CnMemory i.onik BTH-002 manuale d’uso

BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL[...]

2 3 EINFÜHRUNG 3 ÜBERSICHT 4 DAS HEADSET AUFLADEN 6 EIN-/AUSSCHAL TEN 7 MIT EINEM HANDY VERBINDEN 8 MIT BLUETOOTH-SENDER VERBINDEN 10 MUL TI-VERBINDUNGEN 11 GERÄTE WIEDERVERBINDEN 12 DAS HEADSET AUFSETZEN 13 ANRUFE TÄTIGEN 14 MUSIK SPIELEN 16 ST ANDARDEINSTELLUNGEN & ZURÜCKSETZEN 17 HINWEISTON 17 LED-ANZEIGE 18 FAQ 19 WARTUNG UND PFLEGE 20[...]

4 5 Hören Sie sich entspannt Musik an mit Ihrem drahtlosen i.onik ® BTH-002 Headset mit den folgenden Eigenschaften: 1) Verbindung mit Bluetooth-Handys oder Minicomputern, welche HFP unterstützen. - Sie können mit dem Headset Anrufe entgegen nehmen, beenden und abweisen. - Sie können die letzte Verbindung erneut wählen. - Sie können mit der [...]

6 7 Achtung: Um Strom zu sparen, schaltet sich das i.onik ® BTH-002 Headset automatisch nach 5 Minuten ab, wenn es nicht innerhalb 5 Minuten, nachdem es eingeschaltet wurde, mit einem anderen Gerät gekoppelt wird. DAS HEADSET AUFLADEN EIN-/AUSSCHAL TEN Bevor Sie dieses i.onik ® BTH-002 Headset erstmals verwenden, laden Sie es bit- te für 3-4 St[...]

8 9 1) Bitte halten Sie das Headset und das Handy auf eine Entfernung von etwa 1 Meter , während Sie die Geräte verbinden. 2 ) Bitte schalten Sie das Gerät, das Sie verbinden möchten, in den gewünschten Verbindungsmodus, sodass es nach Bluetooth-Geräten suchen kann (Informieren Sie sich bitte in der Bedienungsanleitung Ihres Gerätes darüber[...]

10 11 Das Headset kann sich mit maximal zwei Geräten gleichzeitig verbinden. Eins davon kann ein Mobiltelefon mit dem HFP-Profil sein; das zweite Gerät muss ein Gerät mit einem A2DP-Profil sein. Wenn Sie Ihr Gerät mit mehreren Bluetooth-Geräten verbinden möchten, gehen Sie bitte wie folgt vor: Als erstes verbinden Sie das Headset mit dem Blue[...]

12 13 Automatische Verbindung Jedes Mal, wenn das Headset eingeschaltet ist, versucht es automatisch, sich mit dem zuletzt verbundenen Gerät zu verbinden. Manuelle Verbindung zum zuletzt verbundenen HFP-Gerät Wenn das Headset im Standby-Modus ist und sich nicht automatisch mit einem HFP-Gerät verbindet, drücken Sie bitte zweimal die MFB-T aste [...]

14 15 Warnung: Übermäßige Lautstärke oder Druck der Kopfhörer kann zu Gehörschäden führen. Achtung: Nicht alle Mobiltelefone unterstützen die oben gelisteten Funktionen. Bitte informieren Sie sich in der Bedienungsanleitung Ihres Mobiltelefons über die unterstützten Funktionen. Einige Funktionen und Hinweistöne können je nach Mobiltele[...]

16 Wenn das Headset mit Ihrem Mobiltelefon oder Bluetooth-Sender , der A2DP unterstützt, verbunden ist, können Sie mit dem Headset drahtlos Musik hören. Wenn Musik gespielt wird, übertragen einige Geräte den T on auf die Lautsprecher des Mobiltelefons. In diesem Fall müssen Sie die Geräteein- stellung folgendermaßen einstellen: „den T on [...]

18 19 • Warum blinkt das rote Licht alle 20 Sekunden zweimal? - Wenig Batterie. Bitte laden Sie das Gerät auf. • Warum leuchtet das rote Licht beim Laden nicht? - Bitte überprüfen Sie, ob das Kabel richtig eingesteckt ist. - Wenn das Headset für längere Zeit nicht verwendet wurde, müssen Sie das Headset für 30 Minuten laden, bevor die Ko[...]

