D-Link DWA-125 manuale d’uso

W ir eless N 150 USB A dapt er Manual Del U suario[...]

2 Manual del usuario de D -Link DW A-125 Índice Descripción general del pr oducto ..........................................3 ¿Qué contiene la caja? ................................................................ 3 Requisitos del sistema ................................................................ 3 Introducción ..........................[...]

3 Manual del usuario de D -Link DW A-125 Sección 1 - Descripción general del producto D-Link DW A-125 Wireless N 150 USB Adapt er Base CD con contr oladores y software Requisitos del sist ema • Unordenadordeescritoriooportátilconunpuer toUSB2.0disponible • Windo ws V ista ® , XP (Ser vice P ack 2 o sup[...]

4 Manual del usuario de D -Link DW A-125 Sección 1 - Descripción general del producto Introduc ción El adaptador USB 150 para red inalámbrica DW A-125 es una práctica solución de conexión inalámbrica para PC de escritorio o por tátil. En lugar de ir ensartando cables Ethernet al PC o de desmantelar la carcasa del ordenador de escritorio , [...]

5 Manual del usuario de D -Link DW A-125 Sección 1 - Descripción general del producto C ar ac terísticas • T amañocompactoparaunaubicaciónv ersátil. • InstalaciónsencillamediantePlug&Play . •T otalment ecompatiblec on802.11g. •Compatiblecon802.11n. •Seac ti[...]

6 Manual del usuario de D -Link DW A-125 Sección 1 - Descripción general del producto Descripción gener al del har dwar e 1 Botón WPS Pulse el botón WPS para conectar automáticamente a un punto de acceso o router inalámbrico habilitado para WPS y establecer así la conectividad. 2 Conector USB Utilizado para conectar el DW A-125 al ordenador[...]

7 Manual del usuario de D -Link DW A-125 Sección 2 - Instalación Introduc ción Instalación En esta se cc ión se des crib e e l p ro ces o de inst ala ción . S i d ispo ne de un adapta dor inalám bric o integ ra do , desa ctív elo en el gesto r de disp osit iv os ante s de instalar el adaptador D -Link . Asimismo, si instaló otro adaptador [...]

8 Manual del usuario de D -Link DW A-125 Sección 2 - Instalación Desac tivación de otr os adaptador es inalámbricos La may oría de l os orde nad or es portátil es modern os inclu y en un ad apt ado r i nal ámb ric o integ rado . P ara evitar c on icto s c on el ad apt ado r inalám bric o de D-Link , se recomienda desactivar el adaptador [...]

9 Manual del usuario de D -Link DW A-125 Sección 2 - Instalación Hagaclicen Sí para desactivar el adaptador . El adaptad or ya se ha desactivado . Una vez de sactivado , aparecer á una X roja (solo para XP). Al des activar el adaptador no se elimin an los con tro lador es . Si desea utiliza rlo , so lo tiene que hacer clic en él con e[...]

10 Manual del usuario de D -Link DW A-125 Sección 2 - Instalación C onsideraciones sobr e la instalación inalámbrica El ad aptado r in alámbri co D -Link permite acceder a l a r ed ut iliza ndo una cone xión inalámbric a pr ácticame nte desd e cua lquie r lug ar de ntr o del rango de funcionamien to de su red inalámbrica. No obstan te , t [...]

11 Manual del usuario de D -Link DW A-125 Sección 2 - Instalación Adv ertencia: NO instale el adaptador USB DW A-125 en el ordenador antes de instalar el sof tware con los controladores desde el CD de D-Link. Enciendaelordenadoreintr oduzcaelCDconlosc ontrolador esdelD-LinkDW A-125enlaunidaddeCD-[...]

12 Manual del usuario de D -Link DW A-125 Sección 2 - Instalación A continuación, aparecer á la ventana InstallShield Wizard (A s i s t e n t e InstallShield).Hagaclicen Siguiente para continuar . En pr incipio , la instalación se realizará en la ubicación predeterminada: C: Archivos de programaD-LinkDW A-125 , donde C: repres[...]

13 Manual del usuario de D -Link DW A-125 Sección 2 - Instalación Aparecer á el Asistent e para la conexión inalámbrica. Si desea conectarse manualmente a una red inalámbrica, consulte la página 15. Las instrucciones siguientes le conectarán a una red inalámbrica utilizando laconguraciónpr otegida Wi-F i( WPS).Hagacli[...]

14 Manual del usuario de D -Link DW A-125 Sección 2 - Instalación P ara conectarse a la red utilizando el método de conguración con botón de pulsación WPS, haga clic en el botón vir tual como se muestra en la captura de pantalla. Nota: T ambién se puede conectar a la r ed pulsando el botón WPS en el adaptador y manteniéndolo pulsado du[...]

