D-Link DAP-1353 manuale d’uso

R A N G E B O O S T E R N 6 5 0 A C C E S S P O I N T D A P - 1 3 5 3 Quick Installation Guide + Руководств о по быстрой установке + Guía de Instalación Rápida + Guia de Instalação Rápida + 快速安裝指南 + Petunjuk Pemasangan Cepat + クイックインストールガイド +[...]

Q u i c k I n s t a l l G u i d e D A P -1 35 3 RangeBooster N 650 Access Point[...]

2 D-Link DAP-1353 Quick Install Guide Package Contents System Requirements If any of the abo ve items are missing, please contact your reseller . • Computers with Windows ® , Macintosh ® , or Linux-based operating systems and an installed Ethernet Adapter • Internet Explorer version 6.0 or Netscape Navigator 7.0 or higher (for conguration)[...]

3 D-Link DAP-1353 Quick Install Guide Connecting the DAP-1353 to your network C. Antennas Used to broadcast wireless network and recieve connections from 802.11 b/g/draft n wireless clients. B. LAN Port Connects DAP-1353 to a switch or PC. A. Connect the power adapter to the receptor on the rear panel of the DAP-1353 and then plug the other end of [...]

4 D-Link DAP-1353 Quick Install Guide Using the Wireless Security Setup Wizard Open your web browser and type http://192.168.0.50 into the URL address box. Press Enter . Type a d m i n f o r t h e username and leave the password blank. The login screen will appear: Once you have logged in, the Setup screen will appear: Click Launch Setup Wizard[...]

5 D-Link DAP-1353 Quick Install Guide Click Next The Wizard welcome screen will appear: Create and verify a new admin password: Click Next In Step 2 of the Wizard, enter an SSID (Service Set Identier). Auto Channel Scan is enabled by default. Uncheck it to select a channel. The SSID is the name of your wireless network. The SSID is case- sensiti[...]

6 D-Link DAP-1353 Quick Install Guide Select the level of security for your wireless network: Click Next • Best - WPA2 Authentication • Better - WPA Authentication • Good - WEP Encryption • None - No Security At the Set Your Wireless Password screen, if you selected Good (WEP) security, the following screen will appear. Select the key type,[...]

7 D-Link DAP-1353 Quick Install Guide At the Setup Comple te scr een, if you sel ected Good se curit y, the follow ing scr een wi ll sh ow yo ur WE P key . This key s houl d be us ed by wire less clie nts connecting to the wireless network: Click Save At the Set Your Wireless Passwo rd screen, if you selected Better or Best (WPA or WPA2) securi ty,[...]

8 D-Link DAP-1353 Quick Install Guide If you selected Best security, the following screen will show your Pre-Shared Key. This key should be used by wireless clients connecting to the wireless network: Click Save If you selected Better security, the following screen will show your Pre-Shared Key. This key should be used by wireless clients connectin[...]

9 D-Link DAP-1353 Quick Install Guide After completing the steps in this Quick Install Guide, your DAP-1353 should be integrated into your network: Y our Setup is Complete![...]

T echnical Support Y ou can nd software updates and user documentation on the D-Link website. T ech Support for customers within Australia: D-Link T echnical Support over the T elephone: 1300-766-868 Monday to Friday 8:00am to 8:00pm EST Saturday 9:00am to 1:00pm EST D-Link T echnical Support over the Internet: http://www .dlink.com.au email:sup[...]

T echnical Support Y ou can nd software updates and user documentation on the D-Link website. T e c h S u p p o r t f o r cu s t o me r s wi t h in S o ut h E a s t e r n A s i a a n d K o r ea : D-Link South Eastern Asia and Korea T echnical Support over the T elephone: +65-6895-5355 Monday to Friday 9:00am to 12:30pm, 2:00pm-6:00pm Singapore T[...]

T echnical Support Y ou can nd software updates and user documentation on the D-Link website. T ech Support for customers within India D-Link T echnical Support over the T elephone: +91-22-26526741 +91-22-26526696 –ext 161 to 167 Monday to Friday 9:30am to 7:00pm D-Link T echnical Support over the Internet: http://ww .dlink.co.in http://www .d[...]

