Coby NBPC1220 manuale d’uso

EN Ultra-slim Netbook PC Instruc tion Manual ....................................................................... Page 2 ES Ultra- delgado PC Netbook Manual de instrucciones ............................................................... Page 2 8 FR Ultra-mince P C Ne tbook Manuel d’instr uc tion ...............................................[...]

Page 2 C oby El ect ron ic s Cor p ora ti on w w w . cobyusa.com Page 3 T a ble of C ont ents P A CK A GE C ONTENTS ........................................................ 4 S AF ET Y P RECA UTION S ..................................................... 5 Gener al Opera tio n .........................................................................[...]

Page 2 C oby El ect ron ic s Cor p ora ti on w w w . cobyusa.com Page 3 T a ble of C ont ents In stal li ng Dev ice D riv ers ...................................................................................... 1 8 EX TERNA L DE VIC ES .........................................................1 9 C onnecti ng a Un ive rsal Ser ia l Bus ( U SB ) De[...]

Page 4 C oby El ect ron ic s Cor p ora ti on w w w . cobyusa.com Page 5 P acka ge C ont ents C ongr atu lat ion s on yo ur pur ch ase of a C oby ne tbook c ompu ter . Thi s in structi on man ua l gu ides y ou in s et ti ng up a nd us ing y our ne w co m - put er . Ple ase r ead th e man ual ca refu lly befo re opera ti on, a nd k eep it for fut ure[...]

Page 4 C oby El ect ron ic s Cor p ora ti on w w w . cobyusa.com Page 5 Safet y Pre c aut ions F ollo w the gui deli nes belo w t o ens ur e the safe opera tio n of y our c ompu ter . Gen era l Opera ti on Set u p and st ore t he co mput er on a  rm, a t surfac e. Ma k e sur e tha t  y our w orkspa c e all o ws f or prope r ven ti la ti on[...]

Page 6 C oby El ect ron ic s Cor p ora ti on w w w . cobyusa.com Page 7 Safet y Pre c aut ions B at te r y U se onl y th e rec omm ended ba t te r y pack.  K eep metal li c objects, su ch as k eys a nd cl ips , a wa y from t he batte r y  pack . T o av oid r isk o f re , k eep electric al a ppli anc es a wa y from t he batt er y  pack .[...]

Page 6 C oby El ect ron ic s Cor p ora ti on w w w . cobyusa.com Page 7 Safet y Pre c aut ions U ni t C om pone nts Do no t con nec t th e modem t o a tel ephone l ine .  C onnect onl y appr opri at e devi ce s and dr ive s to t he SD , U SB an d mo -  dem po r t s on t he un it. Do not i nse r t oth er obj ec ts in to t hese ports. Do no t s[...]

Page 8 C oby El ect ron ic s Cor p ora ti on w w w . cobyusa.com Page 9 N etboo k a t a Glan ce Il lus tr ati on s in th is m anu al may d ier f rom t he actu al pr oduct. T op Vi ew 1 2 3 4 5 6 7 9 1 0 1 1 8 1 2 W eb ca mera 1 . Di spla y panel 2. S yste m stat us ind ica tors 3. P ow er butt on 4. LAN c onnectio n (br oadba nd or 5 . cab le in[...]

Page 8 C oby El ect ron ic s Cor p ora ti on w w w . cobyusa.com Page 9 Thes e ind ica to rs dis pla y y our c ompu ter’ s cur ren t stat us. P lea se r efe r to th e table bel ow for m ore i nf orma tion . Indicator S y mbol Indicator Ty p e Appearance St at u s Charge Soli d blue Charging O Fu ll charg ed Wirel ess L AN O No po wer to wi [...]

Page 1 0 C oby El ect ron ic s Cor p ora ti on w w w . cobyusa.com Page 1 1 Lef t Vi ew Secu rity ke y por t ( secu rity cable no t inc luded ) 1 . A C Ada pt er j ack 2. Ai r ve nt 3. V GA c onn nec ti on ( mon ito r or pro jector ) 4. HDM I outpu t 5 . S D Ca rd Slo t ( SDH C com pat ible ) 6. T o avoid overheating , do not block this v ent when [...]

Page 1 0 C oby El ect ron ic s Cor p ora ti on w w w . cobyusa.com Page 1 1 Bo t to m Vie w 1 2 3 4 2 5 6 Ba t te r y pac k 1 . Ba t te r y la tc h 2. Ha rd d riv e co mpa r tmen t 3. S te reo spe ake rs 4. Ai r ve nts 5 . Memo r y c ompa r tmen t 6. Do not attempt to disassemble or replace your hard drive. F or assistance with hard drive replaceme[...]

Page 1 2 C oby El ect ron ic s Cor p ora ti on w w w . cobyusa.com Page 1 3 Bas ic Opera ti on Power Y our c ompu t er inc lude s both a n A C ada pt er a nd rech arg eabl e lit hiu m - ion b att er y for maxi mum po r tabi lity . A C Po wer U se the A C ada pt er to ru n yo ur c omp ute r on A C pow er an d cha rge t he ba t te r y . T o co nnect [...]

Page 1 2 C oby El ect ron ic s Cor p ora ti on w w w . cobyusa.com Page 1 3 The components and progr ams on your computer consume power at dierent rates . Using power-intensiv e components/ progr ams will cause the battery to drain faster . Y our computer’ s operating system may run more slowly when operating on batt er y power . Use only appr[...]

Page 1 4 C oby El ect ron ic s Cor p ora ti on w w w . cobyusa.com Page 1 5 C li ck th e St art menu a nd select Slee p, o r  P res s F n + Esc.  T o wak e the c omp ute r , pre ss th e Po we r button.  W ait until the power indicator light star ts blink ing (indic ating that the computer is in sleep) before you move your computer . Moving[...]

Page 1 4 C oby El ect ron ic s Cor p ora ti on w w w . cobyusa.com Page 1 5 Key Descr iption Fn + Esc Put y our comput er in sl e ep mod e. Fn + F 1 Ena ble/ disable the bu ilt -in wireles s internet . Fn + F 3 Mu te. Fn + F 4 Ena ble/ disable the t ouch pad. Fn + F 5 Sh if t to othe r connected dis play de vices, i .e . anothe r monitor . Fn + F 6[...]

Page 1 6 C oby El ect ron ic s Cor p ora ti on w w w . cobyusa.com Page 1 7 Using the T ouchpad U se the t ouc hpad a nd in teg ra ted mou se t o na viga te y our c omput er’ s oper at ing sy stem. T o mo ve t he cu rsor on th e scree n, sl ide y our n ger - ti p ov er t he t ouch pad in t he di rection i n whi ch y ou wa nt t he curs or to mo[...]

Page 1 6 C oby El ect ron ic s Cor p ora ti on w w w . cobyusa.com Page 1 7 F eatures U si ng Mem or y Car ds Y our c ompu t er inc lude s an S D memor y ca rd sl ot for e asy tra nsfe r of da ta. T o in sert a memor y ca rd, or ien t the m emor y ca rd wi th t he l abel up war d. Gent ly sl ide th e card i nt o the s lot. Wh en a memo r y c ard is[...]

