Clarion NX509E manuale d’uso

2-DIN MEMORY NAVIGATION & DVD MULTIMEDIA STATION WITH 7-inch TOUCH PANEL CONTROL SYSTEME DE NAVIGATION & STATION MULTIMEDIA DVD 2 DIN AVEC COMMANDE PAR ECRAN TACTILE 7 pouces 2-DIN-SPEICHERNAVIGATION UND DVD-MULTIMEDIA- STATION MIT 7-Zoll-TOUCHSCREEN-STEUERUNG 2-DIN MEMORIA DI NAVIGAZIONE E STAZIONE MULTIMEDIALE DVD DOTATA DI PANNELLO DI CO[...]

CAUTIONS: !CAUTION ADVARSEL. OBS! VAROITUS This appliance contains a laser system and is classified as a “CLASS 1 LASER PRODUCT”. To use this model properly, read this Owner’s Manual carefully and keep this manual for your future reference. In case of any trouble with this player, please contact your nearest “AUTHORIZED service station”. [...]

1 NX509E English Owner’s manual Thank you for purc hasing the Clarion NX509E . • Please read this owner’s manual t horoughly before operating this e quipment. • After rea ding this manu al, be su re to keep it in a hand y place (e.g., glove compartment) . • Check the con tents of the e nclosed war ranty card and keep it caref ully with th[...]

2 NX509E English Owner’s manual ■ USB Direct conn ection for iPod ■ All-in-one AV & Na vigation unit with Touch Pan el control ■ Built-in RDS-TMC tuner for traffic informa tion Expanding Systems 1. FEA TURES NX509E Expanding audio featur es 4-Channel Amplifier Rear Vision Camera (CC2011E/ CAA185) Rear Monitor iPod USB Memory VTR etc. No[...]

3 NX509E English Owner’s manual Playable Discs This DVD player can play the following discs: In addition, the DVD player can play CD -R/RW, DVD-R/RW, and DVD+R/RW discs on which the following media files have been recorded: For detailed information, see the sections entitled “MP3/WMA/AAC Operations” (page 34) and “DivX Operations” (page 3[...]

4 NX509E English Owner’s manual Multi-sound function DVD video can store up to 8 languages for one film; select the language of your preference. • The languages stored on t he disc are indicated by the icon shown below. Multi-angle function A DVD video that is filmed from multiple angles allows you to select the angle of choice. • The number [...]

5 NX509E English Owner’s manual Operation Panel/ Generalities For a longer service life, be sure to read the following cautions. • Be sure to house the operation panel inside the main unit when parking the car outdoors for a long period of time. T he operation panel will operate properly in a temperature range of 0 to 60 ° C. • Do not allow [...]

6 NX509E English Owner’s manual About the Registered Marks, etc. • This product incorporates copyright protection technology that is protected by U.S. patents and other intellectual property rights. Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision, and is intended for home and other limit ed viewing uses only unless[...]

7 NX509E English Owner’s manual [SRC] bu tton • Press this button to display/hide the Source screen to switch the source mode. • When the RDS interrupts are arisen, keep pressing this button more than 1 second to cancel these interrupts. Blink LED • When the Blink LED function is set to “ On ” from the System tab menu on the General scr[...]

8 NX509E English Owner’s manual Outline of Button and Touchkey Operation Turning the powe r on NX509E Engine ON position System check The CeNET format utilized on this unit is provided with a system check function. When the system check function is perfor med under the following conditions, the power is automatically turned off. Once turn off the[...]

9 NX509E English Owner’s manual Tuner mode operation (Source screen) Switches the radio band. Seek tuning Manual tuning Selects Home/Travel modes. • Select desired station after selecting radio band. (Options scre en) (PTY Select screen) (Items screen) Preset ch.[...]

10 NX509E English Owner’s manual DVD Video mode operation (Source screen) (DVD Video mode screen) * 2 (Options screen) (Setup screen) * Screen duri ng DVD Video mode when automobile moving . Note: * 2 If you do n ot touch the scree n for about 7 seconds, a ll the ke ys on the sc reen will disappear. Touch the screen surface to redisplay them. (DV[...]

