Vai alla pagina of
Un buon manuale d’uso
Le regole impongono al rivenditore l'obbligo di fornire all'acquirente, insieme alle merci, il manuale d’uso Compatible Systems 1220I. La mancanza del manuale d’uso o le informazioni errate fornite al consumatore sono la base di una denuncia in caso di inosservanza del dispositivo con il contratto. Secondo la legge, l’inclusione del manuale d’uso in una forma diversa da quella cartacea è permessa, che viene spesso utilizzato recentemente, includendo una forma grafica o elettronica Compatible Systems 1220I o video didattici per gli utenti. La condizione è il suo carattere leggibile e comprensibile.
Che cosa è il manuale d’uso?
La parola deriva dal latino "instructio", cioè organizzare. Così, il manuale d’uso Compatible Systems 1220I descrive le fasi del procedimento. Lo scopo del manuale d’uso è istruire, facilitare lo avviamento, l'uso di attrezzature o l’esecuzione di determinate azioni. Il manuale è una raccolta di informazioni sull'oggetto/servizio, un suggerimento.
Purtroppo, pochi utenti prendono il tempo di leggere il manuale d’uso, e un buono manuale non solo permette di conoscere una serie di funzionalità aggiuntive del dispositivo acquistato, ma anche evitare la maggioranza dei guasti.
Quindi cosa dovrebbe contenere il manuale perfetto?
Innanzitutto, il manuale d’uso Compatible Systems 1220I dovrebbe contenere:
- informazioni sui dati tecnici del dispositivo Compatible Systems 1220I
- nome del fabbricante e anno di fabbricazione Compatible Systems 1220I
- istruzioni per l'uso, la regolazione e la manutenzione delle attrezzature Compatible Systems 1220I
- segnaletica di sicurezza e certificati che confermano la conformità con le norme pertinenti
Perché non leggiamo i manuali d’uso?
Generalmente questo è dovuto alla mancanza di tempo e certezza per quanto riguarda la funzionalità specifica delle attrezzature acquistate. Purtroppo, la connessione e l’avvio Compatible Systems 1220I non sono sufficienti. Questo manuale contiene una serie di linee guida per funzionalità specifiche, la sicurezza, metodi di manutenzione (anche i mezzi che dovrebbero essere usati), eventuali difetti Compatible Systems 1220I e modi per risolvere i problemi più comuni durante l'uso. Infine, il manuale contiene le coordinate del servizio Compatible Systems in assenza dell'efficacia delle soluzioni proposte. Attualmente, i manuali d’uso sotto forma di animazioni interessanti e video didattici che sono migliori che la brochure suscitano un interesse considerevole. Questo tipo di manuale permette all'utente di visualizzare tutto il video didattico senza saltare le specifiche e complicate descrizioni tecniche Compatible Systems 1220I, come nel caso della versione cartacea.
Perché leggere il manuale d’uso?
Prima di tutto, contiene la risposta sulla struttura, le possibilità del dispositivo Compatible Systems 1220I, l'uso di vari accessori ed una serie di informazioni per sfruttare totalmente tutte le caratteristiche e servizi.
Dopo l'acquisto di successo di attrezzature/dispositivo, prendere un momento per familiarizzare con tutte le parti del manuale d'uso Compatible Systems 1220I. Attualmente, sono preparati con cura e tradotti per essere comprensibili non solo per gli utenti, ma per svolgere la loro funzione di base di informazioni e di aiuto.
Sommario del manuale d’uso
-
Pagina 1
MicroRouter 1220i Installation Guide Compat ibl e Systems Corporati on 4730 W al nut St reet Suite 1 02 Bould er , Colorado 80301 303- 444- 9532 800- 356- 0283 http://www .compatib le.com[...]
-
Pagina 2
MicroRout er 1220i Installation Guide, V ersion 3.0 Copyri ght© 1999, Compatibl e Systems Corpo ration All rights reser ved. MicroRouter and Compat iV iew are trademarks of Compatible Sys tems Corporation. Other trademarks ar e the property of their respective holders. Part numbe r: A00-1 154 FCC Notice: This product has been certified to comply w[...]
