Vai alla pagina of
Un buon manuale d’uso
Le regole impongono al rivenditore l'obbligo di fornire all'acquirente, insieme alle merci, il manuale d’uso Clatronic HLO 3523. La mancanza del manuale d’uso o le informazioni errate fornite al consumatore sono la base di una denuncia in caso di inosservanza del dispositivo con il contratto. Secondo la legge, l’inclusione del manuale d’uso in una forma diversa da quella cartacea è permessa, che viene spesso utilizzato recentemente, includendo una forma grafica o elettronica Clatronic HLO 3523 o video didattici per gli utenti. La condizione è il suo carattere leggibile e comprensibile.
Che cosa è il manuale d’uso?
La parola deriva dal latino "instructio", cioè organizzare. Così, il manuale d’uso Clatronic HLO 3523 descrive le fasi del procedimento. Lo scopo del manuale d’uso è istruire, facilitare lo avviamento, l'uso di attrezzature o l’esecuzione di determinate azioni. Il manuale è una raccolta di informazioni sull'oggetto/servizio, un suggerimento.
Purtroppo, pochi utenti prendono il tempo di leggere il manuale d’uso, e un buono manuale non solo permette di conoscere una serie di funzionalità aggiuntive del dispositivo acquistato, ma anche evitare la maggioranza dei guasti.
Quindi cosa dovrebbe contenere il manuale perfetto?
Innanzitutto, il manuale d’uso Clatronic HLO 3523 dovrebbe contenere:
- informazioni sui dati tecnici del dispositivo Clatronic HLO 3523
- nome del fabbricante e anno di fabbricazione Clatronic HLO 3523
- istruzioni per l'uso, la regolazione e la manutenzione delle attrezzature Clatronic HLO 3523
- segnaletica di sicurezza e certificati che confermano la conformità con le norme pertinenti
Perché non leggiamo i manuali d’uso?
Generalmente questo è dovuto alla mancanza di tempo e certezza per quanto riguarda la funzionalità specifica delle attrezzature acquistate. Purtroppo, la connessione e l’avvio Clatronic HLO 3523 non sono sufficienti. Questo manuale contiene una serie di linee guida per funzionalità specifiche, la sicurezza, metodi di manutenzione (anche i mezzi che dovrebbero essere usati), eventuali difetti Clatronic HLO 3523 e modi per risolvere i problemi più comuni durante l'uso. Infine, il manuale contiene le coordinate del servizio Clatronic in assenza dell'efficacia delle soluzioni proposte. Attualmente, i manuali d’uso sotto forma di animazioni interessanti e video didattici che sono migliori che la brochure suscitano un interesse considerevole. Questo tipo di manuale permette all'utente di visualizzare tutto il video didattico senza saltare le specifiche e complicate descrizioni tecniche Clatronic HLO 3523, come nel caso della versione cartacea.
Perché leggere il manuale d’uso?
Prima di tutto, contiene la risposta sulla struttura, le possibilità del dispositivo Clatronic HLO 3523, l'uso di vari accessori ed una serie di informazioni per sfruttare totalmente tutte le caratteristiche e servizi.
Dopo l'acquisto di successo di attrezzature/dispositivo, prendere un momento per familiarizzare con tutte le parti del manuale d'uso Clatronic HLO 3523. Attualmente, sono preparati con cura e tradotti per essere comprensibili non solo per gli utenti, ma per svolgere la loro funzione di base di informazioni e di aiuto.
Sommario del manuale d’uso
-
Pagina 1
Bedienungsanleitung/Garantie ?[...]
-
Pagina 2
DEUTSCH Inhalt ..................................... Seite 3 ..................................................... Seite 4 T echnische Daten .......................................................... Seite 9[...]
-
Pagina 3
Übersicht der Bedienelemente ?[...]
-
Pagina 4
4 [...]
-
Pagina 5
W ARNUNG: Heiße Oberäche! V erbrennungsgefahr! - ?[...]
-
Pagina 6
Bestimmungsgemäßer Gebrauch festen ?[...]
-
Pagina 7
Anwendungshinweise ?[...]
-
Pagina 8
Garzeit. Anleitung zum Dämpfen ?[...]
-
Pagina 9
9 ACHTUNG: ?[...]
-
Pagina 10
10 - ?[...]
-
Pagina 11
11 [...]