T echnical Support Y ou can nd software updates and user documentation on the D-Link website. D-Link provides free technical support for customers for the duration of the warranty period on this product. Customers can contact D-Link technical support through our web site or by phone. T ech Support for customers within the Russia D-Link T echnica[...]

T echnical Support Y ou can nd software updates and user documentation on the D-Link website. T e c h S up p o r t f o r c u s t o m e rs w i t h i n t he U .A . E & N o rt h Af r i c a : D-Link T echnical Support over the T elephone: (971) 4-391-6480 (U.A.E) Sunday to Wednesday 9:00am to 6:00pm GMT+4 Thursday 9:00am to 1:00pm GMT+4 D-Link M[...]

T echnical Support Y ou can nd software updates and user documentation on the D-Link website. T e c h S u p p o r t f o r cu s t o me r s wi t h in S o ut h A f r i c a a nd S u b S a ha r a Re g i o n: D-Link South Africa and Sub Sahara T echnical Support over the T elephone: +27-12-665-2165 08600 DLINK ( For South Africa only ) Monday to Frida[...]

T echnical Support Y ou can nd software updates and user documentation on the D-Link website. T ech Support for Latin America customers: D-Link T echnical Support over the followings T elephones: Argentina: 0800-666 1442 Monday to Friday 09:00am to 22:00pm Chile: 800-835465 Monday to Friday 08:00am to 21:00pm Colombia: 01800-700 1588 Monday to F[...]

Р у к о в о д с т в о п о б ы с т р о й у с т а н о в к е D A P -1 35 3 Т о чка дост упа RangeBooster N 650[...]

18 D-Link DAP-1353 Quick Install Guide Компл ект по ставки Системные рек о мендации Если что-либо из перечисл енного от сутств ует , обратитесь к поставщику. • Комп ью те ры по д упра в лени ем ОС Win dows ® , Maci nto sh ® [...]

19 D-Link DAP-1353 Quick Install Guide Подклю чение DAP-1353 к сети C. Антенны И с п о л ь з у ю т с я д л я ш и р о к о п о л о с н о й б е с п р о в о д н о й с е т и и п о л у ч е н и я со един ени я от бес про водны х к лие нто в 802.1 [...]

20 D-Link DAP-1353 Quick Install Guide Использов ание маст ера установки Wireless Security Откройте W eb-браузер и в адресной строке наб ерите URL: http://192.168.0.50. Нажмите Enter . Вве дите admin в к ачестве и м е н и п о л ь з о в а т е л[...]

21 D-Link DAP-1353 Quick Install Guide Нажмите Next Появится окно приве т ствия мастера уст ановки: Соз дайте и по дтвер дите новый пароль администра тора: На 2 шаге мастера установки введит е SSID (Service Set Identier). По [...]

22 D-Link DAP-1353 Quick Install Guide Выберите у ровень защиты беспров одной се ти: • Best - аутентификация WP A2 • Better - аутентификация WP A • Good - WEP-шифрование • None - небе зопасное по дключение В окне Set Y our Wireless Passwor[...]

23 D-Link DAP-1353 Quick Install Guide В окне Setup Complete при выборе уровня защиты Good следующий экран от образит WEP-к люч. Этот ключ должен использ оваться беспрово дными клиентами при по дключении к беспров одной [...]

24 D-Link DAP-1353 Quick Install Guide Если выбран уровень защиты Best, следующий экран отобразит паро льну ю фраз у . Эта фраза должна испо льзов а ться беспро во дным и клиентами при подклю чении к беспрово дной[...]

25 D-Link DAP-1353 Quick Install Guide После завершения шагов, описанных в э том руководстве по быстрой установке, DAP-1353 должна быть подклю чена к сети следующим образом: У становка з авершена![...]

Т ехниче ская по ддер жка Обнов ления программного об еспе чения и документация доступны на Интерне т-сайте D-Link. D-Link предост ав ляе т беспла тную по ддержку для к лиентов в те чение г арантийно?[...]

G u í a d e I n s t a l a c i ó n R á p i d a D A P -1 35 3 Punto de Acceso Range Booster N 650[...]

28 D-Link DAP-1353 Quick Install Guide Contenido del Paquete Requerimientos del sistema Si cualquiera de los elementos arriba listados no se encuentra póngase en contacto con su vendedor . • PC con sis te ma ope ra ti vo bas ado en Wi ndo ws , Maci nt os h o Li nu x y un ad a p ta d or Et h e rn e t. • I n t e r n e t E x p l o r e r V e r s i[...]