15 Manual del usuario de D -Link DW A-125 Sección 2 - Instalación P ara conectar manualmente con la red inalámbrica, seleccione Conectar manualmente c on una red inalámbric a y , a continuación, haga clic en Siguiente . Hagaclic en elbotón Explorar para mostrar una lista de las redes inalámbricas (estudiodelsitio).Hag[...]

16 Manual del usuario de D -Link DW A-125 Sección 2 - Instalación Haga clic en Finalizar para con tinuar . Si un aviso le indica que reinicie el ordenador , seleccione Sí, deseo r einiciar ahora mi or denador .[...]

17 Manual del usuario de D -Link DW A-125 Sección 3 - Conguración C onguración Esta sección le mostrará cómo c ongurar su nuevo adaptador inalámbrico D-Link usando la utilidad D-Link , así como la utilidad de conguración cero par a Windows ® XP o la congur ación automática de WLAN para Vista. Gestor de c one xión inalám[...]

18 Manual del usuario de D -Link DW A-125 Sección 3 - Conguración Redes inalámbricas El SSID (Identicador congurado de servicio) es el nombre de la red inalámbrica. Muestra la dirección M AC del dispositiv o inalámbrico . Mu es tr a la ca li da d del enl ac e de la con e xi ón in alám bric a. Si hay un icono de "candado "[...]

19 Manual del usuario de D -Link DW A-125 Sección 3 - Conguración C onguración prot egida W i-F i ( WPS) El sist ema d e con gur ac ión p ro t eg ida Wi- F i ( WPS) se h a diseñ ado p ar a cong ur ar de f orma sencilla redes Wi-F i con seguridad activada. Se recomienda colocar cerca el punt o de acceso o el r outer inalámbrico dur[...]

20 Manual del usuario de D -Link DW A-125 Sección 3 - Conguración Botón de pulsación 1. Para conectarse a la red, pulse el botón WPS en el adaptador y manténgalo pulsado durante 2 segundos hasta que aparezca la pantalla del asistente . 2. Pulse el botón WPS situado en el punto de acceso o el router p a r a c o n t i n u a r. E s t a p a n[...]

21 Manual del usuario de D -Link DW A-125 Sección 3 - Conguración Si desea conectar utilizando el método PBC, consulte la página 14. Para utilizar el método del PIN, seleccione PIN (Número de identicación personal) y haga clic en Siguiente . Asegúrese de que el punto de acc eso o el router inalámbrico está cer ca. Escr iba el númer[...]

22 Manual del usuario de D -Link DW A-125 Sección 3 - Conguración El adaptador intentará establecer la conexión con el punto de acceso o el router inalámbrico . Si aparece esta pantalla, significa que la conectividad se ha establecido correctamente .Hagaclicen Finish (F inalizar) para nalizar la instalación.[...]

23 Manual del usuario de D -Link DW A-125 Sección 3 - Conguración M is r edes inalámbricas La página M is redes inalá mbricas permitirá crear , editar y eliminar per les de red inalámbrica. Cada vez que se conecta a una red utilizando la página Redes inalámbricas , se cr eará automáticamen te un per l. Botón Nuevo: Modicar: [...]

24 Manual del usuario de D -Link DW A-125 Sección 3 - Conguración Añadir per l Puede añadir una nueva r ed haciendo clic en el botón Nuev o de la página Mis redes inalámbricas . Nombre del perl: SSID: Introduzca un nombre para su per l (p. ej ., Casa, Ocina,Cafetería). Introduzca el SSID de la r ed inalámbrica. Seleccione[...]

25 Manual del usuario de D -Link DW A-125 Sección 3 - Conguración Modicar per l Puede editar un perl existente seleccionando el perl y haciendo clic en el botón Modic ar de la página Mis redes inalámbric as . Nombre del perl: SSID: Introduzca un nombre para su per l (p. ej., Casa, Ocina,Cafetería). Muestra el SSI[...]

26 Manual del usuario de D -Link DW A-125 Sección 3 - Conguración Asistencia Si necesita ayuda, haga clic en el botón A sistencia. A la der echa de la utilidad aparecer á un panel que mostrará inf ormación acerca de la utilidad .[...]

27 Manual del usuario de D -Link DW A-125 Sección 3 - Conguración La pantalla Ac erca de le ofr ece inf ormación acer ca de las versiones de rm ware y de la utilidad del DW A-125. A c erca de[...]

28 Manual del usuario de D -Link DW A-125 Sección 3 - Conguración C onexión a una r ed inalámbrica C on W indow s ® 7 Los usuarios de Windows ® 7 pueden aprovechar la utilidad inalámbr ica integrada. Si va a usar la utilidad de otra empresa o Windows ® 2000, consulte el manual del usuario del adaptador inalámbrico para obtener ayuda en [...]

