Clarion VRX835 manuale d’uso

All Rights Reserved. Copyright © 2002: Clarion Co., Ltd. 2002/12 (A·C) QC-6800K 280-7943-00 Clarion Co., Ltd. Owner’ s manual & Installation manual Mode d’emploi et manuel d’installation Manual de instrucciones y de instalación VR X 8 3 5[...]

2 VRX835 VRX835 109 Thank you for purchasing the Clarion VRX835 . ∗ This owner ’ s manual is for the VRX835 . ∗ Please read this owner ’s manual in its entirety before operating this equipment. ∗ After reading this manual, be sure to keep it in a handy place (e.g., glove compartment). ∗ Check the contents of the enclosed warranty card a[...]

VRX835 3 8 VRX835 VRX835 4 English Owner’ s manual English Owner’ s manual English Owner’ s manual 5. DISPLA Y The Color LCD Display and the Information Panel on the main unit show the following displays, provid- ing information about the mode and functions operated. Information Panel 1. When the inside of the car is very cold and the player [...]

VRX835 7 5 VRX835 6 VRX835 English Owner’ s manual English Owner’ s manual Note: Be sure to unfold this page and refer to the front diagrams as you read each chapter . Main unit / With the Display closed / With the Display open / 3. CONTROLS / 4. NOMENCLA TURE [ OPEN ] [ TILT ] [ DISP ] [ ISR ] [ RELEASE ] [ s ] [ Q ] [ SEARCH ] [ DIRECT ] [ SE[...]

VRX835 9 English Owner’ s manual Color LCD Display • MANU • ST • LD • ZEHCR Clock time : Seek/Manual indication : Stereo indication : Loudness indication : Z-enhancer indication Mode name MOTION/SPRITE pattern display • Radio mode : FM1 100.00MHz Pch 1 (Band/Frequency/Preset No.) • CD mode : TRACK 02 04 : 07 (Track No./Playback time) [...]

10 VRX835 English Owner’ s manual DISPLAY ∗ 1 ∗ 2 ∗ 3 ∗ 5 ∗ 4 ∗ 5 FUNCTION CD PLAYER ∗ 1: An example screen indication in the radio mode ∗ 2: Press an operation button to switch the screen. The operation button is [ FUNC ] button in the description of operation per mode. ∗ 3: T ouch the screen and the menu correspond- ing to the[...]

VRX835 11 English Owner’ s manual TYPE 2 Z-ENHANCER ∗ 6 ∗ 7 VTR N/P NTSC[...]

12 VRX835 English Owner’ s manual 7. REMOTE CONTROL Signal transmitter Operating range: 30˚ in all directions When the panel is open Receiver for remote control unit 1 @ 5 4 2 8 ! 3 7 6 9 0 Remote control unit AA (SUM-3, IECR-6/1.5V) Batteries Rear side Rear cov er Inserting the Batteries 1. T urn the remote control unit over , then slide the re[...]

VRX835 13 English Owner’ s manual Functions of Remote Control Unit Buttons Notes: • Some of the corresponding buttons on the main unit and remote control unit have different functions. • Please use the dedicated remote control unit provided with a DVD player in the DVD mode or DVD changer in the DVD changer mode. ∗ 1: No sub-display appears[...]

14 VRX835 English Owner’ s manual 8. DCP The control panel can be detached to prevent theft. When detaching the control panel, store it in the DCP (DET ACHABLE CONTROL P ANEL) case to prevent scratches. We recommend taking the DCP with you when leaving the car . Removing the DCP 1. T urn the power off. 2. Slide the [ RELEASE ] lever rightward to [...]

VRX835 15 English Owner’ s manual 9. CAUTIONS ON HANDLING LCD panel/Generalities For a longer service life, be sure to read the following cautions. • Be sure to store the LCD panel inside the main unit when parking the car outdoors for long period of time. The LCD panel will oper- ate properly in a temperature range of 0 to 60˚C. • Don’t a[...]

16 VRX835 English Owner’ s manual When the unit is turned on, starting and stop- ping the engine with its volume raised to the maximum level may harm your hearings. Be careful about adjusting the volume. CAUTION Turning on and of f the power Note: • Be careful about using this unit for a long time without running the engine. If you drain the ca[...]

VRX835 17 English Owner’ s manual Showing a mode display When the panel is open: T ouch the menu screen switching touchkey when the main screen is being displayed to show the menu screen. T ouch the T itle List Select key (--- SELECT) on the menu screen to show the T itle List display . In the T itle List display , the titles of items stored in t[...]

