Craftsman 580.7471 manuale d’uso

OWNER'S MANUAL MODEL NO. 580.747100 ® HELPUHE HOURS OFOPERATIOH _oH.. F_L 8 AM - S PM (CS_ CAUTION: Read and Follow all Safety Rules and instructions Before Operating This Equipment 3 HORSEPOWER 1400 PSi HIGH PRESSURE WASHER . Assembly • Operation • Customer Responsibilities ° Service and Adjustment • Repair Parts SEARS, and CO., Hoffm[...]

SAFETY RULES CAUTION: ALWAYS DISCONNECT SPARK PLUG WIRE AND PLACE WIRE WHERE IT CANNOT CONTACT SPARK PLUG, TO PREVENT ACCIDENTAL STARTING WHEN SETTING UP, TRANS- PORTING, ADJUSTING OR MAKING REPAIRS TO YOUR HIGH PRESSURE WASHER. TRAINING: = Engine exhaust gases contain DEADLY carbon mon- oxide gas., This dangerous gas, if breathed in suffi- cient c[...]

CONG RATULATtONS on your purchase of a Sears Crafts- man high pressure washer° it has been designed, engi- neered and manufactured to give you the best possible dependability and performance. Should you experience any problem you cannot easily remedy, please contact your nearest Sears Service Cen- ter/Department We have competent, well-trained tec[...]

TABLE OF CONTENTS SAFETY RULES ................................................................ 2 PRODUCT SPECIFICATIONS ................................. 3 ACCESSORIES AND ATTACHEMENTS ............. 4 CONTENTS OF HARDWARE PACK ...................... 5 ASSEMBLY ............................................................................. 6 OPERATIO[...]

CONTENTS OF HARDWARE PACK Parts packed separately in carton Main Parts Ca_on Gun and Wand Assembly Handle Owner's Manual High Pressure Hose Parts packed in Parts €,,a,_o,n ........ Grip Hsndle Wheels Motor Oi! Parts Bag Parts Bag contents shown full size (2) Hex Head Capscrews - M8 x 40ram irliilriitffrJir O (8) Flange Nut - M8 (6) Hex Head [...]

Read these instructions and Operator's Manual in its en- tirety before you attempt to assemble or operate your new high pressure washer. Your high pressure washer has, for the most part, been assembled at the factory, except those parts left unassembted. Before you can operate your' new high pressure washer, you must assemble the wheel ki[...]

OPERATION KNOW YOUR HIGH PRESSURE WASHER READ THIS OWNER'S MANUAL AND SAFETY RULES BEFORE OPERATING YOUR HIGH PRESSURE WASHER. Compare the illustrations with your high pressure washer, to familiarize yourself with the locations of various controls and adjustments° Save this manual for future reference., OIL FILL_AND DIPSTICK CLIP FOR SPARK PL[...]

OPERATION HOW TO USE YOUR WASHER tF YOU HAVE ANY PROBLEMS OPERATING YOUR PRESSURE WASHER, PLEASE CALL THE PRESSURE WASHER CUSTOMER HELPLINE AT 1-800-222-3136. STOPPING YOUR PRESSURE WASHER • First, move engine throt- tle lever to "STOP" po_ nun sition (Fig. 6)° ° Simply shutting OFF engine will not re- lease pressure in the system. Pu[...]

OPERATION PRESSURE WASHING/RINSING WARNING: BE EXTREMELY CAREFUL IF YOU MUST USE PRESSURE WASHER FROM A LAD- DER OR SCAFFOLDING OR FROM ANY OTHER RELATIVELY UNSTABLE LOCATION° PRESSURE IN A RUNNING WASHER BUILDS IN THE WAND AS YOU CLIMB. WHEN YOU PRESS THE TRIGGER, THE RECOIL FROM THE INITIAL SPRAY COULD FORCE YOU TO FALL, OR IF YOU ARE TOO CLOSE [...]

OPERATION TO TURN ON WASHER • Attach one end of a garden hose to a cold water' sou rce_ Water' supply should not exceed 140°F (55°C)_ • Check that high pressure hose is attached to pump outlet and that water supply is attached to pump inlet (plastic fitting), • Turn ON water. • Press trigger on gun and wand assembly to force air[...]

CUSTOMER RESPONSIBILHTHES MAINTENANCE SCHEDULE FILL IN DATES AS YOU COMPLETE REGULAR SERVICE MAINTENANCE TASK PRESSURE WASHER 1. Check inlet filter 2. Check high pressure hose. 3. Check detergent hose. 4. Check gun and wand for leaks. 5 Change pump oil ENGINE 1. Check oil level, 2. Change engine oil. 3. Service air cleaner. 4 Replace!clean spark pl[...]