11 NX509E English Owner’s manual Adjusting the Gene ral settings (Settings screen) (General screen) (System tab screen) (Display tab screen) (Source or Mode screen)[...]

12 NX509E English Owner’s manual Adjusting the Audio sett ings (Settings screen) (Audio screen) (Others tab screen) (Beat EQ tab screen) (BAL/FAD tab screen) (Source or Mode screen)[...]

13 NX509E English Owner’s manual Remote Control Unit ❏ Names of buttons ❏ Inserting the Battery 1. Slide t he rear cover in the direction of the arrow, and remove it. 2. Insert the CR2025 battery bundled with the remote control unit in the directions sh own in the figure, then close the rear cover. Note: Using battery improperly ca n cause it[...]

14 NX509E English Owner’s manual [SOURCE] bu tton • Press to switch the source modes such as Tuner mode, DVD mode, etc. (in any mo de) * Only DVD, USB, and A UX modes are selectab le when 2-Zone ON. • Keep pressing more than 1 second to turn th e 2-Zone function ON/OFF. (in any mode) [RETURN] button • Press to return to the previous screen [...]

15 NX509E English Owner’s manual Adjusting the Volume 1. Press the [ VOL – ]/[ VOL + ] buttons to adjust the volume. [VOL –] : Decreases the volume. [VOL +] : Increases the volume. • The volume level indicated in the display is in a range from 0 (min.) to 33 (max.). CAUTION CAUTION While driving, keep the volume level at which external soun[...]

16 NX509E English Owner’s manual Adjusting the an gle of the op eration panel The angle of the operation panel can be adjusted in the range of 0 ° to 30 ° 1. Touch the [ o (Eject)] key to display the Eject screen. 2. Re peat touching the [ Tilt ] key to adjust the angle of the operation panel. Every touching the [ Tilt ] key tilts the operation[...]

17 NX509E English Owner’s manual Turning the Monitor OFF You can turn off the mon itor screen, and change it to a black screen. 1. Touch the [ SET ] key to display the Settings screen. 2. Touch the [ Monitor Off ] key. The monitor screen is turned off. Turning the moni tor on 1. Touch the monitor screen. The monitor screen is turned on, and resum[...]

18 NX509E English Owner’s manual ❏ Setting a disc 1. Touch the [ o (Eject)] key to display the Eject screen. 2. Touch the [ Open/Close ] key. The operation panel will be opened. 3. Insert a disc into the center of the insertion slot with the label side facing u p. The disc will automatically be drawn into the DVD player. After setting a dis c T[...]

19 NX509E English Owner’s manual ❏ Connecting an USB media device CAUTION • For your safety, the drive r should not connect or disconnect an USB media device. • Do not start t he vehicle’s engine while th e USB media device is connec ted, since it may result in loss or damage to da ta on the USB media device. Connect th e USB media device[...]

20 NX509E English Owner’s manual Selecting a Media Source Changing the source mode 1. Press th e [ SRC ] button to display the Source screen. 2. Touch the desired Source key you wish to change to. The system is switched to the corresponding source media mode. Available media sources * 1: The source media mode to be sele cted differs depending on [...]

21 NX509E English Owner’s manual 2-Zone Function About the 2-Zone function The 2-Zone function is a function that assigns separate source output to the Main zone (this unit) and Sub zone (the opti onal rear monitor) by simultaneously playing two sources in this system. Therefore, the rear passengers are allowed to enjoy a different video source f[...]

22 NX509E English Owner’s manual Radio Operations Listening to the ra dio 1. Press the [ SRC ] button, and touch the [ Tuner ] key. The Tuner mode screen is displayed, and the system resumes the last status of the Tuner mode. 2. Touch the [ Home Travel ] key to select the Home or Travel mode. The Home/Travel modes are provided to manage the prese[...]

