Vai alla pagina of
Un buon manuale d’uso
Le regole impongono al rivenditore l'obbligo di fornire all'acquirente, insieme alle merci, il manuale d’uso Conceptronic CMULTCREXC. La mancanza del manuale d’uso o le informazioni errate fornite al consumatore sono la base di una denuncia in caso di inosservanza del dispositivo con il contratto. Secondo la legge, l’inclusione del manuale d’uso in una forma diversa da quella cartacea è permessa, che viene spesso utilizzato recentemente, includendo una forma grafica o elettronica Conceptronic CMULTCREXC o video didattici per gli utenti. La condizione è il suo carattere leggibile e comprensibile.
Che cosa è il manuale d’uso?
La parola deriva dal latino "instructio", cioè organizzare. Così, il manuale d’uso Conceptronic CMULTCREXC descrive le fasi del procedimento. Lo scopo del manuale d’uso è istruire, facilitare lo avviamento, l'uso di attrezzature o l’esecuzione di determinate azioni. Il manuale è una raccolta di informazioni sull'oggetto/servizio, un suggerimento.
Purtroppo, pochi utenti prendono il tempo di leggere il manuale d’uso, e un buono manuale non solo permette di conoscere una serie di funzionalità aggiuntive del dispositivo acquistato, ma anche evitare la maggioranza dei guasti.
Quindi cosa dovrebbe contenere il manuale perfetto?
Innanzitutto, il manuale d’uso Conceptronic CMULTCREXC dovrebbe contenere:
- informazioni sui dati tecnici del dispositivo Conceptronic CMULTCREXC
- nome del fabbricante e anno di fabbricazione Conceptronic CMULTCREXC
- istruzioni per l'uso, la regolazione e la manutenzione delle attrezzature Conceptronic CMULTCREXC
- segnaletica di sicurezza e certificati che confermano la conformità con le norme pertinenti
Perché non leggiamo i manuali d’uso?
Generalmente questo è dovuto alla mancanza di tempo e certezza per quanto riguarda la funzionalità specifica delle attrezzature acquistate. Purtroppo, la connessione e l’avvio Conceptronic CMULTCREXC non sono sufficienti. Questo manuale contiene una serie di linee guida per funzionalità specifiche, la sicurezza, metodi di manutenzione (anche i mezzi che dovrebbero essere usati), eventuali difetti Conceptronic CMULTCREXC e modi per risolvere i problemi più comuni durante l'uso. Infine, il manuale contiene le coordinate del servizio Conceptronic in assenza dell'efficacia delle soluzioni proposte. Attualmente, i manuali d’uso sotto forma di animazioni interessanti e video didattici che sono migliori che la brochure suscitano un interesse considerevole. Questo tipo di manuale permette all'utente di visualizzare tutto il video didattico senza saltare le specifiche e complicate descrizioni tecniche Conceptronic CMULTCREXC, come nel caso della versione cartacea.
Perché leggere il manuale d’uso?
Prima di tutto, contiene la risposta sulla struttura, le possibilità del dispositivo Conceptronic CMULTCREXC, l'uso di vari accessori ed una serie di informazioni per sfruttare totalmente tutte le caratteristiche e servizi.
Dopo l'acquisto di successo di attrezzature/dispositivo, prendere un momento per familiarizzare con tutte le parti del manuale d'uso Conceptronic CMULTCREXC. Attualmente, sono preparati con cura e tradotti per essere comprensibili non solo per gli utenti, ma per svolgere la loro funzione di base di informazioni e di aiuto.
Sommario del manuale d’uso
-
Pagina 1
NEDERLANDS 1 Conceptro nic CMULTCREXC Gebruiksaanwijzing Gefeliciteerd met uw nieuwe Conceptronic ExpressCard kaartlezer. In deze gebruiksaanwijzing vindt u stap-voor-stap instructies voor het gebruik van de Conceptronic CMULTCREXC ExpressCard kaartlezer. Bij problemen kunt u het beste naar onze support-site gaan (www.conceptronic.net - klik op &ap[...]
-
Pagina 2
NEDERLANDS 2 3. Installeren Hieronder vindt u algemene aanwijz ingen voor de installatie van de Ex pressCard kaartlezer: 1. Doe de ExpressCard kaartl ezer in de ExpressCar d aansluiting van de computer. Schuif de kaart voorzichtig naar binnen; pas als hi j bijna op zijn plaats zit, is wat ex tra druk nodig voor een goe de verbinding. NB: Sommige Ex[...]
-
Pagina 3
ENGLISH 3 Conceptro nic CMULTCREXC User Manual Congratulations on the purchase of your Conceptronic ExpressCard Card Reader. This User Manual gives you a step-by-step explanatio n of how to install the Conceptronic CMULTCREXC ExpressCard Card Reader. When problems occur, we advise you to go to our support-site (go to www.conceptronic.net and click [...]
-
Pagina 4
ENGLISH 4 3. Installation General instructions for installing the Expr essCard Card Reader are provided below: 1. Insert the ExpressCard Card Reader into the ExpressCard slo t of the computer. Push the card into the slot gently, yet firmly for a solid connection. Note: Some ExpressCard slot will click when th e ExpressCard is fully inserted into sl[...]
-
Pagina 5
ESPAÑOL 5 CMULTCREXC de Conc eptronic Manual de usuario Felicidades por la compra de su Lector de tarjetas ExpressCard de Conceptronic. Este Manual de usuario le indica detalladamente cómo instalar el Lector de tarjetas CMULTCREXC ExpressCard de Conceptronic. Si se producen problemas, le ac onsejamos que consulte a nuestro servicio técnico (en w[...]