29 D-Link DAP-1353 Quick Install Guide Conectando su DAP-1353 a la red LAN C. Antenas. Utilizadas para el broadcast de red inalámbrica y recepción de conexiones desde clientes inalámbricos 802.1 1b/g/draft n. B. Puerto LAN Pata conectar su DAP-1353 a un switch o PC. A. Conecte el adaptador de corriente al receptor del panel trasero del DAP-1353 [...]

30 D-Link DAP-1353 Quick Install Guide Uso del Asistente de Conguración Abra su navegador de Web y teclee “http://192.168.0.5” en la barra de direcciones URL. A continuación, pulse la tecla Intro. T eclee “admin” en el campo de usuario y deje el campo de la contraseña en blanco. Aparecerá la pantalla de conexión. Una vez se haya con[...]

31 D-Link DAP-1353 Quick Install Guide Haga click en “ NEXT ” La pantalla de bienvenida al asistente aparecerá: Cree y verique la nueva contraseña de Administrador: En el paso 2 del asistente, ingrese el SSID (service set identier), la opción Auto Channel Scan esta habilitada por defecto. Desactive para seleccionar el canal. El SSID es[...]

32 D-Link DAP-1353 Quick Install Guide Seleccione el nivel de seguridad para su red inalámbrica: • La mejor: Autenticación WP A2 • Excelente: Autenticación WP A • Buena: Encriptación WEP • Ninguna: None En la pantalla para congu rar la contr aseña de su red inalám brica, si usted selecciona la seguridad WEP , la siguiente pantalla [...]

33 D-Link DAP-1353 Quick Install Guide En la pantalla de Conguración Completa, si seleccionó seguridad WEP , la siguiente pantalla le mostrará su Clave WEP . Esta clave permitirá a los usuarios inalámbricos conectarse a la Red: En la pantalla para congu rar la contr aseña de su red inalám brica, si usted selecciona la seguridad WP A o [...]

34 D-Link DAP-1353 Quick Install Guide Si seleccionó seguridad WP A2, la siguiente pantalla le mostrará su Clave WP A2. Esta clave permitirá a los usuarios inalámbricos conectarse a la Red: Si seleccionó seguridad WP A, la siguiente pantalla le mostrará su Clave WP A. Esta clave permitirá a los usuarios inalámbricos conectarse a la Red: Hag[...]

35 D-Link DAP-1353 Quick Install Guide Después que complete los pasos de esta Guía Rápida de Instalación, su DAP-1353 podrá integrarse a la Red: Su conguración está completa![...]

Asistencia Técnica D-Link Latin América pone a disposición de sus clientes, especicaciones, documentación y software mas reciente a través de nuestro Sitio Web www .dlinkla.com El servicio de soporte técnico tiene presencia en numerosos países de la Región Latino América, y presta asistencia gratuita a todos los clientes de D-Link, en f[...]

G u i a d e I n s t a l a ç ã o R á p i d a D A P -1 35 3 RangeBooster N 650 Access Point[...]

38 D-Link DAP-1353 Quick Install Guide Conteúdo da Embalagem Requisitos do Sistema Se alguns desses ítens estiver faltando, por favor entre em contato com a sua revenda. • Com p u ta d or e s com Wi n d ow s ® , Ma ci n t os h ® , ou ba s ea d os em Li n u x, e c om ad a p ta d or Et h e rn e t i ns t al a d o • Internet Explorer versão 6.[...]

39 D-Link DAP-1353 Quick Install Guide Conectando o DAP-1353 na sua rede C. Antenas Usadas para emitir e receber o sinal wireless para a rede, com clientes wireless 802.1 1 b/g/draft n. B. Porta LAN Conecta o DAP-1353 a um switch ou PC. A. Conecte o adaptador de energia ao conector no painel traseiro do DAP-1353, e conecte a outra extremidade do ca[...]

40 D-Link DAP-1353 Quick Install Guide Usando o Assistente de Conguração Wireless Security Abra seu web browser e digite: http://192.168.0.50 na caixa de endereços URL. Pressione Enter . Digite admin para o usuário (username) e deixe o campo senha (password) em branco. A tela de Login irá aparecer Somente quando você efetuar login, a tela [...]