29 Manual del usuario de D -Link DW A-125 Sección 3 - Conguración . Escriba la misma cla ve de seguridad o frase secreta del router y haga clic en Conectar . Puede tar dar de 20 a 30 segundos en conec tarse a la red inalámbrica. Si falla la conexión, c ompruebe que los parámetr os de seguridad son correctos. La clave o frase secr eta debe s[...]

30 Manual del usuario de D -Link DW A-125 Sección 3 - Conguración C onexión a una r ed inalámbrica C on W indow s V ista ® Los usuarios de Windo ws Vista ® pueden aprovechar la utilidad inalámbrica integrada. Si va a usar la utilidad de otra empresa o Windows ® 2000, consulte el manual del usuar io del adaptador inalámbrico para obtener[...]

31 Manual del usuario de D -Link DW A-125 Sección 3 - Conguración . Escriba la misma cla ve de seguridad o frase secreta del router y haga clic en Conectar . Puede tar dar de 20 a 30 segundos en conec tarse a la red inalámbrica. Si falla la conexión, c ompruebe que los parámetr os de seguridad son correctos. La clave o frase secr eta debe s[...]

32 Manual del usuario de D -Link DW A-125 Sección 3 - Conguración C onexión a una r ed inalámbrica C on W indow s ® XP Los usuarios de Window s ® XP pueden apr ovec har la utilidad inalámbrica integ rada (Utilidad de congur ación cer o). Las siguient es instrucciones son para usuarios de Ser vice P ack 2. Si va a usar la utilidad de o[...]

33 Manual del usuario de D -Link DW A-125 Sección 4 - Seguridad Inalámbr ica Seguridad inalámbrica En esta sección se muestran los dif erent es niveles de seguridad que se pueden implementar para pr oteger los dat os frent e a posibles intrusos. El El DW A-125 ofrec e los siguientes tipos de seguridad: • WP A2(ac cesoprot egido Wi[...]

34 Manual del usuario de D -Link DW A-125 Sección 4 - Seguridad Inalámbr ica C onguración de la fr ase secreta de WP A/WP A2 Utilización del gestor de c one xión inalámbrica de D -Link Ser ecomienda ac tivar la segur idad inalámbrica WP A2-PSKdel rout er inalámbrico opunto deac ceso antesde[...]

35 Manual del usuario de D -Link DW A-125 Sección 4 - Seguridad Inalámbr ica Ser ecomienda ac tivar la segur idad inalámbrica WP A2-PSKdel rout er inalámbrico opunto deac ceso antesde congurar el adaptador inalámbr ico . Asegúrese de intr oducir exactamente la misma frase secr eta[...]

36 Manual del usuario de D -Link DW A-125 Sección 4 - Seguridad Inalámbr ica C onguración de la fr ase secreta de WP A/WP A2 C on W indow s ® V ista/W indow s 7 Se r ecom ienda activa r la seguridad inalámbrica ( WP A/WP A2) d el r out er i nalámb rico o pu nto de acceso antes de cong urar el adaptador inalámbric o . Si se va a conecta[...]

37 Manual del usuario de D -Link DW A-125 Sección 4 - Seguridad Inalámbr ica 3. Esc ri ba l a mis ma cla v e de segu ri da d o f r as e sec r et a del ro ut er y ha ga clic en C on ecta r . P ue de tar da r de 2 0 a 30 segu nd os en cone ctar se a la red inal ám bri ca . Si f all a la c onexi ón , compruebe que los parámetros de seguridad son [...]

38 Manual del usuario de D -Link DW A-125 Sección 4 - Seguridad Inalámbr ica C onguración de la fr ase secreta de WP A/WP A2 C on W indow s ® XP SerecomiendaactivarlaseguridadinalámbricaWP A-PSKdelrouterinalámbricoopuntodeaccesoant esdecongurareladaptadorinalámbrico . Sise?[...]

39 Manual del usuario de D -Link DW A-125 Sección 4 - Seguridad Inalámbr ica 3. Apar ecerá el cuadro C onexión de red inalámbrica . Escriba la frase secreta WP A- PSKyhagaclicen Conectar . P ue de tar da r de 2 0 a 30 segu nd os en cone ctar se a la red inal ám bri ca . Si f all a la c onexi ón , compruebe que los par[...]

40 Manual del usuario de D -Link DW A-125 Sección 4 - Seguridad Inalámbr ica C onguración de WP A/WP A2 (RADIUS) Utilización del gestor de c one xión inalámbrica de D -Link WP A y WP A2 son para usuarios avanzados familiarizados con la utilización de un servidor RADIUS y la conguración de certicados. 1. Abra el gestor de conexión [...]

