Dell 211S manuale d’uso

Contents: Dell PowerVault 200S, 201S, 210S, and 211S Storage Systems Installation and Service Guide file:////ausolupload1/docs/eDocs_backupProd_2272013/Stor-sys/hendrx12/en/it/index.htm[3/26/2013 10:58:07 AM] Dell™ PowerVault™ 200S, 201S, 210S, and 211S Storage Systems Installation and Service Guide You must right - click the link for a portabl[...]

Contents: Dell PowerVault 200S, 201S, 210S, and 211S Storage Systems Installation and Service Guide file:////ausolupload1/docs/eDocs_backupProd_2272013/Stor-sys/hendrx12/en/it/index.htm[3/26/2013 10:58:07 AM] Information in this document is subject to change without notice. © 2000 Dell Computer Corporation. All rights reserved. Reproduction in any[...]

xv ii                            !"#$        [...]

xv i ii                                      ?[...]

xi x                                      ?[...]

xx                                      ?[...]

xx i                                      ?[...]

xx i i                                      [...]

iii                         ! "               ?[...]

iv                                        ?[...]

v                                        [...]

vi                                        ?[...]

vi i                                        [...]

v iii                                        ?[...]

ix                                        ?[...]

x                                        [...]

xi                                        ?[...]

xi i                                        [...]

x iii                        !"                ?[...]

xi v                                      ?[...]

xv                                      ?[...]

xv i                                      ?[...]

su pp or t. d el l .c om I ntr od uc ti on 1- 1    , Q WU R GX F WL R Q The Dell™ P o werV ault™ 2 xx S storage systems are high-perf ormance storage sy s- tems that of f er extensiv e reliabilit y and ser v er management f eat ures. This c hapter describes the f eatures and sof tware req uirements of these storage sy[...]

1- 2 De l l P ow e rVau lt 20 0S, 20 1 S, 21 0 S, a nd 2 1 1S S to ra ge S y st ems I n st a ll a ti o n an d Se r v i ce Gu i de cable to the host computer . The P o werV ault 2 xx S storage sy stem is S AF -TE 1 .0- compliant and SES (draf t)-compliant.  F ollow -mode control of the storage sy stem pow er . (In f ollow mode, the storage system[...]

su pp or t. d el l .c om I ntr od uc ti on 1- 3                The P o werV ault 200S and 20 1S storage systems of f er the f ollowing f eat ures:  Support for up to eight 1 .0-inc h or 1 .6-inc h Ultra2 low v olt age dif f erential (L [...]

1- 4 De l l P ow e rVau lt 20 0S, 20 1 S, 21 0 S, a nd 2 1 1S S to ra ge S y st ems I n st a ll a ti o n an d Se r v i ce Gu i de F or hot-plug insertion and remov al of SCSI drives, the storage sy stem must be con- nected to a Dell PERC 2 , Dell PER C 2/DC, Dell PERC 2/SC, or D ell PERC 3/DI host adapter card or other host adapter qualified by D e[...]

su pp or t. d el l .c om I ntr od uc ti on 1- 5       The f ollowing SCSI hard-disk driv e indicator lights are located at the top of eac h SCSI hard-disk drive carrier and pro vide information on the drive in that bay (see Figure 1 -1) :  The green driv[...]

1- 6 De l l P ow e rVau lt 20 0S, 20 1 S, 21 0 S, a nd 2 1 1S S to ra ge S y st ems I n st a ll a ti o n an d Se r v i ce Gu i de           The f ollowing indicators are located on the storage sy stem's bac k pane l (see Figure 1 -2):  The amber cooling fan fault indicator lights i[...]

su pp or t. d el l .c om I ntr od uc ti on 1- 7     T o saf eguard y our system bef ore inst alling or maintaining your stora ge system, see Appendix B, " Maintaining Y our Storage S ystem," f or information about sc heduling bac kups, bac kup devices, cleanin g storage system components, en vi[...]

1- 8 De l l P ow e rVau lt 20 0S, 20 1 S, 21 0 S, a nd 2 1 1S S to ra ge S y st ems I n st a ll a ti o n an d Se r v i ce Gu i de[...]

su pp or t. d el l .c om In stallin g Y o u r R ac k-Mo unte d S t o ra g e S y ste m 2- 1                         F or information on ho w to inst all y our Dell P ow erV ault 200S and 21 0S st[...]

2- 2 De l l P ow e rVau lt 20 0S, 20 1 S, 21 0 S, a nd 2 1 1S S to ra ge S y st ems I n st a ll a ti o n an d Se r v i ce Gu i de[...]

su pp or t. d el l .c om I ns tall ing Y ou r S tan d -Al on e St ora g e S y s te m 3- 1                         This c hapter describes ho w to inst all the Dell P ow erV ault 20 1S and 21 1S sto[...]

