COBY electronic NBPC1220 manuale d’uso

EN Ultra-slim Netbook PC Instruc tion Manual ....................................................................... Page 2 ES Ultra- delgado PC Netbook Manual de instrucciones ............................................................... Page 2 8 FR Ultra-mince PC Netbook Manuel d’instruc tion ..................................................[...]

Page 2 C oby El ectr on ic s Cor po rat io n w w w .cob yus a.com Page 3 T ab le of C ont ents P A CK A GE CON TENTS ........................................................ 4 SA FETY PRECA UTIONS ..................................................... 5 Genera l Opera tion .............................................................................[...]

Page 2 C oby El ect ron ic s Cor po rat io n w w w .cob yus a.com Page 3 T able of C ont ents In stall ing De vic e Driv ers ...................................................................................... 1 8 EX TERNAL DEVIC ES .........................................................1 9 C onnecti ng a Uni versa l Seri al Bu s (U SB ) Devic [...]

Page 4 C oby El ectr on ic s Cor po rat io n w w w .cob yus a.com Page 5 P ackag e Co nt ents C ongra tu lat ion s on you r pur cha se of a C ob y netbook c omput er . Thi s in structio n man ual g uide s you i n settin g up and u si ng yo ur new c om - put er . P leas e read t he ma nua l care fully be fore ope rat ion, a nd kee p it for futu re r[...]

Page 4 C oby El ect ron ic s Cor po rat io n w w w .cob yus a.com Page 5 Safet y Precau tion s Fo llo w the gui deli nes below to en su re th e safe opera tion of yo ur c omput er . Gene ra l Opera t ion Set up a nd st ore th e com put er on a r m, a t surface . Mak e sure t ha t  yo ur wo rk spa ce al lo ws for pr oper v en til ati on. T [...]

Page 6 C oby El ectr on ic s Cor po rat io n w w w .cob yus a.com Page 7 Safet y Precau tion s Ba t te r y U se only t he rec omme nded ba t te r y pack.  Kee p metal lic o bjects, su ch as k eys and c li ps, a wa y from t he batte r y  pack . T o av oid ri sk o f re , kee p electrica l appl ian ce s awa y from th e battery  pack . Do n[...]

Page 6 C oby El ect ron ic s Cor po rat io n w w w .cob yus a.com Page 7 Safet y Precau tion s Un it C ompo nen ts Do not c onnect the mode m to a t eleph one li ne.  C onnect only a ppr opria te dev ice s and d riv es to t he SD , U SB an d mo -  dem ports on the u nit. Do n ot in sert othe r objects in to t hese ports. Do not st res s, bend[...]

Page 8 C oby El ectr on ic s Cor po rat io n w w w .cob yus a.com Page 9 Ne tbook a t a Glan ce Ill us tr at ion s in thi s manu al may di er fr om t he actu al pr oduct. T op Vi ew 1 2 3 4 5 6 7 9 1 0 1 1 8 1 2 W eb ca mera 1 . Dis pla y panel 2. S ystem sta tu s indi cat ors 3. P ow er butto n 4. LAN c onnectio n (broa dban d or 5 . cabl e int[...]

Page 8 C oby El ect ron ic s Cor po rat io n w w w .cob yus a.com Page 9 These i ndi cat ors di spl ay y our c omput er’ s cu rren t stat us. P lea se refe r to the ta ble belo w for mo re in form ati on. Indicator S ymbol Indicator Ty p e Appearance St at u s Charge Solid b lue Charging O Ful l charged Wirel ess LAN O No pow er to wire les[...]

Page 1 0 C oby El ectr on ic s Cor po rat io n w w w .cob yus a.com Page 1 1 Left View Secu rity ke y por t ( secu rity cable no t inc luded ) 1 . A C Ad apt er ja ck 2. Ai r ven t 3. V GA c onnn ec tio n ( moni tor o r pro jector ) 4. HDMI o utpu t 5 . SD C ard S lot ( SDHC c ompa ti ble ) 6. T o av oid overheating , do not block this vent when th[...]

Page 1 0 C oby El ectr on ic s Cor po rat io n w w w .cob yus a.com Page 1 1 Bott om Vie w 1 2 3 4 2 5 6 Batte r y pack 1 . Batte r y lat ch 2. Har d driv e comp artment 3. S ter eo spea ke rs 4. Ai r ven ts 5 . Memory co mpartmen t 6. Do not attempt to disassemble or replace your hard drive. For assistance with hard drive replacement and r epair ,[...]

Page 1 2 C oby El ectr on ic s Cor po rat io n w w w .cob yus a.com Page 1 3 Basi c Opera tio n Power Y our co mput er in clu des bot h an A C adap ter a nd rec har geab le lit hi um- ion ba ttery for maxim um portabi lity . A C Pow er U se the A C adap ter t o run you r co mput er on A C powe r and c har ge the batte r y . T o c onnect th e A C ad[...]

Page 1 2 C oby El ect ron ic s Cor po rat io n w w w .cob yus a.com Page 1 3 The components and programs on your computer consume power at dierent rates. Using power-int ensive components/ programs will c ause the battery to drain faster . Y our computer ’ s operating system may run more slowly when operating on battery power . Use only approv[...]

Page 1 4 C oby El ectr on ic s Cor po rat io n w w w .cob yus a.com Page 1 5 Cl ick t he S tart menu a nd select Slee p, or  Pr ess F n + Esc.  T o wak e the c ompu ter , pres s the P owe r button.  W ait until the pow er indicat or light starts blinking (indicating that the computer is in sleep) before you move your comput er . Moving you[...]

Page 1 4 C oby El ect ron ic s Cor po rat io n w w w .cob yus a.com Page 1 5 Key Description Fn + Esc Put yo ur comput er in slee p mode. Fn + F 1 Ena ble/ disable the buil t-i n wireless in ternet. Fn + F 3 Mu te. Fn + F 4 Ena ble/ disable the tou ch pad. Fn + F 5 Shift to other c onnected displ ay devi ces, i. e. a nother mo nitor . Fn + F6 Decre[...]

Page 1 6 C oby El ectr on ic s Cor po rat io n w w w .cob yus a.com Page 1 7 Using the T ouchpad U se the t ouc hpad an d in tegr at ed mouse t o na vigat e your c omput er’ s opera ti ng syste m. T o mov e the c ursor on t he scr een, s lide y our  nger - ti p ov er th e touc hpad i n the d irecti on in wh ich y ou wa nt th e curso r to mo ve[...]

Page 1 6 C oby El ect ron ic s Cor po rat io n w w w .cob yus a.com Page 1 7 F eatures U si ng Memo r y Car ds Y our co mput er in clu des an S D memor y car d slo t for ea sy tran sfer of da ta. T o inse r t a memory card, o rien t the me mory card wit h the l abel up war d. Gent ly sl ide the c ard i nt o the s lot. Whe n a m emory car d i s full[...]

Page 1 8 C oby El ectr on ic s Cor po rat io n w w w .cob yus a.com Page 1 9 U si ng th e In te rnet Y our co mput er c omes w ith LAN port for Et herne t con nection or l ocal ar ea networ k (LAN ) , as w ell a s a buil t -in wi rele ss c onnecti on. LAN Port The LAN port suppo r ts a standa rd RJ -  c onnector , and all ows y ou to c on - n[...]

