decoder (D VH923/D VH943) ■ D VH923 SET and 5.1ch Surround Decoder connect wth RCA pin cable (sold separ ately) Gray SLAVE STAND ALONE ( DXZ748RMP ) ( VCZ628 ) CeNET DVD Changer 5.1ch surround decoder Optical Digital cable (sold separately) 1-DIN Center Unit Black ∗ Refer to the OWNE[...]

280-8001-01 DXZ748RMP 39 English Gray Optical Digital cable (sold separately) Black ∗ Refer to the OWNER’S MANUAL of DVH943. RCA pin cable ( furnished with DVH943) NOF ADER ANALOG INPUT SLAVE STAND ALONE TV MONITOR Set the 5.1ch surround decoder’s [ STAND-ALONE / SLAVE ] switch tothe [ STAND-ALONE ] position. DCA-005 (5 m) (furnished with DVH[...]

40 DXZ748RMP 280-8001-01 English 8. IN CASE OF DIFFICUL TY P ower does not turn on. (No sound is produced.) No sound output when operating the unit with amplifiers or power antenna attached. Nothing happens when buttons are pressed. Display is not accurate. No sound heard. No sound heard. Sound skips or is noisy . Sound is cut or skipped. Noise is [...]

280-8001-01 DXZ748RMP 41 English Prob lem Cause Measure CD/MP3/WMA Sound is bad directly after power is turned on. Wrong filename Pla y list play is not performed. W ater droplets may f orm on the internal lens when the car is parked in a humid place. File system is not correct. File name or e xtension is not correct. Let dry for about 1 hour with [...]

42 DXZ748RMP 280-8001-01 English 9. ERR OR DISPLA YS If an error displa y other than the ones described above appears, press the reset b utton. If the problem persists, turn off the power and consult y our store of purchase. If an error occurs, one of the f ollowing displa ys is display ed. T ake the measures described below to eliminate the prob l[...]

280-8001-01 DXZ748RMP 43 English 10. SPECIFICA TIONS Radio section T uning System: PLL synthesizer tuner Receiving F requencies: FM : 87.5 to 108 MHz (0.05 MHz steps) MW : 531 to 1602 kHz (9 kHz steps) L W : 153 to 279 kHz (3 kHz steps) CD play er section System: Compact disc digital audio system F requency Response: 5 Hz to 20 kHz (± 1 dB) Signal[...]

44 DXZ748RMP 280-8001-01 +DXZ748RMP-009-ENG 1/14/04, 11:02 AM 44[...]