Vai alla pagina of
Un buon manuale d’uso
Le regole impongono al rivenditore l'obbligo di fornire all'acquirente, insieme alle merci, il manuale d’uso Definitive Technology 400. La mancanza del manuale d’uso o le informazioni errate fornite al consumatore sono la base di una denuncia in caso di inosservanza del dispositivo con il contratto. Secondo la legge, l’inclusione del manuale d’uso in una forma diversa da quella cartacea è permessa, che viene spesso utilizzato recentemente, includendo una forma grafica o elettronica Definitive Technology 400 o video didattici per gli utenti. La condizione è il suo carattere leggibile e comprensibile.
Che cosa è il manuale d’uso?
La parola deriva dal latino "instructio", cioè organizzare. Così, il manuale d’uso Definitive Technology 400 descrive le fasi del procedimento. Lo scopo del manuale d’uso è istruire, facilitare lo avviamento, l'uso di attrezzature o l’esecuzione di determinate azioni. Il manuale è una raccolta di informazioni sull'oggetto/servizio, un suggerimento.
Purtroppo, pochi utenti prendono il tempo di leggere il manuale d’uso, e un buono manuale non solo permette di conoscere una serie di funzionalità aggiuntive del dispositivo acquistato, ma anche evitare la maggioranza dei guasti.
Quindi cosa dovrebbe contenere il manuale perfetto?
Innanzitutto, il manuale d’uso Definitive Technology 400 dovrebbe contenere:
- informazioni sui dati tecnici del dispositivo Definitive Technology 400
- nome del fabbricante e anno di fabbricazione Definitive Technology 400
- istruzioni per l'uso, la regolazione e la manutenzione delle attrezzature Definitive Technology 400
- segnaletica di sicurezza e certificati che confermano la conformità con le norme pertinenti
Perché non leggiamo i manuali d’uso?
Generalmente questo è dovuto alla mancanza di tempo e certezza per quanto riguarda la funzionalità specifica delle attrezzature acquistate. Purtroppo, la connessione e l’avvio Definitive Technology 400 non sono sufficienti. Questo manuale contiene una serie di linee guida per funzionalità specifiche, la sicurezza, metodi di manutenzione (anche i mezzi che dovrebbero essere usati), eventuali difetti Definitive Technology 400 e modi per risolvere i problemi più comuni durante l'uso. Infine, il manuale contiene le coordinate del servizio Definitive Technology in assenza dell'efficacia delle soluzioni proposte. Attualmente, i manuali d’uso sotto forma di animazioni interessanti e video didattici che sono migliori che la brochure suscitano un interesse considerevole. Questo tipo di manuale permette all'utente di visualizzare tutto il video didattico senza saltare le specifiche e complicate descrizioni tecniche Definitive Technology 400, come nel caso della versione cartacea.
Perché leggere il manuale d’uso?
Prima di tutto, contiene la risposta sulla struttura, le possibilità del dispositivo Definitive Technology 400, l'uso di vari accessori ed una serie di informazioni per sfruttare totalmente tutte le caratteristiche e servizi.
Dopo l'acquisto di successo di attrezzature/dispositivo, prendere un momento per familiarizzare con tutte le parti del manuale d'uso Definitive Technology 400. Attualmente, sono preparati con cura e tradotti per essere comprensibili non solo per gli utenti, ma per svolgere la loro funzione di base di informazioni e di aiuto.
Sommario del manuale d’uso
-
Pagina 1
ProCinema 400 System Owner’ s Manual Manual del usuario Guide d’utilisation[...]
-
Pagina 2
2 W elcome Bienvenido Bienvenue Thank you for choosing the Definitive T echnology ProCinema 400 system. In or der to ensur e that you experience the finest per for mance possible, we encourage you to take a moment to fully r ead this owner’ s manual and familiarize yourself with the proper installation and setup pr ocedures for your ProCinema 400[...]
-
Pagina 3
Contents Safety Precautions 4 Unpacking Y our Loudspeakers 5 S atellite Speakers Placement 6 Subwoofer Placement 7 Satellite & Center Speakers Connection 8 & 9 S ubwoofer Connection 10 AC Mains (Power) Connection 11 On-W all Mounting 12 & 13 R eceiver/Speaker Setup 14 Service 15 Limited W arranty 16 Dimensions Dimensiones Dimensions Dri[...]