Page 1 8 C oby El ect ron ic s Cor po rat io n w w w .cob yus a.com Page 1 9 Ex t ernal D evi ces Y our co mput er in clu des mu lti ple c onn ec tio n por ts for maxi mum pe r for - man ce a nd prod uctivity . Do not c onnect or di sco nnect an y ex ter nal de vic e cabl es ot her th an US B cables wh ile t he c omput er powe r is on. T o av oid p[...]

Page 20 C oby El ectr on ic s Cor po rat io n w w w .cob yus a.com Page 2 1 Y our co mput er in clu des one h eadph one ja ck for u se in c onnecting head phone s, spe ake rs, or ot her a udio ou tput d evic es. T o conn ec t, in sert the a udi o devi ce pl ug in to t he jac k. C on nectin g an Ex ter na l Mic roph one Y our co mput er in clu des o[...]

Page 20 C oby El ect ron ic s Cor po rat io n w w w .cob yus a.com Page 2 1 T roubleshooting If yo u ha ve a p roble m with t hi s devi ce , plea se ch eck our w ebs it e at w w w.coby us a . com for F requ ent ly Ask ed Quest ions ( F A Q) and pr oduct upda te s. If the se re sour ce s do not r esolv e the pro blem, pl ease c ontact T echni cal S [...]

Page 22 C oby El ectr on ic s Cor po rat io n w w w .cob yus a.com Page 23 Probl em Solution Display Com puter does no t turn on. If usi ng AC po wer , check tha t the A C adapt er is securely c onnect- ed to the c omputer a nd the pow er cord is pl ugged int o a working electrical outlet. If usi ng batter y powe r , check that the battery is charg[...]

Page 22 C oby El ect ron ic s Cor po rat io n w w w .cob yus a.com Page 23 Probl em Solution Sleep/Hibernation Mode The com puter en ters sleep mode unexpectedly . Check tha t the battery is charged. If the proc essor ove rheats, the c omputer w ill aut omatical ly ent er sleep m ode to all ow the co mputer t o cool and t o protect the pro- cessor [...]

Page 24 C oby El ectr on ic s Cor po rat io n w w w .cob yus a.com Page 25 Probl em Solution The screen is u nreada ble or dis tor ted. Check tha t screen resolutio n and color q uality are correctly set. Check tha t the monit or t ype is correct. This info rmation is a vail- able un der the men u Displa y Settings  Monit or . C on rm th at t[...]

Page 24 C oby El ectr on ic s Cor po rat io n w w w .cob yus a.com Page 25 Probl em Solution Batter y Y our comput er shuts do wn before the battery status in - d ic a t or t ur n s o n , o r c on ti nu e s t o op er at e aft er t he b att ery status indicator lights. Remo ve and re insert the batter y . If the problem persi st s, you ma y need to [...]

Page 26 C oby El ectr on ic s Cor po rat io n w w w .cob yus a.com Page 27 Specications Displ ay T ype 1 2. 1” T FT LCD Displ ay Resol ution 1 366x7 68 pixel s CPU AMD Semp ron ™ 1 .5GHz ( 2 1 0U) Hard Driv e 2.5 ” SA T A 160 GB ( 54 00 RPM ) Memory 1 GB DDR II RAM RAM T ype: PC2 -53 00 DDRII S O -DIM M ( 667 MH z) Instal led: 1 02 4 MB ( [...]

Page 26 C oby El ect ron ic s Cor po rat io n w w w .cob yus a.com Page 27 Note s[...]

Page 28 C oby El ectr on ic s Cor po rat io n Español w w w .cob yus a.com P age 2 9 Índic e C ONTENIDOS DEL P A QUETE .......................................... 30 MEDID AS DE SEGURID AD ................................................3 1 F unc ion amie nt o gener al ...............................................................................[...]

Page 28 C oby El ectr on ic s Cor po rat io n w w w .cob yus a.com P age 2 9 Español Índic e CAR ACTE RÍSTI CA S .......................................................... 43 U so de tar jetas d e memor ia ............................................................................... 43 U so de la cá mara W eb .................................[...]

Page 30 C oby El ectr on ic s Cor po rat io n Español w w w .cob yus a.com Page 3 1 C ont enid os del pa quet e Fe lic itac ione s por su c ompr a de una c omputa dora s ubportáti l Co by . Este m anu al de i nstr ucc ione s lo gu iará p ara c ong ura r y uti lizar s u nue va c ompu tadora. L ea c uida dosam ent e el ma nua l ant es de usar e[...]

Page 3 0 C oby El ectr on ic s Cor po rat io n w w w .cob yus a.com Page 3 1 Español Medi das de s egurida d Si ga l as p auta s a c onti nu ació n par a aseg ura rse un func iona- mie nt o cor recto de s u co mputad ora. F unc io nam ie nt o gener al C oloque y g uar de la c omp utador a en una s upercie p lan a y rme .  Asegú rese d e[...]

Page 32 C oby El ectr on ic s Cor po rat io n Español w w w .cob yus a.com P age 3 3 Medi das de s egurida d Ba te ría U se sólo el pa quet e de ba ter ías r ecom endad o.  Man te nga lo s obje to s metál ic os, tal es c omo ll av es y cli ps, a lej ados  del paq uet e de bat erías . Pa ra ev itar el r iesgo d e inc end io, m an ten ga [...]

Page 32 C oby El ectr on ic s Cor po rat io n w w w .cob yus a.com P age 3 3 Español Medi das de s egurida d No fuer ce , tuerza ni ra ye la p anta ll a L CD . De hac erlo , podría q ue -  brarla . No toq ue o ing iera e l líq uido q ue se derr ame de u na pan tal la L CD  rota. No oper e la In ter net in alá mbri ca en un ra dio de  m[...]

Page 3 4 C oby El ectr on ic s Cor po rat io n Español w w w .cob yus a.com P age 3 5 Ne tbook d e un vistazo La s il ust r aci ones de est e manua l pued en difer ir del produ cto pro- pia men te d ich o Vista S uper ior 1 2 3 4 5 6 7 9 1 0 1 1 8 1 2 Cám ara W eb 1 . Pa nel vi sor 2. Ind icado res de l estado de l 3. sistem a Bot ón P ow er ( E[...]

Page 3 4 C oby El ectr on ic s Cor po rat io n w w w .cob yus a.com P age 3 5 Español Ne tbook d e un vistazo Indicadores del estado del sist ema E st o s i n d i ca do re s m u e st ra n e l e st ad o a ct u a l d e su c om pu ta do ra . C on s u l t e la ta bla qu e apar ece a c onti nua ción p ara obt ener má s inf ormac ión. Símbolo indica[...]

Page 36 C oby El ectr on ic s Cor po rat io n Español w w w .cob yus a.com Page 37 Ne tbook d e un vistazo Vista I zq uie rda Pu er to d e lla ve de seg urid ad 1 . ( cable de seg uri dad no i n- c l u i d o) En chu fe ada ptador d e CA 2. V entilación 3. C onexión V GA (pr oy ector o 4. mon ito r) C onexión H DMI ( monit or o 5 . telev isión)[...]