Page 1 8 C oby El ect ron ic s Cor p ora ti on w w w . cobyusa.com P a ge 1 9 U si ng th e In t er net Y our c ompu t er co mes wit h L A N p ort for Et herne t con nec t ion or loca l ar ea netwo rk ( L A N) , as we ll as a b uil t -in wi rele ss c onnectio n. L AN P or t The LAN port sup p orts a stand ard RJ -  c onnecto r , and a llo ws y[...]

Page 1 8 C oby El ect ron ic s Cor p ora ti on w w w . cobyusa.com P a ge 1 9 Ex te r na l De vice s Y our c ompu t er inc lude s mul ti ple c onn ec tio n por ts for maxi mu m p erfor - ma nce a nd pr oductivi t y . Do no t con nec t or d isc onn ec t an y ex te rnal d evi c e cable s oth er tha n U SB ca bles wh ile t he co mput er po we r is on.[...]

Page 20 C oby El ect ron ic s Cor p ora ti on w w w . cobyusa.com Page 2 1 Y our c ompu t er inc lude s one he adpho ne ja ck fo r use in c onnecti ng hea dphon es, spe ak ers, or o th er aud io out put de vic es. T o co nnect, i ns er t th e audi o devi ce pl ug in to t he ja ck. C on necti ng an Ex te rna l Mic rop hon e Y our c ompu t er inc lud[...]

Page 20 C oby El ect ron ic s Cor p ora ti on w w w . cobyusa.com Page 2 1 T roub leshoo ting If y ou ha v e a probl em wit h thi s dev ic e, p leas e chec k our w ebs ite a t w w w.coby u s a .co m for F req uen tly Ask ed Que stion s (F A Q) and pr oduct upd at es. If th ese re sour ce s do not r esol ve t he prob lem, ple ase c on tact T echn ic[...]

Page 22 C oby El ect ron ic s Cor p ora ti on w w w . cobyusa.com Page 23 Prob lem Solution Displa y Co mput er does not tu rn on. If us ing A C pow er , check tha t the A C adap ter is secure ly co nnec t - ed to the c ompute r and the pow er cord i s plugged in to a working electrical outlet. If us ing ba t ter y pow er , check tha t the bat te r[...]

Page 22 C oby El ect ron ic s Cor p ora ti on w w w . cobyusa.com Page 23 Prob lem Solution Sleep/Hibernation M ode The co mputer en ters sleep mode un e xpec ted ly . Check th at the batter y is ch arged . If the proc essor ov erheats, th e compute r will aut omati call y ent er slee p mode to al low the c omputer t o cool and t o protect the pro [...]

Page 24 C oby El ect ron ic s Cor p ora ti on w w w . cobyusa.com P a ge 25 Prob lem Solution The screen i s unread able or dis tor te d. Check th at screen resoluti on and col or qu ali t y are c orrec tly set. Check th at the monit or t ype is correct. This in formation i s av ail- able u nder the men u Displ ay Set tin gs  Mon itor . C on [...]

Page 24 C oby El ect ron ic s Cor p ora ti on w w w . cobyusa.com P a ge 25 Prob lem Solution Batter y Y our co mputer s hut s do wn before the ba t ter y status in - d i ca t or t u rn s o n , o r c on ti nu es t o o p er a t e a f t er t h e b a tt e ry st atus indicator light s. Rem ov e and rei nsert the bat te r y . If the probl em persists, y[...]

Page 26 C oby El ect ron ic s Cor p ora ti on w w w . cobyusa.com P a ge 27 Specic at ions Dis play T ype 1 2. 1 ” TFT LC D Dis play R esolution 1 366 x7 68 pixel s CP U AMD Sem pron ™ 1 .5GH z (2 1 0U) Har d Drive 2. 5 ” SA T A 1 60 GB ( 540 0 RP M ) Memo r y 1 GB DD RII RAM RAM T y pe : PC2- 5 300 DDRI I SO -DIM M ( 667 MH z) Instal led:[...]

Page 26 C oby El ect ron ic s Cor p ora ti on w w w . cobyusa.com P a ge 27 Note s[...]

Page 28 C oby El ect ron ic s Cor p ora ti on Españo l w w w . cobyusa.com P ag e 29 Índ ice C ONTENIDO S DE L P A QUETE .......................................... 30 MEDID AS DE SEGURID AD ................................................3 1 F unci ona mi ent o gene ral .............................................................................[...]

Page 28 C oby El ect ron ic s Cor p ora ti on w w w . cobyusa.com P ag e 29 Españo l Índ ice C AR A C TE R ÍSTIC AS .......................................................... 43 U so de tar jeta s de memo ri a ............................................................................... 4 3 U so de la cá mar a W eb ...........................[...]

Page 3 0 C oby El ect ron ic s Cor p orat i on Españo l w w w . cobyusa.com Page 3 1 C ont eni do s del pa quet e F elic itac ione s por su c omp ra de un a com putad ora su bpor tá til C ob y . Est e man ual de i nst ruc cion es l o gu iar á para c ong ura r y uti lizar s u nu eva c omp utador a. Lea c uid adosa ment e el ma nua l an tes d e[...]

Page 3 0 C oby El ect ron ic s Cor p orat i on w w w . cobyusa.com Page 3 1 Españo l Me did as d e segurida d Si ga l as pauta s a con ti nua ción para aseg urars e un func iona- mi ent o co rrecto de s u c om puta dora. F un ci ona mi en to g ener al C oloque y g ua rd e la c omput ado ra en u na s uperci e plan a y rme .  Asegú rese d[...]

Page 32 C oby El ect ron ic s Cor p ora ti on Españo l w w w . cobyusa.com Page 33 Me did as d e segurida d Ba t er ía U se sólo el p aquet e de ba ter ías r eco menda do.  Man t eng a los ob jet os met ál ic os, ta le s c omo ll a ves y c li ps, al eja dos  del pa quet e de ba ter ías. P ara e vitar el r iesg o de inc end io , man ten [...]

Page 32 C oby El ect ron ic s Cor p ora ti on w w w . cobyusa.com Page 33 Españo l Me did as d e segurida d No fue rc e, tu er za ni ra ye l a pant all a L CD . De hac erlo , podrí a que -  brar la. No t oque o in gier a el líq uido q ue se der rame de u na pa ntal la L CD  rota . No oper e la In te rnet in alá mbri ca en un r adio de [...]

Page 3 4 C oby El ect ron ic s Cor p ora ti on Españo l w w w . cobyusa.com Page 35 N etboo k de u n vistaz o La s il us tr ac io nes de est e manu al puede n dif eri r del pr oduct o pr o - pi amen t e dic ho Vis ta Su peri or 1 2 3 4 5 6 7 9 1 0 1 1 8 1 2 Cá mara W eb 1 . P anel vi sor 2. Ind icad ores d el estado d el 3. siste ma Bot ón P ow [...]

Page 3 4 C oby El ect ron ic s Cor p ora ti on w w w . cobyusa.com Page 35 Españo l N etboo k de u n vistaz o Indicadores del estad o de l sistema E st o s i n d ic ad o r e s m u e st ra n e l e st ad o ac t u a l d e s u c o m p u ta d o ra . C o n s u l t e la ta bla q ue apa rec e a c ont inu aci ón para o bte ner má s inf orma ci ón. Símb[...]

