Clarion XDZ616w manuale d’uso

AM/FM CD PLA YER WITH CD/MD CHANGER CONTROL • LECTEUR CD AM/FM A VEC COMMANDE DE CHANGEUR CD/MD • RADIO DE AM/FM Y REPR ODUCT OR DE DISCOS COMP ACT OS CON CONTROL DE CAMBIADOR DE DISCOS COMP ACT OS/MINIDISCOS Owner’ s manual Mode d’emploi Manual de instrucciones X DZ6 1 6 All Rights Reserved. Copyright © 2001: Clar ion Co., Ltd. Printed in[...]

2 XDZ616 Contents 1. FEA TURES ..................................................................................................................................... 2 2. PRECA UTIONS .............................................................................................................................. 3 Handling Compact Discs ...............[...]

280-7628-00 XDZ616 4 XDZ616 3 8 XDZ616 English Use only compact discs bearing the mark. Do not play heart-shaped, octagonal, or other specially shaped compact discs. 2. PRECA UTIONS 1. When the inside of the car is very cold and the play er is used soon after s witching on the heater moisture may f or m on the disc or the optical par ts of the play[...]

280-7628-00 5 XDZ616 6 XDZ616 XDZ616 7 English 4. NOMENCLA TURE Note: • Be sure to read this chapter referring to the front diag rams of chapter “ 3. CONTROLS ” on page 5 (unf old). Names of Buttons 3. CONTR OLS / LES COMMANDES / CONTR OLES Source unit / Appareil pilote / Unidad fuente Note: Be sure to unfold this page and ref er to the front[...]

XDZ616 9 English Functions of Remote Contr ol Unit Buttons * Some of the corresponding buttons on the source unit and remote control unit ha ve diff erent functions. * FUNC ( BAND DISC UP PROG TO P ) V OLUME ¡ SEARCH ™ PLA Y/P A USE £ MUTE ¢ ISR ∞ DISP § SCN PS/AS ¶ RPT BLS • RDM MONI T urns power on and off . When pressed and held for 1[...]

10 XDZ616 English 7. OPERA TIONS Basic Operations Note: Be sure to read this chapter ref erring to the front diagrams of chapter “ 3. CONTROLS ” on page 5 (unf old). CAUTION Be sure to lower the v olume before s witching off the unit power or the ignition key . The unit remembers its last v olume setting. If you switch the po wer off with the v[...]

XDZ616 11 English ∗ When you ha ve entered a title in a CD , it ap- pears in the sub display . If y ou have not en- tered a title, “ NO-TITLE ” appears in the title displa y instead. For information on how to en- ter a title, ref er to the subsection “ Entering titles ” in the “ Other Hand y Functions ”. Setting the Beat EQ This unit [...]

12 XDZ616 English Adjusting the Beat EQ 1. Press BEQ button 7 and select the Beat EQ mode (1 to 3) to adjust. 2. Press A-M button @ and select “ BEQ ”. 3. T ur ning the Rotar y knob $ clockwise adjusts in the + direction; tur ning it counterclockwise adjusts in the – direction. ∗ When 1 BASS BOOST is selected, you can ad- just the bass in t[...]

XDZ616 13 English Radio Operations Manual tuning There are 2 wa ys availab le: Quic k tuning and step tuning. When you are in the step tuning mode , the fre- quency changes one step at a time. In quick tun- ing mode, y ou can quickly tune the desired fre- quency . 1. Press BND b utton ! and select the desired band (FM or AM). ∗ If “ MANU ” is[...]

14 XDZ616 English CD Operations Loading a CD 1. Press OPEN button 1 to access the CD in- ser tion slot behind the FLIP DOWN P ANEL. 2. Inser t a CD into the center of the inser tion slot with the label side f acing up. The CD plays automatically after loading. Notes : • Nev er inser t foreign objects into the CD insertion slot. • If the CD is n[...]

XDZ616 15 English CD Operations Scan pla y The scan play locates and pla ys the first 10 sec- onds of each trac k on a disc automatically . This function continues on the disc until it is canceled. ∗ The scan pla y is useful when y ou want to select a desired track. 1. Press SCN button 4 to start track scanning. “ SCN ” lights in the display [...]

16 XDZ616 English Other Handy Functions 7. T ur n the Rotar y knob $ to select the desired character . T urning the Rotar y knob $ clock- wise mov es the cursor to the next character; turning it counterclockwise mov es the cursor to the pre vious character . 8. Repeat steps 5 to 7 to enter up to 10 charac- ters f or the title. 9. Press and hold ENT[...]

XDZ616 17 English CD Changer Operations 8. OPERA TIONS OF A CCESSORIES CD changer functions When an optional CD changer is connected through the CeNET cable , this unit controls all the CD changer functions. This unit can control a total of 2 changers (MD and/or CD). Press FNC button 3 and select the CD changer mode to star t play . If 2 CD changer[...]

18 XDZ616 English CD Changer Operations T op function The top function plays from the first tr ac k (track No . 1) of the disc. ● When pla ying a disc 1 to 6 Press the Direct button 8 (1 to 6) with the same number as the CD pla ying. ● When playing a disc 7 to 12 (onl y when a 12 disc CD changer is used.) Press and hold f or 1 second or longer [...]