23 NX509E English Owner’s manual Recalling a preset station There are total of 30 pr eset positions (6-FM Home 1, 6-FM Home 2, 6-AM Home, 6-FM Travel, and 6-AM Travel) to store individual radio stations in memory. 1. Touch the [ Home Travel ] key to select the Home or Travel mode. 2. Touch the [ Band ] key to select the band. 3. Touch the corresp[...]

24 NX509E English Owner’s manual ❏ REG (Regional Program) function When the REG function is ON, the optimum regional station can be received. When this function is OFF, if the regional station area is switched as you drive, a regional station for that region is received. Note: • This functio n is disabled whe n a national stati on such as BBC[...]

25 NX509E English Owner’s manual Selecting PTY 1. Touch the [ Options ] key. 2. Touch the [ On ] key of the PTY item to enter the PTY standby mode. 3. Touch the [ PTY Select ] key to disp lay the PTY Select screen. • If no operation is made within 7 seconds, the system will return to the Options screen. 4. Touch your desired PTY Preset key to s[...]

26 NX509E English Owner’s manual Emergency broadcas t If an emergency broadcast is received, all the function mode operations are stopped. “ Alarm ” appears on the screen and the emergency broadcast can be heard. ● Ca nceling an emergency broadcast 1. Touch the [ Back ] key during receiving the emergency broadcast. The emergency broadcast i[...]

27 NX509E English Owner’s manual ❏ Changing the DVD System Settings Note: • If the Set up operatio n is perfor med in the mi ddle of DVD video play, th e disc will re start from beginning. Displaying the DVD Setup sc reen 1. Touch the screen to display the DVD Video mode screen. 2. Touch the [ Options ] key to display the Options menu. 3. Tou[...]

28 NX509E English Owner’s manual Setting up the disc menu language • The factory default setting is “ English ”. Setting up the audio language • The factory default setting is “ English ”. Setting up the subtitle language • The factory default setting is “ English ”. Setting up the password for setting up of the parental level ?[...]

29 NX509E English Owner’s manual Setting up the parental level You can change the level of parental lock (audiovisual restriction). This function allows cutting scenes that are unfavorable for childr en or replacing them automatically with other scenes prepared in advance. For example, by replacing scenes of radical violence or portray als of sex[...]

30 NX509E English Owner’s manual ❏ Operating a DVD video Watching a DVD Video After disc loading, the pl ay mode is automatically engaged. • When playback is not started, touch the [ p ] key. • Operations may differ depending on the story of the disc. ● Abou t the volum e adjustment when playing DVD Vid eo disc s This system has the indep[...]

31 NX509E English Owner’s manual ● Switching Key Pad position When the menu items become difficult to view by the Key Pad buttons, you can move the Key Pad panel to the other side of the screen. Stopping playback 1. Showing the DVD Video mode screen, touch and hold the [ p ] key for more than 1 second during playback. Playback is stopped. 2. To[...]

32 NX509E English Owner’s manual • Touching the [ } (Cha pter)] key starts playback from the beginning of the current chapter. When touching this key again within about 4 seconds, playback starts from the beginning of the previous chapter. Searching with a cha pter/title number You can locate the beginning of a scene using the chapter numbers o[...]

33 NX509E English Owner’s manual Switching angles On DVD discs in which video images have been recorded in two or more angles, you can switch among the angles during playback. • When the Angle function is set to “ On ”, the angle mark will appear on scenes where the angles can be switched (see page 27). 1. Showing the DVD Video mode screen,[...]

34 NX509E English Owner’s manual ❏ Operating an audio CD Listening to an audio CD After disc loading, the pl ay mode is automatically engaged. • When playback is not started, touch the [ p ] key. Pausing playba ck 1. Touch the [ p ] key during playback. Playback pauses. 2. To resume playback, touch the [ p ] key. Playback resumes. Skipping a [...]