-
Pagina 6
ESPAÑOL 6 3. Instalación A continuación detallamos la s instrucciones generales para instalar el Lector de tarj etas ExpressCard: 1. Introduzca el Lector de tarjetas ExpressCard en la ranura correspon diente del ordenador. Inserte la tarjeta en la ranura suavemente, pero con decisión, para conect arla correctamente. Nota : La ranura del Express[...]
-
Pagina 7
DEUTSCH 7 Conceptro nic CMULTCREXC Benutzerhandbuch Wir gratulieren Ihne n zum Kauf Ihres Conceptronic ExpressCard Kartenlesers. In dieser Bedienungsanleitung wird Ihnen Schritt für Schritt gezeigt, wie der CMULTCREXC Expr essCard Kartenleser von Conceptronic installiert werden muss. Wenn Probleme auftreten sollten, bes uchen Sie unsere Support-Se[...]
-
Pagina 8
DEUTSCH 8 3. Installation Es folgen allgemeine Anweisun gen zur In stallation des ExpressCard Kartenlesers: 1. Führen Sie den ExpressCard Kart en leser in den ExpressCard-Steckpla tz am Computer ein. Schieben Sie die Karte sanft, aber bestimmt in den Steckplatz, um eine feste Verbindung sicherzustellen. Hinweis: Bei einigen ExpressCard-Steckplätz[...]
-
Pagina 9
FRANÇAIS 9 CMULTCREXC de Conceptroni c Manuel d’utilisation Nous vous félicitons po ur l’achat de votre lecteur de carte ExpressCard de Conceptronic Le présent guide d’installation vous explique étap e par étape comment install er le lecteur CMULTCREXC ExpressCard de Conceptronic. En cas de problème, nous vous conseillons de consu lter [...]
-
Pagina 10
FRANÇAIS 10 3. Installation Vous trouverez ci-dessous les instr uctions nécessaires à l’instal lation du lecteur de carte ExpressCard : 1. Insérez le lecteur de carte ExpressCard dans le logement disponible pour ExpressCard de votre ordinateur. Insérez-le doucement puis fe rmement afin de bien le connecter. Remarque : certains logements pour[...]
-
Pagina 11
ITALIANO 11 Conceptro nic CMULTCREXC Manuale d’uso Vi ringraziamo per aver acquistato questo Lettore di schede ExpressCard di Conceptronic. Il presente Manuale d’uso spiega passo a passo co me installare il Lettore di schede ExpressCard CMULTCREXC di Conceptronic. In caso di problemi, si co nsiglia di consultare la pagina web di supporto (colle[...]
-
Pagina 12
ITALIANO 12 3. Installazione Qui di seguito appaiono le istruzi oni generali per installare il Lettore di schede ExpressCard: 1. Inserire il Letto re di s chede ExpressCard nello slot ExpressCard del computer. Introdurre la scheda all’interno dello slot delicatamente ma con si curezza, per realizzare una connessione solida. Nota: alcuni slot Expr[...]
-
Pagina 13
PORTUGUÊS 13 Conceptro nic CMULTCREXC Manual do utilizador Parabéns pela compra do seu leitor de cartões ExpressCard da Conceptronic. Este Manual do Utilizador fornece-lhe uma exp licação passo-a-passo sobre como instalar o leitor de cartões ExpressCard CMULTC REXC da Conceptronic. Quando tiver algum problema, aconsel hamo-lo a consultar a no[...]
-
Pagina 14
PORTUGUÊS 14 3. Instalação As instruções gerais para instalar o leitor de cartões ExpressCard são fornecidas abaixo: 1. Insira o leitor de cartões Expre ssCard na ranhura ExpressCard do se u computador. Introduza o cartão suavemente na ranhura, mas de um modo firme para que possa haver uma boa ligação. Nota: Algumas ranhuras ExpressCar d[...]
-
Pagina 15
MAGYAR 15 Conceptro nic CMULTCREXC Használati útmutató Köszönjük, hogy a C onceptronic ExpressCard kártyaolvas óját választotta Ez a használati útmutató lépésr ő l-lépésre elmagyarázz a, miként kell a Conceptronic CMULTCREXC ExpressCard kártyaolva sóját telepítenie. Ha probléma jelentkezne, azt tanácsoljuk, hogy keresse fe[...]
-
Pagina 16
MAGYAR 16 3. Telepítés Az ExpressCard kártyaolvasó telepíté sére vonatkozó általános utasításo k az alábbiak: 1. Tegye be az ExpressCard kárty aolvasót a számítógép ExpressCard kártyatartó-hel yére. A szilárd csatlakoztatás biztosítása érdekében óvatosan, de határozo ttan tolja be a kártyát a kártyatartó -helyre. M[...]
-
Pagina 17
TÜRKÇE 17 Conceptro nic CMULTCREXC Kullan ı c ı K ı lavuzu Conceptronic ExpressCard Kart Okuyucu Sat ı n Ald ı ğ ı n ı z İ çin Tebrikler. Bu Kullan ı c ı K ı lavuzu Conceptronic CMULTCREX C Ex pressCard Kart Okuyucu kurulumunun ad ı m ad ı m nas ı l yap ı laca ğ ı konusunda bilgi içermektedir . Problem ortaya ç ı kt ı ğ ı[...]
-
Pagina 18
TÜRKÇE 18 3. Kurulum ExpressCard Kart Okuyucu kurulu mu için genel talimatl ar a ş a ğ ı daki gibidir: 3. ExpressCard Kart Okuyucuyu bilgisayar ı n ExpressCard yuvas ı na tak ı n. Kart ı yuva ya yava ş ça itin, sa ğ lam bir ba ğ lant ı için s ı k ı bir ş ekilde yerle ş tirin. Not: ExpressCard tam olarak yuvaya tak ı ld ı ğ ı[...]