Warning: mysql_fetch_array() expects parameter 1 to be resource, boolean given in /home/newdedyk/domains/bkmanuals.com/public_html/includes/pages/manual_inc.php on line 26
Concept KM-5120 manuale d’uso - BKManuals
Italiano dropdown-ico

Concept KM-5120 manuale d’uso

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Vai alla pagina of

Manuali d’uso simili

Un buon manuale d’uso

Le regole impongono al rivenditore l'obbligo di fornire all'acquirente, insieme alle merci, il manuale d’uso Concept KM-5120. La mancanza del manuale d’uso o le informazioni errate fornite al consumatore sono la base di una denuncia in caso di inosservanza del dispositivo con il contratto. Secondo la legge, l’inclusione del manuale d’uso in una forma diversa da quella cartacea è permessa, che viene spesso utilizzato recentemente, includendo una forma grafica o elettronica Concept KM-5120 o video didattici per gli utenti. La condizione è il suo carattere leggibile e comprensibile.

Che cosa è il manuale d’uso?

La parola deriva dal latino "instructio", cioè organizzare. Così, il manuale d’uso Concept KM-5120 descrive le fasi del procedimento. Lo scopo del manuale d’uso è istruire, facilitare lo avviamento, l'uso di attrezzature o l’esecuzione di determinate azioni. Il manuale è una raccolta di informazioni sull'oggetto/servizio, un suggerimento.

Purtroppo, pochi utenti prendono il tempo di leggere il manuale d’uso, e un buono manuale non solo permette di conoscere una serie di funzionalità aggiuntive del dispositivo acquistato, ma anche evitare la maggioranza dei guasti.

Quindi cosa dovrebbe contenere il manuale perfetto?

Innanzitutto, il manuale d’uso Concept KM-5120 dovrebbe contenere:
- informazioni sui dati tecnici del dispositivo Concept KM-5120
- nome del fabbricante e anno di fabbricazione Concept KM-5120
- istruzioni per l'uso, la regolazione e la manutenzione delle attrezzature Concept KM-5120
- segnaletica di sicurezza e certificati che confermano la conformità con le norme pertinenti

Perché non leggiamo i manuali d’uso?

Generalmente questo è dovuto alla mancanza di tempo e certezza per quanto riguarda la funzionalità specifica delle attrezzature acquistate. Purtroppo, la connessione e l’avvio Concept KM-5120 non sono sufficienti. Questo manuale contiene una serie di linee guida per funzionalità specifiche, la sicurezza, metodi di manutenzione (anche i mezzi che dovrebbero essere usati), eventuali difetti Concept KM-5120 e modi per risolvere i problemi più comuni durante l'uso. Infine, il manuale contiene le coordinate del servizio Concept in assenza dell'efficacia delle soluzioni proposte. Attualmente, i manuali d’uso sotto forma di animazioni interessanti e video didattici che sono migliori che la brochure suscitano un interesse considerevole. Questo tipo di manuale permette all'utente di visualizzare tutto il video didattico senza saltare le specifiche e complicate descrizioni tecniche Concept KM-5120, come nel caso della versione cartacea.

Perché leggere il manuale d’uso?

Prima di tutto, contiene la risposta sulla struttura, le possibilità del dispositivo Concept KM-5120, l'uso di vari accessori ed una serie di informazioni per sfruttare totalmente tutte le caratteristiche e servizi.

Dopo l'acquisto di successo di attrezzature/dispositivo, prendere un momento per familiarizzare con tutte le parti del manuale d'uso Concept KM-5120. Attualmente, sono preparati con cura e tradotti per essere comprensibili non solo per gli utenti, ma per svolgere la loro funzione di base di informazioni e di aiuto.

Sommario del manuale d’uso

  • Pagina 1

    KM5120 CZ EN DE SK PL LV Mlýnek nakávu Mlynček nakávu Młynek dokaw y Kafijas dzirnaviņas Coff ee Grinder Kaffeemühle[...]

  • Pagina 2

    [...]

  • Pagina 3

    CZ 1 KM5120 DŮLEŽIT Á BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ: • Nepoužívejte spotřebič jinak, než je popsáno vtomto návodu. • Před prvním použitím odstraňte ze spotřebiče všechny obaly amarketingové materiály . • Ověřte, zda připojované napětí odpovídá hodnotám natypovém štítku v ýrobku. • Při vypojování sp[...]