35 NX509E English Owner’s manual Displaying MP3/WMA/AAC Tag titles Tag information (track title, artist name, and album title) can be displayed for an MP3/WMA/ AAC file containing the Tag information. This system supports the ID3 TAG version 1.x/ 2.x and WMA-TAG. Note: • Tag informa tion entere d with 2-by te charact ers may not be displaye d p[...]

36 NX509E English Owner’s manual ● Fold er representation in the folder list • Only folders containing MP3/WMA/AAC files or DivX files ( 1 to 4 in illustration) are displayed on the list. Folders containing no MP3/WMA/ AAC/DivX file are not displayed. • Folder hierarchy ( 1 to 4 i n illustra tion) is ignored, and unified into one level. •[...]

37 NX509E English Owner’s manual Skipping the current folder 1. Touch the [ { (Folder)] or [ } (F older)] key during playback. The tracks of the current folder are skipped and playback starts from the first track of the next or previous folder. Selecting a f older/track fr om the list screen 1. Touch the [ List ] key. The Folder List screen is di[...]

38 NX509E English Owner’s manual Precautions on the Div X file • This system can play Di vX version 4.x, 5.x, and 6.x files. DivX Ultra is not supported. • Files other than DivX fo rmat (such as the Xvid files) cannot be played. In addition, some files may not be played because of the encoding format. When a file cannot be played, the next fi[...]

39 NX509E English Owner’s manual Watching DivX mo vies After disc loading, the pl ay mode is automatically engaged. • When playback is not started, touch the [ p ] key. ● To p lay a file with Authorizatio n data When a file with Authorization data is played, a message is displayed on the screen. Confirm the message displayed, and touch the [ [...]

40 NX509E English Owner’s manual Switching Subtitles You can switch the subtitle language if the current DivX file has one or more subtitles. 1. Showing the DivX mode screen, tou ch the [ Options ] key. 2. Touch the [ Subtitle ] key during playback or pause. Each time you touch the key, you can switch among the subtitle language. • The number o[...]

41 NX509E English Owner’s manual ❏ Controlling the iPod Operation keys ● iPod m ode screen [Music/Videos] key: Switches the operation mode to the Video mode or Music mode. • Enabled in the Simple Control mode. List keys: Displays the correspondi ng list screen to select track to be played. [ Videos ], [ Playlists ], and [ Music ] are availa[...]

42 NX509E English Owner’s manual Other va rious pl ay functi ons 1. Touch the [ Options ] key. 2. Touch a touch key of the function you want to play. 1-track repeat: Touch the [ One ] key of the Repeat item. • This operation pla ys back the current or selected track repeatedly. All repeat: Touch the [ All ] key of the Repeat item. • This oper[...]

43 NX509E English Owner’s manual Selecting tra cks to be play ed from a list screen 1. Touch the desired Category key from the iPod mode screen to display the corresponding list screen. 2. Touch the desired item key on the screen to specify it. • Touch the [ { ] or [ } ] key to scr oll the list. You can also use the ABC Search function to scrol[...]

44 NX509E English Owner’s manual Selecting the Output Signal This setting is used to select the audio signal of video tracks. 1. Touch the [ Options ] key. 2. Touch the [ Digital ] or [ Analog ] key of the Output Signal item to specify the setting. [Digital]: The digital audio data via the USB will be output. Normally select this setting. [Analog[...]

45 NX509E English Owner’s manual ❏ Selecting the USB Memory mode 1. Connect your USB memory to the USB connector. The system will automatically detect the connected device, and change to the USB mode (USB Memory mode), and start playback after a while. See also “Connecting/Disconnecting an USB Media Device” (page 18). ● When an USB mem or[...]

46 NX509E English Owner’s manual AUX Operations This function is availabl e when a VTR, etc. is connected to the AUX1 or AUX2 terminal. Note: • For your safe ty, this syst em has a sa fety functio n which turns of f the picture wh en the car i s moving, so only th e audio can be h eard. The p icture ca n only be watch ed when the car is st oppe[...]