CUSTOMER RESPONSIBILITIES Changing Oil (continued): ', When all oil has drained, install and tighten oil plug. o Remove oil dipstick. Wipe dipstick clean • Fill engine crankcase with recommended oil until oil level is at "FULL" point on oil dipstick. Do not overfill above that mark° About 20 ounces is required. POUR SLOWLY° o Whe[...]

STORAGE PRESSURE WASHER PUMP Water should not remain in the unit for long periods of time. Sediments of minerals can deposit on pump parts and "freeze" pump action.. If you do not plan to use the Pressure Washer for more than 30 days, follow this procedure: • Flush detergent hose by placing the injector filter into a pail of clear water[...]

TROUBLESHOOTING CAUSE CORRECTION PROBLEM Pump has the following problems: 1_ failure to produce pressure, erratic 2o pressure, chattering, loss of pressure, 3. low water volume. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. Detergent fails to mix with spray, Engine runs good at no-load but "bogs Engine will not start; or starts t, and runs rough 2 Engine shuts do[...]

CRAFTSMAN 1400 PSI HIGH PRESSURE WASHER 580.741700 REPAIR PARTS I "B" I 28 / ITEM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 PART 91122 87627 22147 39414 91091 22129 52858 70I 16 89314 91104 39253 91094 91629 50190 75402 87841 91129 NO. DESCRIPTION ITEM PART NO, 3 H.Po Tecumseh Engine (1 REQ.,) 18 89800 2 GPM Pump (I REQ) 19 90065 5/16&quo[...]

CRAFTSMAN 4-CYCLE ENGINE 143.943009 REPAIR PARTS 75 3tl / 312 370A 86 172 182 18 184 _'174 173 179 186 <209 14 '_"215 MOOEL end SERIAL NUMBERS HERE 370B 262 15[...]

CRAFTSMAN 4-CYCLE ENGINE 143.943009 ITEM. PART NO. 1 34708A 2 26727 14 28277 15 31334 16 31336 17 31335 18 65O548 19 34953 20 32600 25 3.3342 25A 3.5883 26 650802 26A 650928 40 34514 34515 34516 41 325386 32648B 32549B 42 28986 28987 28988 43 20381 45 309636 46 32610A 48 27241 49 28594 50 33149A 60 29745 62 650760 65 650128 66 650738 69 27677A 70 3[...]

CRAFTSMAN 4-CYCLE ENGINE 143.943009 REPAIR PARTS 13 ITEM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1! 12 !3 Rewind Starter No. 590688 PART NO. 590599A 590600 590615 590601 590598 590616 590617 590618A 590619 590620 590687 590535 590701 DESCR!PTION PIN, SPRING [included No_ 4] (1 REQ.) WASHER (1 REQ.) RETAINER (1 REQo) WASHER (t REQ) SPRING, BRAKE (1 REQ.) DOG, STARTER [...]

CRAFTSMAN 4-CYCLE ENGINE 143.943009 ,____q REPAIR PARTS I s" / f ! / / / t ) I f 2ft 27 ITEM 1 2 4 5 6 7 16 25 27 28 29 30 Carburetor No. 632589 PART NO, 631615 631767 6.31184 6.31 '183 632590 650506 632164 631867 "631024 632019 "631028 "631021 DESCRIPTION ITEM Throttle Shaft and Lever Assembly 31 (1 req,) 35 Throttle Ret[...]

OWNER'S MANUAL MODEL NO. 580.741700 IF YOU NEED REPAIR SERVICE OR PARTS FOR REPAIR SERVICE CALL THIS TOLL FREE NUMBER 1-800-4°REPAIR (1-800-473-7247) FOR REPLACEMENT PARTS INFORMATION AND ORDER- ING, C_LL THIS TOLL FREE NUMBER: 1-800-FON-PART (1-800-366-7278) CRRFTSMRll 3 HORSEPOWER 1400 PSI HIGH PRESSURE WASHER Each High Pressure Washer has [...]

MANUAL DEL USARIO MODELO NO. 580.741700 IIlNE_ DE ASISTEHC_ ,,,,._ CLIENTE "... ; _QUINA _VADOR-_, DE %. j .ALTA p._.,o. --_ MAQUINA LAVADORA DE ___'_ PRES' ON 1400 PSI 3 CABALLOS DE FUERZA IJNEA DE ASISTEKC[A HORAS DE OPERACIOH MO#,-FRI. 8 AM - 5 PM (CST) Lea y Siga todas las Normas de Seguridad e instrucciones Antes de Operar Este[...]