18 VRX835 English Owner’ s manual Basic Operations Turning the liquid crystal panel horizontal (Air conditioner operation mode) When the way the liquid crystal panel is mounted hinders the operation of the air condi- tioner , the position of the panel can be turned horizontal temporarily . 1. Press and hold the [ OPEN ] button when the liquid cry[...]

VRX835 19 English Owner’ s manual Basic Operations screen to return to the AUDIO-MODE screen. T ouch the [ RTN ] key on the AUDIO-MODE screen to return to the ST ANDARD display . ∗ T o return from the Z-Enhancer level mode display to the ST ANDARD display , press the [ A-M ] button once again. Adjusting the bass and treble Notes: • This funct[...]

20 VRX835 English Owner’ s manual FM reception For enhanced FM performance the ® tuner includes signal actuated stereo control, Enhanced Multi AGC, Impulse noise reduction curcuits and Multipath noise reduction circuits. Changing the reception area This unit is initially set to outside USA frequency intervals of 9kHz for AM and 50kHz for FM. Whe[...]

VRX835 21 English Owner’ s manual Manual memory 1. Press the [ BAND ] button and select the de- sired band. (FM or AM) 2. Select the desired station with seek tuning, manual tuning, or preset tuning. 3. Press and hold one of the [ DIRECT ] buttons for 2 seconds or longer to store the current station into preset memory . Auto store Auto store is a[...]

22 VRX835 English Owner’ s manual Loading a CD 1. Insert a CD into the centre of the insertion slot with the label side facing up. The CD plays automatically after loading. Notes: • Never insert foreign objects into the CD insertion slot. • If the CD is not inserted easily , there may be an- other CD in the mechanism or the unit may re- quire[...]

VRX835 23 English Owner’ s manual CD Operations Scan play The scan play locates and plays the first 10 sec- onds of each track on a disc automatically . This function continues on the disc until it is can- celled. ∗ The scan play is useful when you want to select a desired track. 1. T ouch the [ SUB MODE ] key in the MENU display to show SUB MO[...]

24 VRX835 English Owner’ s manual VISUAL Operations This function is available when a VTR, etc. is connected to the visual 1 or visual 2 terminal. ∗ The visual 1 mode is not available when a DVD changer is connected to the visual 1. ● “ BRIGHT ” : Adjust the brightness of the display . ● “ HUE ” : Adjust the tone of color (red is em[...]

VRX835 25 English Owner’ s manual Notes: • When a normal 4:3 size image, not being a wide one, is viewed by displaying it fully on a wide moni- tor display in a wide mode or a full-wide mode, a part of the peripheral image will be lacking or de- formed. In deference to the intention of producer , an original image can be viewed in a normal mode[...]

26 VRX835 English Owner’ s manual Switching disc titles and track titles (MD) This unit can display disc titles and track titles already entered on MDs. T itles up to 256 char- acters long can be displayed by scrolling the titles. ∗ T itles cannot be entered for MDs with this unit. When the panel is closed: 1. Press the [ DISP ] button to show [...]

VRX835 27 English Owner’ s manual Disc scan play The disc scan play locates and plays the first 10 seconds of the first track on each disc in the cur- rently selected CD (MD) changer . This function continues automatically until it is cancelled or the mode is changed. ∗ The disc scan play is useful when you want to se- lect a desired CD (MD). 1[...]

28 VRX835 English Owner’ s manual CD/MD Changer Operations Random play The random play selects and plays individual tracks on the disc in no particular order . This function continues automatically until it is can- celled. 1. T ouch the [ SUB MODE ] key in the MENU display to show SUB MODE. When you touch the [ TRACK RANDOM ] key , random play st[...]

VRX835 29 English Owner’ s manual 1. Press the [ BAND ] button. 2. Each time you press the [ BAND ] button, the disc changes to the next disc. DVD-V ideo Operation Skipping a chapter(searching) About chapter Chapter means a small segment to divide the data area of the disc. 1. Press the [ a ] or [ d ] button during playback. Chapters are skipped,[...]

30 VRX835 English Owner’ s manual Repeat playback This operation plays back one track recorded on the video CD repeatedly . 1. Press the [ RPT ] button. 2. Press the [ RPT ] button again and repeat playback is turned off. ∗ If you are playing a disc with PBC and the PBC function is engaged, this operation cannot be performed. Random playback Th[...]

VRX835 31 English Owner’ s manual TV Operations TV functions When an optional TV tuner is connected through the CeNET cable, this unit controls all TV tuner functions. T o watch TV requires a TV tuner . W ARNING For your safety , the driver should not watch the TV or operate the controls while driving. Please note that watching and op- erating th[...]