Page 36 C oby El ect ron ic s Cor p ora ti on Españo l w w w . cobyusa.com Page 37 N etboo k de u n vistaz o Vis ta Izq ui erda P uer t o de ll a ve d e segur idad 1 . ( cabl e de seg urid ad no in- c l u i d o) E nc hufe a dap tador de CA 2. V entilació n 3. C onexió n VG A (pr o yector o 4. mon it or ) C onexió n HDMI ( mon ito r o 5 . telev [...]

Page 36 C oby El ect ron ic s Cor p ora ti on w w w . cobyusa.com Page 37 Españo l N etboo k de u n vistaz o Vis ta Inf eri or 1 2 3 4 2 5 6 P aquet e de ba te rí as 1 . T rab a de la ba ter ía 2. C ompa r tim ent o de la u nid ad 3. de d isc o du ra Al ta v oce s esté reo 4. V entilació n 5 . C ompa r tim ent o de memo ria 6. No intente desar[...]

Page 3 8 C oby El ect ron ic s Cor p orat i on Españo l w w w . cobyusa.com Page 39 Opera ción bá sica Alimentación Su c ompu tadora i ncl uye u n adap tador d e CA y una b at ería d e ión-lit io reca rga ble e in teg rada pa ra un a ma yor a ut onomí a. Alimentación de CA U se el ada ptado r de CA para q ue la c ompu tadora f un ci one c o[...]

Page 3 8 C oby El ect ron ic s Cor p orat i on w w w . cobyusa.com Page 39 Españo l Opera ción bá sica L os c ompon ent es y l os pr ogr am a s de s u c omp ut ado ra c on- s umen ene rg ía a di fer en te s ve loci dade s. El us o de c ompon ent es o pr ogr ama s de alt o c ons umo de en er gía har á q ue la ba ter ía se ago t e más r ápid[...]

Page 40 C oby El ect ron ic s Cor p ora ti on Españo l w w w . cobyusa.com Page 4 1 Opera ción bá sica U se el modo e n esper a si se al eja rá de la c ompu tado ra solo u n p er iodo br ev e. P ara en tra r en modo de e spera : Hag a cl ic en el me nú d e ini cio y se lec cio ne Sleep ( esper a ) o  P res ione F n + Esc.  P ara re activ[...]

Page 40 C oby El ect ron ic s Cor p ora ti on w w w . cobyusa.com Page 4 1 Españo l Opera ción bá sica C ombinaciones de teclas de funciones Las t ecla s de fun cion es le perm it en ca mbi ar a l inst an te l as fun cion es oper at iva s de su c omp utador a. V ea a c ont inu aci ón para o bte ner má s in form ació n sobre e l uso de l as c [...]

Page 42 C oby El ect ron ic s Cor p ora ti on Españo l w w w . cobyusa.com Page 43 Use sólo un dedo par a nav egar en el panel tác til . La humedad o el polvo pueden hacer que el panel táctil funcione de forma incorrecta. L os objetos punzantes o la presión excesiv a pueden dañar la super cie del panel táctil. No trate de quitar la cubier[...]

Page 42 C oby El ect ron ic s Cor p ora ti on w w w . cobyusa.com Page 43 Españo l Carac terí stic as U so de ta r jeta s de mem ori a Su c ompu tadora i ncl uye u na ran ura pa ra tar jeta s de me moria S D par a fac ili tar l a tra nsfe renc ia de d at os. P ara i nsertar un a tar jeta de mem oria , ori ent e la ta rjeta c on la ec ha ha cia[...]

Page 4 4 C oby El ect ron ic s Cor p ora ti on Españo l w w w . cobyusa.com Page 45 Carac terí stic as Puerto LAN El p uer t o de red LAN ti ene un c onecto r R J -  e stánd ar y le per mit e c onectar la c omp utador a a una c onexi ón por Et hernet y a l a red de ár ea loca l (LAN ) . No intente conectar un cable telefónico (tip os RJ[...]

Page 4 4 C oby El ect ron ic s Cor p ora ti on w w w . cobyusa.com Page 45 Españo l Disp osit iv os ex terno s Su c ompu tadora i ncl uye va rio s puertos d e con exión pa ra un de sem - peño y u na pr oductivi dad máxi mos. No c onecte ni d esc onecte ca bles de d is posi tiv os ex t erno s que no sea n US B mie nt ra s la c omput adora t enga[...]

Page 46 C oby El ect ron ic s Cor p ora ti on Españo l w w w . cobyusa.com Page 4 7 Disp osit iv os ex terno s P ara ca mbia r a otr os di spo sit iv os v is ores c onec tad os, pr esi one F n + F  . T ambi én puede s elec ci onar u n di spos iti vo c on el men ú Pa nta lla  d el P anel de c ont rol. C on exió n de un d is po si tiv o de [...]

Page 46 C oby El ect ron ic s Cor p ora ti on w w w . cobyusa.com Page 4 7 Españo l Solu ción de prob le mas Si t iene u n pro ble ma c on est e di spos it ivo , vi sit e nue stro s iti o W eb en w w w.coby u s a .co m par a obt ener r es puesta s a Pr egun tas F rec uen tes ( F A Q) y las a c tu ali z ac ione s de prod uc t os. S i esto s rec ur[...]

Page 48 C oby El ect ron ic s Cor p ora ti on Españo l w w w . cobyusa.com Page 49 Solu ción de prob le mas Problema Solución Pantalla La computad ora no se enciende. Si se está usando a limenta ción de CA, veriqu e que el ada pta- dor de CA esté rmeme nte co nec tado a l a computado ra y que el cable de a limen t aci ón es té e nchuf[...]

Page 48 C oby El ect ron ic s Cor p ora ti on w w w . cobyusa.com Page 49 Españo l Solu ción de prob le mas Problema Solución Modo de espera/ hibernación La computad ora entra ines peradame nte en mod o de espe ra. V erique que l a batería est é c arg ada . Si el pr ocesador se recali enta , la com putadora entrará aut omáticam ente en m[...]

Page 50 C oby El ect ron ic s Cor p orat i on Españo l w w w . cobyusa.com P age 5 1 Solu ción de prob le mas Problema Solución La computad ora no vuelv e del modo d e espera o el indi c ado r de espera perma nece e ncendi do y la com putadora no funcion a. V erique la l uz del indicad or de espera para c onrmar qu e su sist ema esté en m[...]

Page 50 C oby El ect ron ic s Cor p orat i on w w w . cobyusa.com P age 5 1 Españo l Solu ción de prob le mas Problema Solución La pantal la es ilegi ble o está distorsion ada. V erique que l a resolución d e la pantal la y la cal idad de c olor estén co ngurad as correc tamen te. V erique que el ti po de monit or sea el c orrec to .[...]

Page 52 C oby El ect ron ic s Cor p ora ti on Españo l w w w . cobyusa.com Page 53 Solu ción de prob le mas Problema Solución Sonido No se escuch a sonido del alta voz a unque el v olume n está alto . Co nrme qu e es té desactivada l a f un ción S ilencio . V erique que no h aya en chufado un dis positiv o ex terno , com o un au r icul [...]

Page 52 C oby El ect ron ic s Cor p ora ti on w w w . cobyusa.com Page 53 Españo l Solu ción de prob le mas Problema Solución Disco duro La unid ad de disco d uro no f unciona. En el me nú de Arranqu e del Utilita r io de c ongura ción AMI , asegúrese d e que la un ida d de disco du ro es té i ncluid a en la secuenci a de arranque . Otros[...]