Page 36 C oby El ect ron ic s Cor po rat io n w w w .cob yus a.com Page 37 Español Ne tbook d e un vistazo Vista I nf eri or 1 2 3 4 2 5 6 Pa quet e de ba ter ías 1 . T raba de la b at ería 2. C omparti ment o de la uni dad 3. de di sc o dur a Al tav oces est éreo 4. V entilación 5 . C omparti ment o de memori a 6. No intente desarmar o reempl[...]

Page 38 C oby El ectr on ic s Cor po rat io n Español w w w .cob yus a.com P age 3 9 Opera ción bás ica Alimentación Su c omputad ora in cluy e un ad apta dor de CA y un a bat erí a de ión-lit io reca rga ble e in teg rada pa ra una m ay or aut onom ía. Alimentación de CA U se el ada ptado r de CA para qu e la c ompu tadora fu ncio ne co n [...]

Page 38 C oby El ectr on ic s Cor po rat io n w w w .cob yus a.com P age 3 9 Español Opera ción bás ica Lo s com ponen tes y los prog ra ma s de s u c omput ador a c on- s umen ener gía a di fer ent es v eloc idad es. El us o de co mpone nt es o prog r ama s d e alt o co ns umo de ener gía har á qu e la bat er ía se ago te m ás r ápida men[...]

Page 40 C oby El ectr on ic s Cor po rat io n Español w w w .cob yus a.com Page 4 1 Opera ción bás ica U se el modo en e spera s i se al eja rá de la c omputad ora solo u n periodo bre ve . Pa ra en trar e n modo de e spera : Hag a cli c en el men ú de in ici o y selec cion e Sleep ( es pera ) o  Pr es ione F n + Esc.  Pa ra re activa r [...]

Page 40 C oby El ect ron ic s Cor po rat io n w w w .cob yus a.com Page 4 1 Español Opera ción bás ica C ombinaciones de teclas de funciones Las t ecla s de func ione s le perm ite n cambi ar a l insta nt e la s funci ones opera tiv as de s u com putad ora. V ea a c ont in uaci ón para o bte ner má s in forma ción s obre el u so de l as c omb[...]

Page 42 C oby El ectr on ic s Cor po rat io n Español w w w .cob yus a.com P age 4 3 Use sólo un dedo par a nav egar en el panel táctil. La humedad o el p olvo pueden hacer que el panel táctil funcione de forma incorrecta. L os objetos punzantes o la presión ex cesiva pueden dañar la super cie del panel táctil. No tr ate de quitar la cubi[...]

Page 42 C oby El ectr on ic s Cor po rat io n w w w .cob yus a.com P age 4 3 Español Carac terístic as U so de ta rj eta s de mem ori a Su c omputad ora in cluy e un a ranu ra par a tarj etas de me mori a SD pa ra fac ili tar la t ran sfere nci a de dat os. Pa ra in sertar una ta rje ta de memor ia, orie nt e la tar jeta c on la  echa h aci a [...]

Page 4 4 C oby El ectr on ic s Cor po rat io n Español w w w .cob yus a.com P age 4 5 Carac terístic as Puerto LAN El pu er to d e red LAN ti ene un c onector RJ-  está nda r y le permi te c onectar la c ompu tadora a u na c onexió n por Eth ernet y a l a red de ár ea local ( L AN ) . No intente conectar un cable telefónico (tipos RJ11,[...]

Page 4 4 C oby El ectr on ic s Cor po rat io n w w w .cob yus a.com P age 4 5 Español Dispo siti vo s ex terno s Su c omputad ora in cluy e var ios pu er to s de c onexión p ara un d esem- peño y u na prod uctivid ad máxi mos. No c onecte ni d esc onecte cab les de d ispo sit iv os externo s que n o sea n US B mie ntr as la c omp utador a ten g[...]

Page 46 C oby El ectr on ic s Cor po rat io n Español w w w .cob yus a.com Pag e 4 7 Dispo siti vo s ex terno s Pa ra cam bia r a otr os di spos it ivo s viso res c onec tado s, pre sion e F n + F . T ambi én puede se lecc iona r un di spo sit iv o con el m enú P an tall a  del Pa nel de c on trol . C onex ión d e un di spo sit iv o de au[...]

Page 46 C oby El ect ron ic s Cor po rat io n w w w .cob yus a.com Pag e 4 7 Español Solu ción de probl emas Si t iene u n probl ema c on est e di spos iti vo , vis it e nue stro s iti o W eb en w w w.coby us a . com para obt ener r esp uesta s a Preg un tas F recue nt es (F A Q) y la s actual izaci ones d e produ c to s. Si e sto s recu rsos no [...]

Page 48 C oby El ectr on ic s Cor po rat io n Español w w w .cob yus a.com Page 49 Solu ción de probl emas Problema Solución Pantalla La computado ra no se enciende. Si se está usando al imentaci ón de CA, verique q ue el adapta- dor de CA esté rmemen te con ec tado a la com putadora y que el cable de a limenta ción esté enchufad o en[...]

Page 48 C oby El ect ron ic s Cor po rat io n w w w .cob yus a.com Page 49 Español Solu ción de probl emas Problema Solución Modo de espera/ hibernación La computado ra entra inespe radamen te en modo de espera . V erique q ue la bate ría esté cargad a. Si el proc esador se recalie nta, la c omputadora en trará auto máticame nte en modo [...]

Page 50 C oby El ectr on ic s Cor po rat io n Español w w w .cob yus a.com Page 5 1 Solu ción de probl emas Problema Solución La computado ra no vuelve del modo de es pera o el indi cador de espera perman ece ence ndido y la computa dora no funcion a. V erique l a luz del ind icador de espe ra para conrma r que su siste ma esté en modo de[...]

Page 50 C oby El ectr on ic s Cor po rat io n w w w .cob yus a.com Page 5 1 Español Solu ción de probl emas Problema Solución La pantall a es ilegibl e o está distorsiona da. V erique q ue la resolu ción de la pan talla y l a calida d de color estén con gurada s correc tament e. V erique q ue el tipo de mon itor sea el c orrec to. Es[...]

Page 52 C oby El ectr on ic s Cor po rat io n Español w w w .cob yus a.com P age 5 3 Solu ción de probl emas Problema Solución Sonido No se escucha so nido del alta voz a unque el v olumen está alto . Con rme que esté desactivada la funci ón Sile ncio. V erique q ue no ha ya enchufado un d ispositiv o ex terno , como u n auricula r o al[...]

Page 52 C oby El ectr on ic s Cor po rat io n w w w .cob yus a.com P age 5 3 Español Solu ción de probl emas Problema Solución Disco duro La unida d de disco du ro no fun ciona. En el men ú de Arranque d el Utilitario d e congu ración AMI , asegúrese de q ue la uni dad de disc o duro esté incl uida en l a secuenci a de arranque . Otros pr[...]