41 D-Link DAP-1353 Quick Install Guide Clique em Próximo A tela de boas vindas do Assistente aparecerá: Crie e verique uma nova senha administrativa: No Passo 2 do Assistente, digite um SSID (Identicador de Grupo de Serviço). V arredura Automática de Canal está ativado por padrão. Desmarque isto para selecionar um canal. O SSID é o nom[...]

42 D-Link DAP-1353 Quick Install Guide Selecione o nível de segurança para a sua rede wireless: • Melhor – Autenticação WP A2 • Muito Bom - Autenticação WP A • Bom – Criptograa WEP • Nenhum - Nenhuma Segurança Na tela Ajuste a sua senha wireless , se você selecionou segurança nível Bom (WEP), a tela a seguir aparecerá. Sel[...]

43 D-Link DAP-1353 Quick Install Guide Na tela Conguração Concluída , se você selecionou segurança nível Bom, a tela a seguir mostrará a sua chave WEP . Esta chave deve ser usada por clientes wireless que se conectam na rede wireless: Na tela Ajuste a sua senha wireless , se você seleciono u segura nça nível Muito Bom ou Melhor (WP A o[...]

44 D-Link DAP-1353 Quick Install Guide Se você selecionou segurança nível Melhor , a tela a seguir mostrará a sua Chave Pré-Compartilhada. Esta chave deve ser usada por clientes wireless que se conectam na rede wireless: Se você selecionou segurança nível Muito Bom, a tela a seguir mostrará a sua Chave Pré-Compartilhada. Esta chave deve s[...]

45 D-Link DAP-1353 Quick Install Guide Depois de completar os passos neste Guia de Instalação Rápida, seu DAP-1353 deve estar integrado na sua rede: Sua conguração está completa![...]

Suporte Técnico V ocê pode encontrar atualizações de software e documentação de usuário no site da D-Link Brasil www .dlinkbrasil.com.br . A D-Link fornece suporte técnico gratuito para clientes no Brasil durante o período de vigência da garantia deste produto. Suporte Técnico para clientes no Brasil: T elefone São Paulo (1 1) 2185-9301[...]

快 速 安 裝 手 冊 D A P -1 35 3 RangeBooster N 650 無線基地台[...]

48 D-Link DAP-1353 Quick Install Guide 包裝清單 系統需求 假如有任何品項缺漏，請與您的零售商聯繫。 • 使用 W in d ow s , Mac i n to s h, 或 Li n u x- b as e d 之作 業 系統 並 安裝 乙 太網 路 卡 之 電腦 。 • 電腦須具備 Internet Explorer version 6.0 或 Netscape Navigator 7.0 或 更新版本之?[...]

49 D-Link DAP-1353 Quick Install Guide 將 DAP-1353 連接至您的網路環境 C. 天線 用於傳輸與接收 80 2. 1 1b / g/ dr af t n 之 無線訊號。 B. 區域網路埠 使用網 路線將 DAP -13 53 連 接至網 路 交換器或是電腦。 A. 請將電源供應器連接至 DAP-1353 設備後方之電源插孔並將電源供應 器另一?[...]

50 D-Link DAP-1353 Quick Install Guide 使用無線安全設定精靈 開啟您的網頁瀏覽器 並在網址欄位輸入 http://192.168.0.50 ，按下 Enter 。 請 在 Username 欄 位 輸入” admin ” ， password 欄位不需輸入。 登入視窗將會出現 點選 Launch Setup Wizard[...]

51 D-Link DAP-1353 Quick Install Guide 將會出現設定精靈的歡迎畫面。 建立並驗證新的管理者密碼。 在設定精靈中的步驟二 ，輸入無線網路名稱SSI D。預設為自動搜尋頻道。 若要手動設定無線頻道請取消勾選方框。SSID為無線網路的識別名稱。 SSID必須為獨一無二的且可輸?[...]