Page 5 4 C oby El ect ron ic s Cor p ora ti on Españo l w w w . cobyusa.com Page 55 Espec ic aciones Tipo de pan talla TFT L CD de 1 2. 1 ” Resol ución de pan t al la 1 3 66x7 68 CP U AMD Sem pron ™ 1 .5GHz ( 2 1 0U) Disc o duro SA T A 2.5 ” de 1 6 0 GB ( 54 00 RP M ) Memo ria RAM DDR I I de 1 GB Tipo de me moria RAM: SO-DIM M DDR I I PC[...]

Page 5 4 C oby El ect ron ic s Cor p ora ti on w w w . cobyusa.com Page 55 Españo l[...]

Page 56 C oby El ect ron ic s Cor p orat i on F ranç ais w w w . cobyusa.com Page 57 T a ble des m ati ères C ONTENU DE L ’EMB ALLA GE ........................................... 58 MES URES DE SÉC URITÉ .................................................. 59 F onction nemen t Génér al .........................................................[...]

Page 56 C oby El ect ron ic s Cor p orat i on w w w . cobyusa.com Page 57 F ranç ais T a ble des m ati ères DISPOSITIF S .................................................................... 7 1 C omme nt Ut ili ser de s Carte s de Mém oir e .................................................... 7 1 C omme nt Ut ili ser l a W ebcamé ra ...........[...]

Page 58 C oby El ect ron ic s Cor p ora ti on F ranç ais w w w . cobyusa.com Pag e 59 C ont enu d e l ’ em balla ge F élic ita tion s pour v ot re ac hat d’ un o rdi nat eur m ini por ta tif C ob y . C e ma nuel d’ inst ruction s vo us gu ide da ns l a mi se en pl ace e t l ’ ut ili sat ion de v otr e nouv el or din at eur . V eu il lez l[...]

Page 58 C oby El ect ron ic s Cor p ora ti on w w w . cobyusa.com Pag e 59 F ranç ais Me sures de s éc uri t é Suivez les directives ci- dessous pour assurer le fonctionnement sûr de votre or dinateur . F on c ti onn eme nt Gén éra l Mettre e n plac e et st ock er l’ or di na t eu r sur u ne su r face p lat e, st abl e.  Ass ure z- vou s[...]

Page 60 C oby El ect ron ic s Cor p ora ti on F ranç ais w w w . cobyusa.com Page 6 1 Me sures de s éc uri t é Pil e Ut ili sez un iqu emen t le bloc -pile s rec omma ndé .  Gar dez le s obje ts méta lli ques , tel s que de s clé s et des a graf es, loi n  du bl oc -pil es. P our é vit er les r isq ues d’i nc endi e , gar dez les a p[...]

Page 60 C oby El ect ron ic s Cor p ora ti on w w w . cobyusa.com Page 6 1 F ranç ais Me sures de s éc uri t é C om posa n ts d ’ App ar eil Ne pa s con nec t er le mode m à une l ig ne tél éphon ique .  C onnecte r seul emen t des di spo sit ifs et lecteu rs appr opri és au  por ts S D , US B et mode m sur l’ appa rei l. Ne pas i [...]

Page 62 C oby El ect ron ic s Cor p ora ti on F ranç ais w w w . cobyusa.com P a ge 6 3 N etboo k d ’ un coup d’ oeil L es il lu st r at ion s dan s c e manu el peuv en t di ér er du pr odu it ré el. V ue Du D ess us 1 2 3 4 5 6 7 9 1 0 1 1 8 1 2 W ebc améra 1 . E cran d’ ac hage 2. Ind ica teu rs d’ éta ts systè me 3. Bouton de[...]

Page 62 C oby El ect ron ic s Cor p ora ti on w w w . cobyusa.com P a ge 6 3 F ranç ais N etboo k d ’ un coup d’ oeil Indicat eurs d ’ états syst ème C es in dica teu rs ac hent l’ état a c tuel d e vo tre or din at eur . V eui llez c ons ult er le ta blea u ci- de ssou s pour de p lus a mple s ren seig nemen ts. S y mbole Ty p e d?[...]

Page 6 4 C oby El ect ron ic s Cor p ora ti on F ranç ais w w w . cobyusa.com P a ge 6 5 N etboo k d ’ un coup d’ oeil V ue De Ga uc he P or t de c lé de séc ur ité ( câ ble 1 . de séc uri t é non fou rni ) P rise d’ ada ptat eur CA 2. V entilation 3. C onnex ion V GA ( de moni te ur 4. ou de p roj ec te ur ) C onnex ion H DMI ( de mon[...]

Page 6 4 C oby El ect ron ic s Cor p ora ti on w w w . cobyusa.com P a ge 6 5 F ranç ais N etboo k d ’ un coup d’ oeil V ue Du D ess ous 1 2 3 4 2 5 6 Bloc -piles 1 . V err ou de pi le 2. C ompa r tim ent de d isq ue du r 3. Ha ut -par leu rs stér éo 4. V entilation 5 . C ompa r tim ent pou r la mé - 6. moire Ne tentez pas de démonter ou d[...]

Page 6 6 C oby El ect ron ic s Cor p ora ti on F ranç ais w w w . cobyusa.com Page 67 Opéra ti on d e base Alim ent atio n V ot re ord ina te ur in clu t à la foi s un ad apta te ur CA et une p il e au li thi- um-ion i nt égrée , rec har gea ble pou r une portabi lit é maxi male . Alimentation C A Ut ili sez l’ ad apta te ur CA pour fa ire [...]

Page 6 6 C oby El ect ron ic s Cor p ora ti on w w w . cobyusa.com Page 67 F ranç ais Opéra ti on d e base L es co mpos an ts et prog r amme s s ur vo tr e or din at eur c on som- men t de la pu is san c e à des dé bits di ér en ts. L ’ ut ili sa ti on de c ompo san ts/ pr ogr amm es c ons omm an t bea uc oup de pui s - sa nc e ca us er a[...]

Page 6 8 C oby El ect ron ic s Cor p ora ti on F ranç ais w w w . cobyusa.com Page 69 Opéra ti on d e base Ut ili sez le mod e somme il si v ous al lez êt re loi n de v otr e ordi na teu r pend an t peu de t emp s. P our en tr er en mode so mmei l : C li quez s ur le me nu Déma rre r et sélection nez Som meil , ou  Ap puyez s ur F n + Esc ([...]

Page 6 8 C oby El ect ron ic s Cor p ora ti on w w w . cobyusa.com Page 69 F ranç ais Opéra ti on d e base C ombinai sons de T ouche de F onction Le s tou ches d e fonctio n vou s permette nt de c han ger in stan taném ent le s car ac t éri sti ques d’ exploi tat ion de v otr e ord ina te ur . V oi r ci- de ss ous pour p lus d’ inf orm ati [...]

Page 7 0 C oby El ect ron ic s Cor p ora ti on F ranç ais w w w . cobyusa.com Pag e 7 1 Utilisez seulement un doigt pour naviguer sur le pavé tactile. De l’humidité ou de la saleté peut causer au pavé tactile de mal fonctionner . D es objets pointus ou une pression ex cessive peut endom- mager la sur fac e du pavé tactile. Ne tentez pas de [...]