32 VRX835 English Owner’ s manual Seek tuning 1. Press the [ BAND ] button and select the de- sired TV band (TV1 or TV2). ∗ If “ MANU ” is lit in the display (or when the panel is closed, if the indicator “ ” is not lit), press and hold the [ BAND ] button for 1 second or longer . “ MANU ” in the display goes off (or when the panel [...]

VRX835 33 English Owner’ s manual 1. T ouch the [ SUB MODE ] key in the MENU display , the [ PRESET SCAN ] key appears in the display . T ouch the [ PRESET SCAN ] key to start pre- set scan. 2. When the desired channel is received, touch the [ PRESET SCAN ] key again. ∗ The same operation is also available by using the [ SCN ] button in the pan[...]

34 VRX835 English Owner’ s manual Adjusting the dimmer level Y ou can adjust the reduced illumination level of the dimmer . When driving at night with the inside of the car , the auto dimmer function can reduce the display illumination linked “ to the illumina- tion power supply of the car ” in this unit in or- der to prevent glare from the d[...]

VRX835 35 English Owner’ s manual Other Functions Setting the sprite pattern speed ∗ The factory default setting is “ MID ” (mid). 1. When the panel is open, press the [ ADJ ] but- ton to select the adjustment mode. 2. T ouch the [ ANA SENS ] key to select “ HIGH ” (high) or “ MID ” (mid) or “ LOW ” (low). 3. T ouch the “ HIGH[...]

36 VRX835 English Owner’ s manual Entering titles Y ou can give a title to the user memory of the G.EQ, DSF , VSE and P .EQ that you have ad- justed yourself. 1. Press the [ A-M ] button to select the adjust- ment mode in which you want to give a title. 2. T ouch the [ USER ] key to select the “ USER ” . 3. T ouch the [ USER TITLE ] key to se[...]

VRX835 37 English Owner’ s manual DSP operations 2. T ouch the [ z ] key to select “ POSI. DET AIL ” . T ouch the [ POSI. DET AIL ] key to show Posi- tion Detail adjusting display . 3. T ouch the [ w ] or [ z ] key to adjust to a de- sired fader . Adjusting range of the fader: front 9/rear 9 4. T ouch the [ Î ] or [ Å ] key to adjust to a d[...]

38 VRX835 English Owner’ s manual Setting and storing DSF Properties/ Memory into USER Pattern 1. Repeat the steps 1 and 2 of the previous procedure (Calling DSF BASIC Pattern/ USER Pattern) to show BASIC pattern se- lecting display or USER pattern selection/ memory display . 2. T ouch the [ EDIT ] key to show the DSF ad- justing display . 3. Sel[...]

VRX835 39 English Owner’ s manual DSP operations 4. After the setting, press the [ A-M ] button again or touch the [ RTN ] key to return to the ST ANDARD display . Note: • If the VSE effect is set to OFF , the adjustment made in “ VSE operations ” is not reflected in the music source. Calling VSE BASIC Pattern/USER Pattern 1. Press the [ A-[...]

40 VRX835 English Owner’ s manual ● “ GAIN ” Adjust the gain (output level) in the range of - 12 dB to +12 dB. (1 dB step, 25 points) ● “ Q ” Set the sharpness of the Q-curve to one of the parameters: 1, 3, 5, 7 and 20. 5. After making adjustments to a desired pat- tern by repeating the operations of items 3 and 4, touch the [ RTN ] k[...]

VRX835 41 English Owner’ s manual DVD Deck (video) Operations DVD deck (video) functions When an optional DVD deck (DVS9755z) is connected through the CeNET cable. In this case, this unit only provides a part of the DVD deck functions. As for other operations not written in this manual, operates with a remote control unit provided with your DVD d[...]

42 VRX835 English Owner’ s manual 1 1. IN CASE OF DIFFICUL TY GENERAL Problem Cause Measure CD Power does not turn on. (No sound is pro- duced.) Nothing happens when buttons are pressed. Display is not ac- curate. The remote con- troller does not work. Compact disc cannot be loaded. Sound skips or is noisy . Sound is bad di- rectly after power is[...]

VRX835 43 English Owner’ s manual TV Problem Cause Measure The image is not displayed. The display is dark. The color of the display is light or a shade of color is not good. When the VTR is connected, the image is dis- turbed. When the TV tuner is con- nected, the im- age gets unclear . The TV tuner has a double or triple image. The TV tuner has[...]