52 D-Link DAP-1353 Quick Install Guide • 最佳 - WPA2 驗證 • 較佳 - WPA 驗證 • 良好 - WEP 加密 • 無 – 無安全性 點選 Next 點選 Next 在Set Your Wirele ss Passwo rd畫面 中，若您選 取「良好 」WEP 安全性加密 ， 則以下畫面會顯示。 選擇WEP金鑰的類型。16進制(A-F,0-9)或ASCII碼(所 有的?[...]

53 D-Link DAP-1353 Quick Install Guide 點選 Next 點選 Save 在Set Your Wireless Password畫面中，若您選取「最佳」或「較佳」 (WPA或WPA2)安全性加密，則以下畫面會顯示。 輸入8到32字元的無 線安全密碼。 在設 定完 成畫面 中， 若您 選取 「良 好」安 全性 ，則 以下 畫面 會顯示 W EP[...]

54 D-Link DAP-1353 Quick Install Guide 點選 Save 點選 Save 若您選取「較佳」安全性，則以下畫面會顯示預先共享金鑰 (Pre-Shared Key)。無線用戶端須使用本金鑰才能連到無線網路。 若您選取「最佳」安全 性，則以下畫面會顯示預先 共享金鑰。無線用戶端 須使用本金鑰才能連?[...]

55 D-Link DAP-1353 Quick Install Guide 在您完成快速手冊說明的安裝設定步驟後，即可透過DAP-1353在您的網 路環境中建立無線網路： 您已完成設定![...]

D-Link 友訊科技 台灣分公司 技術支援資訊 如果您還有任何本使用手冊無法協助您解決的產品相關問題，台灣地區 用戶可以透過我們的網站、電子郵件或電話等方式與D-Link台灣地區技 術支援工程師聯絡。 D-Link 免付費技術諮詢專線 0800-002-615 服務時間：週一至週五，?[...]

P e t u n j u k P e m a s a n g a n C e p a t D A P -1 35 3 RangeBooster N 650 Access Point[...]

58 D-Link DAP-1353 Quick Install Guide Isi Paket Kebutuhan Sistem Jika isi paket tidak lengkap, harap hubungi penjual. • Ko m p ut e r de n g an sy st e m o pe r as i Win d o ws ® , Ma c i nt o sh ® , at a u L in u x da n se b u ah Ad a pt e r E t he r ne t . • Internet Explorer versi 6.0 atau Netscape Navigator 7.0 atau yang lebih tinggi (un[...]

59 D-Link DAP-1353 Quick Install Guide Menghubungkan DAP-1353 ke jaringan C. Antenna Digunakan untuk mengirim dan menerima data melalui jaringan nirkabel ke dan dari kl ien-klien nirkabel 802.11b/g/draft n. B. Port LAN Untuk menghubungkan DAP-1353 ke switch atau PC. A. Pasang power adapter kebagian belakang dari DAP-1353 kemudian pasang ujung satun[...]

60 D-Link DAP-1353 Quick Install Guide Menggunakan Setup Wizard untuk Wireless Security Jalankan web browser dan ketik http://192.168.0.50 pada address box. Tekan Enter . Ketik admin u n t u k username dan biarkan password kosong. Layar login akan tampil: Setelah logged in, layar Setup akan tampil: Klik Launch Setup Wizard[...]

61 D-Link DAP-1353 Quick Install Guide Klik Next Wizard welcome screen akan ditampilkan: Buat password admin yang baru dan periksa: Klik Next Pa da Ste p 2 dari Wiza rd , masu kk an SSI D (Se rv ice Set Ide nt i er) . Auto Cha nnel Scan secar a defaul t enab le. Unche ck untuk memil ih channe l secara manual. SSID adalah nama dari jaringan nirka[...]

62 D-Link DAP-1353 Quick Install Guide Pilih tingkatan keamanan dari jaringan nirkabel anda: Klik Next • Best - WPA2 Authentication • Better - WPA Authentication • Good - WEP Encryption • None - No Security Pada tampilan Set Your Wireless Password , Jika dipilih Good (WEP) security, akan ditampilkan layar berikut ini. Pilih key type, Hex (A[...]

63 D-Link DAP-1353 Quick Install Guide Pada tampilan Setup Complete , Jika dipilih Good security, WEP key akan ditampilkan pada layar berikut ini. Kunci ini harus digunakan oleh klien-klien nirkabel yang terhubung ke jaringan nirkabel: Klik Save Pada tampilan Set Your Wireless Password screen, Jika dipilih Better atau Best (WPA atau WPA2) security,[...]

