D-Link GO-DSL-N151 manuale d’uso

W I R E LE SS N 1 5 0 A D S L2 + EA S Y M O DE M R OU TE R G O - D S L - N 1 5 1 Q U I C K I N S T A L L A T I O N G U ID E INST ALLA TIONSANLEITUNG GUIDE D’INST ALLA TION GUÍA DE INST ALACIÓN GUIDA DI INST ALLAZIONE INSTRUKCJA INST ALACJI INST ALAČNÍ PŘÍRUČKA TELEPÍTÉSI SEGÉDLET[...]

G O -D SL- N1 51 2 I MP O R T A N T I NF O R M A T I O N I MP O R TA N T I N FO R MA T I ON RE G A RD I NG Y OU R I N T ER N ET S UB S C RI P TI O N USERS WHO SUBSCRIBE TO LIMITED OR “PAY AS YOU USE” BROADBAND INTERNET ACCESS. In the WAN conguration settings, there is a parameter called Maximum idle timer . This parameter controls how many s[...]

G O -D SL- N1 51 3 I NF O R MA C IÓ N IM P OR T A NT E A C E RC A D E LA S UB S C RI P CI Ó N A IN T E RN E T USUARIOS QUE CONTRATAN UN ACCESO A INTERNET DE BANDA ANCHA LIMITADO O DE “PAGO POR USO”. En los parámetros de conguración de WAN, existe un parámetro denominado T emporizador de tiempo de inactividad máximo. Este parámetro con[...]

G O - D S L- N15 1 4 EN G L I S H C O N T E N T S O F PA C K A G I N G C O N T E N T S W I R E L E S S N 1 5 0 A D S L 2 + E A S Y M O D E M R O U T E R GO-DSL-N151 P O W E R A D A P T E R ADAPTER E T H E R N E T C A B L E ( R J - 4 5 C A B L E ) CONNECT THE ROUTER TO YOUR PC DURING SET -UP If any of these items are missing from your packaging cont[...]

G O - D S L- N15 1 5 EN G L I S H P R O D U C T S E T - U P A D V A N C E D S E T - U P ( A C C E S S V I A I P A D D R E S S ) T o congure GO-DSL-N151 manually (without the set-up CD) connect your computer to the GO-DSL-N151 using the ethernet cable provided. Then connect the power cable on the GO- DSL-N151. The power light will display as soli[...]

G O - D S L- N15 1 6 EN G L I S H T R O U B L E S H O O T I N G S E T - U P A N D C O N F I G U R A T I O N P R O B L E M S 1. HOW DO I CONFIGURE MY GO-DSL-N151 ROUTER WITHOUT THE CD, OR CHECK MY WIRELESS NETWORK NAME (SSID) AND WIRELESS ENCRYPTION KEY? - Connect your PC to the router using an Ethernet cable. - Open a web browser and enter the addr[...]

G O - D S L- N15 1 7 D E U T S C H L I E F E R U M F A N G P A C K U N G S I N H A L T W I R E L E S S N 1 5 0 A D S L 2 + E A S Y M O D E M R O U T E R GO-DSL-N151 S T R O M A D A P T E R ADAPTER K A T 5 E E T H E R N E T K A B E L STELLEN SIE SICHER, DAS DER DEN ROUTER WÄHREND DES GESAMTEN SETUP-VORGANGS AN IHREN PC ANGESCHLOSSEN IST Sollte eine[...]

G O - D S L- N15 1 8 D E U T S C H S E T U P D E S P R O D U K T S E R W E I T E R T E S S E T U P ( Z U G R I F F Ü B E R I P - A D R E S S E ) Um den GO-DSL-N151 manuell zu kongurieren (ohne die Setup-CD), schließen Sie Ihren Computer mithilfe des im Lieferumfang enthaltenen Ethernet-Kabels an den GO-DSL-N151 an. Schließen Sie dann das Stro[...]

G O - D S L- N15 1 9 D E U T S C H F E H L E R B E H E B U N G S E T U P - U N D K O N F I G U R A T I O N S P R O B L E M E 1. WIE KANN ICH MEINEN GO-DSL-N151 ROUTER OHNE DIE CD KONFIGURIEREN ODER DEN NAMEN DES DRAHTLOSEN NETZWERKS (SSID) UND DEN SCHLÜSSEL FÜR DIE DRAHTLOSE VERBINDUNG ÜBERPRÜFEN? - V erbinden Sie den PC über ein Ethernet-Kabe[...]

G O - D S L- N15 1 10 F R A N C A I S Q U E C O N T I E N T L A B O Î T E ? C O N T E N U W I R E L E S S N 1 5 0 A D S L 2 + E A S Y M O D E M R O U T E R GO-DSL-N151 A D A P T A T E U R S E C T E U R ADAPT A TEUR C Â B L E E T H E R N E T C A T É G O R I E 5 CONNECTEZ LE ROUTEUR AU PC PENDANT LA CONFIGURA TION. Si l’un des éléments ci-dess[...]