-
Pagina 3
i Chapte r 1 - Introducti on 1 A BOU T THE M ICRO R OUTER 1220 I 1 AN OTE A BOU T F IREWALLS 1 AN OTE A BOU T O N -D EMAND I NTERNETWORKING 1 M ICRO R OUTER 1220 I I NSTALLATION O VERVIEW 2 Chapter 2 - Getting Started 5 AF EW N OTES 5 Plea se Read The Manual s 5 Warranty an d Service 5 Getting Help With the Mic roRouter 1220i 5 W HAT Y OU W ILL N E[...]
-
Pagina 4
ii Chapte r 4 - CompatiView Software Ins tallatio n 13 C OMPATI V IEW FOR W INDOWS 13 System Req uirements 13 Installa tion and Oper ation 13 Transpo rt Protocols and Compa tiView 14 Chapter 5 - Command L ine Management 15 O UT - OF -B AND C OMMAND L INE M ANAGEM ENT 15 T EMPORARILY R ECONFIGURING A H OST FOR C OMMAND L INE M ANAGEMEN T 15 S ETTING[...]
-
Pagina 5
iii Suggeste d for IPX 24 Link Co nfigur ation 24 Suggeste d for Dedicate d/Leased Line Op eratio n 24 Frame Rel ay DLCI Mapping s 24 IP Protoco l 25 Require d for IP 25 Requir ed for IP Numbered Int erface 25 Requir ed for IP Unnumbe red Interface 25 Suggeste d for IP 26 IPX Pro tocol 26 Required for IPX 26 Suggeste d for IPX 26 Link Co nfigur ati[...]
-
Pagina 6
iv Appendix C - LED Pa tterns and Test Switch S ettings 33 MicroR outer 1220 i LED Patter ns 33 Power O n, No Traffic 33 Ether net Traf fic Ind icators ( Ethe rnet LED Bars) 33 Other In dicato rs (on All LED B ars) 33 Panic I ndicators 33 MicroRou ter 1220i Switch Set tings 34 Appendix D - Down loading Software Fr om Compatible Systems 35 Appendix [...]
-
Pagina 7
Chapter 1 - Introducti on 1 Chapter 1 - Introduction About the MicroRouter 1220i Congrat ulations on your pur chase of the MicroRouter 1220i mul tiport wide ar ea router . The MicroRouter 1220i support s the IP and IPX network protocols, with leased-line and/or dial-on-dem and operation using the PPP , Frame Relay and/o r SMDS wide area protocols. [...]
-
Pagina 8
2 Chapter 1 - Introducti on BE SURE THA T YOUR ROUTER C ONFIGURA T ION IS ALLOWING THE ROUTER TO DROP THE COMMUNICA TIONS LINK WHEN IT I SN’T NEEDED. MicroRo uter 1220i Insta llation Overvi ew This manual will he lp you install the MicroRout er 1220i to connect two local Ethernets to 1 or 2 remote networks and/or r emote PPP cl ient computer s. T[...]
-
Pagina 9
Chapter 1 - Introducti on 3 Chapter 3 - Network Inst allation Here you will find step-by-step in structions on how to physically instal l the MicroR outer 1220i and con nect it to your l ocal Ethernets and you r wide area net work(s). Instructions are incl uded for twis ted-pair Ethernet environ ments and fractional or full T1’ s, as well as mode[...]
-
Pagina 10
.[...]
-
Pagina 11
Chapter 2 - Getting Started 5 Chapter 2 - Getting Started AF e wN o t e s Please Read The Manuals The manuals incl uded with your MicroRouter 1220 i contain some very important information about the Mi croRouter 1220i and local and wide area networki ng in general. Please read this manual tho roughly , and refer to the managemen t reference guides [...]