XDZ616 19 English MD Changer Operations MD changer functions When an optional MD changer is connected through the CeNET cable , this unit controls all the MD changer functions. This unit can control a total of 2 changers (MD and/or CD). Press FNC button 3 and select the MD changer mode to star t play . If 2 MD changers are con- nected, press FNC bu[...]

20 XDZ616 English MD Changer Operations TV tuner functions When an optional TV tuner is connected through the CeNET cable , this unit controls all TV tuner functions. T o watch TV requires a TV tuner and monitor . W atching a TV 1. Press FNC b utton 3 and select the TV mode. 2. Press BND b utton ! to select the desired TV band (TV1 or TV2). Each ti[...]

XDZ616 21 English Manual tuning There are 2 wa ys availab le: Quic k tuning and step tuning. When you are in the step tuning mode , the frequency changes one step at a time. In quick tuning mode, y ou can quickly tune the desired frequency . 1. Press BND button ! and select the desired band (TV1 or TV2). ∗ If “ MANU ” is not lit in the displa[...]

22 XDZ616 English A C Pr ocessor Operations DSP control function If the DSP (DPH910), sold separately , is con- nected to this unit using the CeNET cable , all functions of the AC Processor can be controlled. DSF functions There are 2 modes av ailable in DPH910, STD mode and professional mode . Choose one of them and adjust the sound field and the [...]

XDZ616 23 English A C Processor Operations G.EQ effect ON/OFF While the “ G.EQ ” indication ¥ is lit in the dis- play , the G.EQ effect is set to “ ON ”. ∗ The factory def ault setting is “ ON ”. 1. Press A-M button @ and select “ G.EQ ”. While “ G.EQ ” is selected, “ G.EQ ” blinks in the dis- pla y . 2. Press DISP b utto[...]

24 XDZ616 English A C Pr ocessor Operations Editing/storing a sound field menu (User memory) 1. Select a sound field menu which y ou want to edit on the basis of . 2. Press and hold ADJ button 2 f or 1 second or longer . 3. Press the right or left side of SEARCH button % to select the item to be adjusted. There are “ EFFECT ”, “ DELA Y ”, ?[...]

XDZ616 25 English A C Processor Operations Selecting a P .EQ menu 1. Press A-M button @ and select “ P .EQ ”. “ P .EQ ” blinks in the displa y . 2. Press BND button ! to select “ BASC ” (ba- sic). “ BASC ” is display ed in the function mode indication 0 in the display . 3. Press one of Direct buttons 8 and select the desired P .EQ m[...]

26 XDZ616 English Digital Radio / D AB Operations Note: Be sure to read this chapter referring to the front diagr ams of chapter “ 3 .CONTROLS ” on page 5 (unfold). D AB control function When a CeNET cable is used to connect a D AB (sold separetely), all functions can be operated. Listening to the D AB station 1. Press FNC button 3 to select D [...]

XDZ616 27 English Digital Radio / D AB Operations Manual memory The main unit has a manual memory function f or DAB prog rammes. Up to 18 programmes (6 programmes each) can be preset in the pre- set buttons. [M1], [M2] and [M3] 1. Press FNC button 3 to select D AB mode. 2. Press BND button ! to select any one shown abov e. 3. Press the right or lef[...]

28 XDZ616 English Digital Radio / D AB Operations ● Information select This is a function f or selecting INFORMA TION ON or OFF in Inf ormation interr upt mode. Y ou can set ON up to 6 information items. Y ou can select any of the 6 items below: 1. P erform the following oper ation depending on the connected model. Press and hold ADJ button 2 f o[...]

XDZ616 29 English D VD deck control When an optional D VD deck (sold separately) is connected through the CeNET cable , this unit controls some D VD deck functions. Listening to D VD Press FNC button 3 and select the D VD mode. Adjust the volume T urning the Rotar y Knob $ clockwise increases the volume; turning it counterclockwise de- creases the [...]

30 XDZ616 English 9. TR OUBLESHOO TING P ower does not turn on. (No sound is produced.) No sound output when operating the unit with amplifiers or power antenna attached. Nothing happens when buttons are pressed. Display is not accurate. Compact disc cannot be loaded. Sound skips or is noisy . Sound is bad directly after power is turned on. Prob le[...]

XDZ616 31 English ERROR 2 ERROR 3 ERROR 6 ERROR 2 ERROR 3 ERROR 6 ERROR H ERROR 2 ERROR 3 ERROR 6 10. ERR OR DISPLA YS If an error occurs, one of the f ollowing displa ys is displayed. T ake the measures described belo w to eliminate the problem. If an error display other than the ones described abo ve appears , press the reset b utton. If the prob[...]

32 XDZ616 English 11. SPECIFICA TIONS FM T uner F requency Range: 87.9 MHz to 107.9 MHz Usable Sensitivity: 9 dBf 50dB Quieting Sensitivity: 15 dBf Alternate Channel Selectivity: 70 dB Stereo Separation (1 kHz): 35 dB F requency Response (±3 dB): 30 Hz to 15 kHz AM T uner F requency Range: 530 kHz to 1710 kHz Usable Sensitivity: 25 µ V CD Play er[...]