REGLAS DE SEGURIDAD AM]SO: MANTENGASIEMPRE DESCONECTADO EL CABLE DE LA BUJIA Y COLOQUELO DONDE NO PUEDA TOCAR LA BUJIA, ESTO EVITARA QUE LA UNIDAD SE ENCIENDA'ACCIDENI_ALMENTE CUANDO LA ESTE INSTALANDO, TRANSPORTANDO, AJUSTANDO 0 REPARANDO+ PRECAUClONES: PREPARAClON: • Los gases de escape dei motor contienen gas de mon6xide de carbono LETAL [...]

FELIClTAClONESpot su compra de la m_quina tavadorade afta presi0n Sears Craftsman., Esta ha sido dise_ada,planeada y fabrica- da para proporcionarle Ia mejor confiabilidad y desempeSo posibfe Si tiene cualquier clase de problema que no pueda resolver f,%il- mente, pot favor contactesu CentroiDepartamento de Servicio Sears m&s cercanoo Contamosc[...]

TABLA DE CONTENIDOS ACCESORIOS Y ADITAMENTOS.................................. 2 REGLAS DE SEGURIDAD .......................................... 3 ESPECIF1CACIONES DEL PRODUCTO ......................... 4 CONTENIDO DE LA CAJA DE EMBALAJE ..................... 5 MONTAJE ............................................................ 6 OPERAC1ON ........[...]

CONTENDIO LA CAJA DE HERRAJE Unldad Principal Parts packed separately in carton CaJa de las Partes Conjunto de Plstola y Dlsposlttvo de Rlego I Manual de Usarlo Asa Partes empaquetas en ia Caja de las Partes Manguera de Alta Prest6n } Balsa do laa Aceffa del Motor Partes Contenido de la Balsa de las Partes mostrados en tama5 completo iIIHttllfHI([...]

MONTAJE Lea esl_t.s instrucciones y el Manual del Opetador en su tolalidad antes de intenlar monlat u operar su nueva m_.quinalavadora de alia presi6n. Su m_quina lavadora de alia presi6nha side montadacasl en su totaliclad en la f_brica, exceplu_do aquellas partes dejades sln monlar, Antes que usted pueda operar su m_quina lavadora de alia presi6n[...]

OPERACION CONOZCA SU MAQUINA LAVADORA DE ALTA PRESION LEA ESTE MANUAL DEL OPERADOR Y LAS REGLAS DE SEGURtDAD ANTES DE OPERAR SU MAQUINA LAVADORA DE PRESION, Compare las ilustraciones con su m&quina lavadora de alta presi6n, para famitiarizarse con las ubicaciones de los dif- erentes controles y ajustes, Conserve este manual para referenclas fut[...]

OPERAClON COMO UTILIZAR SU MAQUINA LAVADORA DETENCION DE SU MAQUINA LAVADORA DE PRESION = Primero mueva ta palanca de mando det motor ata postcf6n "STOP" (Fig. 6). = E1 tan s61o APAGAR el motor no llberar_ la pres- F_UN 16n en el slstema. Apriete el gatilto an el conjunto del disposittvo de rlego para all- viar ia presi6n de la mangue_&ap[...]

OPERACION LAVADO/ENJUAGUE DE PRESION ADVERTENCIA: SEA EXTREMADAMENTE CUI- DADOSO SI POR ALGUNA RAZON DEBE UT]LI- ZAR LA MAQUtNA LAVADORA DE PRESION DESDE UNA ESCALERA UN ANDAMIAJE O CU- ALQUIER OTRA UBICACiON RELATIVAMENTE _ INESTABLE. LA PRESION EN UNA MAQUINA LA- VADORA EN FUNClONAMIENTO SE INCREMEN- TA EN EL DISPOSITIVO DE RIEGO A MEDIDA QUE UST[...]

OPERACION COMBUSTIBLE DE UN MOTOR MIENTRAS ESTA ALMACE- NADQ PARA EVITAR PROBLEMAS EN EL MOTOR EL SIS- TEMA DE COMBUSTIBLE DEBE SER VACIADO ANTES DE ALMACENAR LA UNtDAD PeR MAS DE 30 DtAS, VEA "AL- MACENAJE" EN LA PAGINA 11. NUNCA UTILICE PRODUC- TOS LIMPIADORES PARA EL MOTOR O EL CARBURADOR EN EL TANQUE DE COMBUSTIBLE, DE LO CONTRARIO PO[...]

RESPONSABIL DADES DEL CLDENTE PROGRAMAClON DE MANTENtMIENTO RELLENE LASFECHAS A MEDIDA QUE COMPLETE EL SERVICIO PERIODICO TRABAJO DE MANTENIMIENTO MAQUINA=LAVADORA DE PREstON 1 Reviseret fiitro de en![ada 2 Revisarla manguerade alla presi6n. 3 Reviser la manguera det delergente 4 Revisar fugas en la pistola y el dispo- dlivo de riego 5 Cambiare! ac[...]