3- 2 De l l P ow e rVau lt 20 0S, 20 1 S, 21 0 S, a nd 2 1 1S S to ra ge S y st ems I n st a ll a ti o n an d Se r v i ce Gu i de          T o install the rac k storage sy stem in a st and-alone unit, perf orm the follo wing t asks (as described in the follo w[...]

su pp or t. d el l .c om I ns tall ing Y ou r S tan d -Al on e St ora g e S y s te m 3- 3 4. Place the top hat flange along the right side of the storage sy stem and align the screw holes (see Figure 3-2).     !      "   5. Using a Phillips[...]

3- 4 De l l P ow e rVau lt 20 0S, 20 1 S, 21 0 S, a nd 2 1 1S S to ra ge S y st ems I n st a ll a ti o n an d Se r v i ce Gu i de 3. Align the stabilizers with the scre w holes and at t ac h the st a bilizers to the c hassis using a Phillips-head screw driver and f our 6-32 x 1/2-inc h hex -head scre ws (see Figure 3-3).   ?[...]

su pp or t. d el l .c om I ns tall ing Y ou r S tan d -Al on e St ora g e S y s te m 3- 5   & !       '      (  )   3. Slide the storage system all t[...]

3- 6 De l l P ow e rVau lt 20 0S, 20 1 S, 21 0 S, a nd 2 1 1S S to ra ge S y st ems I n st a ll a ti o n an d Se r v i ce Gu i de   * !        6. Repeat steps 4 and 5 f or the t w o screw holes located at the top. 7 . Locate the f our s[...]

su pp or t. d el l .c om C onf i gu ri n g Y o ur ESE M or S EMM fo r C lu st er O pe r at io n 4 -1                              The f ollowing configuration inf ormatio[...]

4- 2 De l l P ow e rVau lt 20 0S, 20 1 S, 21 0 S, a nd 2 1 1S S to ra ge S y st ems I n st a ll a ti o n an d Se r v i ce Gu i de                              T o confi gure the ESEMs or SEMMs f or cl[...]

su pp or t. d el l .c om C onf i gu ri n g Y o ur ESE M or S EMM fo r C lu st er O pe r at io n 4 -3 T o configure the ESEMs or SEMMs from a cluster operation to a noncluster opera- tion, perform the f ollowing steps on eac h module: 1 . Remo ve the ESEM or SEMM. 2. Locate the two-pin jumper labeled "FOR CED JOINED JP8" on the ESEM or SEM[...]

4- 4 De l l P ow e rVau lt 20 0S, 20 1 S, 21 0 S, a nd 2 1 1S S to ra ge S y st ems I n st a ll a ti o n an d Se r v i ce Gu i de             ! 5. Carefully insert the ESEM or SEMM into the module [...]

su pp or t. d el l .c om C onf i gu ri n g Y o ur ESE M or S EMM fo r C lu st er O pe r at io n 4 -5                                 Y ou ca[...]

4- 6 De l l P ow e rVau lt 20 0S, 20 1 S, 21 0 S, a nd 2 1 1S S to ra ge S y st ems I n st a ll a ti o n an d Se r v i ce Gu i de[...]

su pp or t. d el l .c om C on n ec ti n g Y ou r St ora g e S y s te m t o th e Hos t C omp ut er 5- 1                                   [...]

5- 2 De l l P ow e rVau lt 20 0S, 20 1 S, 21 0 S, a nd 2 1 1S S to ra ge S y st ems I n st a ll a ti o n an d Se r v i ce Gu i de 3. Connect the SCSI cable(s) to the SCSI connectors on the storage sy stem's bac k panel (see Figure 5-1) and to the SCSI host adapter(s) in the host computer . If you are at tac hing one cable to the P o werV ault [...]

su pp or t. d el l .c om C on n ec ti n g Y ou r St ora g e S y s te m t o th e Hos t C omp ut er 5- 3 4. Use T able 5-1 t o identify the type of operation for y our P ow erV ault 2 xx S storage system and to v alidate whic h connector to use. See Figure 5-2 f or the P o werV ault 20 0S and 20 1S and Figure 5-3 for t he P ow erV ault 21 0S and 21 1[...]

5- 4 De l l P ow e rVau lt 20 0S, 20 1 S, 21 0 S, a nd 2 1 1S S to ra ge S y st ems I n st a ll a ti o n an d Se r v i ce Gu i de  )   ! "  #  $   5. Connect the storage sy stem power cable to[...]

su pp or t. d el l .c om C on n ec ti n g Y ou r St ora g e S y s te m t o th e Hos t C omp ut er 5- 5                 T o pre vent unauthoriz ed access to the storage system hard-disk driv es, [...]