-
Pagina 4
4 Safety Pr ecautions Medidas de seguridad Précautions de sécurité CAUTION! T o reduce the risk of electric shock and fire, do not remove the cover or back plate of this device. Ther e ar e no user serviceable parts inside. Please refer all servicing to licensed service technicians. CAUTION! The international symbol of a lightning bolt inside a [...]
-
Pagina 5
Each loudspeaker leaves our plant in perfect condition. Any visible or concealed damage most likely occurred in handling after it left our plant and should be r eported at once to your Definitive dealer or the delivery company that delivered your loudspeaker . Please unpack your system ca re ful ly . Save all cartons and packing material in case yo[...]
-
Pagina 6
6 Satellite Speakers Placement Colocación de las bocinas satelitales Positionnement des haut-parleurs satellites english español français Pr oMonitor satellite and center speakers may be used on a stand, a shelf, or mounted on the wall. Place two Pr oMonitor 400 speakers 6 to 8 feet apar t to the left and right of your TV . A void placing the sp[...]
-
Pagina 7
7 There ar e some general guidelines that you should bear in mind when locating your subwoofer: 1. For best results, place the subwoofer on the same side of the room as your fr ont speakers. 2. Start by placing the subwoofer in a cor ner or against the wall. 3. An acoustic effect called “standing waves” or “r oom modes” may cause uneven bas[...]
-
Pagina 8
Satellites & Center Speakers Connection Conexión de las bocinas satelitales y centrales Branchement des haut-parleurs satellites et central 8 english español français Maintain cor r ect polarity Note that one of the terminals on each speaker is marked with a r ed label (+) and the other is marked with a black label (–). Make certain that y[...]
-
Pagina 9
9 english español français Channel wiring Connect the speaker that is on the left side of the TV (as you face the TV) to the left front channel output, and the right speaker to the right front output of the surr ound receiver . Connect the center speaker to the receiver’ s center channel output. Connect the surround speakers to the left and rig[...]
-
Pagina 10
Pro S u b 4 0 0 P o w e r e d S u b w o o f e r ® POWER OFF ON F U SE: T2.5 AL/250V C AUTION AT TENTION R ISK OF ELECTRICAL SHOCK DO NOT OPEN R ISQUE DE CHOC ELECTRIQ NE PASOUVRIR C AUTION: T o reduce the risk of re, replace with only the same t ype and rating of fuse ATTENTION: Pour réduire les risques d'incendie, remplacez que les même[...]
-
Pagina 11
AC Mains (Power) Connection Once you have connected it to the receiver , the Pr oSub 400 must be plugged into a 110V – 240V , 50Hz/60Hz electrical socket (use an unswitched outlet if possible) with the supplied AC power cord. Flip the POWER r ocker switch to the ON position. The subwoofer has a cir cuit which automatically tur ns the subwoofer to[...]
-
Pagina 12
On-W all Mounting Montaje en par ed Montage mural 12 The ProCinema satellite and center speakers may be wall-mounted with the supplied simple mounts (speaker angle is not adjustable) or with optional articulating (adjustable angle) wall brackets. Las bocinas satelitales y centrales ProCinema se pueden montar en la par ed con los soportes simples pr[...]
-
Pagina 13
Connect speaker wire Connect the speaker wire to the termi- nals as described on pages 8 and 9. Be car eful to maintain corr ect polarity on all channels: connect + to +, – to – on speaker and receiver ends. See pages 8 and 9 for wir e connection details. Hang speaker on post Line up the speaker so that the post on the simple bracket enters the[...]
-
Pagina 14
Receiver/Speaker Setup Instalación de las bocinas Configuration ampli/haut-parleurs 14 Access your receiver’ s “Speaker Setup” or “Speaker Configuration” menu. 1. In the Speaker Setup/Configur e function of your r eceiver , set all channels to “Small.” 2. Select “Y es” when asked if you ar e using a subwoofer . 3. Set all channel[...]
-
Pagina 15
15 S ervice Servicio de atención al cliente Service après-vente Service and warranty work on your Definitive loudspeaker will normally be performed by the Definitive T echnology dealer or importer . If, however , you wish to r etur n the speaker to us, please contact us first, describing the problem and r equesting proper authorization. NOTE: Def[...]
-
Pagina 16
Limited W arranty Garantía limitada Garantie limitée 16 5 -Y ears for Drivers and Cabinets, 3-Y ears for Electronic Components D EI Sales Co., dba Definitive T echnology (her ein “Definitive”), warrants to the original retail purchaser only that this Definitive loudspeaker product (the “Pr oduct”) will be free from defects in material and[...]