G O - D S L- N15 1 1 1 F R A N C A I S C O N F I G U R A T I O N D U P R O D U I T C O N F I G U R A T I O N A V A N C É E ( A C C È S V I A A D R E S S E I P ) Pour congurer manuellement le GO-DSL-N151 (sans le CD de conguration), connectez votre ordinateur au GO-DSL-N151 à l’aide du câble Ethernet fourni. Raccordez ensuite le câble d[...]

G O - D S L- N15 1 12 F R A N C A I S D É PA N N A G E P R O B L È M E S D ’ I N S T A L L A T I O N E T D E C O N F I G U R A T I O N 1. COMMENT CONFIGURER MON ROUTEUR GO-DSL-N151 SANS LE CD, OU VÉRIFIER LE NOM DE MON RÉSEAU SANS FIL (SSID) ET LA CLÉ D’ENCRYPTION SANS FIL ? - Connectez votre PC sur le routeur à l’aide d’un câble Eth[...]

G O - D S L- N15 1 13 E S PA Ñ O L C O N T E N I D O D E L PA Q U E T E C O N T E N I D O W I R E L E S S N 1 5 0 A D S L 2 + E A S Y M O D E M R O U T E R GO-DSL-N151 A D A P T A D O R D E A L I M E N T A C I Ó N D E ADAPT ADOR C A B L E E T H E R N E T C A T 5 CONECTE EL ROUTER AL PC DURANTE LA INST ALACIÓN Si falta alguno de estos componentes[...]

G O - D S L- N15 1 14 E S PA Ñ O L P R O D U C T O I N S T A L A C I Ó N C O N F I G U R A C I Ó N A V A N Z A D A ( A C C E S O A T R A V É S D E L A D I R E C C I Ó N I P ) Para congurar manualmente el GO-DSL-N151 (sin el CD de conguración) conecte el ordenador al GO-DSL-N151 utilizando el cable ethernet suministrado. A continuación,[...]

G O - D S L- N15 1 15 E S PA Ñ O L S O L U C I Ó N D E P R O B L E M A S P R O B L E M A S D E I N S T A L A C I Ó N Y C O N F I G U R A C I Ó N 1. ¿CÓMO CONFI GURO MI ROUTER GO-DSL-N 151 SIN EL CD-RO M, O COM PRUEBO MI NOMB RE DE RE D INALÁM BRICA (S SID) Y L A CLAVE DE ENCRI PTACIÓN INALÁMB RICA? - Conecte el PC al router por medio del c[...]

G O - D S L- N15 1 16 I TA L I A N O C O S A C O N T I E N E L A C O N F E Z I O N E ? C O N T E N U T O W I R E L E S S N 1 5 0 A D S L 2 + E A S Y M O D E M R O U T E R GO-DSL-N151 A L I M E N T A T O R E ADA TT A TORE C A V O E T H E R N E T C A T 5 CONSENTE DI COLLEGARE IL ROUTER AL PC DURANTE LA CONFIGURAZIONE Se uno dei componenti dovesse ris[...]

G O - D S L- N15 1 17 I TA L I A N O C O N F I G U R A Z I O N E D E L P R O D O T T O C O N F I G U R A Z I O N E A V A N Z A T A ( A C C E S S O T R A M I T E I N D I R I Z Z O I P ) Per congurare manualmente il dispositivo GO-DSL-N151 (senza il CD di congurazione), collegarlo al computer utilizzando il cavo Ethernet fornito. Collegare quin[...]

G O - D S L- N15 1 18 I TA L I A N O R I S O L U Z I O N E D E G L I E R R O R I P R O B L E M I D I I N S T A L L A Z I O N E E C O N F I G U R A Z I O N E 1. COME DEVO F ARE PER CONFIGUR ARE IL R OUTER G O-DSL-N1 51 O PER VERIFIC ARE IL NOME DE LLA RETE WIRELES S (SSID) E LA CH IAVE DI CIFRATUR A WIREL ESS, SENZ A CD? - Connettere il PC al router[...]

G O - D S L- N15 1 19 P O L S K I Z A WA R T O Ś Ć O PA K O W A N I A S P I S T R E Ś C I W I R E L E S S N 1 5 0 A D S L 2 + E A S Y M O D E M R O U T E R GO-DSL-N151 Z A S I L A C Z S I E C I O W Y ZASILACZ K A B E L E T H E R N E T PODCZAS KONFIGURACJI PODŁĄCZ ROUTER Z KOMPUTEREM Sprawdź czy wszystkie elementy znajdują się w opakowaniu K[...]