5- 6 De l l P ow e rVau lt 20 0S, 20 1 S, 21 0 S, a nd 2 1 1S S to ra ge S y st ems I n st a ll a ti o n an d Se r v i ce Gu i de[...]

su pp or t. d el l .c om Ins tal li n g D ri v es 6- 1               This c hapter describes h o w to remov e and inst all hard -disk drives in Dell P ow erV ault 2 xx S storage sy stems. The storage sy stem includes a small computer system interf ace (SCSI) bac kplane bo[...]

6- 2 De l l P ow e rVau lt 20 0S, 20 1 S, 21 0 S, a nd 2 1 1S S to ra ge S y st ems I n st a ll a ti o n an d Se r v i ce Gu i de                !   F or the [...]

su pp or t. d el l .c om Ins tal li n g D ri v es 6- 3                 The followi ng subsections describe ho w to remove or install hard-disk driv e carriers in[...]

6- 4 De l l P ow e rVau lt 20 0S, 20 1 S, 21 0 S, a nd 2 1 1S S to ra ge S y st ems I n st a ll a ti o n an d Se r v i ce Gu i de                 T o remo ve a SCSI hard-disk driv e and[...]

su pp or t. d el l .c om Ins tal li n g D ri v es 6- 5    &' (  %$ ) %$*      ++,-          !   . 4. T ak e the hard-disk drive of f-line an[...]

6- 6 De l l P ow e rVau lt 20 0S, 20 1 S, 21 0 S, a nd 2 1 1S S to ra ge S y st ems I n st a ll a ti o n an d Se r v i ce Gu i de b. Swing the car rier handle down (see Figure 6-5). W ait 1 0 seconds bef ore removing the car rier to ensure that the hard-disk drive has time to stop spinning. c. Slowly pull the carri er toward y ou until it slides fr[...]

su pp or t. d el l .c om Ins tal li n g D ri v es 6- 7                  T o install a SCSI hard-disk drive and car rier in a drive ba y , perf orm the follo wing steps.   ?[...]

6- 8 De l l P ow e rVau lt 20 0S, 20 1 S, 21 0 S, a nd 2 1 1S S to ra ge S y st ems I n st a ll a ti o n an d Se r v i ce Gu i de[...]

su pp or t. d el l .c om Ser v i ce In fo rm a ti o n fo r T e chn i ci a n s 7 -1               This c hapter discusses upgrade and service procedures for the Dell P owerV ault 2 xx S storage systems.    ?[...]

7- 2 De l l P ow e rVau lt 20 0S, 20 1 S, 21 0 S, a nd 2 1 1S S to ra ge S y st ems I n st a ll a ti o n an d Se r v i ce Gu i de " -)  #      #            [...]

su pp or t. d el l .c om Ser v i ce In fo rm a ti o n fo r T e chn i ci a n s 7 -3               Hard-disk drive problems can be caused b y a number of conditions, including prob- lems with the drive itself , other electronics in the syste[...]

7- 4 De l l P ow e rVau lt 20 0S, 20 1 S, 21 0 S, a nd 2 1 1S S to ra ge S y st ems I n st a ll a ti o n an d Se r v i ce Gu i de In the ev ent of a drive f ailure, systems with these host adapter cards displa y the fol- lowing SCSI hard-disk driv e indicator lights located at the top of eac h SCSI hard-disk drive carrier (see " Indic ators&qu[...]

su pp or t. d el l .c om Ser v i ce In fo rm a ti o n fo r T e chn i ci a n s 7 -5 2. Are all the inst alled hard-disk dr ives' online indicators on? Ye s . Go to step 4. No . Go to step 3. 3. If a hard-disk driv e's online indicator is of f , reseat the hard-disk driv e by removing it from its drive ba y and then reinst alling it. Is the[...]

7- 6 De l l P ow e rVau lt 20 0S, 20 1 S, 21 0 S, a nd 2 1 1S S to ra ge S y st ems I n st a ll a ti o n an d Se r v i ce Gu i de c. Replace the SCSI bac kplane board. Bef ore replacing the SCSI bac kplane board, consider obtaining tec hnical assist ance to see if other c hec ks should be performed. Is the problem resolved? Ye s . End troubleshooti[...]

su pp or t. d el l .c om Ser v i ce In fo rm a ti o n fo r T e chn i ci a n s 7 -7         !!  The f ollowing two LEDs on the bac k of the po wer supply (see Figure 7 -2) signal the st at us of the pow er supply when the supply is connected to the bac kplane board: [...]