20 21 • Warum hört sich die Stimme nicht klar in T elefongesprächen an? - Überprüfen Sie, dass das Mobiltelefon einen guten Empfang hat. - Überprüfen Sie, dass das Headset in der Reichweite des Gerätes ist. • Warum kann ich die Funktionen Pause, Play , vorheriger Song und nächster Song nicht kontrollieren, wenn ich Musik spiele? - Für [...]

22 23 GARANTIE-INFORMA TIONEN Ein Jahr limitierte Hardware-Garantie. Dieses Produkt hat eine Garantie von zwei Jahren für Material- und Verarbeitungsschäden. Die Batterie ist davon ausgeschlossen und hat eine Garantie von sechs Monaten. Bei allen Garantiefällen kontaktieren Sie bitte den Händler . GARANTIEBESCHRÄNKUNG Die oben genannte Garanti[...]

24 25 BRIEF INTRODUCTION 25 OVERVIEW 27 CHARGING THE HEADSET 28 SWITCHING ON/OFF THE HEADSET 29 P AIRING THE HEADSET WITH BLUETOOTH DEVICES 30 P AIRING THE HEADSET WITH BLUETOOTH MOBILE PHONE 31 P AIRING THE HEADSET WITH BLUETOOTH TRANSMITTER 32 MUL TI-P AIR 33 RECONNECTING TO A BLUETOOTH DEVICE 34 WEARING THE HEADSET 35 MAKING CALLS WITH THE HEADS[...]

26 27 Y ou can enjoy music wirelessly by using the i.onik ® BTH-002. Steps as following: 1) Pairing with the Bluetooth mobile phone and PDA which support HFP . - Answer , end and reject call from the headset - Redial last number - Voice dial - Adjust the volume - Switch the conversation between the headset and the mobile phone - Microphone mute 2)[...]

28 29 Note: In order to save power , the headset will automatically switch off if no devices can be connected within 5 minutes after switching on. CHARGING THE HEADSET SWITCH ON/OFF HEADSET First time charging Before you use this Bluetooth headset, please charge the battery of i.onik ® BTH-002 fully. Next time When you hear three warning tones of [...]

30 31 Note: The pairing mode will last 2 minutes. If the headset still can’t pair with any Bluetooth devices after 2 minutes, it will switch into standby mode automatically. P AIRING THE HEADSET WITH BLUETOOTH DEVICES Please make sure your mobile phone has Bluetooth function that can be used. Specific pairing procedures may vary with different mo[...]

32 33 The headset can connect with two devices at most. One is the mobile phone with HFP profile, another is the devices with A2DP profiles. If you want to finish the pairing of several Bluetooth devices, please refer to the following steps: 1) Firstly, pair the headset with Bluetooth transmitter (refer to “pairing headset with Bluetooth transmit[...]

34 35 1) Automatic connecting Every time the headset is switched on, it will connect to last connected device automatically. 2) Manual connecting to last connected HFP device When the headset is in standby mode and doesn’t connect to any HFP devices, short press MFB button twice, it will connect to last connected HFP device automatically. 3) Manu[...]

36 37 Warning: Excessive pressure from headphones can cause hearing loss. Notes: - Not all the mobile phones support all the functions listed above. Please refer to the instruction of your mobile phone. - Some functions and indication tones may vary with different mobile phones. - When the volume is adjusted to max or min, you will hear a indicatio[...]

38 39 When the headset connects with the mobile phone or Bluetooth transmitter which supports A2DP , you can enjoy music through headset wirelessly . Notes: - For some mobile phones, when they are playing music, the music will transmit to the speaker of mobile phone, you have to choose “transmit the sound through Bluetooth” in the “setting”[...]

40 41 Please read the following suggestions carefully, that will help you to fulfill any warranty obligations and to enjoy this product for many years. - Keep dry and don’t put it in the dump place, in case of effecting the interior circuit of product. - Don’t put the product under sunlight or place it in hot areas. High temperatures will short[...]

42 43 Why does red light blink twice every 20 seconds? Battery is low, need to be recharged. Why is not the red light bright when charging? a) Please make sure the charging device connects with headset well. b) Y ou didn’t use the headset for a long time, the battery may dry up. At this time, you have to charge the battery for 30 minutes, and the[...]

44 45 WARRANTY INFORMA TION One year limited hardware warranty. This product is covered by a one year warranty against defects in material and workmanship. This warranty excludes the battery, which is covered by a six month warranty. LIMIT A TION OF WARRANTY The above warranty shall not apply to defects resulting from: Misuse; unauthorized modifica[...]

[...]

www .i-onik.de[...]