Page 54 C oby El ectr on ic s Cor po rat io n Español w w w .cob yus a.com P age 5 5 Espec icac iones Tipo de pan talla TFT LC D de 1 2. 1” Resolu ción de panta lla 1 366 x7 68 CPU AMD Semp ron ™ 1 .5GHz ( 2 1 0U) Disco d uro SA T A 2.5 ” de 1 60 GB (5400 RP M) Memori a RAM DDR I I de 1 GB Tipo de mem oria RAM: SO-DIMM D DR II PC2 -5 300[...]

Page 54 C oby El ect ron ic s Cor po rat io n w w w .cob yus a.com P age 5 5 Español[...]

Page 56 C oby El ectr on ic s Cor po rat io n F rançais w w w .cob yus a.com Page 57 T able de s mat ières C ONTENU DE L ’EMBA LLA G E ........................................... 58 MESURES DE S ÉCURIT É .................................................. 59 Fo nction nemen t Généra l .........................................................[...]

Page 56 C oby El ectr on ic s Cor po rat io n w w w .cob yus a.com Page 57 F rançais T able de s mat ières DISPOSITIF S .................................................................... 7 1 C ommen t Ut ili ser de s Cartes d e Mémoi re .................................................... 7 1 C ommen t Ut ili ser la W ebcam éra ..............[...]

Page 58 C oby El ectr on ic s Cor po rat io n F rançais w w w .cob yus a.com Page 59 C ont enu de l’ emba llag e Fé lic itat ion s pour v otr e ach at d’ un or din at eur mi nipo r tat if Co by . C e man uel d’i nst ruction s vou s gu ide da ns la m ise en p lac e et l’ uti lisa tio n de v otr e nouv el ord ina te ur . V eui llez l ire c [...]

Page 58 C oby El ect ron ic s Cor po rat io n w w w .cob yus a.com Page 59 F rançais Mes ures de sé curité Suivez les directives ci- dessous pour assurer le fonctionnement sûr de votre ordinat eur . F oncti on neme nt Gé nér al Mettre en p lac e et stoc k er l’ ordi na teu r sur u ne su r fac e pla te , stable .  Ass urez -v ous qu e vo [...]

Page 60 C oby El ectr on ic s Cor po rat io n F rançais w w w .cob yus a.com Page 6 1 Mes ures de sé curité Pil e Ut ili sez un ique ment l e bloc -pil es rec omman dé.  Gar dez les o bjets mé tall iqu es, te ls qu e des c lés et de s agra fes, l oin  du bl oc -pile s. P our é vit er les ri squ es d’i nce ndie , ga rdez le s appa rei[...]

Page 60 C oby El ect ron ic s Cor po rat io n w w w .cob yus a.com Page 6 1 F rançais Mes ures de sé curité C om posa nts d’ Ap par eil Ne pas c onnecter l e modem à un e lig ne tél éphon ique .  C onnecte r seule ment d es di spos it ifs et lecteu rs appr oprié s au  ports SD , U SB et mod em su r l’ appar eil . Ne pas in sér er [...]

Page 62 C oby El ectr on ic s Cor po rat io n F rançais w w w .cob yus a.com Page 63 Ne tbook d’ un coup d’ oei l Le s ill us tr at ion s dans c e manu el peuv ent d iér er du p rodu it r éel. V ue Du Des sus 1 2 3 4 5 6 7 9 1 0 1 1 8 1 2 W ebcaméra 1 . Ec ran d’ a cha ge 2. Ind ica teu rs d’ états syst ème 3. Bouton de mise en [...]

Page 62 C oby El ect ron ic s Cor po rat io n w w w .cob yus a.com Page 63 F rançais Ne tbook d’ un coup d’ oei l Indicateurs d’ états syst ème C es ind ica teu rs ach ent l’ état actue l de vo tre o rdi nat eur . V euil lez c ons ult er le ta blea u ci-desso us pour d e plus a mple s ren seig nemen t s. S ymbole Ty p e d’Indicateu[...]

Page 6 4 C oby El ectr on ic s Cor po rat io n F rançais w w w .cob yus a.com Page 65 Ne tbook d’ un coup d’ oei l V ue De Ga uch e P or t de cl é de sécu rit é ( câble 1 . de séc urit é non fo urni ) Pr ise d’ ad apta teu r CA 2. V entilation 3. C onnexi on V GA ( de monit eur 4. ou de pr ojecte ur ) C onnexi on HDMI ( de mon i- 5. te[...]

Page 6 4 C oby El ectr on ic s Cor po rat io n w w w .cob yus a.com Page 65 F rançais Ne tbook d’ un coup d’ oei l V ue Du Des sous 1 2 3 4 2 5 6 Bloc -piles 1 . V errou d e pile 2. C omparti ment d e dis que du r 3. Hau t -parl eurs st éréo 4. V entilation 5 . C omparti ment po ur la mé- 6. moire Ne tentez pas de démonter ou de remplacer [...]

Page 66 C oby El ectr on ic s Cor po rat io n F rançais w w w .cob yus a.com Page 67 Opéra tio n de base Alim ent atio n V otr e ordi na teu r inc lut à l a fois u n ada ptat eur CA et une pi le au l ith i- um-ion i nt égrée , rec har geabl e pour un e por tabi lit é maxi male . Alimentation CA Ut ili sez l’ ada ptat eur CA pour fai re fo n[...]

Page 66 C oby El ect ron ic s Cor po rat io n w w w .cob yus a.com Page 67 F rançais Opéra tio n de base Le s co mpos an ts et prog ra mme s sur v ot re or din at eur c on som- men t de l a pui ssan c e à des débi ts di ér ent s. L ’u til is at ion d e c ompo san ts/ prog ra mme s con somm ant beauc oup de pui s - sa nc e ca us er a à la[...]

Page 68 C oby El ectr on ic s Cor po rat io n F rançais w w w .cob yus a.com Page 69 Opéra tio n de base Ut ili sez le mod e somme il si v ous a llez ê tre lo in de v ot re ord ina te ur pend ant pe u de tem ps. P our en trer e n mode som meil : Cl iqu ez sur l e menu Dé marr er et sél ec tio nnez Som meil , ou  App uyez s ur F n + Esc (E c[...]

Page 6 8 C oby El ectr on ic s Cor po rat io n w w w .cob yus a.com Page 69 F rançais Opéra tio n de base C ombinaisons de T ouche de Fonction Le s touc hes d e fonction v ous permett ent de c ha nger in stan tané ment les ca racté rist ique s d’ exploita tion de v otr e ord ina te ur . V oir c i- dess ous pour pl us d’i nfo rmat ion s sur [...]

Page 7 0 C oby El ectr on ic s Cor po rat io n F rançais w w w .cob yus a.com P ag e 7 1 Utilisez seulement un doigt pour naviguer sur le pavé tactile. De l’humidité ou de la saleté peut causer au pavé tac tile de mal fonctionner . Des objets pointus ou une pression exc essive peut endom- mager la sur face du pav é tactile. Ne tentez pas de[...]