Page 7 0 C oby El ect ron ic s Cor p ora ti on w w w . cobyusa.com Pag e 7 1 F ranç ais Dispositi f s C om men t Ut il is er des C ar t es de Mé moi re V o t r e o r d i n a t e u r c om p r e nd u ne fe n t e d e c a r t e mé mo i r e S D p o u r f a c i l i t er le t ra nsf er t de don nées. P our in sér er une ca r te mé moir e, or ien tez[...]

Page 72 C oby El ect ron ic s Cor p ora ti on F ranç ais w w w . cobyusa.com Page 73 Dispositi f s P ort RL (LAN) L e p ort R L s up po rt e un c on ne cte u r RJ-   sta nd ar d, et v o u s p er met d e c onnecte r l ’ ord ina teu r à une c onn exion Et hern et et d e ré sea u local ( RL) . Ne pas essayer de c onnec ter un c âble télé[...]

Page 72 C oby El ect ron ic s Cor p ora ti on w w w . cobyusa.com Page 73 F ranç ais P ériphé riques e x tern es V ot re ord ina te ur c ompr end de m ult iple s por ts de c onnexi on pour u ne per fo rman c e et une pr oducti vit é maxi mum. Ne pa s branc her ou d ébran cher n ’i mpor t e quel s câbl es de péri phéri que extern e aut res[...]

Page 7 4 C oby El ect ron ic s Cor p ora ti on F ranç ais w w w . cobyusa.com P a ge 7 5 P ériphé riques e x tern es P our pa sse r à d ’ aut res pér iphé riq ues d’ ach age c onn ec té s, appu yez su r F n + F  . V ou s pouv ez éga lemen t sélectio nner u n périph ériq ue à l’ ai de du me nu A cha ge de  P anne au de [...]

Page 7 4 C oby El ect ron ic s Cor p ora ti on w w w . cobyusa.com P a ge 7 5 F ranç ais Prob lè mes d e fonc tio nnem ent Si v ous a v ez un p roblè me a vec c et app arei l, v eui llez v is it ez not re si te We b w w w.co by us a .co m pour le s que stion s les pl us fr é q uent es ( F A Q) et de s mis es à jou r . Si c es r esso urc es ne [...]

Page 7 6 C oby El ect ron ic s Cor p ora ti on F ranç ais w w w . cobyusa.com Page 77 Prob lè mes d e fonc tio nnem ent Prob lème Solution A c hage L ’ ordina teur ne s’ allu me pas. Si v ous utili sez l ’ al imentati on C A, v ériez qu e l’ adap tate ur CA es t correctemen t connecté à l’ ordin ateu r et que l e cordo n d’ [...]

Page 7 6 C oby El ect ron ic s Cor p ora ti on w w w . cobyusa.com Page 77 F ranç ais Prob lè mes d e fonc tio nnem ent Prob lème Solution Mode Sommeil/Hibernation L ’ ordina teur pas se en mode somme il de man ière ina t- te nd ue. Assurez -vou s que la pil e es t recha rgée. Si l e processeur s urchaue , l’ ordina teur passe ra autom [...]

Page 7 8 C oby El ect ron ic s Cor p ora ti on F ranç ais w w w . cobyusa.com P a ge 79 Prob lè mes d e fonc tio nnem ent Prob lème Solution L ’ ordina teur ne r evient pas du mod e sommeil , ou l’ind icat eur de somme il reste al lumé et l’ ordi nate ur ne fonctionne pa s. V ériez le vo yant d’i ndicat eur de som meil p our co n[...]

Page 7 8 C oby El ect ron ic s Cor p ora ti on w w w . cobyusa.com P a ge 79 F ranç ais Prob lè mes d e fonc tio nnem ent Prob lème Solution L ’ima ge sur l’ écran est déformée ou paras itée . V ériez que la réso luti on de l’ écran et la q ualit é des coule ur s sont c orrec temen t dénies. V ériez que le type de monit [...]

Page 8 0 C oby El ect ron ic s Cor p ora ti on F ranç ais w w w . cobyusa.com Page 8 1 Prob lè mes d e fonc tio nnem ent Prob lème Solution Son Au cun son ne peut être ent endu à partir des haut - parle ur s, mê me lorsque le vol ume est augme nté . Co nrmez qu e la fonc tio n Mut e ( Sil enc e ) es t désactivée . V ériez qu’ aucu[...]

Page 8 0 C oby El ect ron ic s Cor p ora ti on w w w . cobyusa.com Page 8 1 F ranç ais Prob lè mes d e fonc tio nnem ent Prob lème Solution Autres Problèmes L ’ ordina teur ne r épond pas. Et eignez l’ ordinat eur en app uyan t sur le bout on Marche/ Ar - rêt et en ma inte nan t ce bouto n appuy é pendan t 4 secondes ou plu s. Si l’ or[...]

Page 82 C oby El ect ron ic s Cor p ora ti on F ranç ais w w w . cobyusa.com P a ge 8 3 Car a c tér istiqu es T ype d’ achage T F T L CD 1 2. 1 po (3 0. 7 cm ) ( C ach e ) Résol ution de l’ ache ur 1 366 x7 68 Uni té C entral e AMD Sem pron ™ 1 .5GH z (2 1 0U) Disqu e Dur 2, 5” S A T A 1 60 GB ( 54 00 RP M (tr / m ) Mémoire 1 GB [...]

Page 82 C oby El ect ron ic s Cor p ora ti on w w w . cobyusa.com P a ge 8 3 F ranç ais[...]

Page 8 4 C oby El ect ron ic s Cor p ora ti on P or tuguês w w w . cobyusa.com P a ge 8 5 Índ ice ÍNDICES DO P A C OTE ....................................................... 86 P R ECA UÇ ÕES DE SEGURANÇA ....................................... 87 F unci ona men to g eral ......................................................................[...]

Page 8 4 C oby El ect ron ic s Cor p ora ti on w w w . cobyusa.com P a ge 8 5 P or tuguês Índ ice C AR A C TE R ÍSTIC AS .......................................................... 9 9 U sando c artõe s de memór ia ............................................................................. 99 U sando a W ebca m ...............................[...]

Page 86 C oby El ect ron ic s Cor p ora ti on P or tuguês w w w . cobyusa.com Page 87 Ín dice s do pa co te P arabé ns pel a aqui si ção de um c omput ador C oby n etbook. Este ma nua l de in struçã o o orie n ta par a inst al ar e usa r seu no vo c om - puta dor . L eia o ma nua l co m at enção a nt es de ope rá- lo e g uar de para fut u[...]

Page 86 C oby El ect ron ic s Cor p ora ti on w w w . cobyusa.com Page 87 P or tuguês Pre c au ções d e segura nç a Siga as diretrizes abaixo para gar antir o funcionamento se - guro do seu computador . F un ci ona men to g era l Mon te e m ant enh a o co mputa dor em u ma s uper fí cie  rme e  pla na. Se u espa ço de t raba lho de ve p[...]

Page 8 8 C oby El ect ron ic s Cor p ora ti on P or tuguês w w w . cobyusa.com Page 89 Pre c au ções d e segura nç a Ba t er ia U se some nt e a bat eria r eco menda da.  Man t en ha obj eto s metál ic os, c omo c ha ve s e cli pes, lo nge da  bateri a . P ara e vitar r isc o de fogo , man ten ha os a par elho s elétr ic os lon ge da ?[...]