-
Pagina 12
6 Chapter 2 - Getting Started What You Will Need To Get S tarted Before conn ecting the MicroRouter 122 0i, please check the list below to make sure that yo u have received all of the items that are supplied with the MicroRouter 1220i package. Y ou should also make sure you have any additional items that are necessary to connect the router to your [...]
-
Pagina 13
Chapter 2 - Getting Started 7 10Base-T Twisted-Pair Ethernet T o connect the router's Ethernet interface to twis ted-pair Ethernet cabling you will need an unshielded twisted-pair station cable that is connected to a 10BaseT -comp atible twisted-pair hub. Note: Ethern et cables and cable connector s ar e not supplie d with the Micr oRouter pr [...]
-
Pagina 14
8 Chapter 2 - Getting Started RS-232 Interface The MicroRout er 1220i includes on e DB-25 to DB-25 RS-232 sync/as ync cable. This cabl e supports RS- 232 asynchrono us modems, synchronous leased an d switched 56K C SU/DSUs, and IS DN T erminal Adapters. It can als o be used to con nect the router’ s auxiliary inter face to a PC runn ing terminal [...]
-
Pagina 15
Chapter 3 - Network Installatio n 9 Chapter 3 - Network Ins tallation MicroRou ter 1220i Back P anel This section of the manual describes how to connect the MicroRouter 1220i to your Et hernet network and your wide are a communications device(s). In s ummary , the steps for installation are: 1. Make sure the rou ter is powered down and not plugged [...]
-
Pagina 16
10 Chapter 3 - Network Installatio n Connecting the Router to the Ethernet If your twisted-pair hub is already in place, you can connect the router to an active network without interrupting network activity . The router mus t be powe red off. Connecting to Twis ted-Pair Ethernet Before connecting the router to twisted-pair cabling you need an unshi[...]
-
Pagina 17
Chapter 3 - Network Installatio n 11 Connecting Device s to the RS-232C Interface This in terface -- W AN 1 -- can be used t o connect to s ynchronous or asynchro nous line communi cations devices at rate s up to 256Kbps (sync), o r 230.4 Kbps ( async). Examp les include mo dems, leased or switched 56K CSU/DSUs, and ISDN terminal adapters. Note: If[...]
-
Pagina 18
12 Chapter 3 - Network Installatio n Powering Up the Router Power up any modem, CSU/DSU, or T A before powering up the router . This allows the router to immediately sense whether its secondary inter- face is connected. The excep tion to this rule is when connecting an RS232 interface to a CSU/DSU. In such a case, you must power up the router befor[...]
-
Pagina 19
Chapter 4 - Comp atiView Software Inst allation 13 Chapter 4 - CompatiView Software Installation All of the routers in Compa tible Systems’ int ernetworking and VPN families , including all RISC Router and MicroR outer models, can be managed from a single GUI manage ment platform called Compat i- V iew . CompatiV iew for Win dows is included on t[...]
-
Pagina 20
14 Chapter 4 - Comp atiView Software Inst allation Run the auto-ins tallation program (C V5x file) by double-cli cking on it. The installation program will ask you to select (or create) a directory in which it shou ld locate CompatiV iew and its associated f iles and data- base su bdir ecto ry . Once the installation is complete, double-click on th[...]
-
Pagina 21
Chapter 5 - Comm and Line Management 15 Chapter 5 - Command Line Management The command lin e interface allows you to configu re and monitor the router in-ban d via telnet or o ut-of-band with a terminal connected to the MicroRouter 1220i’ s Console interface. Note: Pr oper syntax is vital to effective o peration of command line management. Case [...]
-
Pagina 22
16 Chapter 5 - Comm and Line Management Ethernet inter faces. Y ou can then do the following: 1. Se t the host’s IP addr ess to 1 98.41 .12. 2, wi th a Cl ass C s ubne t mask (255.25 5.255.0) and then T elnet to 198.41.12.1. 2. Enter the default p assword letmein at the p asswor d pro mpt. Th e command line interf ace prompt will appear o n the s[...]