  • Pagina 4

    DŮLEŽITÉ: Nádobka na zrnk ovou kávu (2) a nádoba na umletou kávu (5) fungují současně jako bezpečnostní spínače přístroje. Nejsou- li obě nádoby správně nasazeny , přístroj nelze spustit. 3 2 6 4 5 1 7 6 8 9 POPIS VÝROBKU 1. Vík o 2. Nádoba na zrnkovou kávu (nastavení jemnosti mletí) 3. Dr tící segment 4. T ělo přís[...]

  • Pagina 5

    CZ 3 KM5120 DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ! - Neplňte nádobu kávou, dokud není sprá vně nasazena- - Jemnost mletí kávy nastavte vždy předtím než nádobu naplníte . - Nikdy nádobu neodnímejte je-li přístroj v chodu. - Před vyjmutím nádoby na zrnkovou kávu a drtícího segmentu pro účely mytí, vždy otočte nádobou tak , aby na uka[...]

  • Pagina 6

    SK 4 KM5120 DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA: • Nepoužívajte spotrebič inak, ako je opísané v tomto návode. • Pred prv ým použitím odstráňte zo spotrebiča všetky obaly a marketingové materiály. • Overte, či pripájané napätie zodpovedá hodnotám na typovom štítku výrobku. • Pri v ypájaní zo zásuvk y elektrick?[...]

  • Pagina 7

    SK 5 KM5120 POPIS VÝROBKU 1. V eko 2. Nádoba na zrnkovú kávu (nastavenie jemnosti mletia) 3. Dr viaci segment 4. T elo prístroja 5. Nádoba na zomletú kávu 6. Ukazovateľ jemnosti kávy 7. Tlačidlo Start/Stop 8. Gombík na nastavenie doby mletia 9. Vypínač DÔLEŽITÉ: Nádobka na zrnkovú kávu (2) a nádoba na zomletú k ávu (5) funguj[...]

  • Pagina 8

    SK 6 KM5120 OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA • Preferujt e recykláciu obalových materiálov astarých spotrebičov . • Škatuľa odspotrebiča môže byť daná dozberu triedeného odpadu. • Plastové vr ecká zpolyetylénu (PE) odovzdajte dozberu materiálu narecykláciu. Recyklácia spotrebiča nakonci jeho životnosti:[...]

  • Pagina 9

    PL 7 KM5120 UW AGI DO TY CZĄ CE BEZPIECZEŃST W A: • Nie należ y uż ywać urządzenia w sposób inny , niż podano w niniejszej instrukcji. • Przed rozpoczęciem uż ytkowania należ y usunąć z urządzenia wszystkie elementy opakowania i wyjąć materiały marketingowe . • Należ y sprawdzić, czy napięcie w sieci odpowiada wartościom [...]

  • Pagina 10

    PL 8 KM5120 OPIS PRODUKTU 1. Pokrywka 2. Pojemnik na ziarna kawy (ustawia roz drobnienie) 3. Rozdrabniacz 4. Uchwyt 5. Pojemnik na zmieloną kawę 6. Wskaźnik rozdr obnienia kawy 7. Przycisk Star t/Stop 8. Pokrętło regulacji stopnia zmielenia kawy 9. Wyłącznik W AŻNE: Pojemnik na ziarna kawy (2) oraz pojemnik na zmieloną kawę (5) funkcjonuj[...]

  • Pagina 11

    PL 9 KM5120 SERWIS Konserwację o większ ym zakresie lub napra wy wymagające ingerencji w elementy wewnętrzne urządzenia należy zlecić profesjonalnemu serwisowi. OCHRONA ŚRODOWISKA NA TURALNEGO • Należy preferować odzysk materiałów opakow aniowych istarych urządzeń elektr ycznych. • Pudło urządzenia elektrycznego można odd[...]

  • Pagina 12

    LV 10 KM5120 SV ARĪGI DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI: • Lietojiet šo ierīci tikai tā, kā izk lāstīts šajā ekspluatācijas rokasgrāmatā. • Pirms pirmās ierīces izmantošanas reizes noņemiet visu iepakojumu un reklāmas materiālus. • Pārliecinieties, k a elektrotīkla spriegums atbilst spriegumam, kas ir norādīts uz ierīces tehnisko[...]

