Defender STEALTH1 manuale d’uso

INSTRUC TION MANU AL V1.1 STEAL TH1 w w w .defender-usa.com C o v er t DVR w/ Built-In C olor C amera[...]

STEAL TH1 TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE C OVER (BA CK). NO USER SERVICEABLE P ARTS INSIDE. REFER SERVICING T O QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT OPEN MONIT OR PRODUC T W ARRANT Y INFORMA TION Please visit our w ebsite a t w w w .defender-usa.com for inf ormation about y our produc t ’ s [...]

WHA T 'S INCLUDED .......................................................................................................................... 1 INTRODUCTION .............................................................................................................................. 2 FEA TURES ..................................................[...]

STEAL TH1 2 FEA TURES Cov ert System The STEAL TH1 is a complete recor ding system hidden inside an imita tion motion sensor . Mount it virtually any where and recor d video to the built-in SD car d. The unit’ s conv entional appearanc e allows you t o wat ch over y our business, employees , or valuables complet ely undetected. Up to 45 Days of R[...]

STEAL TH1 3 6 10 11 5 7 14 13 12 9 8 1. Pinhole Camera: The PINHOLE CAMERA is locat ed in this small hole 2. POWER Switch: Always st op recor ding by pressssing the ST OP button rst BEFORE putting the POWER button in the OFF position 3. SD Card Slot: Suppor ts SD and SD-HC memor y card 4. VIDEO OUT Jack (RCA): T o view footage, use the RCA video[...]

STEAL TH1 4 Installing the Mounting Bracket 1. Screw and attach the camera brack et into the bracket base. 2. Screw the brack et base into a w all using the 3 included screws , be sure to use the included w all anchors. 3. Tighten the camer a angle adjustment on the top of the brack et to lock the camera in place. Using the Extended Mounting Bracke[...]

STEAL TH1 5 Video Output and Pow er Adapter Connection 1. Connect the VIDEO CABLE to the VIDEO INPUT on the back of your television and the other end t o the VIDEO INPUT on the top of the COVER T D VR unit. 2. Connect the POWER AD APTER to a w all outlet then connect the other end to the corresponding input on the back of the COVER T DVR unit . The[...]

STEAL TH1 6 After start up, the syst em will automatically en ter live monit oring mode, with the follo wing status indicators: 1. Date and Time : Curr ent DA TE AND TIME 2. Record Status: MANUAL RECORD settings Record Resolution 640 Please refer t o RECORD SETUP for VIDEO 480 SIZE setup instructions. Record Quality MQ Please refer to REC ORD SETUP[...]

STEAL TH1 7 MENU LA YERS Ther e are thr ee MENU screens a vailable; the MAIN MENU and two SUBMENUS: MAIN MENU SECOND ARY MENU THIRD MENU MENU CONTENT 1. Fr om the MAIN MENU , mov e the the highlight bar up or down to y our MENU selec tion. 2. Press REC ORD to move the highlight bar UP or P L AY to mov e the highlight bar DOWN . 3. Once your selecti[...]

STEAL TH1 8 MENU SETUP MOTION DETECTION SENSITIVIT Y SETUP MOTION DETECTION allows y ou to set y our DVR to r ecor d ONL Y when motion is detected. It allows you set the MOTION THRESHOLD y ou set. This is a good option to sa ve space on y our SD card . 1. Press REC ORD to move the highlight bar UP or P L AY to mov e the highlight bar DOWN . 2. Once[...]

STEAL TH1 9 Manual Record This menu allows y ou to adjust the video siz e (resolution), frame r ate and image quality of manual rec ord footage . • T o star t or stop manual recor d, pr ess the rec ord button. Video Size/Fr ame Rate: Resolution: 320x24064[...]

STEAL TH1 10 Motion Record This menu allows y ou to enable or disable motion r ecord as w ell as adjust the record time and video settings Record:  Enable or disable scheduled recor ding by selecting ON or OFF with the fast for ward (+) and r ewind (-) buttons. Schedule:  This function is based on a 24 hour clock. F or example,[...]

STEAL TH1 11 SD CARD OPTIONS The SD card is the included memory card that st ores y our recor ded video. This menu shows how much total spac e is on the SD card, ho w much space is curren tly available , and allows y ou to format the SD car d. F ormatting the SD card will erase all footage on the DVR. 1. T otal space av ailable on the SD Card 2. Re[...]

STEAL TH1 12 Ther e are thr ee dieren t recor ding modes available: MANUAL, C ONTINUOUS , and MOTION DETECTION . • MANUAL Record Start and stop recording an ytime manually . Press the RECORD button to start recor ding. P ress again t o stop recor ding . • C ONTINUOUS Record Schedule a ST ART and ST OP time to recor d; the DVR will C[...]