-
Pagina 23
Chapter 5 - Comm and Line Management 17 work (if using the IPX transport protoco l). Instructions for these two m ethods are gi ven in Chap ter 4 - Com pat iV iew Softwa re Installatio n . • W ith CompatiV iew , basic IP parameters can be set using the TCP/IP Ro uting: Ethernet 0 D ialog Box. U se the Save to/Device option under the File men u to[...]
-
Pagina 24
.[...]
-
Pagina 25
Chapter 6 - Basic Config uration Guide 19 Chapter 6 - Basic Configuration Guide This chapter briefly discusses the major parameters that must be s et in order to use the router . Detailed information on the meanin g of the router ’ s parameters is provided in the CompatiV iew Management Softwar e Refer ence Guide and the T ext-Based Configuration[...]
-
Pagina 26
20 Chapter 6 - Basic Config uration Guide Ethernet Interfac e Configuration Ethernet interfaces are considerably easier to set up than wide area interfaces since t here are fewer choices that need to b e made regarding communi cations protocols and param eters. W e recommend that you begi n by c onfi gurin g an y Ethe rnet i nter fac e par ame ters[...]
-
Pagina 27
Chapter 6 - Basic Config uration Guide 21 IPX Protocol Required for IP X There are general ly no required changes from the shipp ing Ethernet configuration for IPX. The Ethernet interface will autoconfigur e to use the two most common IPX frame types, an d will autoadapt to condi- tions on the Ethernet . Suggested fo r IPX Y ou may want to set your[...]
-
Pagina 28
22 Chapter 6 - Basic Config uration Guide PPP Configur ation This section covers the settings required for PPP (point-to-point) protocol operation of the W AN interfaces. Link Config uration Required for Dedicate d/Leased Line Operation Dedicated line operation is the simplest to set up. • Set Dedicated connection • Set PPP connection CV : Use [...]
-
Pagina 29
Chapter 6 - Basic Config uration Guide 23 method and to select a chat s cript (once you have created one). Use the W AN Chat Scripts Di alog Box (under Global /W AN Chat Scripts) to create your chat script. TB: Use config ure and t hen set the Dia ling , DialOutScript ,a n d Dr opInact keywo rds in the Link Config W AN 1 sectio n. Use edit config a[...]
-
Pagina 30
24 Chapter 6 - Basic Config uration Guide Suggested fo r IPX If you p lan to u se dial-on- demand for t his link , you shou ld set the update m ethod to “t riggered” to avoi d the link bei ng broug ht up by transm ission of IPX RIP informati on. Y ou should onl y use triggered operation when yo u are connectin g to another Compatib le Systems r[...]
-
Pagina 31
Chapter 6 - Basic Config uration Guide 25 uses IARP (Inverse Address Resolution Proto col) to dynamically generate this in formation. T o connect to other vendors’ r outers which do not s uppo rt IARP , y ou mus t provi de DL CI-to -pr otoco l mapp ing information. Note: Many Int ernet Service Pr oviders (ISP’ s ) do not suppor t IARP as a defa[...]
-
Pagina 32
26 Chapter 6 - Basic Config uration Guide Frame ,a n d I nterfaceDLCI keyw ords i n the IP W AN 0 (and/or any other port yo u wish to configure) section. Suggested fo r IP These parameters help supp ly information about the segment that the interface is connected to. W i th this information, routing can take place. • Set IP RIP 1, IP RIP 2, or O [...]
-
Pagina 33
Chapter 6 - Basic Config uration Guide 27 SMDS Configuration This section covers the settings required for SMDS ( Switched Multi-me gabit Data Service) operati on of the MicroRout er 1220i W AN 0 interface (IP only). SMDS is a connectionless, packet-switched service that offer s LAN-to-LAN connectivity across a wide area at up to 1.54 4 Mbps . Note[...]
-
Pagina 34
.[...]