Page 70 C oby El ect ron ic s Cor po rat io n w w w .cob yus a.com P ag e 7 1 F rançais Dispositif s C om men t Ut il ise r des C artes d e Mémoi re V o tr e o r d i n a t e u r c om pr en d u ne f e n t e de c art e mé mo i r e S D po ur f ac i l i t e r le tr ansfe r t de don nées. P our i nsé rer un e carte mémo ire , orien tez l a carte m[...]

Page 72 C oby El ectr on ic s Cor po rat io n F rançais w w w .cob yus a.com Page 73 Dispositif s Port RL (LAN ) L e po rt R L s upp ort e u n co nne cte u r RJ- st an da rd, e t v ou s pe rm et de c onnecter l’ ordi nat eur à u ne c onnexi on Eth ernet et d e rése au loc al (RL ). Ne pas essayer de connecter un câble téléphonique (t [...]

Page 72 C oby El ect ron ic s Cor po rat io n w w w .cob yus a.com Page 73 F rançais P ériphériq ues ex te rnes V otr e ordi na teu r com pre nd de mu lti ples ports de c onnexi on pour u ne performan ce et u ne prod uctivi té maxi mu m. Ne pas b ranc her ou dé branc her n ’i mporte que ls câb les de péri phéri que externe a utr es qu e d[...]

Page 7 4 C oby El ectr on ic s Cor po rat io n F rançais w w w .cob yus a.com P ag e 7 5 P ériphériq ues ex te rnes P our pa sser à d’ autr es péri phéri ques d’ acha ge c onnecté s, appu yez su r F n + F . V ou s pouv ez égale ment s élection ner un pér iphér ique à l’ aide d u men u Ac hage d e  Pa nnea u de C ong[...]

Page 7 4 C oby El ect ron ic s Cor po rat io n w w w .cob yus a.com P ag e 7 5 F rançais Probl èmes d e fonc tion nem ent Si v ous a vez u n probl ème a vec c et ap pare il, v eui lle z vis itez n otr e sit e We b w w w .co by us a . com pour les q uesti ons l es plu s fréqu ent es ( F A Q) et de s mise s à jour . Si c es res sou rc es ne v ou[...]

Page 7 6 C oby El ectr on ic s Cor po rat io n F rançais w w w .cob yus a.com Page 77 Probl èmes d e fonc tion nem ent Probl ème Solution Achage L ’ ordinat eur ne s’ all ume pas. Si v ous utilisez l’ al imentati on CA, vériez que l’ adap tateur CA est correc temen t connecté à l’ ordina teur et que l e cordon d’ alimenta ti[...]

Page 7 6 C oby El ect ron ic s Cor po rat io n w w w .cob yus a.com Page 77 F rançais Probl èmes d e fonc tion nem ent Probl ème Solution Mode Sommeil/Hibernation L ’ ordinat eur passe en mod e somme il de mani ère inat - ten d ue. Assurez -vous q ue la pile est rech argée. Si le pr ocesseur su rchaue , l’ ordinat eur passera a utomati [...]

Page 78 C oby El ectr on ic s Cor po rat io n F rançais w w w .cob yus a.com Page 79 Probl èmes d e fonc tion nem ent Probl ème Solution L ’ ordinat eur ne revi ent pas du mode so mmeil , ou l’indi cateur de som meil reste al lumé et l’ ordina teur ne fonctionne pas . V ériez le v oyan t d’indicat eur de somme il pour con rmer qu[...]

Page 78 C oby El ect ron ic s Cor po rat io n w w w .cob yus a.com Page 79 F rançais Probl èmes d e fonc tion nem ent Probl ème Solution L ’image s ur l’ écran est déformée ou paras itée. V ériez que l a résolutio n de l’ écran et la qua lité des c ouleurs sont co rrec tement d énies. V ériez que l e t ype de monit eur e[...]

Page 8 0 C oby El ectr on ic s Cor po rat io n F rançais w w w .cob yus a.com Page 8 1 Probl èmes d e fonc tion nem ent Probl ème Solution Son Aucu n son ne peut être ent endu à partir des haut - parleu r s, mêm e lorsque le vol ume est augmen té. Con rmez que la fonction Mut e ( Silen ce ) est désac tivée . V ériez qu’ au cun pé[...]

Page 8 0 C oby El ect ron ic s Cor po rat io n w w w .cob yus a.com Page 8 1 F rançais Probl èmes d e fonc tion nem ent Probl ème Solution Autres Problèmes L ’ ordinat eur ne répo nd pas. E teign ez l’ ordinate ur en appuya nt sur le bou ton March e/ Ar - rêt et en ma inten ant ce bout on appuy é pendan t 4 secondes ou plus . Si l’ ord[...]

Page 82 C oby El ectr on ic s Cor po rat io n F rançais w w w .cob yus a.com Page 83 Cara c t éristi ques T ype d’ achag e TFT LC D 1 2. 1 po ( 30. 7 cm) ( Cache ) Résoluti on de l’ acheur 1 366 x7 68 Unit é Centra le AMD Semp ron ™ 1 .5GHz ( 2 1 0U) Disque Du r 2,5 ” SA T A 1 60 GB (5400 RP M (tr / m ) Mémoire 1 GB DDR I I R AM [...]

Page 82 C oby El ect ron ic s Cor po rat io n w w w .cob yus a.com Page 83 F rançais[...]

Page 8 4 C oby El ectr on ic s Cor po rat io n Português w w w .cob yus a.com Page 85 Índic e ÍNDICES DO P A CO TE ....................................................... 86 PRECA UÇ ÕES DE SEGURANÇA ....................................... 87 F unc ion amen to ge ral ............................................................................[...]

Page 8 4 C oby El ect ron ic s Cor po rat io n w w w .cob yus a.com Page 85 Português Índic e CAR ACTE RÍSTI CA S .......................................................... 99 U sando ca r tõe s de memór ia ............................................................................. 99 U sando a W ebcam .......................................[...]

Page 86 C oby El ectr on ic s Cor po rat io n Português w w w .cob yus a.com Page 87 Índ ices d o pac ot e Pa rabé ns pela a qui siç ão de um c omp utador C oby net book. Este man ua l de in struçã o o orien ta par a insta lar e u sar seu n ov o co m- putad or . Lei a o man ual c om at enção a nt es de ope rá-lo e gua rde pa ra futu ra re[...]

Page 86 C oby El ect ron ic s Cor po rat io n w w w .cob yus a.com Page 87 Português Precau çõe s de segur ança Siga as diretrizes abaix o para garantir o funcionamento se- guro do seu computador . F unc io nam en to g era l Mon te e ma nt enh a o com putad or em um a supe r fíci e rme e  pla na. Seu e spaç o de traba lho d ev e permi t[...]

Page 88 C oby El ectr on ic s Cor po rat io n Português w w w .cob yus a.com Page 89 Precau çõe s de segur ança Ba te ria U se somen te a b at eria r ecom endad a.  Man te nha ob jet os metá lic os, c omo ch av es e cli pes, lon ge da  bateria. Pa ra ev itar ri sc o de fogo , ma nt enha o s apa relh os elét ric os longe d a  bateria.[...]