7- 8 De l l P ow e rVau lt 20 0S, 20 1 S, 21 0 S, a nd 2 1 1S S to ra ge S y st ems I n st a ll a ti o n an d Se r v i ce Gu i de 2. Ensure that there is po wer at the electrical o utlet and c hec k the po wer cable con- nection from the electrical outlet to the pow er supply . Is pow er get ting to the pow er supply? Ye s . Go to step 3. No . R ep[...]

su pp or t. d el l .c om Ser v i ce In fo rm a ti o n fo r T e chn i ci a n s 7 -9        Sy stem messages alert you to a possible operatin g problem or to a conflict bet w een the sof t w are and hardware. If y ou receive a sy stem message, see the HP OpenV iew NNM SE x . x and Dell OpenManage HIP x . x[...]

7- 1 0 De l l P owe rVau lt 20 0S, 20 1 S , 21 0 S, a nd 2 1 1S S to ra ge S y st em s I n st a ll a tio n an d Se r v i ce Gu i de  "  #            $%  [...]

su pp or t. d el l .c om Ser v i ce In fo rma ti o n fo r T e chn i ci a n s 7- 1 1         The components discussed in this section are identi fied in Figure 7-4.  ) !   *   "!  ?[...]

7- 1 2 De l l P owe rVau lt 20 0S, 20 1 S , 21 0 S, a nd 2 1 1S S to ra ge S y st em s I n st a ll a tio n an d Se r v i ce Gu i de 4. Holding the handle on the pow er supply , care fully pull the pow er supply out of the pow er -supply bay (see Figure 7 -5). NO TE: T he pow er -supply handle is provided to ease the task of pulling the po wer suppl[...]

su pp or t. d el l .c om Ser v i ce In fo rma ti o n fo r T e chn i ci a n s 7- 1 3                   T o replace the po wer supply in a storage sy stem using a primar y po wer supply only , perform the f ollowing steps: [...]

7- 1 4 De l l P owe rVau lt 20 0S, 20 1 S , 21 0 S, a nd 2 1 1S S to ra ge S y st em s I n st a ll a tio n an d Se r v i ce Gu i de 5. Carefully slide the new po wer supply into the empty pow er -supply ba y . P ush the pow er supply all the way to the bac k of the ba y until it is seated in the connector . The pow er supply is seated when its fron[...]

su pp or t. d el l .c om Ser v i ce In fo rma ti o n fo r T e chn i ci a n s 7- 1 5   ,-    3. Carefully slide the new cooling f an into the empty cooling-fan bay . P ush the cool- ing fan all the w ay to the bac k of the ba y until it is seated in th[...]

7- 1 6 De l l P owe rVau lt 20 0S, 20 1 S , 21 0 S, a nd 2 1 1S S to ra ge S y st em s I n st a ll a tio n an d Se r v i ce Gu i de    *< (  0    <  #          ?[...]

su pp or t. d el l .c om Ser v i ce In fo rm a ti o n fo r T e chn i ci a n s 7 -1 7 7 . Push the module to the bac k of the ba y until it is seated in the connector . The module is seated when its front plate is e ven with the neighbor ing components. 8. Using a Phillips-head screw driver , tighten the captiv e screw at the top of the module to se[...]

7- 18 De l l P ow e rVau lt 20 0S, 20 1 S , 21 0 S, a nd 2 1 1S S to ra ge S y st ems I n st a ll a ti o n an d Se r v i ce Gu i de  3 ,- % !  2   4 5[...]

su pp or t. d el l .c om Ser v i ce In fo rma ti o n fo r T e chn i ci a n s 7- 1 9 T o install the component mounting brac k et, perform the f ollowing steps: 1 . Carefully insert the component mounting brac k et into the bac k of the storage system. 2. Slowly slide the brac k et all the wa y into the housing. Some up-do wn and side-to-side motion[...]

7- 20 De l l P ow e rVau lt 20 0S, 20 1 S , 21 0 S, a nd 2 1 1S S to ra ge S y st ems I n st a ll a ti o n an d Se r v i ce Gu i de  & 6 4  ! 4 5!    2 *  6. Inst all the replacement dual-bus s plit bac kplane m[...]

su pp or t. d el l .c om Ser v i ce In fo rma ti o n fo r T e chn i ci a n s 7- 21 3. Remo ve all cooling f ans from the bac k of the storage system (see " R eplacing a Cooling Fan, " f ound earlier in this c hapter). 4. Remo ve the enclosure module(s), hereaf ter called a module (see "Replacing an Enclosure Module, " found earl[...]