G O - D S L- N15 1 20 P O L S K I K O N F I G U R A C J A P R O D U K T U Z A A W A N S O W A N E U S T A W I E N I A (DOST Ę P POPRZEZ ADRES IP) Aby ręcznie skongurować GO-DSL-N151 (bez użycia płyty CD), podłącz komputer do GO- DSL-N151 za pomocą dołączonego kabla Ethernet,. Następnie podłącz GO-DSL-N151 do zasilania. Wskaźnik LED[...]

G O - D S L- N15 1 21 P O L S K I RO Z WI Ą Z Y W AN IE P RO BLE MÓ W P R O B L E M Y Z K O N F I G U R A C J Ą 1. JAK SKONFIGUROW AĆ RUTER GO-DSL-N151 NIE POSIADAJĄC PŁYTY CD LUB SPRA WDZIĆ NAZWĘ SIECI BEZPRZEWODOWEJ (SSID)? - Podłącz do rutera komputer PC przy użyciu kabla Ethernet. - Otwórz przeglądarkę internetową i wpisz adres h[...]

G O - D S L- N15 1 22 Č E S K Y B A L E N Í O B S A H U J E O B S A H W I R E L E S S N 1 5 0 A D S L 2 + E A S Y M O D E M R O U T E R GO-DSL-N151 N A P Á J E C Í A D P A T É R ADAPTÉR E T H E R N E T O V Ý K A B E L C A T 5 PŘI NAST A VENÍ PŘIPOJTE SMĚROV AČ KE SVÉMU PC Pokud některá z položek chybí, kontaktujte prodejce R J - 1 [...]

G O - D S L- N15 1 23 Č E S K Y N A S T A V E N Í P R O D U K T U R O Z Š Í Ř E N É N A S T A V E N Í ( P Ř Í S T U P P Ř E S I P A D R E S U ) Chcete-li nakongurovat GO-DSL-N151 ručně (bez instalačního CD), připojte svůj počítač k produktu GO-DSL-N151 přiloženým ethernetovým kabelem. Pak zapojte do GO-DSL-N151 napájecí [...]

G O - D S L- N15 1 24 Č E S K Y Ř E Š E N Í P R O B L É M Ů P R O B L É M Y S I N S T A L A C Í A K O N F I G U R A C Í 1. JAK MÁM NAKONFIGUROV A T SMĚROV AČ GO-DSL-N151 BEZ INST ALAČNÍHO CD NEBO ZJISTIT NÁZEV BEZDRÁTOVÉ SÍTĚ (SSID) A JEJÍ ŠIFROV ACÍ KLÍČ? - Připojte PC ke směrovači přes ethernetový kabel. - Spusťte we[...]

G O - D S L- N15 1 25 M AGY A R A C S O M A G T A R T A L M A T A R T A L O M W I R E L E S S N 1 5 0 A D S L 2 + E A S Y M O D E M R O U T E R GO-DSL-N151 T Á P A D A P T E R ADAPTER C AT5 E T H E R N E T K Á B E L BEÁLLÍTÁS KÖZBEN CSA TLAKOZT ASSA A ROUTERT SZÁMÍTÓGÉPÉHEZ Ha az alábbi elemek bármelyike hiányzik, kérjük, keresse me[...]

G O - D S L- N15 1 26 M AGY A R T E R M É K- B E Á L L Í T Á S H A L A D Ó B E Á L L Í T Á S ( H O Z Z Á F É R É S I P - C Í M E N K E R E S Z T Ü L ) A GO-DSL-N151 kézi kongurálásához (a beállító CD használata nélkül) csatlakoztassa számítógépét a GO-DSL-N151-höz a szállított ethernet kábel segítségével. Ezt k[...]

G O - D S L- N15 1 27 M AGY A R H I B A E L H Á R Í T Á S B E Á L L Í T Á S I É S K O N F I G U R Á C I Ó S P R O B L É M Á K 1. HOGYAN KONFIGURÁLHATOM A GO-DSL-N151 ROUTERT, ELLEN Ő RIZHETEM A VEZETÉK NÉLKÜLI HÁLÓZAT NEVÉT (SSID) ILLETVE A VEZETÉK NÉLKÜLI TITKOSÍTÁSI KULCSOT A CD NÉLKÜL? - Csatlakoztassa a számítógépe[...]

G O - D S L- N15 1 28 N O T E S[...]

G O - D S L- N15 1 29 N O T E S[...]

G O - D S L- N15 1 30 N O T E S[...]

G O - D S L- N15 1 31 N O T E S[...]

T E C HN I C A L SU P P O R T W I R E L E S S NE T W O RK R EM IN D E R Wir el es s Ne t wo r k Name ( S S ID ) Wir el es s Ne t wo r k P a s s w o r d UK www .dlink.com IRELAND www .dlink.com GERMANY www .dlink.com FRANCE www .dlink.com SP AIN www .dlink.com IT AL Y www .dlink.com NETHERLANDS www .dlink.com BELGIUM www .dlink.com LUXEMBURG www .dl[...]