Page 8 8 C oby El ectr on ic s Cor po rat io n w w w .cob yus a.com Page 89 Português Precau çõe s de segur ança C om pone nt es da un ida de Não c onecte o mod em a uma l in ha te lefôn ica.  C onecte some nt e dis pos itiv os e uni dade s apro pria dos à s por tas  SD , US B e de mode m da un idade . Não i ns ira ou tro s obje tos n[...]

Page 90 C oby El ectr on ic s Cor po rat io n Português w w w .cob yus a.com Page 9 1 Ne tbook d uma olh ada As il us tr aç ões ne st e man ual pode m dif eri r do pr odut o real . Vista S uper ior 1 2 3 4 5 6 7 9 1 0 1 1 8 1 2 We b c a m 1 . Pa inel d e exibi ção 2. Ind icado res do sta tus do 3. sistem a Botã o lig ar / des lig ar 4. C onex[...]

Page 90 C oby El ect ron ic s Cor po rat io n w w w .cob yus a.com Page 9 1 Português Ne tbook d uma olh ada Indicadores do st atus do sistema Este s ind icado res exi bem o stat us a tua l de seu c ompu tador . Con sul te a tabel a aba ixo pa ra obt er ma is i nform aç ões. Símbolo do indicador Tipo de indicador Aparência St a tu s Bate ria A[...]

Page 92 C oby El ectr on ic s Cor po rat io n Português w w w .cob yus a.com Page 93 Ne tbook d uma olh ada Vista E squ erda P or ta da c ha ve d e segu- 1 . ran ça ( cabo d e segura nça nã o incluído) Jac k do ad aptad or de CA 2. Abertur a para v ent il ação 3. C onexão V GA ( mon ito r ou 4. projet or) C onexão H DMI ( monit or ou 5 . t[...]

Page 92 C oby El ect ron ic s Cor po rat io n w w w .cob yus a.com Page 93 Português Ne tbook d uma olh ada Vista I nf eri or 1 2 3 4 2 5 6 Bat eri a 1 . T rava d a bat eri a 2. C omparti ment o do disc o 3. ríg ido Al to-falan tes est éreo 4. Abertur a para v ent il ação 5 . C omparti ment o de memóri a 6. Não tente desmontar ou substituir [...]

Page 9 4 C oby El ectr on ic s Cor po rat io n Português w w w .cob yus a.com Page 95 Opera ção bási ca Energia Seu c omp utador i ncl ui um a dapt ador de CA e um a bat eri a inc orpo- rada d e íon s de lít io reca rreg áv el, para o m áximo de po r tabil ida de. Energia CA U se o ada ptador d e CA para ex ecuta r seu c ompu tador n a ener[...]

Page 9 4 C oby El ectr on ic s Cor po rat io n w w w .cob yus a.com Page 95 Português Opera ção bási ca Os component es e progr amas em seu c omputador c onsomem a e n er g i a e m í nd ic e s d i f e r e n t es .. O u s o d e c o mp on en t es / pr og r a m a s que u ti liz am mui ta e ner gia e sgo t a a bat eri a mai s r apid amen te. O s i[...]

Page 96 C oby El ectr on ic s Cor po rat io n Português w w w .cob yus a.com Page 97 Opera ção bási ca Cl iqu e no menu I nic iar e s eleci one Hibe rnaç ão, o u  Pr ess ione F n + Esc.  Pa ra des pertar o co mputa dor , pr ess ione o bo tão Lig ar / des li gar .  Espere até que a luz indicadora de energia comec e a piscar (indican[...]

Page 96 C oby El ect ron ic s Cor po rat io n w w w .cob yus a.com Page 97 Português Opera ção bási ca Key Description Fn + Esc Col oque seu com putador no modo de h ibernação . Fn + F 1 At ivar / desativar a int ernet sem o in corporada . Fn + F 3 Mu d o. Fn + F 4 Ativa r / des ativa r o teclado se nsíve l ao toque . Fn + F 5 Altern ar p[...]

Page 98 C oby El ectr on ic s Cor po rat io n Português w w w .cob yus a.com Page 99 Opera ção bási ca Use somente um dedo para navegar no teclado sensível ao toque. Umidade ou sujeira podem fazer com que este teclado não funcione corretamente . Objetos a ados ou pressão excessiv a podem danic ar a su- per fície do teclado sensível a[...]

Page 98 C oby El ect ron ic s Cor po rat io n w w w .cob yus a.com Page 99 Português Carac terístic as U sand o cartõe s de me mór ia Seu c omp utador i ncl ui um s lot de c artão de memór ia S D , para fa cil itar a tra nsfer ênc ia do s dado s. Pa ra in seri r um cartão de mem ória , orien- te- o c om a seta v oltad a para c ima e a pont[...]

Page 1 0 0 C oby El ectr on ic s Cor po rat io n Português w w w .cob yus a.com Page 1 0 1 Carac terístic as Sem o Um s ist ema de a nt ena i sot rópi ca está in cor porado à exi biçã o para uma ó ti ma rec epção , perm iti ndo a c omun icaç ão sem o o nde que r que v ocê est eja . Pa ra fazer a c onexã o sem o à i nt ernet [...]

Page 1 0 0 C oby El ect ron ic s Cor po rat io n w w w .cob yus a.com Page 1 0 1 Português Dispo siti vo s ex terno s Seu c omp utador i ncl ui mú lti pla s por tas de c onexão pa ra o máxi mo em de sempen ho e prod uti vidad e. Não c onecte o u desc onecte q ualq uer ca bo de di spos iti vo extern o afo ra os ca bos U SB, en qua nt o o co mpu[...]

Page 1 02 C oby El ectr on ic s Cor po rat io n Português w w w .cob yus a.com Page 1 03 Dispo siti vo s ex terno s C one c tand o um di spo sit iv o de áu dio Seu c omp utador i ncl ui um c onec to r para fo ne de ouvi do para c onec - tar fo nes, a lto-fal ant es ou o utr os di spos it ivo s de saí da de áu dio . Pa ra c onectar , in sir a a [...]

Page 1 02 C oby El ect ron ic s Cor po rat io n w w w .cob yus a.com Page 1 03 Português P esquisa de defe ito s Se v ocê t ive r um pro blema c om este d is posi tiv o, l eia o g uia de s oluçã o de pr oblem as aba ix o e vis ite n osso s it e w w w .co byusa .c om para v er as P ergu nta s mai s freque nt es ( F A Qs ) e as a tua lizaç ões [...]

Page 1 04 C oby El ectr on ic s Cor po rat io n Português w w w .cob yus a.com Page 1 05 P esquisa de defe ito s Problema Soluç ão Exibição O computa dor não li ga. Se estiver u sando a energi a CA, verique se o ad aptador de CA está rmemente c onec tado ao co mputador e se o cabo de ener gia foi encaixa do em uma t omada el étrica qu[...]

Page 1 04 C oby El ect ron ic s Cor po rat io n w w w .cob yus a.com Page 1 05 Português P esquisa de defe ito s Problema Soluç ão Modo de hibernação O computa dor entra no mod o de hibe rnação inespe rada- me nt e. V erique se a ba teria está carregada . Se o processado r superaquec er , o computado r entrará no modo de hi bernação a[...]