STEAL TH1 13 Dierent r ecor ding modes have di erent r ecor ding settings, including video siz e, frame r ate and video quality . When a rec ording mode is trigger ed, the syst em starts recording accor ding to that specic setup . This ensures ecient recor ding duration and video quality . For e xample : T o schedule the unit to record [...]

STEAL TH1 14 There are two playback modes: • Normal Playback : Press the pla y button on the back of the DVR, the unit will play back all footage starting with oldest footage • S earch and Play : Accessed thr ough the main menu, this option allows you to search and pla y footage from a particular date and time, or ganized by type of[...]

STEAL TH1 15 SEARCH AND PLA Y MENU • T o access the search footage list go to the main menu and select Search and Play • T he Search and Play scr een will list all of the rec ordings y ou hav e, starting with the oldest footage 1. Date/Time/Files - T he footage directory shows dates and the number of video les recor ded on that da te. [...]

STEAL TH1 16 F ACTORY DEF AUL T This menu allows y ou to r estor e the settings on your DVR back t o original default settings. Once you enter this men u the words "RECALL DEF AUL T NOW?" appear on screen: 1. Pr ess the fast for ward (+) button to rest ore the D VR back to factory default settings. 2. Pr ess the menu button to e xit and k[...]

STEAL TH1 17 OSD Language Display English Disk Full W arning Full Stop / Overwrite (Selectable) Automatic Ov erwrite Option Ye s LED Indicators Pow er , Record , Play , Menu Housing Material ABS Plastic Battery Operable Y es, 4 x AA Battery Life 12 hours (lithium batteries) Po wer Input DC 12V 180mA Po wer A dapter Input AC 110-240V (swit ching mod[...]

Disclaimer Defender does not endorse the use of any Defender products for illegal activities. Defender is not respon - sible or liable in any wa y shape or form for any damage , vandalism, theft or any other action that ma y occur while a Defender product is in use by the consumer . VISIT US ON THE WEB! ► P roduct Information ► User Manuals [...]

A VERTISSEMENT Defender n’ approuv e aucune utilisation illégale des produits DEFENDER. Defender n ’ est pas responsable en aucune manière en cas de dommage, de v andalisme, de v ol ou toute autr e ac tion qui pourrait se dérouler duran t l’utilisation d’un produit Defender . VISITEZ-NOUS SUR LE WEB! ► Informations de pr oduits ► [...]

STEAL TH1 20 Langue d'achage à l' écran Anglais Av er tissment disque rempli Arrêt complet / écr asement (sélectionnable) Option d'écrasemen t automatique Oui Indicateurs DEL Alimentation, enr egistremen t, lecture, menu Matériel du boîtier Plastique ABS Alimenté par piles Oui, 4 x piles AA Autonomie des piles 12 heures ([...]

STEAL TH1 21 P ARAMÈTRES P AR DÉF AUT Ce menu v ous permet de restaur er les paramètr es de votr e DVR aux r églages par défaut. Une fois que vous entrez dans ce men u les mots " Retour aux réglages par déf aut maintenant?" ( RECALL DEF AUL T NOW?" ) apparaissent à l'écran: 1. Appuy ez sur la touche a vance r apide (+) [...]

STEAL TH1 22 OPTIONS DE CARTE SD La carte SD est la car te mémoire incluse qui stock e vos vidéos enr egistrées . C e menu vous montr e combien d’ espace total est sur la carte SD , combien d’ espace est actuellement disponible, et vous permet de forma ter la carte SD . Le formatage de la carte SD eace toutes les séquences enr egistrées[...]

STEAL TH1 23 Préréglage (schedule):  Cett e fonction est un achage sur 24 heure. Par ex emple, régler l’horloge de 08:00 à12:00 va enregistr er de 8h00 AM et 12h00 PM. Pour r égler le temps que vous voulez que le D VR enregistr e en utilisant la détection de mouvement , utilisez les touches d’ enregistrement et de lecture pour[...]

STEAL TH1 24 Enregistrement manual Ce menu v ous permet de régler la taille de la vidéo (r ésolution), la cadence de prise de vue et la qualité d’ image des séquences d’ enregistrement manuel . • P our démarrer ou arrêter l’ enregistremen t manuel, appuy ez sur la touche d’ enregistr ement. T aille de la vidéo/cadence de prise [...]

STEAL TH1 25 CONFIGURA TION DE DA TE/HEURE 1. F ormat de date: Les options sont: • année/mois/jour • mois/jour/année • jour/mois/année 2. Régler la da te/heure: Achage sur 24 heur e (ex emple: 16:00 est 4h00 pm) et 2000 à 2099 pour la gamme année. Régler la date/heure 1. Utilisez les touches d’ enregistrement et de lectur[...]