7- 22 De l l P ow e rVau lt 20 0S, 20 1 S , 21 0 S, a nd 2 1 1S S to ra ge S y st ems I n st a ll a ti o n an d Se r v i ce Gu i de    *   % *  2  4  1 0. Separate the t w o c hassis halves to remov e the bac kpl[...]

su pp or t. d el l .c om Ser v i ce In fo rma ti o n fo r T e chn i ci a n s 7- 23 1 1 . T o install the replacement bac kplane board, place the board bet w een the c hassis halves. Ensure that the board is right-side up and the dual-bus split bac kplane connector faces the bac k half of the c ha ssis while the hard-disk drive connectors f ace the [...]

7- 24 De l l P ow e rVau lt 20 0S, 20 1 S , 21 0 S, a nd 2 1 1S S to ra ge S y st ems I n st a ll a ti o n an d Se r v i ce Gu i de 21 . Reinstall the dual-bus split bac kplane module (see " R emoving the Dual-Bus Split Bac kplane Module, " f ound earlier in this c hapter). 22. Reinstall the component mounting brac k et (see "Removin[...]

su pp or t. d el l .c om Ser v i ce In fo rma ti o n fo r T e chn i ci a n s 7- 25  ) 7  5  *54          $ %        &&' &?[...]

7- 26 De l l P ow e rVau lt 20 0S, 20 1 S , 21 0 S, a nd 2 1 1S S to ra ge S y st ems I n st a ll a ti o n an d Se r v i ce Gu i de Unless other wise noted, eac h procedure assumes the follo wing conditions:  Y ou hav e performed the steps in " P recautionar y Measures," found earlie r in this ch a p t e r.  Y ou can replace or rein[...]

su pp or t. d el l .c om Ser v i ce In fo rma ti o n fo r T e chn i ci a n s 7- 27 2. Holding the handle on the pow er -supply blank, carefully pull the blank out of the pow er -supply bay (see Figure 7 -1 5). NO TE: T he pow er -supply handle is provided to ease the task of pulling the po wer supply free from the bay . Do not use the handle to car[...]

7- 28 De l l P ow e rVau lt 20 0S, 20 1 S , 21 0 S, a nd 2 1 1S S to ra ge S y st ems I n st a ll a ti o n an d Se r v i ce Gu i de  .   % ,       !!  4. Using a Phillips-head scre wdriv er , t urn the t w o captiv [...]

su pp or t. d el l .c om Ser v i ce In fo rma ti o n fo r T e chn i ci a n s 7- 29   ,- %        4 5 3. Carefully slide the redundant fan into the empty f an bay (see Figure 7 -1 8) . Push the redundant f an all the wa y to the bac k[...]

7- 30 De l l P ow e rVau lt 20 0S, 20 1 S , 21 0 S, a nd 2 1 1S S to ra ge S y st ems I n st a ll a ti o n an d Se r v i ce Gu i de  0   % ,      4. Using a Phillips-head scre wdriv er , t urn the t w o captiv e [...]

su pp or t. d el l .c om Ser v i ce In fo rma ti o n fo r T e chn i ci a n s 7- 31   3    4  5, -  3. Carefully insert the second module into the module ba y (see Figure 7-2 0). Push the module all the w ay to the bac k of the bay until it is seated i[...]

7- 32 De l l P ow e rVau lt 20 0S, 20 1 S , 21 0 S, a nd 2 1 1S S to ra ge S y st ems I n st a ll a ti o n an d Se r v i ce Gu i de 4. Using a Phillips-head screw driver , tighten the captiv e screw at the top of the sec- ond module to secure the module to the c hassis. 5. At t ac h the SC SI cable to the second module.[...]

su pp or t. d el l .c om G e t ting Help 8- 1                        !"#     ?[...]

8- 2 De l l P ow e rVau lt 20 0S, 20 1 S, 21 0 S, a nd 2 1 1S S to ra ge S y st ems I n st a ll a ti o n an d Se r v i ce Gu i de                       [...]

su pp or t. d el l .c om G e t ting Help 8- 3                                     ?[...]

8- 4 De l l P ow e rVau lt 20 0S, 20 1 S, 21 0 S, a nd 2 1 1S S to ra ge S y st ems I n st a ll a ti o n an d Se r v i ce Gu i de                       [...]

su pp or t. d el l .c om G e t ting Help 8- 5                                     ?[...]

8- 6 De l l P ow e rVau lt 20 0S, 20 1 S, 21 0 S, a nd 2 1 1S S to ra ge S y st ems I n st a ll a ti o n an d Se r v i ce Gu i de                       [...]

su pp or t. d el l .c om G e t ting Help 8- 7                                     ?[...]

8- 8 De l l P ow e rVau lt 20 0S, 20 1 S, 21 0 S, a nd 2 1 1S S to ra ge S y st ems I n st a ll a ti o n an d Se r v i ce Gu i de                       [...]

su pp or t. d el l .c om G e t ting Help 8- 9                                     ?[...]