47 NX509E English Owner’s manual Audio Settings ❏ Displaying the Audio screen You can customize the various audio settings of this unit from the Audio screen. 1. Touch the [ SET ] key. The Settings screen appears. 2. Touch the [ Audio ] key. The Audio screen appears. 3. Touch the desired Tab key, and perform the adjustment. See the following se[...]

48 NX509E English Owner’s manual ● A djusting the Bass ● A djusting the Mid ● A djusting the Treble ❏ Adjusting the Balance/Fader ❏ Setting the Sub Woofer Control You can adjust the volume output to the Sub Woofer. • The factory default setting is “ 0 ”. ❏ Setting the Sub Woofer Phase You can reverse the phase of the Sub Woofer [...]

49 NX509E English Owner’s manual ❏ Adjusting the Low Pass Filter You can adjust the cut-off frequency of the Low Pass Filter for the subwoofer output. • The factory default setting is “ Through ”. ❏ Setting the Amp Cancel When an external amplifier is used, using this function reduces power noi ses of the audio lines. • The factory de[...]

50 NX509E English Owner’s manual General Settings ❏ Displaying the General screen You can customize the various settings of this unit from the General screen. 1. Touch the [ SET ] key. The Settings screen appears. 2. Touch the [ General ] key. The General screen appears. 3. Touch the desired Tab key, and perform the adjustment. See the followin[...]

51 NX509E English Owner’s manual ❏ Setting the Blink LED You can set the unit to blink the Blink LED indication when the ACC power is turned off. • The factory default setting is “ Off ”. ❏ Confirming the DivX Registration Code and DivX URL When you download a DivX VOD (Video-on- Demand) file from a web site, entering the registration c[...]

52 NX509E English Owner’s manual ❏ Setting the anti-theft function (CATS) “CATS” is the acronym of “Clarion Anti-Theft System”. When you set a PIN code (called as “Personal Code”), a theft is prevented by disabling the operation of the unit at the theft. In addition, set the Blink LED function to improve the effect of the CATS funct[...]

53 NX509E English Owner’s manual Adjusting the Monitor You can customize the va rious monitor settings by the following operations. ❏ Setting the Screen mode The system has two screen modes: the Day mode and Night mode. Each mode has the own dimmer setting. You can select these modes temporarily by performing the following operation. • The fa[...]

54 NX509E English Owner’s manual If you have a problem with this system, check the following items to re solve it. See also our homepage (www.clarion.com) for additional information. General 8. TR OUBLESHOO TING Problem Cause Measure Power does not turn on. (No sound is produced.) Fuse is blown. Replace with a fuse of the same amperage. If the fu[...]

55 NX509E English Owner’s manual DVD Player Problem Cause Measure Disc cannot be loaded. Another disc is already loaded. Eject the disc before loading the new one. There is a foreign matter already in place. Eject the foreign matter forcibly. Sound skips or is noisy. Disc is dirty. Clean the disc with a soft cloth. Disc is heavily scratched or wa[...]

56 NX509E English Owner’s manual USB Devices If an error occurs, one of the following displays is displa yed. Take the measures described below to solve the problem. DVD Player Problem Cause Measure USB device cannot be inserted. The USB device has been inserted with wrong direction. Reversing the connection direction of the USB device, try it ag[...]

57 NX509E English Owner’s manual USB Devices If an error display other than the ones described abov e appears, press the Reset button. If the problem persists, turn off the power and co nsult your store of purchase. • The frequencies of ra dio stations, setting data, et c. stored in memory are not cleared even when the Reset button is pressed. [...]

58 NX509E English Owner’s manual FM Tuner Frequency Range: 87 .50 MHz to 108.00 MHz Usable Sensitivi ty: 9 dBf 50dB Quieting Sensitivity: 1 5 dBf Alternate Channe l Select ivity: 70 dB Stereo Sep aration (1 kHz): 38 dB Frequency Res ponse ( ± 3 dB): 30 Hz to 15 kHz AM Tuner Frequency Ran ge: MW: 531 kHz to 160 2 kHz LW: 153 kHz t o 279 kHz Usabl[...]