  • Pagina 13

    LV 11 KM5120 IERĪCES APRAKSTS 1. V āks 2. Tr auciņš kafijas pupiņām (malšanas smalkuma noregulēšana) 3. Smalcināšanas segments 4. Ierīces korpuss 5. Tr auciņš samaltajai kafijai 6. Kafijas smalkuma rādītājs 7. T austiņš Start/Stop 8. T austiņš malšanas laika iestatīšanai 9. Slēdzis SV ARĪGI: Kafijas pupiņu trauciņš ([...]

  • Pagina 14

    LV 12 KM5120 APKĀRTĒ JĀS VIDES AIZSARDZĪBA • Iesakām nodot iesaiņojuma materiālus un vecās ierīces otrreiz ējai pārstrādei. • Ierīces kasti var nodot šķirojamos atkritumos. • Polietilēna (PE) maisiņus nododiet otrr eizējai pārstrādei. Ierīces nodošana otrreizējai pārstrādei pēc tās kalpošanas laika beigām Simbols [...]

  • Pagina 15

    EN 13 KM5120 IMPORT ANT SAFETY PRECAUTIONS: • Use the unit only as described in this operating manual. • Remove all the covering and marketing materials from the unit before the first use. • Make sure the mains voltage corresponds to the values stated on the product’ s rating plate. • Never pull the cord to disconnect the plug from the so[...]

  • Pagina 16

    EN 14 KM5120 PRODUCT DESCRIPTION 1. Lid 2. Coffee bean container (fineness settings) 3. Grinding segment 4. Body 5. Ground coffee container 6. Fineness indicator 7. Star t/Stop button 8. Grinding time adjustment knob 9. Switch IMPORT ANT: The coffee bean container (2) and ground coffee container (5) also func tion as the appliance’ s saf ety e[...]

  • Pagina 17

    EN 15 KM5120 CLEANING AND MAINTENANCE W ARNING! Before cleaning the unit, alwa ys disconnect the power cord fr om the wall outlet! Do not wash any of the parts of the appliance in the dishw asher . The sur face of the unit may only be cleaned using a wet cloth. D o not use any detergents or hard objects, as they may damage the unit’ s surface! Us[...]

  • Pagina 18

    DE 16 KM5120 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE: • Das Gerät nicht anders benutzen als in dieser Anleitung beschrieben ist. • Vor dem ersten Einsatz alle Verpackungen und Aufkleber vom Gerät entf ernen. • Überprüfen Sie, ob die Netzspannung den W erten auf dem T ypenschild des Produktes entspricht. • Zum T rennen des Gerätes von der Steckdos[...]

  • Pagina 19

    DE 17 KM5120 PRODUKTBESCHREIBUNG 1. Deckel 2. Vorra tsbehälter für den Bohnenkaffee (Einstellung der Mahlstärke) 3. Brechsegment 4. Gehäuse 5. Auffangbehälter für den gemahlenen Kaffee 6. Anzeige der eingestellten Mahlstärke 7. T aste Start/Stopp 8. T aste für die Einstellung der Mahldauer 9. Ausschalter WICHTIG: Der Vorr atsbehälter (2[...]

  • Pagina 20

    DE 18 KM5120 SERVICE Eine umfangreiche W artung oder Reparatur , die einen Eingri in die inneren T eile des G erätes er fordert, ist durch eine autorisierte W erkstatt durchzuführen. UMWEL TSCHUTZ • Recyceln Sie V erpackungen und Altgeräte. • Der Gerätekar ton kann als sor tiertes Altmaterial entsorgt wer den. • Die Polyäth ylentüten[...]

  • Pagina 21

    [...]

  • Pagina 22

    Jindřich Valenta - ELK O V alenta Czech Republic, Vysokom ýtská 1800, 56501 Choceň, T el. +420 465322895, F ax: +420 465473304, www.m y-concept.cz ELKO V alenta – Slovakia, s.r .o., Hurbanova 1563/23, 91101 T renčín T el.: +421 326583465, F ax: +421 326583466, www.my-concept.sk Elko Valen ta Polska Sp. Z. o . o[...]