Page 1 06 C oby El ectr on ic s Cor po rat io n Português w w w .cob yus a.com Page 1 07 P esquisa de defe ito s Problema Soluç ão O computa dor não v olta do modo de hi bernação , ou o indicad or de hiberna ção per - manec e liga do e o computa- dor não fun ciona. V erique a l uz do indicado r de hiberna ção para conrma r se o sis[...]

Page 1 06 C oby El ect ron ic s Cor po rat io n w w w .cob yus a.com Page 1 07 Português P esquisa de defe ito s Problema Soluç ão A tel a está ilegível ou di stor - cida. V erique se a resol ução da te la e a qual idade d a cor estão con guradas c orretament e. V erique se o ti po de monito r está correto. Estas informa- ções e[...]

Page 1 08 C oby El ectr on ic s Cor po rat io n Português w w w .cob yus a.com P ag e 1 09 P esquisa de defe ito s Problema Soluç ão Bateria Seu com putador desl iga ant es do indi cador de status da bate ria acend er , ou contin ua funciona ndo depoi s que ele ace n de. Remo va e reins ira a bate ria. Se o proble ma persistir , pode ser necess?[...]

Page 1 08 C oby El ectr on ic s Cor po rat io n w w w .cob yus a.com P ag e 1 09 Português Especic ações Tipo de exibição L CD TFT de 1 2. 1” Resolu ção da exibição 1 366 x7 68 CPU AMD Semp ron ™ 1 .5GHz ( 2 1 0U) Disco rí gido SA T A 2.5 ” de 1 60 GB (5400 RP M) Memóri a DDR II RAM de 1 G B Tipo de RAM: PC2 -53 00 DDR II SO-DIM[...]

Page 1 1 0 C oby El ectr on ic s Cor po rat io n Deutsch w w w .cob yus a.com Page 1 1 1 Inhaltsverzeic hnis PA K E T I N H A L T ................................................................ 11 2 SICHERHEITSA NWEISUNGEN ........................................ 11 3 Al lgeme iner Be trieb ......................................................[...]

Page 1 1 0 C oby El ect ron ic s Cor po rat io n w w w .cob yus a.com Page 1 1 1 Deutsch Inhaltsverzeic hnis ME R K M ALE .................................................................... 12 5 Ben utzung v on Spe iche rkarten ..................................................................... 12 5 Ben utzung de r W eb Kamer a .................[...]

Page 1 1 2 C oby El ectr on ic s Cor po rat io n Deutsch w w w .cob yus a.com Page 1 1 3 Pak et -I nhalt Herzli chen Gl ückwun sch zu m Kauf I hre s Co by Net book Co mput er . Die se Bedie nung san leit ung hi lf t Ih nen bei de r Ein ste llu ng und dem Geb rauc h Ihr es neu en Co mput ers. Bi tte lese n Sie d iese Bedie nun gsan leit ung v or de[...]

Page 1 1 2 C oby El ectr on ic s Cor po rat io n w w w .cob yus a.com Page 1 1 3 Deutsch Sicherheit sanw eisungen F olgen Sie den untenstehenden Richtlinien um einen sicheren Betrieb Ihres Computers zu gew ährleisten. Al lge mei ner Bet rieb Önen Si e den C ompu ter u nd ste llen S ie ih n auf e iner f este n  ebene n Oberäche a uf . St[...]

Page 1 1 4 C oby El ectr on ic s Cor po rat io n Deutsch w w w .cob yus a.com Page 1 1 5 Sicherheit sanw eisungen Ba t t eri e V er wen den S ie die e mpfoh lene Ba tteri e.  Hal ten S ie meta ll isc he Obje k te , wie Sc hlü ssel ode r Bür oklam mern,  fern v on der Batt erie . Um e ine Bra ndgefa hr zu v ermeide n, hal ten S ie elektrisc [...]

Page 1 1 4 C oby El ectr on ic s Cor po rat io n w w w .cob yus a.com Page 1 1 5 Deutsch Sicherheit sanw eisungen K omponenten Sch ließ en Si e das Mode m nic ht a n eine r T ele fonle itu ng an.  Sch ließ en Si e an den A nsc hlü ssen S D, U SB und Mod em nur  geei gnet e Gerät e und La uf wer ke a n. S teck en Sie k eine an deren Obj ek[...]

Page 1 1 6 C oby El ectr on ic s Cor po rat io n Deutsch w w w .cob yus a.com Page 1 1 7 Ne tbook a uf eine n Bli ck Die in diesem Handbuch dar gestellten Bilder k önnen von dem wirklichen Produkt abw eichen. Über sicht 1 2 3 4 5 6 7 9 1 0 1 1 8 1 2 W ebca m 1 . Bildschir m 2. Anz eige d es S ystem stat us 3. Einschaltknopf 4. LAN V erbin dun g ([...]

Page 1 1 6 C oby El ectr on ic s Cor po rat io n w w w .cob yus a.com Page 1 1 7 Deutsch Ne tbook a uf eine n Bli ck Anzeige des Sy stemstatus Die se Anz eigen g eben den a k tuel len S tand ih res C omput ers an. W eit ere I nfor mat ione n nde n Sie i n der T abel le un ten. Anzeige- symbol Art der Anzeige Anzeige St at u s Bat terie Leucht et[...]

Page 1 1 8 C oby El ectr on ic s Cor po rat io n Deutsch w w w .cob yus a.com Page 1 1 9 Ne tbook a uf eine n Bli ck An si ch t V on Li nk s Sicher heit ssch loss (Sicher - . hei tskabel n ich t ein gesc hlos - s e n) A C Netzansc hlu ss 2. Belü f tung 3. V GA V erbi ndun g ( für Moni tor 4. oder P ro jektor ) HDMI V er bind ung ( für Moni- 5[...]

Page 1 1 8 C oby El ect ron ic s Cor po rat io n w w w .cob yus a.com Page 1 1 9 Deutsch Ne tbook a uf eine n Bli ck An si ch t V on Un t en 1 2 3 4 2 5 6 Batte riepa ck 1 . Batterieriege l 2. Festplat tenraum 3. S ter eo Lauts prech er 4. Belü f tung 5 . Spei che r F ach 6. V ersuchen Sie nicht Ihre Festplatte zu zerlegen oder auszu- tauschen. F [...]

Page 1 20 C oby El ectr on ic s Cor po rat io n Deutsch w w w .cob yus a.com Page 1 2 1 Grundl egend e Opera tion V ersor gung Ih r Com put er ve r fügt für d ie maxi male Mo bil ität s ow ohl übe r eine n Netzstrom adap ter , als a uch ei ne ei ngeba ut e aua dbar e Lit hiu m- Ionen Batterie. Netzstrom Ben utzen Si e den Netzstrom adap te r[...]

Page 1 20 C oby El ect ron ic s Cor po rat io n w w w .cob yus a.com Page 1 2 1 Deutsch Grundl egend e Opera tion Sch ieben S ie di e Ersa t zba t te rie in d ie Hal te rung, b is si e ein rast et.  Sch ieben S ie di e Batter ieen triege lung i n die V err iegel ungs pos iti on. Die Komp onen te n und Pr ogr amme auf Ihr em Co mput er ver - br a[...]