8- 1 0 De l l P owe rVau lt 20 0S, 20 1 S , 21 0 S, a nd 2 1 1S S to ra ge S y st em s I n st a ll a tio n an d Se r v i ce Gu i de                       ?[...]

su pp or t. d el l .c om G e t ting Help 8 -1 1                                    [...]

8- 1 2 De l l P owe rVau lt 20 0S, 20 1 S , 21 0 S, a nd 2 1 1S S to ra ge S y st em s I n st a ll a tio n an d Se r v i ce Gu i de                       ?[...]

su pp or t. d el l .c om G e t ting Help 8 -1 3                                    [...]

8- 1 4 De l l P owe rVau lt 20 0S, 20 1 S , 21 0 S, a nd 2 1 1S S to ra ge S y st em s I n st a ll a tio n an d Se r v i ce Gu i de                       ?[...]

su pp or t. d el l .c om G e t ting Help 8 -1 5                                    [...]

8- 1 6 De l l P owe rVau lt 20 0S, 20 1 S , 21 0 S, a nd 2 1 1S S to ra ge S y st em s I n st a ll a tio n an d Se r v i ce Gu i de                       ?[...]

su pp or t. d el l .c om G e t ting Help 8- 1 7                                    [...]

8- 18 De l l P ow e rVau lt 20 0S, 20 1 S , 21 0 S, a nd 2 1 1S S to ra ge S y st ems I n st a ll a ti o n an d Se r v i ce Gu i de                       ?[...]

su pp or t. d el l .c om G e t ting Help 8 -1 9                                    [...]

8- 20 De l l P ow e rVau lt 20 0S, 20 1 S , 21 0 S, a nd 2 1 1S S to ra ge S y st ems I n st a ll a ti o n an d Se r v i ce Gu i de                       ?[...]

su pp or t. d el l .c om T e c h n ical S pec ificat ions A- 1               S          Driv es SCSI hard-disk driv es support f or up to ei[...]

A- 2 De l l P ow e rVau lt 20 0S, 20 1 S , 21 0 S, a nd 2 1 1S S to ra ge S y st ems I n st a ll a ti o n an d Se r v i ce Gu i de F an module fail amber LED Po we r DC po wer supply: W at tage 340 W/460 W peak (optional 340-W and 460-W power supply is a vailable) Heat dissipation 990 BTUs (nominal) V oltage 90 to 1 35 V at 60 Hz; 180 to 265 V at 5[...]

su pp or t. d el l .c om T e c h n ical S pec ificat ions A- 3 S          Dr iv es SCSI hard-disk driv es support f or up to 1 2 4-, 9-, or 1 8-GB 3.5-inc h SCSI hard-disk driv es E x te r n a l Po rt s Ultra2 SCSI (L VD) or Ultra3 SCSI 68-pi[...]

A- 4 De l l P ow e rVau lt 20 0S, 20 1 S , 21 0 S, a nd 2 1 1S S to ra ge S y st ems I n st a ll a ti o n an d Se r v i ce Gu i de Ph ysical Height 1 3.3 cm (5.25 inc hes) Width 44.6 cm (1 7 .55 inc hes) Depth 43.2 cm (1 7 .0 inc hes) W eight 34.0 k g (75.0 lb) maximum with all components installed En vironment al T emperature: Operating 1 0 º to [...]

su pp or t. d el l .c om Ma intain ing Y o u r S t o ra g e S y ste m B - 1                      Proper use of pre ventiv e maintenance procedure s can keep y our Dell P ow erV ault 2 xx S storage systems in top operating condi[...]

B- 2 De l l P ow e rVau lt 20 0S, 20 1 S , 21 0 S, a nd 2 1 1S S to ra ge S y st ems I n st a ll a ti o n an d Se r v i ce Gu i de           The f an modules cool the pow er supplies and storage system b y drawing air in through v arious openings i[...]

su pp or t. d el l .c om Ma intain ing Y o u r S t o ra g e S y ste m B - 3 T o minimize the negative ef f ects of temperat ure on sy stem performance, follo w these guidelines:  Ensure that the storage system is operated in an environment no colder than 1 0 degrees Celsius (C) (50 degr ees Fahrenheit [F]) or hot ter than 35 degrees C (95 degree[...]

B- 4 De l l P ow e rVau lt 20 0S, 20 1 S , 21 0 S, a nd 2 1 1S S to ra ge S y st ems I n st a ll a ti o n an d Se r v i ce Gu i de      A clean operating environment can greatly reduce the negative ef f ects of dust and other particles, whic h act as insulators and interf ere with the operation of [...]

su pp or t. d el l .c om Ma intain ing Y o u r S t o ra g e S y ste m B - 5          !  "  #$ Electromagnetic interf erence (EMI) and radio frequency interf erence (RFI) from a computer can adversely af f ect de v[...]