RESPONSABILIDADES DEL CLIENTE AVISO: DESCONECTE EL CABLE DE LA BUJIA DE LA MtSMA Y MANTENGALO LEJOS DE LA BUJIAo Camblo de Aceite (continuacl6n): = Limpie el _rea alrededor del tap6n de drenaje del aceite, re- tire el tap6n y drene el aceite en un recl- piente apropiado (Fig. 17)_ • Cuando haya drenado todo el aceite instale y apriete el tap6n ?[...]

ALMACENAJE BOMBA DE LA MAQUINA LAVADORA DE PRESION No debe permanecer agua en la unidad pot largos perioclos de tiem- pc. Se puedendepositar sedimentos minerales en tas partes de ta bomba y "congela¢ la acci6nde la bomba,Si tiene planeado no utili- zar la M_quina Lavadora de PresiSn por m_.s de 30 dias siga este procedimiento: ,, Lave con agu[...]

DIAGNOSTICO DE AVERIAS PROBLEMA CORRECCION La bomba tiene los siguientes problemas: falla at producir presi6n, presi6n equivocada, chirddos, p6rdida de presi6n, bajo volumende agua. CAUSA 1.. Baja presi6n del reguladon 2. La entrada de aguaest_ bloqueada. 3. Suministro de agua inadecuadoo 4. La manguera de entrada est,. doblada o con fugas. 5. El t[...]

CRAFTSMAN MAQUINA LAVADORA DE ALTA PRESION 1400 PSI 580.741700 COLOCAR LA MANGUERA AQUI RE_SUESTOS COLOCAR LA 26 _ 30 ? PISTOLA AQU! "34 COLOCAR LA PtSTOLA AQUI 21 31 /° 'L. / ii ITEM i 2 3 5 6 7 8 9 10 1t I2 t3 14 15 16 PART NO. 91122 87627 22147 39414 91091 22129 52858 70116 89314 91104 39253 91094 91629 50190 75402 87841 DESCRIPTI[...]

MOTOR CRAFTSMAN DE 4 ¢IClJOS 143.943009 REPUESTOS 75 3ti 182 !84 223 > MALLA DE APAGACHISPAS (opiconal) Pieza 416: Mall_ De Apaga_:_sp_ y Cublerto (PIN 3608 5 Pieza 62 Iornil]o (P/N 650760) 40O 16[...]

MOTOR CRAFTSMAN DE 4 CICLIOS 143.943009 REPUESTOS ELEM. NO, DE PAnE 1 34708A 2 26727 14 26277 15 31334 16 31336 17 31335 t8 650548 19 3495.3 20 32600 25 33342 25A 35883 26 650802 26A 650926 40 34514 34515 34516 41 325388, 32548B 32549B 42 28986 28987 28988 43 20381 45 30963B 46 326t0A 48 27241 49 28594 50 33t49A 60 29745 65 650128 66 650738 69 2767[...]

MOTOR CRAF-I'SMAN DE 4 CICLIOS 143.943009 t REPUESTOS ELEM. t 2 4 5 6 7 I6 25 27 28 29 30 j t I 6o 1 1 1 / ! / 1 t" I 1" i" - .SJ Carburador No. 632589 I I I 4!--@ 42...,--_,_L_D 28 27 NO, DEPARTE 631615 631767 631184 631183 632590 650506 632164 631867 "63!024 632019 "631028 *631021 DESCRIPClON Conjunlo de Eje de[...]

MOTOR CRAFTSMAN DE 4 ClCLIOS 143,943009 REPUESTOS ELEM. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 NO. DE PARTE 590599A 59O6OO 59O615 590601 590598 59O616 590617 590618A 5_19 59O620 59O687 590535 590701 Arrancador de Rebobinado No. 590688 DESCRIPCION PASADORDE RESORTE [inclutdo e] No 41] (1 NEC ) ARN'.JDELA (1 NEC) RETENEDOR (1 NEC) ARANDELA(1 NEC) RESORTE[...]

MANUAL DEL USARIO MODELO NO. 580.741700 SI NECESITA REPARACIONES SERVICIO O PIEZAS CON REPARACIONES SERVICIO, LLAME EL TELEFONO GRATUITO 1-800-4°REPAIR (1-800-473-7247) CON INFORMAClON DE REPARACIONES DE PIEZAS Y PEDIDOS, LLAME EL TELEFONO GRATUITO 1-800-FON-PART (1-800-366-7278) CRRFTSMRN MAQUINA LAVADORA DE ALTA PRESION 14oo PSi 3 CABALLOS DE FU[...]