Page 1 22 C oby El ectr on ic s Cor po rat io n Deutsch w w w .cob yus a.com Page 1 23 Grundl egend e Opera tion Schlaf Modus W enn S ie di e Arbei t mit I hre m Com put er beende n, k önnen S ie ih n in den Sc hla f Modu s scha lt en oder a uss cha lte n. Ben utzen Si e den Sc hlaf M odus, w enn S ie s ich n ur für e inen ku rzen Momen t v on Ih[...]

Page 1 22 C oby El ect ron ic s Cor po rat io n w w w .cob yus a.com Page 1 23 Deutsch Grundl egend e Opera tion Ziernb lock W enn e inge sch alt et, k önne n die un ten da rgest ellt en T aste n wie ei n - T aste n Zie rnbloc k ve r wen det we rden . Um den Z ier nbloc k ein- oder au szusc hal te n, drüc ke n Sie F n+ Ins/N umLk. [...]

Page 1 24 C oby El ectr on ic s Cor po rat io n Deutsch w w w .cob yus a.com Page 1 25 Grundl egend e Opera tion Ben utzen Si e die T ast en für L inks- /Rech tsklic k der i nt egrie r ten Ma us so , wie S ie auf e inen k onv en tione llen M aus L inks- /Rech tsklic k für die A uswah l von Ob jekten , das Önen v on Prog ram men oder d as A u?[...]

Page 1 24 C oby El ect ron ic s Cor po rat io n w w w .cob yus a.com Page 1 25 Deutsch Merk male Ben utzu ng v on Spe ich erka r t en F ür ei ne ei nfac he Da ten übertrag ung v erfügt Ihr C omput er über e inen SD Me mor y Car d Sch ach t. Um ei ne Spe iche rkarte ei nzufü hre n, hal ten Si e die S peich erkarte mi t dem Pfei l nac h oben un [...]

Page 1 26 C oby El ectr on ic s Cor po rat io n Deutsch w w w .cob yus a.com Page 1 27 Merk male V ersuchen Sie nicht, eine T elefonleitung ( T yp en RJ11, RJ14, RJ25, RJ61) an dem LAN A nschluss anzuschließen. Dies kann zu einem Kurzschluss Ihres Computers führ en. Dra h tlo s Im Di spl ay i st ein i sot ropi sch es An ten nen syste m für opt i[...]

Page 1 26 C oby El ect ron ic s Cor po rat io n w w w .cob yus a.com Page 1 27 Deutsch Ex t erne E inhe it en Ih r Com put er ve r fügt übe r zahlr eic he Ans chl üs se für höc hst e Lei stung und P rod uktivitä t. Sch ließ en sie , außer U SB Kabel n, ke ine Gerä te a n, oder e ntferne n Sie die se, s olan ge der C omp ute r einge sch alt[...]

Page 1 28 C oby El ectr on ic s Cor po rat io n Deutsch w w w .cob yus a.com Pag e 1 29 Ex t erne E inhe it en Um z u ander en an gesc hlo ssene n Anze igege rät en zu w echs eln, d rück - en S ie F n + F  . Sie k önn en ein Ger ät a uch übe r S yst emst euer ung  Anz eige a uswä hlen . An sc hlu ss e ine s A udi o Gerä tes Ih r Com pu[...]

Page 1 28 C oby El ect ron ic s Cor po rat io n w w w .cob yus a.com Pag e 1 29 Deutsch F ehle r suc he W enn m it di esem Ger ät P roble me auftret en, l esen S ie bitte d en Lei t faden u nt en zu r Feh lers uche u nd prüf en Sie a uf un ser er In ter netseit e w w w .c obyu sa.c om b zgl. h äu g gest ellt er F ragen ( F A Qs ) und A k tua [...]

Page 1 3 0 C oby El ect ron ic s Cor po rat io n Deutsch w w w .cob yus a.com P ag e 1 3 1 F ehle r suc he Probl em Lösung Display Der Co mputer sch altet nicht e in. Bei V er wendu ng von Netzstrom, prüfen Sie , ob der Netzadapter fest am Comp uter ang eschlossen ist und o b das Netzkabel an eine r funk tionie renden S teckd ose angeschl ossen i[...]

Page 1 3 0 C oby El ect ron ic s Cor po rat io n w w w .cob yus a.com P ag e 1 3 1 Deutsch F ehle r suc he Probl em Lösung Schlaf -/Ruhe zustand Der Co mputer ge ht unerkl ärlich in de n Schlaf Modus. Prüfen Si e, ob die Ba t terie gel aden ist. W enn der P rozessor ü berhitz t, geht de r Comput er autom a- tisch in de n Schlaf Mod us, um dem C[...]

Page 1 32 C oby El ectr on ic s Cor po rat io n Deutsch w w w .cob yus a.com Page 1 3 3 F ehle r suc he Probl em Lösung Der Co mputer k ommt nicht a us dem Schl af Modus zu rück, oder die Schla f-A nzeige bl eibt angesch altet un d der Com puter arbeit et nicht . Prüfen Si e die Leuch te der Schl af- Anze ige zur Bestätigun g, dass Ihr S ys tem[...]

Page 1 32 C oby El ect ron ic s Cor po rat io n w w w .cob yus a.com Page 1 3 3 Deutsch F ehle r suc he Probl em Lösung Auf de m Bildschirm e r- schein en falsche Z eichen . Prüfen Si e, ob Ih re Anw endung u nd Ihr Betriebs sys tem rich tig install iert sind. Bei jedem E inschal ten erscheine n fehlende , ent- färbte oder hel le Pun k te auf de[...]

Page 1 3 4 C oby El ect ron ic s Cor po rat io n Deutsch w w w .cob yus a.com Page 1 3 5 F ehle r suc he Probl em Lösung Festplatte Die Festpla t te arbeit et nicht. Prüfen Si e im Boot Menu i n AMI Setup Util it y , ob die Festplatte in der Boot Seq uenz eing eschlossen ist. Andere Probleme Der Co mputer re agiert nicht . Schalt en Sie d en Comp[...]

Page 1 3 4 C oby El ect ron ic s Cor po rat io n w w w .cob yus a.com Page 1 3 5 Deutsch Eigenschaf ten Displ ay T yp 1 2. 1” TFT L CD Displ ay A uösung 1 366 x7 68 CPU AMD Semp ron ™ 1 .5GHz ( 2 1 0U) Fes t plat te 2.5” S A T A 1 60 GB (5400 RP M) Speicher 1 GB DDR I I RAM RAM T yp: P C2- 53 00 DDR II SO-DIMM ( 667 M Hz) Eing ebaut: 1 0 [...]

v1. 0 2 Cob y is a registere d tr ademar k o f Coby Electronics Corporation. Pr i nte d i n Ch i na . C ob y E lect r oni cs Corpo rat ion 1 99 1 Ma rc us A v e, S uite 30 1 L ake S ucc ess, NY 1 1 0 42 w w w .c obyusa.c om w w w .e co by .co m[...]