64 D-Link DAP-1353 Quick Install Guide Jika Best security dipilih, Pre-Shared Key akan ditampilkan pada layar berikut ini. Kunci ini harus digunakan oleh klien-klien nirkabel yang terhubung ke jaringan nirkabel: Klik Save Jika Better security dipilih,Pre-Shared Key akan ditampilkan pada layar berikut ini. Kunci ini harus digunakan oleh klien-klien [...]

65 D-Link DAP-1353 Quick Install Guide Setelah selesai mengikuti langkah-langkah dalam Petunjuk Pengaturan Cepat ini, DAP-1353 dapat terhubung ke jaringan: Pengaturan Selesai[...]

Dukungan T eknis Update perangkat lunak dan dokumentasi pengguna dapat diperoleh pada situs web D-Link. Dukungan T eknis untuk pelanggan: Dukungan T eknis D-Link melalui Internet: e-mail: support@dlink.com.sg[...]

ク イ ッ ク イ ン ス ト ー ル ガ イ ド D A P -1 35 3 RangeBooster N TM 650 無線LANアクセスポイント[...]

68 D-Link DAP-1353 Quick Install Guide パッケージ内容 システム条件 上記の内容物に万一不足がありましたら販売会社までご連絡ください。 • Win dows ® 、M acin tos h ® 、ま たはL inux ベース のOSお よびイー サネッ トアダ プタ 搭 載 コン ピ ュー タ • Internet Explorerバー?[...]

69 D-Link DAP-1353 Quick Install Guide DAP-1353のネットワークへの接続 C. アンテナ ワイ ヤレス ネッ トワ ークに おい てブロ ードキャス トを行い、8 02.11 b/gまた はDr aft 11 n準拠 のワイ ヤレス クライ ア ントからの電波を受信します。 B. LANポート DAP-1353とスイッチまたは[...]

70 D-Link DAP-1353 Quick Install Guide ワイヤレスセキュリティ セッ トアップウィザードの使用 Webブラウザを起動したら URLアドレスボックスに http://192.168.0.50と入 力し、「Enter」キーを押 します。 ユー ザ名 に“a dm in ”と 入 力し、パスワードは空欄 のままにしてお?[...]

71 D-Link DAP-1353 Quick Install Guide 「Next」をクリッ クしてください。 「WELCOME TO THE D-LINK WIRELESS NTWORK SETUP WIZARD」が表示さ れます。 新しい管理パスワードを作成し、確認してください。 ウィザードの「STEP2」で、SSIDを入力してください。自動でオ ートチャンネルス?[...]

72 D-Link DAP-1353 Quick Install Guide ワイヤレスネットワークのセキュリティレベルを選択してください。 • Best - WPA2 認証 • Better - WPA 認証 • Good - WEP 暗号化 • None - セキュリティ無し ワイ ヤレ スパス ワー ドの 設定 画面で 、「 Go od 」（W EP ）を 選択 した場 合、[...]

73 D-Link DAP-1353 Quick Install Guide セッ トア ップ完 了画 面で Go odを 選択 した 場合 、以下 の画 面で WE Pキー が表 示されます。このキーはワイヤ レスネットワークに接続するクライアン トが使用するものです。 ワイヤレスパスワードの設定画面で、BetterまたはBes[...]

74 D-Link DAP-1353 Quick Install Guide 「Best」を選択した場合、以下の画面でPre-Sharedキーが表示されま す。このキーはワイヤレスネットワークに接続するクライアントが使 用するものです。 「Better」を選択した場 合、以下の画面でPre-Shared キーが表示されま す。この?[...]

75 D-Link DAP-1353 Quick Install Guide 本ガイドのすべてのステップを 完了すると、お客様のDAP-1353 はネット ワークに組み込まれます。 セットアップはこれで完了です[...]

テクニカルサポート この度はD-Link製品をお買上げ頂きありがと うございます。 詳細情報やサポート情報の取得、および製品のアップデー トやユーザマニュアルのダウンロードはD-LinkのWebサイト （www.dlink-jp.com）から行えます。[...]

V er . 2.10(I) 2007/10/02 6AP1353QML03G[...]