-
Pagina 12
W AARSCHUWING: Heet oppervlak! Gevaar op brandwonden! ?[...]
-
Pagina 13
13 Gebruik ?[...]
-
Pagina 14
14 ?[...]
-
Pagina 15
Aanwijzingen voor toasten ?[...]
-
Pagina 16
Deksel ?[...]
-
Pagina 17
?[...]
-
Pagina 18
A VERTISSEMENT : Surface chaude ! Danger de brûlure! - [...]
-
Pagina 19
19 Utilisation prévue ?[...]
-
Pagina 20
[...]
-
Pagina 21
?[...]
-
Pagina 22
Nettoyage A VERTISSEMENT : [...]
-
Pagina 23
?[...]
-
Pagina 24
A VISO: ¡Supercie caliente! ¡Riesgo de quemaduras! [...]
-
Pagina 25
Uso para el que está destinado ?[...]
-
Pagina 26
accesorio para vapor [...]
-
Pagina 27
?[...]
-
Pagina 28
T apa [...]
-
Pagina 29
?[...]
-
Pagina 30
30 A VVISO: Supercie calda! Pericolo di ustioni! ?[...]
-
Pagina 31
31 Uso previsto - ?[...]
-
Pagina 32
griglie ?[...]
-
Pagina 33
33 ?[...]
-
Pagina 34
34 Coperchio [...]
-
Pagina 35
?[...]
-
Pagina 36
W ARNING: Hot surface! Danger of burns! ?[...]
-
Pagina 37
Intended Use [...]
-
Pagina 38
steam attachment [...]
-
Pagina 39
39 ?[...]
-
Pagina 40
40 Storage - ?[...]
-
Pagina 41
41 [...]
-
Pagina 42
OSTRZEŻENIE: Gorąca powierzchnia! Ryzyko poparzeń! ?[...]
-
Pagina 43
43 Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem - ?[...]
-
Pagina 44
44 ?[...]
-
Pagina 45
Zakończenie pracy ?[...]
-
Pagina 46
Żywność Położenie w misce T emperatu - ra w °C Czas go - towania w minutach 10 Ryby ?[...]
-
Pagina 47
W arunki gwarancji ?[...]
-
Pagina 48
[...]
-
Pagina 49
49 FIGYELMEZTETÉS: Forró felület! Égési sérülések veszélye! [...]
-
Pagina 50
Rendeltetésszerű használat szilárd ?[...]
-
Pagina 51
grillrácsok - ?[...]
-
Pagina 52
Utasítások pirításhoz [...]
-
Pagina 53
Hibaelhárítás Probléma Lehetséges ok Megoldás - [...]
-
Pagina 54
?[...]
-
Pagina 55
ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Гаряча поверхня! Небезпека отримання опіків! ?[...]
-
Pagina 56
Використання за призначенням - [...]
-
Pagina 57
?[...]
-
Pagina 58
Інструкції з приготування на парі [...]
-
Pagina 59
Продукт Розташу - вання в тарілці Температу - ра в °C Час приго - тування в хвилинах [...]
-
Pagina 60
Технічні характеристики ....................................................................... .................................................... [...]
-
Pagina 61
?[...]
-
Pagina 62
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Горячая поверхность! Опасность ожога! - ?[...]
-
Pagina 63
Назначение тверды?[...]
-
Pagina 64
ПРИМЕЧАНИЯ: ?[...]
-
Pagina 65
ПРИМЕЧАНИЯ : - ?[...]
-
Pagina 66
Продукты Положение в емкости Температу - ра в °C Время при - готовления в минутах - ?[...]
-
Pagina 67
Технические характеристики ....................................................................... ............................... [...]
-
Pagina 68
HLO 3523 ........................................................ 60/50 240-220 ............................. 1400-1200 .............................................. ?[...]
-
Pagina 69
20 - 15 175 35 – 30 175 [...]
-
Pagina 70
9 ?[...]
-
Pagina 71
?[...]
-
Pagina 72
?[...]
-
Pagina 73
[...]
-
Pagina 74
GARANTIEK ARTE warranty card • garantiekaar t • ca rt e de g arantie • scheda di garanzia • tarjeta de garantía • car tão de garantia • garantiko rt • ka rta gwarancyjna • záruční list • ka rt ica jamstva • c ar te d e garanţie • Г аранционна ка рт а • záručný list ?[...]