41 Manual del usuario de D -Link DW A-125 Sección 5 - Solución de problemas 1. ¿Cómo puedo saber si el adaptador se ha instalado c orrectamente? Seleccione la cha Hardwar e . Solución de problemas Est e capítu lo ofre ce so luc ion es a los p ro ble mas qu e se pue den pr oduci r d ur ant e la instal aci ón y el funcio nam ien t o d el DW[...]

42 Manual del usuario de D -Link DW A-125 Sección 5 - Solución de problemas Hagaclicenelsigno + junto a A daptadores de r ed . Haga clic con el botón derecho en Adaptador USB DW A- 125 de D-Link. Seleccione Propiedades para c omprobar si los contr oladores se han instalado correctamente . Consulte la sección [...]

43 Manual del usuario de D -Link DW A-125 Sección 5 - Solución de problemas Asegúrese de que el adaptador USB inalámbrico DW A-125 está correctamente asentado en el puer to USB del ordenador . Si Windows no detecta el hardwar e tras inser tar el adaptador , asegúrese de eliminar todos los contr oladores cargados pr eviamente . 2. El ordenador[...]

44 Manual del usuario de D -Link DW A-125 Sección 5 - Solución de problemas Asegúrese de que se haya congur ado correctamente la conexión de red para el cliente inalámbrico . Seleccione AP (Infrastruc ture) (AP [Infraestructura])cuando seconecteaun puntodeacceso . Hagadobleclicen elicono WLAN de [...]

45 Manual del usuario de D -Link DW A-125 Apéndice A - inalámbrica básica Lo s product os inalám bric os de D-Lin k se ba san en est ánd ar es de la indust ria para ofrec er una c one ctivid ad inalámb rica * de alta v elo cida d compat ibl e y fácil de utilizar en las redes inalámbr icas domésticas, empresariales o de acceso público. Gra[...]

46 Manual del usuario de D -Link DW A-125 Apéndice A - inalámbrica básica ¿Qué signica W i-Fi? La tecnología inalámbrica o Wi-F i es otro modo de conec tar el ordenador a la red sin cables. Wi-F i utiliza la frecuencia de radio para conectarse de forma inalámbrica y ofrecer así la liber tad de conec tar ordenadores en cualquier par te d[...]

47 Manual del usuario de D -Link DW A-125 Apéndice A - inalámbrica básica ¿Quién utiliza la tecnología W i-F i? La tecnología inalámbrica es tan popular desde hace unos años que la utiliza casi todo el mundo. Y a sea en casa, en la ocina o en la empresa, D-Link tiene una solución inalámbrica ideal para cada escenario . Hogar  •?[...]

48 Manual del usuario de D -Link DW A-125 Apéndice A - inalámbrica básica ¿Dónde se utiliza la tecnología W i-Fi? La tecnología inalámbrica está experimentando una expansión generalizada, más allá del hogar o la ocina. A la gente le gusta la libertad de movimiento y su popularidad aumenta de tal modo que cada v ez más instalaciones [...]

49 Manual del usuario de D -Link DW A-125 Apéndice A - inalámbrica básica Existen básicamente dos modos de c onexión en red: • Infraestructura : todos los client es inalámbricos se conectarán a un punto de acc eso o router inalámbrico . • Ad-hoc : conexión dir ecta a otro ordenador , para la comunicación de igual a igual, utiliz[...]

50 Manual del usuario de D -Link DW A-125 Apéndice B - Conc eptos básicos de r edes P rincipios básicos de la c onexión en r ed C omprobar su dir ección IP Después de instalar su nuevo adaptador inalámbr icoD -Link y haber establecido una conexión inalámbrica, los parámetrosT CP/IP deber?[...]

51 Manual del usuario de D -Link DW A-125 Apéndice B - Conc eptos básicos de r edes Asignación está tica de una direc ción IP Sino estáutilizandouna puer tade enlace/routerprepar adoparaDHCP onecesitaasignar unadirecciónIPestática, sigalos pasosque seindican a continuac[...]

52 Manual del usuario de D -Link DW A-125 Apéndice B - Conc eptos básicos de r edes C on W indow s V ista ® /W indow s 7 • Haga clic en Inicio > P anel de control .  Asegúr ese de que traba ja con la vista clásica. Haga doble clic en el icono C entro de r edes y r ecursos compartido[...]

53 Manual del usuario de D -Link DW A-125 Apéndice C - Especicaciones técnicas Especicaciones técnicas Normas •IEEE802.11n  •IEEE802.11g T ipo de bus  •USB2.0(compatiblecon1.1) Seguridad  • WP A/WP A2:Accesopr otegido Wi-F i( TKIP ,AES,MIC, Expansión IV , Aut enticación de [...]