59 NX509E English INSTALLATION MANUAL 1. SAFETY PRECAUTIONS Symbol Identifi cation This manual uses symbols and icons to indicate safety precautions and concerns during the installation procedure. Be sure to carefully read and understand each precaution prior to beginning the installation. CAUTION CAUTION This symbol is intended t o alert the user [...]

60 NX509E English INSTALLATION MANUAL Installati on Notes CAUTION CAUTION • Use only the sup plied parts. If unspecified parts are used, they may cause damage. • Any holes made in the body of the vehicle should be sealed with a silicon adhesive. If exhaust fumes or water penetrates into the vehicle, this may cause an accident. • Fasten the bo[...]

61 NX509E English INSTALLATION MANUAL 3. GENERAL CAUTIONS • Do not open the case. There are no user- serviceable parts inside. If you drop anything into the unit during inst allation, consult your dealer or an authorized Clarion service center. 4. CAUTIONS ON INSTALLATION • Prepare all articles necessary for installing the main unit before star[...]

62 NX509E English INSTALLATION MANUAL 5. INSTALLING THE MAIN UNIT This unit is designed for fi xed installation in th e dashboard. • When installing the main unit in NISSAN vehicles, use the parts attached to the unit and follow the instructions in Figure 6. When installing the main unit in TOYOTA vehicles, use the parts attached to the vehicle a[...]

63 NX509E English INSTALLATION MANUAL Installing the Main Unit in a TOYOTA Vehicl e Install by using parts attached to the vehicle. (Screws marked ★ are attached to the vehicle.) Note: * 2 Some panel openings are t oo small for the unit depending on the vehicl e type and model . In such a case, t rim the uppe r and lower s ides of the panel frame[...]

64 NX509E English INSTALLATION MANUAL 6. REMOVING THE MAIN UNIT When the main unit is to be removed, disassemble it in the reverse of the order in “INSTALLTING THE MAIN UNIT” (see page 62). 7. CAUTIONS ON WIRING • Be sure to turn the power off before wiring. Be particularly careful where you route the wires. • Keep them well away f rom the [...]

65 NX509E English INSTALLATION MANUAL 8. Installing the GPS Anttenna Note: • The suppli ed GPS antenn a is for insta lling in side the vehi cle. Do not ins tall it outsi de the vehi cle. • Install t he GPS an tenna more than 50 cm away from t he main unit , other au dio devi ces such a s CD pla yer, and a rad ar detector . If it is in stalled n[...]

66 NX509E English INSTALLATION MANUAL 9. WIRE CONNECTION Radio antenna jack Connect to the AUX1 audio/ video input terminal. or iPod Connector cable (included in your iPod) Connector cable (CCA-723) iPod with video Refer to the following page. Gray Purple Gray Green Black Red White Red White Red White Yellow Yellow White Red Yellow Right Left Right[...]

67 NX509E English INSTALLATION MANUAL Note: * 1 In certain v ehicles - Volkswagen/Opel/Vauxha ll - it is necessar y to exchange t he accessory <<Re d>> and the main power <<Yellow>> conne ction, to avoi d overload an d loss of memory. * 2 When the unit is install ed in a 1998 or later Vol kswagen model, make sure to inte rru[...]

68 NX509E English INSTALLATION MANUAL ● Conn ecting the parking brake cord Connect the cord to parking brake lamp g round in the meter panel. Note: • Connecting the parkin g brake cor d to lamp gr ound allows you to wa tch video images when the parking brake is engaged . • When the parkin g brake cor d is not conn ected, the mon itor will no [...]

English: Declaration of conformity We Clarion declares that this model NX509E is following the provision of Directive 1999/5/EC with the essential requirements and the other relevant regulations. Fran ç ais: D é claration de conformit é Nous, Clarion, d é clarons que ce modèle NX509E est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispos[...]