STEAL TH1 26 MENU PRINCIP AL 1. Parties du menu. Le menu a trois sections: Le menu principal Le deuxième sous-menu Le tr oisième sous-menu 2. Naviguer le menu . 1. Appuy ez sur la touche d’ enregistr ement ou de lecture pour déplacer la barre de sélection ( ) vers le haut ou v ers le bas. 2. L orsque l’ option de menu que vous voulez est so[...]

STEAL TH1 27 MENU RECHERCHE ET LEC TURE • P our accéder à la liste de recher che des vidéos, allez au menu principal et choisisse z recher che et lecture (Search and Play) • L ’ écran de Recherche et Lecture énumér era tous les enr egistremen ts que vous a vez, c ommençant av ec les plus vieilles images 1. Date/Heure/F ichiers - [...]

STEAL TH1 28 Il y a deux modes de lecture: • Lec ture normale : Appuyez sur la t ouche de lecture à l’ arrière de l’ enregistr eur , l’ appareil lira toutes les séquenc es enregistr é commençant av ec les plus vieilles images • Recherche et lec ture : A ccessible par le menu principal , cette option v ous permet de recher[...]

STEAL TH1 29 Les diér ents modes d’ enregistremen t ont des paramètr es d’ enregistrement distinct, y compris la taille de la vidéo , le taux d’ images et la qualité de la vidéo . Quand un mode d’ enregistr ement est déclenché , le système commence à enr egistrer selon c ette congura tion partic ulière . Ceci assur e une dur[...]

STEAL TH1 30 Il y a trois modes d’ enregistremen t diéren ts: manuel, pr ogrammé et par détection de mouvement . • Enregistrementmanuel Démarr e et arrêt e l’ enregistrement manuellement à t out moment. A ppuyez la t ouche d’ enregistrement pour démarrer l’ enregistremen t. Appuy ez une fois de plus pour arr êter l?[...]

STEAL TH1 31 Après le démarrage , le système entr era automatiquement en mode de surveillance en direct, av ec les indicateurs d’ état suivants: 1. Da te et heure : Est r églé à la date et l’heur e courant e 2. Éta t d’ enregistrement: P aramètres d’ enregistrement manuel Résolution d’ enregistrement 640 V euillez vous r éfére[...]

STEAL TH1 32 VIDÉO ALIMENTA TION Sor tie vidéo et connexion de l’ adaptateur 1. Branche z le câble vidéo à la prise d’ ENTRÉE VIDÉO de votr e téléviseur et l'autre bout à la SORTIE VIDÉO sur le dessus du DVR dissimulé. 2. C onnectez l’ ADAPT A TEUR à une prise murale ensuite branchez-le à la prise c orrespondant e à l&apos[...]

STEAL TH1 33 Installation du support de montage 1. V isser et attacher le suppor t de la caméra dans la base du suppor t. 2. V isser la base du suppor t dans un mur en utilisant les 3 vis fournies, soy ez sûr d’utiliser les accr oches incluses. 3. Serrer le r églage d ’ angle de la c améra sur le dessus du support pour verrouiller la camér[...]

STEAL TH1 34 1. Caméra sténopé: La caméra sténopé se tr ouve dans ce petit tr ou. 2. INTERRUPTEUR : P our éteindre le pouvoir , appuye z toujours sur la touche ST OP (Arrêt) en premier pour arr êter l’ enregistremen t, ensuite ét eignez l’ appareil 3. Fente pour carte SD: Compa tible avec les cartes mémoire SD et SD-HC 4. SORTIE vid?[...]

STEAL TH1 35 Félicita tions pour votr e achat du STEAL TH1! Ce système est un enr egistreur vidéo numérique (D VR) dissimulé à l’ intérieur d’un capteur de mouvement simulé qui c omprend une caméra st énopé de qualité supérieure in tégr ée. Cet appar eil vous permet d’ enregistr er des séquences vidéo discrèt ement en utilis[...]

CE QUI EST INCLUS ........................................................................................................................... 1 INTRODUCTION ............................................................................................................................... 2 DISPOSITIFS ...................................................[...]

STEAL TH1 INFORMA TIONS DE LA GARANTIE DU PRODUIT V euillez consult er notr e site w eb à w w w .defender-usa.com pour des informations sur la gar antie de v otr e pr oduit. Nous prenons la qualit é très sérieusement . C’ est pourquoi tous nos pr oduits sont livrés a vec un an de garan tie de la date d’ achat originale contre les défauts [...]

MANUEL D ’INSTRUC TIONS V1.1 STEAL TH1 w w w .defender-usa.com DVR dissimulé A vec camér a de couleur in tégr ée[...]