44 VRX835 English Owner’ s manual 12. ERROR DISPLA YS If an error occurs, one of the following displays is displayed. T ake the measures described to eliminate the problem. CD Error Display Cause Measure ERROR 2 ERROR 3 ERROR 6 ERROR 2 ERROR 3 ERROR 6 ERROR H ERROR 2 ERROR 3 ERROR 6 A CD is caught inside the CD deck and is not ejected. A CD canno[...]

VRX835 45 English Owner’ s manual 13. SPECIFICA TIONS FM Tuner Frequency Range: 87.50 MHz to 108.00 MHz Usable Sensitivity: 1 1 dBf 50dB Quieting Sensitivity: 17 dBf Alternate Channel Selectivity: 75 dB Stereo Separation(1 kHz): 35 dB Frequency Response(±3 dB): 30 Hz to 15 kHz AM Tuner Frequency Range: 531 kHz to 1629 kHz Usable Sensitivity: 25 [...]

46 VRX835[...]

VRX835 47 English Installation and Wire connection manual VR X 8 3 5 Installation and Wire connection manual ■ Contents 1. BEFORE ST ARTING ............................................................... 47 2. P ACKAGE CONTENTS ........................................................... 47 3. GENERAL CAUTIONS .....................................[...]

48 VRX835 English Installation and Wire connection manual 3. GENERAL CAUTIONS 4. CAUTIONS ON INST ALLA TION 1. Do not open the case. There are no user ser- viceable parts inside. If you drop anything into the unit during installation, consult your dealer or an authorized CLARION service centre. 2. Use a soft, dry cloth to clean the case. Never use [...]

VRX835 49 English Installation and Wire connection manual 5. INST ALLING THE MAIN UNIT ■ Universal Mount 1. Place the universal mounting bracket into the instrument panel, use a screwdriver to bend each stopper of the universal mounting bracket inward, then secure the stopper as shown in Figure 6. 2. Wire as shown in Section 8. 3. Insert the main[...]

50 VRX835 English Installation and Wire connection manual This unit is designed for fixed installation in the dashboard. If the vehicle is equipped with a factory-installed radio, install the main unit with the parts and screws marked ( ∗ ). (Figure 8) If the vehicle is not equipped with a factory-in- stalled radio, obtain an installation kit to [...]

VRX835 51 English Installation and Wire connection manual 7. CAUTIONS ON WIRING 1. Be sure to turn the power off before wiring. 2. Be particularly careful where you route the wires. Keep them well away from the engine, and ex- haust pipe, etc. Heat may damage the wires. 3. If the fuse should blow , check to see if the wiring is correct. If it is, r[...]

52 VRX835 English Installation and Wire connection manual & ¥ ∗ 2 $ ∗ 7 % ∗ 6 3A Securely connect to the metal part of the car with a screw, etc. CeNET cable (Sold separately) Reset switch DSP select switch ( ∗ 3) Tuner amp unit Subwoofer output terminal L+R (RCA) Front audio output (input) terminal L+R (RCA) ∗ 4 Rear audio output (i[...]

VRX835 53 English Installation and Wire connection manual ∗ 1: Connecting the PHONE MUTE T erminal The lead included with the unit must be connected to the specified position of the vehicle ’ s con- nector in order to use the “ triggered audio mute for cellular telephones ” function. ∗ 2: Use the attached extension lead when necessary . ([...]

54 VRX835 English Installation and Wire connection manual ■ Connecting the Accessories • Connection to the external amplifier The external amplifier cannot be connected unless the DSP is connected. For detailed information, refer to the instruction manual of the DSP . • Connection to the CCD camera for vehicle The CCD camera for vehicle can b[...]

VRX835 55 English Installation and Wire connection manual 9. SAMPLE SYSTEMS (TTX7504z, TTX750 1z, TTX750 3z) (VCZ625) (DCZ625) CeNET STAND ALONE VRX835 TV tuner CeNET cable (included the TV tuner) RCA video cable (included the TV tuner) Rear View Monitor RCA video cable (sold separately) CeNET DVD Changer CeNET CD Changer CeNET Y -adapter (CCA-519,[...]

56 VRX835 English Installation and Wire connection manual ■ Sample System 2 CeNET STAND ALONE (VCZ625) VRX835 ( D P H 910 ) VTR (TTX7504z, TTX7501z, TTX7503z) CeNET TV Tuner Tuner Amp Unit CeNET cable (included the TV tuner) RCA video cable (included the TV tuner) CeNET DVD Changer CeNET cable (included the VCZ625) Digital Sound Processor CeNET c[...]