Page 8 8 C oby El ect ron ic s Cor p ora ti on w w w . cobyusa.com Page 89 P or tuguês Pre c au ções d e segura nç a C om pone nt es da u nid ade Não c onec t e o modem a u ma li nha t elefô nica.  C onecte som ent e di spos iti vo s e unid ades a prop riad os às po r ta s  S D , US B e de mode m da un ida de. Nã o ins ira o utr os ob[...]

Page 90 C oby El ect ron ic s Cor p ora ti on P or tuguês w w w . cobyusa.com Page 9 1 N etboo k dum a olha da As il us tr aç ões n es te m anu al podem d ife rir d o prod ut o rea l. Vis ta Su peri or 1 2 3 4 5 6 7 9 1 0 1 1 8 1 2 We b c a m 1 . P aine l de exibi ção 2. Ind icad ores d o statu s do 3. siste ma Botã o lig ar / des li gar 4. C[...]

Page 90 C oby El ect ron ic s Cor p ora ti on w w w . cobyusa.com Page 9 1 P or tuguês N etboo k dum a olha da Indicadores do st atus do sistema Est es ind icad or es exibe m o statu s at ual de s eu co mputa dor . C ons ul te a tabe la aba ixo p ara obt er m ai s in for maç ões. Símbolo do indicador Tipo de indicador Aparência St a t us Ba te[...]

Page 92 C oby El ect ron ic s Cor p ora ti on P or tuguês w w w . cobyusa.com Page 93 N etboo k dum a olha da Vis ta Esqu erd a P or ta da c ha v e de seg u - 1 . ra nça ( ca bo de seg uran ça não incluído) Ja ck do ad apta dor de CA 2. Abe r tu ra para v ent ila ção 3. C onexã o V GA ( moni tor o u 4. projet or ) C onexã o HDM I ( moni to[...]

Page 92 C oby El ect ron ic s Cor p ora ti on w w w . cobyusa.com Page 93 P or tuguês N etboo k dum a olha da Vis ta Inf eri or 1 2 3 4 2 5 6 Ba ter ia 1 . T ra va da ba te ria 2. C ompa r tim ent o do di sc o 3. rí gido Al to-fala nt es est éreo 4. Abe r tu ra para v ent ila ção 5 . C ompa r tim ent o de memó ria 6. Não tente desmontar ou s[...]

Page 9 4 C oby El ect ron ic s Cor p orat i on P or tuguês w w w . cobyusa.com Page 95 Opera ç ã o bási c a Energia Seu c om puta dor in clu i um ad ap tador de CA e u ma bat eri a inc orpo - rad a de íon s de lí tio r ecarreg á vel , para o máx imo de portabi lid ade. Energia CA U se o ada ptado r de CA para ex ecuta r seu c omp utad or na[...]

Page 9 4 C oby El ect ron ic s Cor p orat i on w w w . cobyusa.com Page 95 P or tuguês Opera ç ã o bási c a Os component es e progr amas em seu compu t ador con somem a e n e r g i a e m í n di c e s d i f e r e n t e s. . O u s o d e c om po n e n t e s / p r o gr a ma s qu e ut il iz am mu it a ener gia e sgo t a a bat eri a mai s r apid ame[...]

Page 96 C oby El ect ron ic s Cor p ora ti on P or tuguês w w w . cobyusa.com Page 97 Opera ç ã o bási c a C li que no me nu In ici ar e sel ecion e Hiber na ção , ou  P res sion e F n + Esc.  P ara de sper ta r o com putad or , pr ess ione o bo tão Li gar / des lig ar .  Espere até que a luz indicador a de energia comece a piscar [...]

Page 96 C oby El ect ron ic s Cor p ora ti on w w w . cobyusa.com Page 97 P or tuguês Opera ç ã o bási c a Key Descr iption Fn + Esc Col oque seu co mputado r no modo de hibe r na ç ão . Fn + F 1 Ativa r / desativar a i nternet se m o inc orporada. Fn + F 3 Mu do . Fn + F 4 A tivar / desativar o t eclado se nsív el ao toq ue. Fn + F 5 Alt[...]

Page 98 C oby El ect ron ic s Cor p ora ti on P or tuguês w w w . cobyusa.com P a ge 9 9 Opera ç ã o bási c a Use somente um dedo par a navegar no teclado sensível ao toque. Umidade ou sujeira po dem fazer com que este teclado não funcione corretament e. O bjetos aados ou pressão excessiv a po dem danicar a su- per fície do teclado se[...]

Page 98 C oby El ect ron ic s Cor p ora ti on w w w . cobyusa.com P a ge 9 9 P or tuguês Carac terí stic as U san do ca r t ões de m emór ia Seu c om puta dor in clu i um sl ot de ca r tão de mem ória S D , par a faci lita r a tra nsfe rênc ia do s dado s. Pa ra in seri r um cartão de me móri a, orie n - t e - o co m a seta v olt ada p ara[...]

Page 1 0 0 C oby El ect ron ic s Cor p ora ti on P or tuguês w w w . cobyusa.com Page 1 0 1 Carac terí stic as Sem o Um s ist ema d e ant ena i sot rópi ca está i nco rporado à ex ib ição pa ra um a óti ma rec epção , p er mit indo a c om un icaçã o sem o on de que r qu e voc ê est eja. P ara faze r a con exão sem  o à in te[...]

Page 1 0 0 C oby El ect ron ic s Cor p ora ti on w w w . cobyusa.com Page 1 0 1 P or tuguês Disp osit iv os ex terno s Seu c om puta dor in clu i múl tip las portas de c onexão p ara o m áximo em de sempe nho e pr odut ivida de. Não c onec t e ou des c onecte qu alq uer cabo d e dis pos itiv o ex t erno af ora os ca bos U SB, e nqua nt o o co [...]

Page 1 0 2 C oby El ect ron ic s Cor p ora ti on P or tuguês w w w . cobyusa.com Page 1 0 3 Disp osit iv os ex terno s C on ec tan do um d is pos it iv o de á ud io Seu c om puta dor in clu i um c onector pa ra fone d e ouvido p ara c onec - tar f ones, a lt o -fala nt es ou ou tro s di spos iti vo s de sa ída de á udi o . Pa ra c onectar , i n[...]

Page 1 0 2 C oby El ect ron ic s Cor p ora ti on w w w . cobyusa.com Page 1 0 3 P or tuguês P esquisa de d efeit os Se v ocê t iv er u m probl ema c om est e di spos iti vo , lei a o gui a de solu ção de pr oblem as ab aix o e vis it e no sso s ite ww w .c obyu sa.c om par a ver as P erg unt as m ais fr eque nt es ( F A Qs ) e as a tua lizaç ?[...]

Page 1 0 4 C oby El ect ron ic s Cor p ora ti on P or tuguês w w w . cobyusa.com Page 1 05 P esquisa de d efeit os Problema Soluç ão Exibiç ão O com putador não l iga. Se estive r usando a ener gia CA, ve rique se o ada ptador de CA est á rmem ente co nec tado ao com putador e se o cabo de ene rgia foi en caixado e m uma tom ada elétr[...]