B- 6 De l l P ow e rVau lt 20 0S, 20 1 S , 21 0 S, a nd 2 1 1S S to ra ge S y st ems I n st a ll a ti o n an d Se r v i ce Gu i de  &  '  Excessiv e shoc k can damage the function, external appe arance, and phys ical struc- ture of the storage sy stem. Eac h Dell storage sy stem has been d[...]

su pp or t. d el l .c om Ma intain ing Y o u r S t o ra g e S y ste m B - 7 If a blac kout occurs — e ven a temporary one — while the storage system is t urned on, turn of f the storage sy stem immediately and disconnect it from its po wer source. Lea ving the storage system t urned on may cause problems when the p ower is restored; other appli[...]

B- 8 De l l P ow e rVau lt 20 0S, 20 1 S , 21 0 S, a nd 2 1 1S S to ra ge S y st ems I n st a ll a ti o n an d Se r v i ce Gu i de[...]

suppor t. dell .com Re gu lato r y N otic es C-1 DELL CONFIDENTIAL - Pr eliminary 10/18 /00 (Rev. 11/3/98) FILE LOCATION: T:htdocssystemshendrx 12EnglishitNew Folder5454Dac3.fm APPENDIX C R egulat ory Notices Electrom agnetic Inter f erence (EMI) i s any signal or emission, radi ated in fr ee space o r conduc ted along p ow er or signal l ea[...]

C-2 Del l Po werV aul t 20 0S, 20 1S, 21 0S, and 21 1S Stor age Systems I nst all ati on a nd Ser vi ce Gui de DELL CONFIDENTIAL - Pr eliminary 10/18 /00 (Rev. 11/3/98) FILE LOCATION: T:htdocssystemshendrx 12EnglishitNew Folder5454Dac3.fm Inf ormation T ec hnolog y Equipment (ITE), including peripherals, expans ion cards, print- ers, input/o[...]

suppor t. dell .com Re gu lato r y N otic es C-3 DELL CONFIDENTIAL - Pr eliminary 10/18 /00 (Rev. 11/3/98) FILE LOCATION: T:htdocssystemshendrx 12EnglishitNew Folder5454Dac3.fm frequenc y energy a nd, if not installed and used in accordanc e with the manuf act urer ’ s instruc tion m anual, may cause ha rmful interference with ra dio comm [...]

C-4 Del l Po werV aul t 20 0S, 20 1S, 21 0S, and 21 1S Stor age Systems I nst all ati on a nd Ser vi ce Gui de DELL CONFIDENTIAL - Pr eliminary 10/18 /00 (Rev. 11/3/98) FILE LOCATION: T:htdocssystemshendrx 12EnglishitNew Folder5454Dac3.fm c hanges or modification s not expres sly appro ved b y Dell Computer Corpora tion could vo id your auth[...]

suppor t. dell .com Re gu lato r y N otic es C-5 DELL CONFIDENTIAL - Pr eliminary 10/18 /00 (Rev. 11/3/98) FILE LOCATION: T:htdocssystemshendrx 12EnglishitNew Folder5454Dac3.fm EN 55022 Com pliance (Czech Republi c Only) VCCI Notice (Japan O nly) Most D ell computer system s are classifi ed by the V oluntar y Control Co uncil fo r Inter- f e[...]

C-6 Del l Po werV aul t 20 0S, 20 1S, 21 0S, and 21 1S Stor age Systems I nst all ati on a nd Ser vi ce Gui de DELL CONFIDENTIAL - Pr eliminary 10/18 /00 (Rev. 11/3/98) FILE LOCATION: T:htdocssystemshendrx 12EnglishitNew Folder5454Dac3.fm Class B ITE Thi s is a Clas s B product bas ed on the standard of th e V oluntar y Contro l Council f or[...]

suppor t. dell .com Re gu lato r y N otic es C-7 DELL CONFIDENTIAL - Pr eliminary 10/18 /00 (Rev. 11/3/98) FILE LOCATION: T:htdocssystemshendrx 12EnglishitNew Folder5454Dac3.fm F igure C-3. MOC Class A R egulatory Mark Class B Device Please note that this devic e has been app rov ed for nonbusines s purposes and may be used in any en vironme[...]