-
Pagina 35
Appendix A - Shipping Defaults 29 Appendix A - Shipping Defaults Ethernet Interfaces IP Routing Defaults • Off, both interfaces IP Bridging Defaults • On, both interfac es • Address: 1 98.41.12.1 • Subnet Mas k: 255.255.255 .0 • Broadcast Ad dress: 198 .41.12.255 •I P R I P o f f IPX Routing D efaults • 802.3 on, autoseeding, both int[...]
-
Pagina 36
30 Appendix A - Shipping Defaults V.35 (WAN 0) Link & Physical Defaults • PPP • Dedicated • Sync, external clock RS-232 (WAN 1) Link & Physical Defaults • PPP • Dial-in • Async @ 1 15.2Kbps • Hardware flow contro l[...]
-
Pagina 37
Appendix B - Connecto r and Cable Pin Outs 31 Appendix B - Connector and Cable Pin Outs Pin Outs for V.35 Fema le Connec tor (DTE) V .35 ( DTE) Signal A Chassis G round ↔ B Signal Gr ound ↔ C Request to Send → DC l e a r t o S e n d ← E Data Set Ready ← F Receive Line S ignal Detect ← H Data T erminal Ready → J Local Loopback → PT x[...]
-
Pagina 38
32 Appendix B - Connecto r and Cable Pin Outs Pin Outs for DB-25 Male to DB-25 Female RS-232 Data & Console Cable The cable supplied with the MicroRo uter 1220i is twenty-five condu c- tors, straight th rough. Connections o n both the auxiliar y interface and the data interface follo w the standard RS-232 pin o uts. Note that the data int erfac[...]
-
Pagina 39
Appendix C - LED Patterns and Test Switch Settin gs 33 Appendix C - LED Patterns and Test Switch Settings MicroRouter 1220i L ED Pattern s The MicroRo uter 1220i us es a number of light p atterns on its fron t LED bars t o indi ca te ope rati ng co nditi ons. Power On, No Tr affic The router will scan th rough the lefttwo (Eth ernet) LED bars, from[...]
-
Pagina 40
34 Appendix C - LED Patterns and Test Switch Settin gs MicroRouter 1220i Switch Settin gs Caut ion : Settings marked w ith an asteris k may erase your Flash ROM. Please do not use these setti ngs without first contacting Compatib le Systems T echnical Support. 0 Normal Operati on 1U n u s e d * 2U n u s e d * 3 Run B oot R OM D ownl oad er 4U n u s[...]
-
Pagina 41
Appendix D - Downloading Software From Compatible Systems 35 Appendix D - Downloading Software From Compatible Systems W e make the latest ver sions of operati ng software f or all Compatib le Systems produ cts available at our W eb site. The latest version of CompatiV iew management software is als o available. T o download sof tware, follow the i[...]
-
Pagina 42
.[...]
-
Pagina 43
Appendix E - Terms and Conditions 37 Appendix E - Terms and Condition s Compatibl e Systems Corporation (Comp atible Systems) offers to sell only on the c ondition that Cus tomer ’ s acceptance is expressly limited to Compat- ible Systems’ terms and conditions of sale. Compatible Systems’ accep- tanc e of any order f rom Cus tome r is e xpre [...]
-
Pagina 44
38 Appendix E - Terms and Conditions T o obtain service under th is W arranty , the Customer (or subs equent pur- chaser , if applicable) must follow the procedures outlined below , under “Product Return Po licy .” THE W ARRANTIES SET FOR TH IN THESE TERMS AND CONDI- TIONS ARE IN LIEU OF ALL OTHER W ARRANTIES, EXPRESSE D OR IMPLIED. WITHOUT LIM[...]
-
Pagina 45
Appendix E - Terms and Conditions 39 ber of each item b eing returned; (c) original Compatible Systems Sales Agreement numb er; and (d) any special instructions . Upon receipt of this information, Com patible Systems will issue a n RMA (“Return Material Authorization”) n umber and any requi red U.S. Customs identification to assure correct iden[...]