Page 1 0 4 C oby El ect ron ic s Cor p ora ti on w w w . cobyusa.com Page 1 05 P or tuguês P esquisa de d efeit os Problema Soluç ão Modo de hibernação O com putador entra no m odo de hib erna ção inespe rada- me nt e. V erique se a bat eria está c arrega da. Se o processad or superaq uece r , o computador e ntrará no modo de h ibernaç[...]

Page 1 0 6 C oby El ect ron ic s Cor p orat i on P or tuguês w w w . cobyusa.com Page 1 07 P esquisa de d efeit os Problema Soluç ão O com putador não v olta do modo de h ibernação , ou o indi c ador d e hibernação pe r- man ece lig ado e o c omputa- dor nã o f unci ona. V erique a luz do i ndicador de h iberna ç ão pa ra con rmar [...]

Page 1 0 6 C oby El ect ron ic s Cor p orat i on w w w . cobyusa.com Page 1 07 P or tuguês P esquisa de d efeit os Problema Soluç ão A tel a es tá ileg ível ou dist or - cida. V erique se a resolu ç ão da t ela e a qu alid ade d a cor estão con guradas c orretament e. V erique se o tipo de m onit or es tá corret o. Estas informa- [...]

Page 1 0 8 C oby El ect ron ic s Cor p ora ti on P or tuguês w w w . cobyusa.com P ag e 1 0 9 P esquisa de d efeit os Problema Soluç ão Bateria Seu co mputador desl iga ant es do ind icador d e status da bat eria ace nder , ou con tinua funcion ando depo is que e le ac en de. Rem ova e r einsi ra a bateria . Se o problem a persistir , pode ser n[...]

Page 1 0 8 C oby El ect ron ic s Cor p ora ti on w w w . cobyusa.com P ag e 1 0 9 P or tuguês Especic ações Tipo de exibi ç ão L CD TFT de 1 2. 1 ” Resol uç ão d a e xibi ç ão 1 3 66x7 68 CP U AMD Sem pron ™ 1 .5GH z (2 1 0U) Disc o r íg ido SA T A 2.5 ” de 1 6 0 GB ( 54 00 RP M ) Memó ria DDR I I R AM de 1 GB Tipo de RAM: P C 2[...]

Page 1 1 0 C oby El ect ron ic s Cor p ora ti on Deutsch w w w . cobyusa.com Page 1 1 1 Inhalts v er zeichni s PA K E T I N H A L T ................................................................ 11 2 SICHERHE ITS AN WE IS UNGE N ........................................ 11 3 Al lgeme iner B etr ieb ..............................................[...]

Page 1 1 0 C oby El ect ron ic s Cor p ora ti on w w w . cobyusa.com Page 1 1 1 Deutsch Inhalts v er zeichni s M ER K M ALE .................................................................... 12 5 Ben utzung v on S peic herka r te n ..................................................................... 12 5 Ben utzung de r W eb Kame ra ............[...]

Page 1 1 2 C oby El ect ron ic s Cor p ora ti on Deutsch w w w . cobyusa.com Page 1 1 3 Pak e t -Inhalt Herzl iche n Glüc k wun sc h zum Kau f Ihr es C oby Ne tbook C ompu ter . Die se Bedie nun gsan leit ung h ilf t Ih nen bei de r Ei nst ell un g und dem Ge bra uch I hre s neuen C ompu ters. B it t e lese n Si e die se Bedi enu ngsa nl eit ung v[...]

Page 1 1 2 C oby El ect ron ic s Cor p ora ti on w w w . cobyusa.com Page 1 1 3 Deutsch Sicherheit s an weisungen F olgen Sie den untenstehenden Richtlinien um einen sicheren Betrieb Ihres Computers zu gew ährleisten. A llg emei ner Be tr ieb Önen S ie den C omp ute r und st elle n Sie i hn au f eine r fest en  eben en Ober ä che a uf .[...]

Page 1 1 4 C oby El ect ron ic s Cor p orat i on Deutsch w w w . cobyusa.com Page 1 1 5 Sicherheit s an weisungen Ba t t eri e V er w enden S ie di e empf ohle ne Ba t te rie .  Hal te n Sie me tall isc he Obj ek te , wie Sc hlü ssel od er Bür oklam mern,  fer n von d er Batte rie. Um e ine Br andge fahr z u v ermei den , hal ten S ie elekt[...]

Page 1 1 4 C oby El ect ron ic s Cor p orat i on w w w . cobyusa.com Page 1 1 5 Deutsch Sicherheit s an weisungen K omponenten Sc hlie ßen Si e das Mod em nic ht a n eine r T elefo nlei tung a n.  Sc hlie ßen Si e an den A nsc hlü sse n SD , US B und Mod em nu r  geei gnet e Gerä te un d L a uf w erk e an. S tec ke n Sie k ei ne ande ren [...]

Page 1 1 6 C oby El ect ron ic s Cor p ora ti on Deutsch w w w . cobyusa.com Page 1 1 7 N etboo k auf e inen B lick Die in diesem Handbuch dargestellten Bilder k önnen von dem wirklichen Produkt abw eichen. Übe rsicht 1 2 3 4 5 6 7 9 1 0 1 1 8 1 2 W ebca m 1 . Bilds chirm 2. An zeig e de s S yste msta tus 3. Einschaltknopf 4. LAN V erbi ndu ng (B[...]

Page 1 1 6 C oby El ect ron ic s Cor p ora ti on w w w . cobyusa.com Page 1 1 7 Deutsch N etboo k auf e inen B lick Anzeige des S ystemstat us Die se Anz eige n geben de n ak tue llen S tand i hre s Co mput ers an. W ei t ere In form ati onen  nden S ie in de r T abel le un ten . Anzeige - symbol Ar t der Anzeige Anzeige St a tu s Bat terie Leuc[...]

Page 1 1 8 C oby El ect ron ic s Cor p ora ti on Deutsch w w w . cobyusa.com P a ge 1 1 9 N etboo k auf e inen B lick A ns ic h t V on L in k s Siche rhei tss chloss (Sicher - . hei tskabel n ich t ein gesc hlo s - s e n) A C Net zan schl us s 2 . Bel üf tun g 3. V GA V erb in dung ( für Mon it or 4. oder P ro jek t or ) HDM I V erb indu ng ( [...]

Page 1 1 8 C oby El ect ron ic s Cor p ora ti on w w w . cobyusa.com P a ge 1 1 9 Deutsch N etboo k auf e inen B lick A ns ic h t V on U nt en 1 2 3 4 2 5 6 Ba t te rie pack 1 . Bat terieriegel 2. Festplat tenraum 3. S te reo Lauts prec her 4. Bel üf tun g 5 . Spe iche r F ach 6. V ersuchen Sie nicht Ihre F estplatte zu zerlegen oder auszu- tausch[...]

Page 1 20 C oby El ect ron ic s Cor p ora ti on Deutsch w w w . cobyusa.com Page 1 2 1 Grundl egen de Opera tio n V e rsor gung Ih r Co mput er v er fügt fü r die maxi mal e Mobil itä t sow ohl übe r eine n Netzstrom ada pte r , al s auc h eine e inge baut e au adba re Li thi um- Ion en Bat terie . Netzstrom Ben utzen S ie de n Net zstr omad[...]