C-8 Del l Po werV aul t 20 0S, 20 1S, 21 0S, and 21 1S Stor age Systems I nst all ati on a nd Ser vi ce Gui de DELL CONFIDENTIAL - Pr eliminary 10/18 /00 (Rev. 11/3/98) FILE LOCATION: T:htdocssystemshendrx 12EnglishitNew Folder5454Dac3.fm Wymagania Polskieg o Centrum Badań i Certyfikacji Urządz enie powi nno być zasil ane z gni azda z prz[...]

suppor t. dell .com Re gu lato r y N otic es C-9 DELL CONFIDENTIAL - Pr eliminary 10/18 /00 (Rev. 11/3/98) FILE LOCATION: T:htdocssystemshendrx 12EnglishitNew Folder5454Dac3.fm NOM Infor mation (Mexico Onl y) The foll owing i nformatio n is pro vided on the devi ce(s) desc ribed in this document in compli ance with th e requireme nts of the [...]

C-1 0 Dell P ow erVault 200S, 20 1S, 21 0S, a nd 21 1S Stor age Systems I nst al lati on a nd Ser v ice Gui de DELL CONFIDENTIAL - Pr eliminary 10/18 /00 (Rev. 11/3/98) FILE LOCATION: T:htdocssystemshendrx 12EnglishitNew Folder5454Dac3.fm BSMI Notice (T ai wan Only) Embarc ar a: Dell C omputer de M é xico , S.A. de C.V . al Cuidado de K ueh[...]

su pp or t. d el l .c om Li m i te d W a rr an t y a nd R e tu r n P o l ic y D -1                                 ?[...]

D- 2 De l l P owe rVau lt 20 0S, 20 1 S , 21 0 S, a nd 2 1 1S S to ra ge S y st em s I n st a lla ti o n an d Se r v i ce Gu i de                         ?[...]

su pp or t. d el l .c om Li m i te d W a rr an t y a nd R e tu r n P o l ic y D -3                                 ?[...]

D- 4 De l l P owe rVau lt 20 0S, 20 1 S , 21 0 S, a nd 2 1 1S S to ra ge S y st em s I n st a lla ti o n an d Se r v i ce Gu i de                         ?[...]

su pp or t. d el l .c om Li m i te d W a rr an t y a nd R e tu r n P o l ic y D -5                                 ?[...]

D- 6 De l l P owe rVau lt 20 0S, 20 1 S , 21 0 S, a nd 2 1 1S S to ra ge S y st em s I n st a lla ti o n an d Se r v i ce Gu i de                         ?[...]

su pp or t. d el l .c om Li m i te d W a rr an t y a nd R e tu r n P o l ic y D -7                                 ?[...]

D- 8 De l l P owe rVau lt 20 0S, 20 1 S , 21 0 S, a nd 2 1 1S S to ra ge S y st em s I n st a lla ti o n an d Se r v i ce Gu i de                         ?[...]

su pp or t. d el l .c om A bbr ev ia t io ns and Acr ony m s 1                 The following list defines or identifies technical terms, abbreviations, and acro- nyms used in Dell user documents. NO TE: Unless other wise specified, these definitions may not apply to oper-[...]

2 D e l l P owe rVau lt 20 0S, 20 1 S, 21 0 S, a nd 2 1 1S S to ra ge S y st em s I n st a ll a tio n an d Se r v i ce Gu i de   complementary metal-oxide semiconductor    collect on delivery  characters per inch  characters per line  central processing unit   digital-to-analog conve[...]

su pp or t. d el l .c om A bbr ev ia t io ns and Acr ony m s 3   enclosure services module  Fahrenheit   file allocation table  Federal Communications Commission   first-in first-out  file transfer protocol  feet gram(s)  gravities  gigabyte(s)   graphical user interface ! h[...]

4 D e l l P owe rVau lt 20 0S, 20 1 S, 21 0 S, a nd 2 1 1S S to ra ge S y st em s I n st a ll a tio n an d Se r v i ce Gu i de *  light-emitting diode *  low insertion force * load number *+ low voltage differential  lines per inch  meter(s)  milliampere(s) ! milliampere-hour(s)  megabyte(s)  ?[...]

su pp or t. d el l .c om A bbr ev ia t io ns and Acr ony m s 5 #  plastic quad flat pack  . Personal System/2   power-supply paralleling board +  polyvinyl chloride #  quarter-inch cartridge  redundant arrays of independent disks  random-access memory  random-access me[...]

6 D e l l P owe rVau lt 20 0S, 20 1 S, 21 0 S, a nd 2 1 1S S to ra ge S y st em s I n st a ll a tio n an d Se r v i ce Gu i de + volt(s) alternating current +  volt(s) direct current +  Verband Deutscher Elektrotechniker +   Video Electronics Standards Association +  video graphics array +*   very-large-sca[...]

                                            [...]

2 D e l l P owe rVau lt 20 0S, 20 1 S, 21 0 S, a nd 2 1 1S S to ra ge S y st em s I n st a ll a tio n an d Se r v i ce Gu i de                           ?[...]