Page 1 20 C oby El ect ron ic s Cor p ora ti on w w w . cobyusa.com Page 1 2 1 Deutsch Grundl egen de Opera tio n Sc hiebe n Sie d ie Ersa t zba t t erie i n die Ha lte rung , bis s ie ein rast et.  Sc hiebe n Sie d ie Batte rieen trieg elun g in di e V err iegelu ngs pos it ion. Die K ompo nen te n un d P rog r amme au f Ih re m C omp ut er v e[...]

Page 1 22 C oby El ect ron ic s Cor p ora ti on Deutsch w w w . cobyusa.com Page 1 23 Grundl egen de Opera tio n Schlaf Modus W en n Sie d ie Arbe it mit I hre m Co mput er beend en, k önne n Sie i hn in den S chl af Modu s sch alt en oder a us scha lt en. Ben utzen S ie de n Schl af Mod us, w en n Sie s ich n ur für e inen k urzen Mome nt v on I[...]

Page 1 22 C oby El ect ron ic s Cor p ora ti on w w w . cobyusa.com Page 1 23 Deutsch Grundl egen de Opera tio n Zier nblock W en n eing esch alt et, k önn en d ie un ten d arg este ll ten T a st en wie ei n - T ast en Zi ernbl ock v er we ndet w erde n. Um de n Zi ern block ei n- oder au szus cha lte n, drü ck en Si e F n+ In s/Nu[...]

Page 1 24 C oby El ect ron ic s Cor p ora ti on Deutsch w w w . cobyusa.com Page 1 25 Grundl egen de Opera tio n Ben utzen S ie d ie T ast en für L inks- /Rech tskli ck d er in tegr ier t en Mau s so , wie S ie au f ei nen k on ven ti onel len Ma us L in k s- /Rech tsklic k für di e Au swah l v on Obje k ten , das Önen v on Pr ogram men ode r[...]

Page 1 24 C oby El ect ron ic s Cor p ora ti on w w w . cobyusa.com Page 1 25 Deutsch Merk male Ben utz ung v on S peic her kar t en F ür ein e ein fache D at enü ber tra gun g v er fügt I hr C om put er übe r eine n S D Memo r y Ca rd Sch ach t. Um e ine S peich erkarte ei nzufü hre n, ha lte n Si e die S peic herkarte m it dem Pfei l nac h o[...]

Page 1 26 C oby El ect ron ic s Cor p ora ti on Deutsch w w w . cobyusa.com Page 1 27 Merk male V ersuchen Sie nicht, eine T elefonleitung ( T ypen RJ11, RJ14, RJ25, RJ61) an dem L AN A nschluss anzuschließen. D ies kann zu einem Kurzschluss Ihres Comput ers führen. D rah tl os Im Di spl a y ist e in is otr opis che s An te nnen syste m für opt [...]

Page 1 26 C oby El ect ron ic s Cor p ora ti on w w w . cobyusa.com Page 1 27 Deutsch Ex te r n e Einh eit en Ih r Co mput er v er fügt ü ber zah lre ic he An schl üs se für höc hst e Lei stun g un d P rodu k tivi tät. Sc hlie ßen si e, a ußer U SB Ka beln, k eine Ger ät e an, ode r en t fern en Si e di ese , sola nge der C om put er ei ng[...]

Page 1 28 C oby El ect ron ic s Cor p ora ti on Deutsch w w w . cobyusa.com P a ge 1 29 Ex te r n e Einh eit en Um z u ande ren a ngesc hlo ssen en Anz eigege rät en zu w ech seln , drüc k- en S ie F n + F  . Sie k önnen e in Gerä t auc h über S yst emst eue rung  An zeig e au swäh len. A nsc hl us s ein es A udi o Ger ät es Ih r Co mp[...]

Page 1 28 C oby El ect ron ic s Cor p ora ti on w w w . cobyusa.com P a ge 1 29 Deutsch F e hler suc he W en n mit d ie sem Gerä t Pr obleme a uf tr eten , lese n Sie bi t te d en Le it fade n unt en zu r Fe hl ers uche u nd prüf en Si e auf u ns erer In te rnetsei te w w w .c ob yusa. com b zg l. hä ug gest el lte r F rage n ( F A Qs ) un d [...]

Page 1 3 0 C oby El ect ron ic s Cor p ora ti on Deutsch w w w . cobyusa.com P ag e 1 3 1 F e hler suc he Prob lem Lösung Displa y Der C omputer sch altet nich t ein. Bei V er wen dung vo n Net zs trom , prüfen Sie , ob der Netzadapt er fest am Com puter an geschlossen i s t und ob d as Net zka bel an ein er f unktioni erenden S teck dose angesch[...]

Page 1 3 0 C oby El ect ron ic s Cor p ora ti on w w w . cobyusa.com P ag e 1 3 1 Deutsch F e hler suc he Prob lem Lösung Schlaf -/R uhezustand Der C omputer g eht unerkl ärlich in d en Schlaf Modus. Prüfen S ie , ob die Batterie gel aden ist. W enn de r Pro zessor überh it z t, geh t der Com puter aut oma- tisch in d en Schlaf M odus , um dem [...]

Page 1 32 C oby El ect ron ic s Cor p orat i on Deutsch w w w . cobyusa.com Page 1 3 3 F e hler suc he Prob lem Lösung Der C omputer k ommt nich t aus dem Schl af Modus z urück, oder die Schl af -Anz eige ble ibt ang eschal tet und der Co mput er arbeitet n icht. Prüfen S ie die L eucht e der Schla f-A nzeige z ur Bes tätig ung, da ss Ihr S ys [...]

Page 1 32 C oby El ect ron ic s Cor p orat i on w w w . cobyusa.com Page 1 3 3 Deutsch F e hler suc he Prob lem Lösung Auf d em Bildschi r m er - schei nen falsche Z eichen . Prüfen S ie , ob Ihre A nwe ndung und I hr Betriebssystem rich tig instal lier t si nd. Bei jede m Einscha lten erschein en fehl ende , ent - f ärbt e oder hel le Punkte au[...]

Page 1 3 4 C oby El ect ron ic s Cor p ora ti on Deutsch w w w . cobyusa.com Page 1 3 5 F e hler suc he Prob lem Lösung Festplatte Die Festpl atte arbeit et nicht. Prüfen S ie im Boot M enu in AMI Set up Util it y , ob die Festpla t te in der Boo t Sequenz ein geschlossen i s t. Andere Probleme Der C omputer r eag iert nich t. Schal ten Si e den [...]

Page 1 3 4 C oby El ect ron ic s Cor p ora ti on w w w . cobyusa.com Page 1 3 5 Deutsch Eigenschaf ten Dis play T yp 1 2. 1 ” TFT LC D Dis play A uösung 1 3 66x7 68 CP U AMD Sem pron ™ 1 .5GH z (2 1 0U) Fe st plat te 2.5 ” SA T A 1 60 GB (5 4 00 RPM ) Speicher 1 GB DDR I I R AM RAM T y p : PC2- 53 0 0 DDR I I SO -DIM M ( 667 M Hz) Ein geb[...]

v1. 0 2 Cob y i s a registered trademark of Coby Electronics Corpo ra tio n. Pr i nted i n Ch i n a. C ob y E l ect ronics Cor po r a t ion 1 99 1 Ma rc us A v e , Suit e 3 0 1 L a k e Suc cess, NY 1 1 0 42 w w w . cob y usa. com w w w .e co by . co m[...]